Глаголы количественно-временных способов действия, означающих длительность или неоднократную повторяемость (на материале произведений М.Е. Салтыкова-Щедрина)
Грамматическая категория вида и ее связь со способами глагольного действия. Типы способов глагольного действия. Классификация глаголов количественно-временных способов действия, означающих длительность или неоднократную повторяемость, их характеристика.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | дипломная работа |
Язык | русский |
Дата добавления | 28.05.2015 |
Размер файла | 181,7 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Конечно, мы в театрах не бывали, а всё-таки, чай, со всячинкой там бывает. (1, стр.196).
Через четверть часа он, однако ж, возвратился как ни в чём не бывало и уж шутил с Аненькой. (1, стр.190).
Были часто, постоянно или иногда; случаются. (По СО, стр.62).
Случаются. (По СО, стр.62).
Случается. (По СО, стр.62).
Становится.
(По СО, стр.63).
Происходит.
(По СО, стр.63).
Есть. (По СО, стр.62).
Был, находился. (По СО, стр.63).
Были. (По СО, стр.62).
Было в прошлом. (По СО, стр.62).
Никогда не было. (По СО, стр.62).
Никогда не были; происходит, случается. (По СО, стр.62).
Как будто ничего и не было, спокоен, доволен. (По СО, стр.62).
Важивать
Водить важивать (о//а; д//ж)
В старые годы, сказывают, на этот счет просто было: господа с слугами в шашки игрывали и завсегда с ними компанию важивали.(6, стр.57).
А важивала - так тебе и книги в руки.
(1, стр.229).
Важивала, - однословно ответила Улитушка, как бы намекая на что-то в прошлом.
(1, стр.229).
Имели, поддерживали хорошие отношения. (По СО, стр.86).
Сопровождала, отводила часто. (По СО, стр.73).
Видать
Видеть видать
Видали их вместе.
(5, стр.41).
Я видал такие обширные полевые пространства в южной половине Пензенской губернии.
(2, стр.35).
Нередко видали его сидящим у окна и как будто чего-то поджидающим.
(6, стр.405).
…мало того: я не один раз видал на своём веку умирающих крестьян… (6, стр.37).
Я, конечно, видал в своей жизни множество разорённых кукол, но как-то они никогда не производили на меня впечатления.
(6, стр.343).
Кстати скажу: не раз я видал впоследствии моего крёстного отца, идущего с посохом в руках в толпе народа за крестным ходом.
(5, стр.15).
Однако ж дома видали Стёпу довольно редко. (6, стр.255).
Не чувствуя никаких материальных помех, он свободно отдался своему одиночеству, так что даже не видал, как прошло лето.
(1, стр.251).
…желая всё видеть и слышать - я ничего не видал и не слыхал.
(2, стр.128).
И никогда я не видал его унылым или замученным… (2, стр.160).
Между разговорами и не видали как время прошло. (7, стр.206).
Никто не видал, чтобы он что-нибудь учил или читал… (3, стр.91).
Или вдруг встревожится, отчего детей долго не видать, а они уж тут как тут.
(3, стр.112).
Нет; благодарение богу, окромя нас, ещё никого не видать. (3, стр.154).
Затем я скоро совсем уехал и с тех пор не видал Гришки.(6, стр.424).
Наблюдали не один раз. (По СО, стр.79).
Видел часто, наблюдал. (По СО, стр.79).
Видели, воспринимали зрением. (По СО, стр.79).
Не видел. (По СО, стр.79).
Не видели. (По СО, стр.79).
Не замечал. (По СО, стр.79).
Нет.
Не встречал.
Видывать
Видать видывать
Где-то я видывал подобные фигуры (впоследствии выяснилось, что на вывесках провинциальных трактиров).
(2, стр.254).
Никаких я солнцев, живучи в хлеву, словно не видывала?
(2, стр.249).
Никогда он ни одной газеты не видывал.
(3, стр.316).
Хоть я отроду щук не видывал, но только могу судить по рассказам, что и они к голосу правды не глухи.(3, стр.329).
- Какие мы буяны! Знать, не видывал то, какие буяны бывают!
(4, стр.124).
Часто воспринимал зрительно. (По СО, стр.79).
Не воспринимала зрительно. (По СО, стр.79).
Не воспринимал зрительно. (По СО, стр.79).
Гащивать
Гостить гащивать (о//а; ст//щ)
Я у вас не гащивала и куска вашего не едала, а вы, по моей милости, здесь круглый год сыты. (5, стр.95).
Не находилась в гостях, не жила в качестве гостя. (По СО, стр.137).
Говаривать
Говорить
говаривать
(о//а)
Увы! Это была уже не та властная женщина, которая во времена оны с уверенностью говаривала: «Уеду в Хотьков и внучат с собой возьму».
(1, стр.106).
…Иудушка не раз, проезжая мимо поповского луга, говаривал: «Ах, хорош лужок!»
(1, стр.220).
Сколько раз, бывало, при мне самолично говаривал: «Я им ужо пропишу… конституцию!»
(2, стр.49).
Я помню ещё от лет детства, как наш сельский батюшка говаривал: всегда бывали господа и всегда бывали рабы, и впредь уповательно так же будет. (2, стр.283).
Родом «палач» был из Орловской губернии, и не без гордости говаривал: «Мы, орловцы - проломленные головы», или «Орёл да Кромы - первые воры». (3, стр.95).
Отец дьякон соборный не однажды говаривал мне: «прямой ты, Изуверов дурак! И от живых людишек на свете житья нет, а он ещё деревянных плодит!»
(3, стр.348).
Да ведь и он, сударь, не неглижировал, а так только к слову это говаривал. (6, стр.46).
Я помню, покойница бабушка говаривала: и мужичка, мой друг, без ума пугать не надо…
(2, стр.277).
У меня полон дом дармоедок, - говаривала матушка, - а что в них проку, только хлеб едят! (5, стр.281).
В старину говаривали: по нужде и закону перемены бывают…
(2, стр.43).
Старики говаривали: свой глазок - смотрок! (3, стр.150).
…никогда, вишь, покойница об этом ему не говаривала.
(1, стр.197-198).
Сообщала неоднократно. (По СО, стр.131).
Произносил неоднократно, словесно выражал мысль. (По СО, стр.131).
Произносила неоднократно, словесно выражала мысль. (По СО, стр.131).
Произносили неоднократно, словесно выражали мысль. (По СО, стр.131).
Не сообщала.
Давывать
Давать
давывать
Авдотья Степановна, второго диакона жена, сказывала, что ему по два дня есть ничего не давывали, чтоб голос чище был! (6, стр.45).
Не приносили. (По СО, стр.148).
Делывать
Делать делывать
В старину я делывал подобные полёты нередко. (2, стр.247).
…я, душа моя, такие дела делывал, что другому даже в генеральских чинах во сне не приснится. (3, стр.130).
Совершал часто, не один раз. (По СО, стр.154).
Едать
Есть едать
(с//д)
Походом шли - не то едали. (1, стр.25).
Помню, что до двадцати лет едала, а потом… (7, стр.222).
Нигде я не едал таких прекрасных рыб, как в России! (2, стр.263).
Во-первых, его эмигрантскому сердцу было радостно, что Париж взят; во-вторых, он столько времени настоящим манером не едал, что глуповские пироги с начинкой показались ему райской пищей. (4, стр.152).
Ну, холоп - стало быть, хам; в бархатах, значит, не хаживал, на золоте не едал…(6, стр.56).
Я у вас не гащивала и куска вашего не едала, а вы, по моей милости, здесь круглый год сыты. (5, стр.95).
Никогда не едал я так вкусно. (7, стр.204).
Употребляли в пищу не один раз. (По СО, стр.183).
Употребляла в пищу не один раз. (По СО, стр.183).
Не употреблял в пищу. (По СО, стр.183).
Не употребляла в пищу. (По СО, стр.183).
Ел, но не так вкусно.
Езжать
Ездить
езжать
(д//ж)
Он сел в Москве, у Рогожской, в один из так называемых «дележанов», в которых в былое время езжали, да и теперь ещё кое-где ездят, мелкие купцы и торгующие крестьяне, направляясь в свое место в побывку.
(1, стр.21).
А так как времена были тогда патриархальные, то члены губернского синклита частенько-таки туда езжали.
(3, стр.338-339).
Впоследствии то же самое явление не раз повторялось, когда я, уже продолжая воспитание в Петербурге, езжал домой на каникулы. (5, стр.180).
Сам Федор Васильич очень редко езжал к соседям. (5, стр.400).
Я не помню, впрочем, чтоб до покупки Заболотья мы когда-нибудь езжали к ней…
(5, стр.106).
Соседи езжали к Струнниковым часто и охотно… (5, стр.399).
Часто отправлялись куда-нибудь. (По СО, стр.183).
Часто отправлялся. (По СО, стр.183).
Отправлялся. (По СО, стр.183).
Посещал, приезжая. (По СО, стр.182).
Посещали, приезжая. (По СО, стр.182).
Живать
Жить живать
…о том, как прежде живали помещики и как нынче живут; о том, что соль, что ли, прежде лучше была, а только нет нынче прежнего огурца.
(1, стр.120).
…хорошо бы так пожить как в старину помещики живали.
(3, стр.314).
Гришка разыскал кой-кого из хозяев, у которых он прежде живал. (6, стр.433).
Обитали, проводили жизнь в каком-нибудь месте. (По СО, стр.191).
Жил в прошлом.
Захаживать
Заходить захаживать (о//а; д//ж)
Иногда Николай Абрамыч даже захаживал к ближайшим соседям, которые были попроще. (5, стр.133).
Отец любил его чрезвычайно, частенько захаживал к нему в мастерскую и руководил его работой. (5, стр.64).
Она реже захаживала в кабинет мужа…
(6, стр.336).
Часто приходил. (По СО, стр.201).
Приходила. (По СО, стр.201).
Знавать
Знать знавать
Когда-то он знавал лучшие времена.
(7, стр.204).
Куда мне, старухе, от вас зря бежать, ведь я вас ещё эконьких знавала! (6, стр.93).
Весьма вероятно, что это неуклюжее тело когда-то знавало лучшие времена.
(7, стр.183).
О, теперь!!! теперь - я только тень того весёлого Иван Иваныча, которого вы когда-то знавали в этой самой квартире. (7, стр.92).
Знал в прошлом. (По СО, стр.227).
Знала в прошлом. (По СО, стр.227).
Знало в прошлом. (По СО, стр.227).
Видели.
Игрывать
Играть игрывать
Ведь и вы, братец, прежде игрывали? (5,стр.286).
Вот прежде точно, что против дому на площади хороводы игрывали…
(7, стр.221).
В старые годы, сказывают, на этот счет просто было: господа с слугами в шашки игрывали и завсегда с ними компанию важивали.
(6, стр.57).
Я в карты никогда не игрывал - только вот разве с маменькой в дурачки сыграешь, чтоб потешить старушку.
(1, стр.144).
Исполняли на музыкальном инструменте. (По СО, стр.230).
Часто водили.
Играли.
Не проводил время в игре. (По СО, стр.230).
Кармливать
Кормить кармливать (о//а; м//мл)
Когда-то, ещё в детстве, я кармливал тут лошадей, проезжая школьником на каникулы и с каникул. (7, стр.259).
Поди, уж лет сорок прошло с тех пор, как ты у меня махонькой на постоялом лошадей кармливал. (3, стр.144).
Часто давал корм. (По СО, стр.290).
Кормил в прошлом.
Крикивать
Кричать
крикивать
(ч//к)
Сколько раз в бывалое время Арина Петровна крикивала за это на него: «Да ешь же, прости господи, сатана!» - да, видно, он позабыл маменькины наставления.
(1, стр.102).
Неоднократно
бранила, резко говорила. (По СО, стр.301).
Лавливать
Ловить лавливать (о//а; в//вл)
Случалось, что его лавливали и сажали в кутузку… (5, стр.340).
Схватывали не один раз. (По СО, стр.324).
Лакомливаться
Лакомиться
лакомливаться
(м//мл)
Прежде, бывало, частенько-таки лакомливалась ими, ну а теперь… (1, стр.85).
Ела с удовольствием. (По СО, стр.312).
Мывать
Мыть мывать
И мастерица уж она мыть! ещё папеньку твоего мывала, когда в Малиновце жила.
(5, стр.158).
Часто очищала от грязи при помощи воды с мылом. (По СО, стр.364).
Нюхивать
Нюхать нюхивать
Сюда забежишь, там хвостом вильнёшь… в опекунском-то совете со сторожами табак нюхивала! (5, стр.44).
Вдыхала через нос. (По СО, стр.415).
Обедывать
Обедать обедывать
Прежде он часто у патрона своего обедывал, но однажды случился с ним грех: не удержался, в салфетку высморкался. (5, стр.394).
Ел обед, принимал пищу. (По СО, стр.417).
Певать
Петь
певать
Даже песню в то время певали, как он бежал-то от нас, - припоминает матушка. (5, стр.211).
Вышла почти целая страница, и я помню что в школе мы эту страницу певали хором на мотив «верую во единого». (6, стр.177).
Помнится, что там по праздникам певал крепостной хор Ровенского. (5, стр.239).
Часто исполняли. (По СО, стр.506).
Часто исполнял. (По СО, стр.506).
Пивать
Пить пивать
Прежде, как свою корову держали, пивал со сливками, а нынче безо всего пью.
(5, стр.208).
Да и я прежде квас пивал, а нынче не пью, - откликался отец.
(5, стр.286).
Сроду не пивал.
(1, стр.26).
Ни у кого я такого вкусного чая не пивала, как у вас, папенька!
(5, стр.223).
Не пивала ихнего чая; не знаю. (5, стр.301).
И когда последние засвидетельствуют, что лучше ничего не пивали, то вино начинают пить члены окружного суда и земской управы.
(7, стр.277).
Употреблял, часто принимал. (По СО, стр.510).
Употреблял, часто принимал в качестве напитка в прошлом. (По СО, стр.510).
Никогда не употреблял.
Никогда не употребляла.
Не употребляли.
Писывать
Писать
писывать
Не раз писывал он мне письма… (3, стр.159).
Писал часто, сочинял. (По СО, стр.509).
Плясывать
Плясать плясывать
Было время, плясывал и я. (5, стр.383).
Часто танцевал. (По СО, стр.516).
Сиживать
Сидеть
сиживать (д//ж)
Аннинька присела в кресло, в котором сиживала бабушка, и задумалась. (1, стр.168).
Часто находилась в таком положении, при котором туловище опирается на что-нибудь нижней своей частью, а ноги согнуты или вытянуты. (По СО, стр.705).
Служивать
Служить служивать
Что ж, я и теперь послужить готов, как в старину служивал.
(3, стр.148).
Нёс, исполняя обязанности служащего. (По СО, стр.721).
Слыхать
Слышать слыхать (ш//х)
Слыхать то слыхал, да что вам вдруг Пафнутьев на ум пришел. (2, стр.212).
Как не слыхать! об нём по всей дороге, от самой Москвы в рога трубят.
(3, стр.119).
Сколько уж лет они мыкаются по белу свету, об доходах с Погорелки что-то не слыхать. (1, стр.284).
Он не слыхал ни скрипа лестницы, ни осторожного шарканья шагов в первой комнате - как вдруг у его постели выросла ненавистная фигура Иудушки.
(1, стр.85-86).
Вся округа знает, а он не слыхал. (1, стр.198).
Только ответа удовлетворительного не мог мне дать: не слыхал, вишь, от маменьки ничего.
(1, стр.197).
Не слыхала, чтоб в нашей стороне…
(1, стр.100).
Получал сведения. (По СО, стр.722).
Не слышать.
Нет никаких сведений.
Не воспринимал слухом. (По СО, стр.722).
Не получал сведения. (По СО, стр.722).
Никогда не слышал.
Никогда не слышала.
Слыхивать
Слыхать слыхивать
Приехали мы в Гришково, когда уж солнце закатывалось, и остановились у старого Кузьмы, о котором я ещё прежде от матушки слыхивал, как об умном и честном старике.
(5, стр.183).
Мы эти момо-то слыхивали! (2, стр.251).
А скажите, пожалуйста, слыхивал я, что на приисках рабочие это самое золото очень искусно скрывают.
(7, стр.97).
По крайней мере до сих пор я ни о чём подобном не слыхивал.
(2, стр.105).
Уж в двадцать фунтов! чтой-то я об таких не слыхивала! (1, стр.92).
Иногда и не слыхивали люди друг о дружке - и вдруг… (5, стр.233).
По здешнему месту и слыхом о таких урожаях не слыхивали. (5, стр.381).
Неоднократно слышал, получал сведения. (По СО, стр.722).
Воспринимали слухом. (По СО, стр.722).
Слышал в прошлом. (По СО, стр.722).
Не получал сведений. (По СО, стр.722).
Никогда не слышала.
Не знали.
Ничего не знали.
Стаивать
Стоять стаивать (о//а)
Грешный человек, мне таки больше всех доставалось: я и в департаментском кабинете, и на квартире у него чуть не во всех комнатах стаивал.
(6, стр.105).
Часто находился в вертикальном положении, не передвигаясь. (По СО, стр.760).
Хаживать
Ходить хаживать
(о//а; д//ж)
Был у меня, доложу вам, знакомый действительный статский советник, который к Дарье Семёновне по утрам хаживал, так он нам рассказывал, почему он именно утром, а не вечером ходит. (7, стр.141).
Ну, холоп - стало быть, хам; в бархатах, значит, не хаживал, на золоте не едал… (6, стр.56).
Часто направлялся, приходил не один раз. (По СО, стр.853).
Не ходил.
Читывать
Читать читывать
Вот папенькин кабинет (теперь он мой) и в нем небольшой четырехугольный стол с разрисованною на верхней доске шашечницею, перед которым покойный, сидя в обитом кожею вольтеровском кресле, читывал «Московские ведомости».(6, стр.201).
Смолоду и он читывал… (6, стр.240).
Часто воспринимал зрительно и интеллектуально. (По СО, стр.874).
Часто воспринимал зрительно и интеллектуально. (По СО, стр.874).
2.2 Глаголы прерывисто-смягчительного способа действия
Наиболее широко в исследованном материале представлены глаголы прерывисто-смягчительного способа действия. Глаголы этого способа действия обозначают неинтенсивные, слабо проявляющиеся действия, которые совершаются, повторяясь время от времени. В зависимости от индивидуального значения глагола, в зависимости от степени его внутренней расчленимости на более мелкие «фазисы» преобладает то один, то другой оттенок значения. Например, глагол кашлять относится к многофазисным глаголам и поэтому в форме покашливать наряду со значением смягчённости отчётливо ощущается значение расчленённости действия. Глагол бояться, напротив, не может быть воспринят как многофазисное действие, поэтому в форме побаиваться преобладает значение смягчённости, неполной интенсивности действия. Семантически среди глаголов данного способа действия преобладают глаголы, обозначающие конкретно-наглядные действия. Глаголы прерывисто-смягчительного способа действия образуются префиксально-суффиксальным способом. В их образовании участвуют суффиксы -ива, -ыва, -ва, которые придают глаголам значение повторяемости или длительности, и префикс по-, который указывает на прерывистость и неполноту действия и вносит в слово оттенок смягчительного действия.
В произведениях М.Е. Салтыкова-Щедрина наиболее часто употребляются такие глаголы, как посматривать(19 случаев употребления), посвистывать (11), поживать (12), поглядывать (10), поговаривать (9), покачивать (9), попивать (9). Небольшим числом (от двух до семи случаев употребления) представлены следующие глаголы: побаиваться (3), побивать (2), повизгивать (2), поворовывать (3), погромыхивать (2), погуливать (3), позёвывать (3), поигрывать (5), покрикивать (4), покуривать (4), помалчивать (3), помахивать (5), попахивать (2), пописывать (4), поплакивать (2), посмеиваться (5), постукивать (6), похаживать (7), похлопывать (2), почёсывать (2), починивать (2), почитывать (3), пошаливать (2), пошевеливать (4). Единичные случаи употребления в материале исследования имеют глаголы побалтывать, поглаживать, подавывать, подёргивать, позвякивать, покашливать, поколачивать, покряхтывать, покусывать, покушивать, попаливать, попархивать, попрыскивать, попугивать, попыхивать, посасывать, посиживать, поскрёбывать, посмеваться, постаивать, поталкивать, похрипывать, пошвыривать,пощипывать.
В отличие от глаголов многократного способа действия глаголы прерывисто-смягчительного способа действия употребляются не только в форме прошедшего времени, но и в неопределённой форме: Коровам-то можно и яровой соломки подавывать (5, стр.59);в форме настоящего времени: Прошёл, значит, мимо её квартиры раз, прошёл другой, третий - хожу да посвистываю.(5, стр.314); в форме условного наклонения: пошевеливал бы ты, что ли. (5,стр.181); в форме повелительного наклонения: Да и днём посматривайте: пожалуй, великановские заметят, да и опять на нашу берёзу перенесут. (5, стр.60).
Глаголы с признаком прерывистости действия сочетаются с обстоятельствами, указывающим на наличие интервалов в протекании действия: Я и то иногда подумываю: один конец! возьму да сошлю его в Сибирь…(5, стр.112), Пошевеливайся, ребята! пошевеливайся пока трава не обсохла! - то и дело покрикивает он. (5, стр.422), Подобно Пимену, и я, грешный человек, изредка пописывал передовые статейки, но манера у меня была несколько иная. (6, стр.183), Но это не мешает ему от времени до времени посматривать в окна… (5, стр.42), В конце октября санный путь уж установился и Арсений Потапыч то и дело посматривает на дорогу, ведущую к городу. (5, стр.433), Уныло бродил я по комнатам и от времени до времени посматривал в окно… (3, стр.178), Между тем повозка начала всё чаще и чаще постукивать передком. (6, стр.33).
Иногда в глаголах рассматриваемого способа действия подчёркивается оттенок смягчительного действия. Это имеет место в случаях употребления при них наречий полегоньку, потихоньку: Лисица не набрасывается на свою жертву, не рвёт её на куски, а долгое время полегоньку то там, то тут покусывает. (3., стр.117.), Конечно, это сошло ему с рук благополучно, - сосед, владелец «тявкуши», даже поблагодарил, - но все уж начали потихоньку над ним посмеиваться. (5, стр.440-441), Однако она ничего; сидит себе да знай полегонечку посмеивается. (6, стр.75).
Иногда глаголы прерывисто-смягчительного способа действия употребляются в произведениях М.Е. Салтыкова-Щедрина в сочетании с такими наречиями, как сильно, шибко: Ну, а вы… как вы насчёт этой личной обеспеченности… в газетах нынче что-то сильно об ней поговаривают… (2, стр.53), Не успеет Краснов задуматься, что Перервин как будто поигрывать шибко в карты начал, как губернатор уже шлёт за ним и предостерегает. (6, стр.402). Наречия в этих предложениях по своей семантике противоречат значению смягчённого действия.
В стилистическом отношении глаголы прерывисто-смягчительного способа действия в словаре обычно приводятся с пометой «разговорный язык».
Проанализированные глаголы данного способа действия, их образование, семантика и функционирование находятся в ниже приведённой таблице:
Неопределенная форма |
Образование |
Функционирование |
Семантика |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
Побаиваться |
Бояться побаиваться (о//а) |
О старшем сыне и об дочери она даже говорить не любила; к младшему сыну была более или менее равнодушна и только среднего, Порфишу, не то чтоб любила, а словно побаивалась.(1, стр.8). Мне, юноше лет тринадцати-четырнацати, было столько раз говорено об уме Осипа Иваныча, что я даже побаивался его.(3, стр.139.) При ней он лишнее-то говорить побаивался… (1, стр.185). |
Испытывала лёгкий страх, опасалась. (По СО, стр.517). Испытывал лёгкий страх, опасался. (По СО, стр.517). Опасался. (По СО, стр.517). |
|
Побалтывать |
Болтать побалтывать (о//а) |
И даже очень громко этак-то побалтывают. (3., стр.132.) |
Время от времени говорят то, о чём не следует. (По СО, стр.52). |
|
Побивать |
Бить побивать |
И нас царь побивать не велел, а кто только нас не побивает! (3, стр.139). В ту пору и заводчики и кабатчики - все друг дружку побивать будут. (7, стр.269). |
Бить, наносить удары. (По СО, стр.45). Не бьёт. Бить время от времени, наносить удары. (По СО, стр.45). |
|
Повизгивать |
Визжать повизгивать (ж//г) |
Метель-то, видно, взаправду взялась, - замечает Арина Петровна, - визжит да повизгивает. (1, стр.122). -Ну и пущай повизгивает. Она повизгивает, а мы здесь чаёк попиваем - так-то, друг мой маменька! - отзывается Порфирий Владимирыч. (1, стр.122). |
Издает время от времени визг, визгливые звуки. (По СО, стр.179). |
|
Поворовывать |
Воровать поворовывать |
Прежде честный и тверёзый был, а теперь и попивать и поворовывать начал. (6, стр.430-431). Стал он попивать, поворовывать и вообще обещал представить из себя образцового ёрника. (5, стр.350). Да и Мошка набаловался при нём; стал поворовывать, пить, буянить… (7, стр.315-316). |
Красть, воровать время от времени. |
|
Поглаживать |
Гладить поглаживать (д//ж) |
А вор - новатор, сделавши такое пакостное дело, стоит, брюхо поглаживает да в бороду усмехается. (4, стр.32). |
Слегка проводит рукой. (По СО, стр.127). |
|
Поглядывать |
Глядеть поглядывать |
Арина Петровна уж выпила две чашки и начинает поглядывать на ломберный стол. (1, стр.126). Иудушка, одетый в халат, стоит у окна и бесцельно поглядывает вперёд. (1, стр.262). Однажды к самой усадьбе подошел медведь, сел на корточках, поглядывает в окошки на помещика и облизывается. (3, стр.274). А сам говорит это да на меня поглядывает. (6, стр.73). Дедушка зевает, крестит рот и поглядывает в гостиную… (5, стр.209). …начальники отделений - читают газеты или поглядывают то на дверь, то на лежащие перед ними папки с бумагами, в ожидании Петра Николаича. (6, стр.287). - Вольный дух завели! разжирели! - кричал он без памяти, - на французов поглядываете! (4, стр.126). А Иудушка между тем все поглядывал да поглядывал на тарантас. (1, стр.104). Я смотрел в сторону, Осип Иваныч тоже поглядывал куда-то в угол. (3, стр.151). При этом пан Кшепшицюльский хитро улыбался и искоса на меня поглядывал.(7, стр.65). |
То же, что посматривать. (СО, стр.520). Смотрит время от времени. (По СО, стр.558). Смотрят. (По СО, стр.558). Смотрите. Смотрел время от времени. (По СО, стр.558). |
|
Поговаривать |
Говорить поговаривать (о//а) |
Без году неделя палку в руки взял, а уж поговаривать начал! (5, стр.361). А иногда и вольненько поговаривает! (5, стр.253). Да так; ученица моя поговаривает, что отец её совсем из Петербурга хочет уехать. (6, стр.314). Об «увенчании здания» поговаривают. (2, стр.104). - Что? как? что в Петербурге поговаривают? - был первый её вопрос по окончании взаимных приветствий. (1, стр.65). Ну, а вы… как вы насчёт этой личной обеспеченности… в газетах нынче что-то сильно об ней поговаривают… (2, стр.53). В барских ригах тоже шла молотьба, и в конторе поговаривали, что вряд ли ближе масленицы управиться со всей массой господского хлеба. (1, стр.50). Поговаривали о самозванцах, о каком-то Степке, который, предводительствуя вольницей, не далее как вчера, в виду всех, свел двух купеческих жен. (4, стр.52). В Последовке страх покамест ещё не исчез и крестьяне безмолвствовали, но на стороне уж крупненько поговаривали. (5, стр.440). |
Перечить. Возобновляет время от времени разговор. (По СО, стр.520). Возобновляют время от времени разговоры. (По СО, стр.520). Возобновляют от времени до времени разговоры о чем-нибудь, обсуждая, передавая слухи. (По СО, стр.520). Пишут время от времени. Возобновляли от времени до времени разговор. (По СО, стр.520). |
|
Погромыхивать |
Греметь погромыхивать (е//о) |
А та - фиюю! пошла машина погромыхивать. (1, стр.148). Узкая полоса неба, видневшаяся сквозь лесную чащу, блестела яркою синевою, хотя вдали уже погромыхивал гром. (5, стр.117). |
Производить громкие звуки. (По СО, стр.140). Гремел время от времени. (ПО СО, стр.140). |
|
Погуливать |
Гулять погуливать |
А в другой раз ещё того хуже: выйдут волк с волчихой и начнут по полянке мимо него погуливать. (3, стр.283). А вашему здоровью со стороны-то, чай, кажется: вот, мол, мужичок возле возочка погуливает! (6, стр.126). Вот у меня барин был миленький - уж то-то мы с ним погуливали!. (6, стр.77). |
Гулять, расхаживать. (По СО, стр.521). Гуляет, расхаживает. (По СО, стр.521). Изредка предавались весёлому, легкомысленному препровождению времени. (По СО, стр.521). |
|
Подавывать |
Давать подавывать |
Коровам-то можно и яровой соломки подавывать… (5, стр.59). |
Давать время от времени. (По СО, стр.522). |
|
Подёргивать |
Дёргать подёргивать |
И поет-то, и плечьми-то подергивает, и каблучками-то пристукивает.(6, стр.77). |
Дергает, двигает слегка, с перерывами. (По СО, стр179). |
|
Подумывать |
Думать подумывать |
Я и то иногда подумываю: один конец! возьму да сошлю его в Сибирь… (5, стр.112). Лазарь очутился в большом затруднении вследствие этой неудачи и уже подумывал, не пригласить ли в кумовья Прохорыча, а в кумы - Финагеичеву жену. (7, стр.315). Он так жадно смотрел на девушку, что Калерия Степановна уж подумывала, не оставить ли их одних… (5, стр.451). Воспитательная репутация её всё росла и росла; её уже подумывали сделать классной дамой. (6, стр.390). |
Думаю. Думал время от времени. Думала время от времени. Думали время от времени. |
|
Поживать |
Жить поживать |
Право! выстрою себе избушку возле папенькиной могилки, да и буду жить да поживать. (1, стр.66). И стала вобла жить да поживать. (3, стр.301). И начал он жить да поживать и стал думать, чем бы ему свою душу утешить. (3, стр.270). Нужно только разложиться с вещами и затем начать жить да поживать. (2, стр.222). Савельцев увёз жену в полк, и начали молодые жить да поживать. (5, стр.121). Что ему делается! живёт да поживает. (1, стр.78). А я-то, ничего не подозревая, жил да поживал, сам в гости не ходил, к себе гостей не принимал - а чему подвергался! (7, стр.61). Жил хорошохонько да смирнёхонько, жил да поживал, меня радовал - чего бы, кажется, лучше! вдруг - бац! (1, стр.130). Она своё дело делает, я - своё… вот мы и поживаем! (1, стр.223). То-то мне нынче не спалось; всю ночь вот так и поталкивало: дай, думаю, проведаю, как-то погорелковские друзья поживают! (1, стр.156). Таким образом, спокойно и властно поживали тётеньки в Малиновце, как вдруг отец, уже будучи сорока лет, вздумал жениться.(5, стр.94). |
Жить хорошо, спокойно. (По СО, стр.537). Живёт хорошо, спокойно. (По СО, стр.537). Жил хорошо, спокойно. (По СО, стр.537). Проводим жизнь, обитаем. (По СО, стр.537). Проводят жизнь, обитают. (По СО, стр.537). Прожили какое-то время. |
|
Позвякивать |
Звякать позвякивать |
И в самом деле ноябрь ещё в половине, барышням едва успели новенькие платья пошить, как уж по дороге к Последовке начинают позвякивать колокольчики. (5, стр.434). |
Издавать резкий и отрывистый звенящий звук. (СО, стр.222). |
|
Позёвывать |
Зевать позёвывать (е//ё) |
Наговорятся и начнут позёвывать. (3, стр.387). В горнице, видно, ещё спали; только немая работница за ворота вышла, позёвывает да на восход крестится… (6, стр.79). А Дарьюшка, сделавши свое дело, ушла за перегородку, словно горя ей мало; только и слышно, как она там позёвывает да потягивается. (6, стр.77). |
Время от времени глубоко открытым ртом непроизвольно вдыхать(-ет) и выдыхать(-ет) воздух. (По СО, стр.223). |
|
Поигрывать |
Играть поигрывать |
Не успеет Краснов задуматься, что Перервин как будто поигрывать шибко в карты начал, как губернатор уже шлёт за ним и предостерегает. (6, стр.402). Ну-с, господин Клещевинов, как в карточки поигрываете? (5, стр.269). Ну, и усмешечка эта на губах тихонькая… ровно вот зоренька утренняя сквозь облачка поигрывает. (6, стр.61). …ветерки словно бархатные кругом поигрывают… (6, стр.71). Ходят по улицам, шпагой поигрывают, думают: чем мы хуже пажей? (6, стр.327). |
Проводить время в карточной игре. (По СО, стр.230). Играете время от времени. (По СО, стр.230). Играет время от времени. (По СО, стр.230). Дуют время от времени. Размахивают. |
|
Покармливать |
Кормить покармливать (о//а; м//мл) |
Избоиной хорошо коров с новотёлу покармливать…(5, стр.430-431). |
Давать время от времени в качестве еды. |
|
Покачивать |
Качать покачивать |
Точно вот в колыбельке тебя покачивает. (1, стр.143). Сергеич задумчиво покачивает головой. (3, стр.102). Но Осип Иваныч только покачивает в ответ головой… (3, стр.139). А Порфирий Владимирыч смотрел на милого друга маменьку и скорбно покачивал в такт головой. (1, стр.45). Иудушка стоял у постели, всматривался в больного и скорбно покачивал головой. (1, стр.86). Попадья слегка покачивала головой… (3, стр.112). Однако Прасковья Павловна только покачивала головой…(6, стр.92). …деревья обнажились от снега и беспорядочно покачивали из стороны в сторону своими намокшими голыми вершинами…(1, стр.189). Глуповцы смотрели ему нелепым обычаем в глаза и покачивали головами. (4, стр.78). |
Слегка качает. (По СО, стр.540). Слегка качал. (По СО, стр.540). Слегка качала. (По СО, стр.540). Слегка качали. (По СО, стр.540). |
|
Покашливать |
Кашлять покашливать |
Не встретивши в передней прислуги, майор, покашливая и громко сморкаясь, ходил взад и вперёд по зале, в ожидании хозяек. (5, стр.449). |
Звуками кашля напоминая о себе. (По СО, стр.540). |
|
Поколачивать |
Колотить поколачивать (о//а; т//ч) |
Старики были пьяненькие и частенько-таки его поколачивали. (6, стр.410). |
Били, наносили удары время от времени. (По СО, стр.279). |
|
Покрикивать |
Кричать покрикивать (ч//к) |
А теперь в это здание затесался Мак-Магон и делает оттуда пруссаку книксен, а на безоружных пассажиров покрикивает: les voyageurs - dehors! (2, стр.155). А он себе важно этак похаживает, трубочку покуривает, к рюмочке прикладывается, да на фельдшеров покрикивает… (3, стр.11). Пошевеливайся, ребята! пошевеливайся пока трава не обсохла! - то и дело покрикивает он. (5, стр.422). Чище, ребята, чище косите! - машинально покрикивает он… (5, стр.424). |
Слегка, иногда кричит. (По СО, стр.541). |
|
Покряхтывать |
Кряхтеть покряхтывать |
Да и тётеньки, покуда она там покряхтывает и почёсывается, будут с уверенностью утверждать, что ежели Аннушка почёсывается, то, значит, она «живёт». (5, стр.287-288). |
Издает время от времени глухие неясные звуки. (По СО, стр.305). |
|
Покуривать |
Курить покуривать |
Так-то вот и всё на сем свете! сегодня ты и сыт и пьян, живешь в своё удовольствие, трубочку покуриваешь… (1, стр.25). А он себе важно этак похаживает, трубочку покуривает, к рюмочке прикладывается, да на фельдшеров покрикивает… (3, стр.11). Арсений Потапыч покуривает трубочку и загадывает. (5, стр.428). Алемпий, по обыкновению, сидел на столбике у конюшни и покуривал из носогрейки. (5, стр.161). |
Куришь не спеша, время от времени, понемногу. (По СО, стр.541). Курит не спеша, время от времени, понемногу. (По СО, стр.541). Курил не спеша, время от времени, понемногу. (По СО, стр.541). |
|
Покусывать |
Кусать покусывать |
Лисица не набрасывается на свою жертву, не рвёт её на куски, а долгое время полегоньку то там, то тут покусывает. (3., стр.117.) |
Кусает немного, иногда. (По СО, стр541). |
|
Покушивать |
Кушать покушивать |
Так вот вы как, Кирил Филатыч! винцо покушиваете?(5, стр.45). |
Пьёте время от времени. |
|
Поливать |
Лить поливать |
Льёт да поливает! (5, стр.358). |
Льёт время от времени. (По СО, стр.544). |
|
Помалчивать |
Молчать помалчивать (о/а) |
Только они сидят, да помалчивают, да промеж себя переглядываются. (6, стр.69). К счастью для нее, Иудушка был малый небрезгливый и хотя, быть может, замечал ее нетерпеливые движения, но помалчивал. (1, стр.188). Только Ольга Афанасьевна, яко женщина, разрешала себе втайне строить какие-то планы относительно будущего, но и она помалчивала… (6, стр.252). |
Молчат, не разговаривают. Молчал, уклоняясь от беседы. (По СО, стр.549). Молчала, не говорила. |
|
Помахивать |
Махать помахивать |
…идёт, клюкою помахивает, иззяблыми ноженьками по льду постукивает…(3, стр.19). Сидит, это, перед ними князя да умной-преумной; в ружьецо попаливает да сабелькой помахивает. (4, стр.31-32). Щёголь в гороховом пальто, в цилиндре - ходит по площади и тросточкой помахивает. (7, стр.217). Гоголем расхаживал он по полям и помахивал нагайкой… (5, стр.439). |
Машет слегка, изредка, время от времени. (По СО, стр.549). Махал слегка, изредка, время от времени. (По СО, стр.549). |
|
Попаливать |
Палить попаливать |
Сидит, это, перед ними князя да умной-преумной; в ружьецо попаливает да сабелькой помахивает. (4, стр.31-32). |
Стреляет время от времени. (По СО, стр.480). |
|
Попархивать |
Порхать попархивать (о//а) |
Стояло хмурое октябрьское утро, но, благодаря наступившим морозам, на улицах было сухо и слегка скользко; низко, почти над самыми домами, стояла непроглядная масса серых облаков, из которых попархивал первый снежок. (6, стр.168). |
Шёл время от времени. |
|
Попахивать |
Пахнуть попахивать |
Что-то малинкой попахивает! (5, стр.55) |
Слегка, немного пахнет. |
|
Попивать |
Пить попивать |
Независимо от стихотворных упражнений в барковском духе он начал попивать… (1, стр.7). …он затосковал и начал было даже попивать. (3, стр.341). Прежде честный и тверёзый был, а теперь и попивать и поворовывать начал. (6, стр.430-431). Стал он попивать, поворовывать и вообще обещал представить из себя образцового ёрника. (5, стр.350). К несчастью, он в последнее время попивать начал. (5, стр.433). В скором времени Арсений Потапыч и хозяйство запустил; пошёл слух, что он серьёзно стал попивать. (5, стр.441). -Ну и пущай повизгивает. Она повизгивает, а мы здесь чаёк попиваем - так-то, друг мой маменька! - отзывается Порфирий Владимирыч. (1, стр.122). Попивал он, правда, но только по большим праздникам, когда и бог простит. (5, стр.355). Она была уж не молода, когда выходила замуж, а Золотухин лет на двадцать был старше её и, кроме того, попивал. (5, стр.480). |
Принимать спиртные напитки время от времени. Пьем понемногу и с удовольствием. (По СО, стр.552). Принимал спиртные напитки время от времени. |
|
Пописывать |
Писать пописывать |
Помнится, что он даже кой-что пописывал, хотя без особенного успеха. (6, стр.459). Подобно Пимену, и я, грешный человек, изредка пописывал передовые статейки, но манера у меня была несколько иная. (6, стр.183). Писал бы да пописывал: «и при сём, якобы армии совсем не нужно, говорил!» (3, стр.164). Сидел он где-нибудь тихим манером в кабачке, пописывал да пописывал - глядь, ан в губернию сенаторский гнев едет. (2, стр.135). |
Время от времени писал, сочинял. (По СО, стр.552). Время от времени писал, сочинял жалобы. (По СО, стр.552). |
|
Поплакивать |
Плакать поплакивать |
С летами он приобрел слёзный дар и частенько-таки поплакивал. (5, стр.408). Чаще и чаще стали они припоминать об оставленных ими в Петербурге кухарках и втихомолку даже поплакивали. (4, стр.231). |
Время от времени плакал, проливал слёзы. (По СО, стр.511). Время от времени плакали, проливали слёзы. (По СО, стр.511). |
|
Попрыскивать |
Прыскать попрыскивать |
Половину сена уж сгноили, а он прыскает да попрыскивает! (1, стр.71). |
Льётся мелкими каплями время от времени. (По СО, стр.618). |
|
Попугивать |
Пугать попугивать |
Струнников весело попугивает кобылу, и сердце в нём начинает играть. (5, стр.383). |
Пугает слегка. (По СО, стр.553). |
|
Попыхивать |
Пыхать попыхивать |
Попыхивает он из трубочки, а глазами далеко впереди видит. (5, стр.422). |
Выпускает время от времени дым. (По СО, стр.553). |
|
Посасывать |
Сосать посасывать (о//а) |
«Палач» задумывается и полегоньку посасывает трубочку. (3, стр.130). |
Время от времени держит во рту, делает втягивающие движения. (По СО, стр.739). |
|
Посвистывать |
Свистеть посвистывать |
Прошёл, значит, мимо её квартиры раз, прошёл другой, третий - хожу да посвистываю. (5, стр.314). Едва успеют хватиться старика, а он уж опять тут как тут, откуда-то возвращается и знай себе бормочет да посвистывает. (3, стр.105). Ходит да посвистывает: берегись! в ложке воды утоплю! (3, стр.369). А ведь это он, это писарёнок посвистывает! (6, стр.121). И когда девчонка возвращалась с ответом: «Сидит на приступочке и посвистывает», то матушка приходила в такое волнение, что губы у неё белели и тряслись. (6, стр.313). Жалованье хорошее, а впереди ждёт ещё лучше - живёт да посвистывает. (6, стр.414). Скажите на милость, во все горло чепуху по всему уезду городят, а они, хранители-то наши, сидят спустя рукава да посвистывают! (5, стр.440). Просыпался утром поздно и посвистывал… (6, стр.281). Только Иван Иваныч Глаз отвернулся в сторону и посвистывал. (3, стр.418). Ей даже не было досадно, когда он, проходя мимо, смеючись, на неё посматривал и нагло посвистывал, словно подманивая на новый грех. (5, стр.336). А помните, как вы, бывало, посвистывали? - Было время, и все посвистывали. (5, стр.417). |
Время от времени издаю свист. (По СО, стр.557). Свистит негромко, время от времени. (По СО, стр.557). Живёт, не зная забот. Ничего не делают. Свистел время от времени. Не знали забот. |
|
Посиживать |
Сидеть посиживать (д//ж) |
Сидим мы здесь да посиживаем, ладком да мирком. (1, стр.122). |
Некоторое время находимся в таком положении, при котором туловище опирается нижней своей частью на что-нибудь, а ноги согнуты или вытянуты. (По СО, стр.557). |
|
Поскрёбывать |
Скрести поскрёбывать (с//б; е//ё) |
Сидит да пером поскрёбывает. (6, стр.126). |
Царапает на бумаге время от времени. (По СО, стр.715). |
|
Посматривать |
Смотреть посматривать (о//а) |
Но это не мешает ему от времени до времени посматривать в окна… (5, стр.42). Наконец мужчина начинает посматривать на часы, и между присутствующими происходит движение. (5, стр.226). А сам идёшь себе в избу да из окошечка посматриваешь: стоят ребятушки да затылки почёсывают. (3, стр.6). Он часто посматривает на потолок… (6, стр.19). Жить, что ли, у нас будете? - спрашивает Дарьюшка, а всё на меня исподлобья посматривает. (6, стр.75). Собеседник меланхолически посматривает в окно, как бы не желая продолжать разговор о материи, набившей ему оскомину. (5, стр.288). Между тем дедушка, наскоро поевши, уже посматривает на ломберный стол. (5, стр.210). Матушка решительно начинает тревожиться и искоса посматривает на сестрицу. (5, стр.257). В конце октября санный путь уж установился и Арсений Потапыч то и дело посматривает на дорогу, ведущую к городу. (5, стр.433). Матушка всё нетерпеливее и нетерпеливее посматривает на часы, но они показывают только семь. (5, стр.218). Фёдор Васильич начинает потирать живот и посматривает на часы. (5, стр.389). Ишь, посматривает, как бы какой шалун на закон не наступил. (3, стр.372-373). …Петенька сел несколько поодаль, отвалился на спинку стула, положил ногу на ногу и, закуривая папироску, иронически посматривал на отца. (1, стр.147). Ей даже не было досадно, когда он, проходя мимо, смеючись, на неё посматривал и нагло посвистывал, словно подманивая на новый грех. (5, стр.336). Вечером в тот же день, во время чая, который на сей раз длился продолжительнее обыкновенного, Парфирий Владимирыч некоторое время с той же загадочной улыбкой посматривал на Анненьку… (1, стр.192-193). Уныло бродил я по комнатам и от времени до времени посматривал в окно… (3, стр.178). Матушка ласково заговаривала с золовками; последние умильно на неё посматривали. (5, стр.508). Да и днём посматривайте: пожалуй, великановские заметят, да и опять на нашу берёзу перенесут. (5, стр.60). |
Смотреть. Глядеть время от времени. Глядишь. Время от времени направляет взгляд, глядит.(По СО, стр.558). Глядит. Глядит время от времени. Следит. Глядел. Глядели. Смотрите время от времени. |
|
Посмеваться |
Смеяться посмеваться |
Глупые были пушкари,- поясняет летописец,- того не могли понять, что, посмеваясь над стрельцами, сами над собой посмеваются. (4, стр.89). |
Насмехаются. (По СО, стр.558). |
|
Посмеиваться |
Смеяться посмеиваться |
Конечно, это сошло ему с рук благополучно, - сосед, владелец «тявкуши», даже поблагодарил, - но все уж начали потихоньку над ним посмеиваться. (5, стр.440-441). А ты себе сидишь, натурально, в избе, да посмеиваешься. (3, стр.6). Однако она ничего; сидит себе да знай полегонечку посмеивается. (6, стр.75). Хватились тогда, когда осталась лишь небольшая шайка, которая явно посмеивалась над всеми усилиями граждан водворить её в уху. (7, стр.281). Многие, даже в то глухое время, над этим посмеивались. (6, стр.173). |
Насмехаться. (По СО, стр.558). Насмехаешься слегка, немного. (По СО, стр.558). Смеётся. Смеялась время от времени. Насмехались слегка. (По СО, стр.558). |
|
Постаивать |
Стоять постаивать (о//а) |
Будь у меня она, я стоял бы себе да постаивал на высоте положения - и горюшка мало! (2, стр.245). |
Находился время от времени. (По СО, стр.760). |
|
Постукивать |
Стучать постукивать (ч//к) |
Между тем повозка начала всё чаще и чаще постукивать передком. (6, стр.33). Взойдёт, выпьет стакан и опять пошёл постукивать. (5, стр.159). …идёт, клюкою помахивает, иззяблыми ноженьками по льду постукивает… (3, стр.19). Ходит, бывало, сердечный друг, по городу, деревяшкой постукивает… (5, стр.159). Вот в Головлёве и запоры крепкие и сторожа верные, стучат себе да постукивают в доску. (1, стр.111). В Петербурге ведь таких, как вы, барышень очень много: ходят да каблучками постукивают. (1, стр.94). |
Слегка, с перерывами стучать. (По СО, стр.560). Слегка, с перерывами стучит. (По СО, стр.560). Слегка, с перерывами стучат. (По СО, стр.560). |
|
Поталкивать |
Толкать поталкивать (о//а) |
То-то мне нынче не спалось; всю ночь вот так и поталкивало: дай, думаю, проведаю, как-то погорелковские друзья поживают! (1, стр.156). |
Побуждало к чему-нибудь. (По СО, стр.789). |
|
Потирать |
Тереть потирать (е//и) |
Шумели, пили водку, потирали руки… (2, стр.243). |
Время от времени тёрли. |
|
Похаживать |
Ходить похаживать (о//а; д//ж) |
И пошёл он по судебно-административному полю гоголем похаживать. (3, стр.369). Похаживаю между людьми, прислушиваюсь. (7, стр.195). А он себе важно этак похаживает, трубочку покуривает, к рюмочке прикладывается, да на фельдшеров покрикивает… (3, стр.11). А вобла похаживает, между тем, среди возрождённой толпы… (3, стр.310). Только стал я по времени примечать, что мимо нашего дома полицейский переодетый похаживает, и сам, знаешь, будто рыло своё скосит, а между тем всё на наши окна посматривает. (6, стр.59). Ходят тучки, похаживают кругом - и хоть бы те капля на наш пай. (1, стр.71). Частенько похаживали они в соседний кабак и, счастливые, распевали там вместе песни. (4, стр.72). |
Ходить не торопясь. (По СО, стр.563). Хожу не торопясь, прогуливаясь. (По СО, стр.563). Ходит не торопясь. (По СО, стр.563). Плывут, не торопясь ходят. Заходили время от времени. (По СО, стр.563 |
|
Похваливать |
Хвалить похваливать |
И пила Мещора рублёвые (на ассигнации) кашинские хереса, пила и похваливала. (7, стр.276). |
Выражала одобрение, похвалу время от времени. (По СО, стр.848). |
|
Похлопывать |
Хлопать похлопывать |
Ты заперся у себя в кабинете, и горюшка мало! сидишь да по ляжкам похлопываешь. (5, стр.358) Ну-с, Ипполит Моисеич, а расскажите-ка нам теперь, как вы женились? - как-то особенно дружелюбно вопрошает Крамольников и даже похлопывает юбиляра по коленке. (6, стр.125). |
Слегка ударяешь, бьёшь время от времени. (По СО, стр.851). Слегка ударяет, бьёт время от времени. (По СО, стр.851). |
|
Похрипывать |
Хрипеть похрипывать |
…и четверо детей, которые основательностью своего телосложения напоминали Ермолая Петровича и чуть ли даже, подобно ему, не похрипывали. (6, стр.44). |
Говорили время от времени хриплым голосом. (По СО, стр.857). |
|
Почёсывать |
Чесать почёсывать (е//ё) |
Петр Николаич глубокомысленно почёсывает нос. (6, стр.288). А сам идёшь себе в избу да из окошечка посматриваешь: стоят ребятушки да затылки почёсывают. (3, стр.6). |
Чешет время от времени. (По СО, стр.564) Это жест, выражающий нерешительность, затруднение. (СО, стр.564) |
|
Починивать |
Чинить починивать |
Маша бельишко кой- -какое деткам починивает, а Трофим сапоги на продажу тачает. (6, стр.69). Большак новый лапоть плетёт или старый починивает… (6, стр.270). |
Исправляя, делает вновь пригодным. (По СО, стр.873). |
|
Почитывать |
Читать почитывать |
Почитываю. (2, стр.250). Как же! почитываем кое-что; и в своих, и в иностранных газетах; ну, и письма… (2, стр.104). Заперся он в Веригине, книжек навёз, сидит да почитывает. (5, стр.443). |
Читаю (-ем, -ет) немного или иногда, время от времени. (По СО, стр.564). |
|
Пошаливать |
Шалить пошаливать |
Сдается мне, что мужики там пошаливают, ой, пошаливают мужики! (1, стр.253). Раньше трёх часов утра и думать выезжать нельзя, - сказал он, - и лошади порядком не отдохнули, да и по дороге пошаливают. (5, стр.189). |
Шалят немного, время от времени. (По СО, стр.565). Грабят время от времени. |
|
Пошвыривать |
Швырять пошвыривать |
Смотрит себе вяленая вобла, не сморгнувши, на заблуждения человеческие, и знай себе камешками пошвыривает. (3, стр.307). |
Бросает время от времени. (По СО, стр.881). |
|
Пошевеливать |
Шевелить пошевеливать |
У Фоки даже дух занялся от Иудушкинова предложения; некоторое время он ничего не говорит, только лопатками пошевеливает.(1, стр.260). Смотрите, вон он бёдрами пошевеливает! (2, стр.104). Ёрш презрительно пошевеливал плавательными перьями… (3, стр.325). Пошевеливал бы ты, что ли. (5, стр.181). |
Шевелит время от времени. (По СО, стр.565). Шевелил слегка. Поторапливался бы, ехал бы быстрее. |
|
Пощипывать |
Щипать пощипывать |
Аннинька молчала; священник сидел и пощипывал бородку, словно решался и сам сказать своё слово. (1, стр.196). |
Щипал время от времени. (По СО, стр.565). |
2.3 Глаголы длительно-смягчительного способа действия
В произведениях М.Е. Салтыкова-Щедрина встречаются глаголы, означающие длительное и при этом ослабленное действие. Имеющие такое значение глаголы относятся к длительно-смягчительному способу действия. Длительно-смягчительный способ действия выражается в них при помощи префиксов вз-, на-, пере-, под-, при- и суффиксов -ыва-, -ива-, -ва-. Иногда значение длительности в произведениях М.Е. Салтыкова-Щедрина подчёркивается контекстом: А нынче, придет он в час, уж позавтракавши; час папироску курит, час куплеты напевает, а остальное время - так около столов колобродит. (3, стр.302), И долго тосковал барин, долго пересчитывал оставшуюся после Ивана Фомича посуду, бельё, вспоминал о каких-то исчезнувших пиджаках, галстуках, жилетах; но наконец махнул рукой и зажил по-старому. (6, стр.281), Целые дни она придумывала проказу за проказой. (5, стр.99).
Подобные документы
История исследований грамматических категорий, связанных с временными отношениями и способами протекания действия. Передача аспектуальных значений способов глагольного действия (на материале временных форм passе simple, passе composе, imparfait).
курсовая работа [44,0 K], добавлен 12.09.2012Анализ внутренней семантической структуры глаголов со значением "много"-"мало", их тематическая классификация и отражение в языке фольклора на материале единиц глагольного действия, функционирующих в сибирских сказках и "Русских сказках" А.Н. Афанасьева.
дипломная работа [89,1 K], добавлен 18.08.2011Развитие видовременных форм сопоставляемых языков. Грамматическая категория вида. Семный состав глаголов русского языка. Значение совершенного и несовершенного вида в английском языке. Выражение сопутствующих значений аффиксов в английском языке.
курсовая работа [95,4 K], добавлен 27.07.2017Понятие и история изучения категории вида в русском языке. Определение сущности и значений совершенного и несовершенного видов русского глагола. Синтетические и аналитические средства выражения глагольного вида и видовых оттенков в монгольском языке.
статья [22,4 K], добавлен 19.03.2014Характеристика и критерии определения наречия в английском и турецком языке, их семантическая классификация и полевая структура. Проблема релевантности адвербиальной детерминации для описания глагольного действия. Атрибутивные и предикативные наречия.
дипломная работа [744,4 K], добавлен 21.10.2011Грамматическая категория залога в немецком языке. Образование и употребление временных форм Passiv. Спряжение глагола malen в Passiv. Передача динамичности действия. Перевод на русский язык предложений со сказуемым в пассив. Время пассивной конструкции.
методичка [31,7 K], добавлен 26.10.2015Группа глаголов в английском и итальянском языках, выражающих не действия, а отношение к ним со стороны говорящего, вероятность, долженствование и способность. Употребление глаголов и смысловые значения. Сходство и различия между подобными глаголами.
доклад [22,2 K], добавлен 02.06.2011Зарождение и развитие грамматического способа выражения будущего действия в современном английском языке. Настоящее время неопределенного и длительного разряда в функции будущего. Конструкция to be going to+ инфинитив, выражающая будущее действие.
дипломная работа [70,7 K], добавлен 20.08.2015Изменение способов выражения глагольного отрицания в средне- и ранненовоанглийском. Формирование отрицательных утверждений. Несогласие как тип речевого акта в своевременной прагматической теории. Прямые и косвенные средства выражения несогласия.
дипломная работа [97,0 K], добавлен 03.07.2015Аналитические глагольные лексемы как мощный языковой инструмент наряду с другими языковыми средствами. Общие особенности перевода глагольного бинома. Анализ переводческих трансформаций. Закономерности использования аналитической глагольной лексемы.
курсовая работа [965,3 K], добавлен 27.11.2012