Особливості формування комунікативної компетентності фахівців-міжнародників в період навчання у вищому навчальному закладі. Міжкультурна комунікативна компетентність майбутніх фахівців зовнішньоекономічної діяльності як інтегративне утворення особистості.

Умови посилення міжкультурної, міжцивілізаційної взаємодії в різних сферах суспільного життя у всесвітньому масштабі. Особливості дії принципу толерантності у міжкультурній комунікації різних країн і регіонів планети в умовах сучасних глобальних викликів.

Визначення взаємозалежності між історичними періодами розвитку спільноти регіону та структурою населення. Вивчення етнонаціональної належності громадян. Розгляд процесів асиміляції та гібридизації. Розробка соціологічної теорії міжкультурної комунікації.

Аналіз обміну ідеями, уявленнями, поняттями і емоціями, що виникає у спілкуванні між представниками різних етнонаціональних спільнот. Створення комплексу загальних культурних цінностей і норм. Стосунки україномовної культури-реципієнта з польськомовною.

Способи взаємодії між представниками різних етнічних груп і культурних середовищ під час обміну повідомленнями. Стилістичні особливості української модерної есеїстки. Аналіз функціювання міжкультурної комунікації в текстовій репрезентації В. Махна.

Використання імагологічного методу для дослідження міжкультурної комунікації в есеїстиці українського письменника Василя Махна, способів її вираження й текстової репрезентації в творах автора. Дослідженню мультикультурного простору пограниччя в есеях.

Міжкультурна комунікація як атрибут соціокультурної життєдіяльності суспільства, її значення в досягненні взаєморозуміння і забезпеченні поширення культурних традицій різних народів. Особливості її дослідження на макро-та мікрорівні, компоненти.

Сутність і аспекти міжкультурної комунікації: лінгвістичний, культурологічний, психологічний, професійно-прикладний, етичний, соціально-комунікативний. Значення в об'єднанні членів суспільства, налагодженні каналів спілкування та подоланні бар'єрів.

Необхідність переорієнтування викладання іноземної мови в контексті культури корелюючих мов. Використання майстерністі перекладача та практичне застосуванням навичок реферативного перекладу як засіб підвищення професійної компетенції в навчанні перекладу.

Проблема формування здатності особистості до ефективної міжкультурної комунікації як засобу розуміння ментальних особливостей різних культур, що є гарантом ефективного діалогу культур в сучасному світі. Характеристика основних перешкод даного процесу.

Роль міжкультурної комунікації у процесі викладання іноземної мови в умовах світової глобалізації. Дослідження сучасної німецької та української мови й виявлення їхніх спільних рис, що може бути застосовано при формуванні міжкультурної комунікації.

Види, форми міжкультурної взаємодії та адаптаційні труднощі. Проблеми формування міжкультурної комунікації і адаптації іноземних студентів у мультинаціональних групах підготовчого відділення вищого навчального закладу в процесі навчання української мови.

Розгляд питання міжкультурної комунікації в системі професійної підготовки працівника митної служби. Усвідомлення ролі, механізмів, принципів, типів міжкультурної комунікації в різних професійних сферах. Культурні відмінності в системах цінностей.

Сутність соціокультурної толерантності, вплив міжкультурної комунікації як соціально-педагогічної умови на формування соціокультурної толерантності в майбутніх учителів іноземних мов, а також напрямки отримання соціокультурного досвіду студентами.

Підходи до визначення поняття "міжкультурна комунікація" крізь призму його складових частин "культура" й "комунікація", з боку філософських, психологічних, соціологічних, педагогічних, лінгвістичних наук. Умови та роль ефективної міжкультурної взаємодії.

Сутність і зміст, форми міжкультурної комунікації, вплив стереотипізації та упереджень на її ефективність. Поняття етноцентризму та мультикультуралізму, їх роль у комунікативних процесах. Особливості національно-культурного розвитку в сучасній Україні.

Дослідження питання культурної ідентичності або місця людини у рамках міжкультурного діалогу в період євроінтеграції. Аналіз методу "групової головоломки" в класі учнів-мігрантів. Дослідження критеріїв поділу на групи та етапів уроків німецької мови.

У статті розкривається сутність міжкультурності як гармонійного співіснування всіх культур, представлених у мультикультурному суспільстві, на засадах взаємо прийняття, взаєморозуміння і взаємоповаги. Акцентується на ключовій ролі вчителя іноземної мови.

Аспекти професійної підготовки фахівця туристичної сфери до міжкультурної взаємодії. Аналіз організації навчального процесу у закладі туристичної освіти. Блок гуманітарних дисциплін, які безпосередньо впливають на формування міжкультурної компетентності.

Виокремлення цінностей, якими живуть американці та висвітлення їх впливу на особливості американського характеру. Аналіз спілкування українців та американців, що зумовлені такими культурними чинниками, як родинні відносини, ставлення до дружби і влади.

Аналіз результатів дослідження сучасного стану міжкультурної толерантності та комунікації студентів вищих навчальних закладів України. Необхідність виховання у молодої людини толерантності, поважного та терпимого ставлення до культури та релігії Іншого.

Комплексне вивчення питань міжкультурного виховання майбутніх лікарів, визначення його роль в якісній професійній підготовці. З’ясування стану комфортності в міжкультурному середовищі. потужний потенціал для міжкультурного виховання особистості.

Визначення значення інтеграції іммігрантів та розгляд політики соціально-економічної інтеграції іммігрантів. Необхідність регулювання міграції з метою вирішення проблем процесу в'їзду мігрантів на територію України в умовах трансформації ринку праці.

Розгляд національних особливостей мовної картини світу, співвідношення мови та національної самосвідомості. Зв'язок етнокультурних, соціокультурних основ в людині та індивідуальних особливостей. Взаємини лінгвокультур в умовах міжнародного спілкування.

Дослідження базується на аналізі причин "расизму" і "сексизму" в обговоренні екранізації польського твору Анджея Сапковського "Відьмак". Також розглядаються американські, польські та російські ЗМІ для розуміння феномену "фашизму" в сучасній Московії.

Встановлення національно-культурних характеристик мовленнєвого впливу, що забезпечують ефективність його реалізації. Принципи врахування і національно-культурної специфіки (засобів і прийомів впливу) невербальних компонентів в міжкультурній комунікації.

Характерні риси перекладу наукової літератури як особливого виду міжкультурної мовної діяльності. Проблеми передачі початкового змісту наукового тексту, пов’язані з використанням терміносистеми мови перекладу наукової літератури як особливого виду.

Мова, культура - когнітивний інструмент пізнання дійсності. Міжкультурна комунікація - соціальний феномен, сутність якого полягає у взаємодії між представниками різних культур. Експресивний фактор - особливість, що обґрунтовує значення фразеологізму.

Роботу присвячено розгляду міжкультурного аспекту формування медіативної компетентності як одного з інструментів управління проблемами, які виникають під час професійної діяльності, а також як засобу запобігання та вирішення міжкультурних конфліктів.

Сайти інтернет-видань Житомирщини, до яких найчастіше зверталися читачі в 2013-2014 р. Моніторинг міжкультурного діалогу в зареєстрованих інтернет-виданнях області на основі вивчення тематичного наповнення публікацій, присвячених національним меншинам.