Концептуальні метафори, що об’єктивують ключові концепти оповідань детективного жанру: ЗЛОЧИН/CRIME та РОЗСЛІДУВАННЯ/INVESTIGATION. Огляд метафоричних моделей, зв’язків між ними, когнітивних механізмів їх творення в детективних оповіданнях А. Конан Дойла.

Дослідження ґендерно зумовлених особливостей використання метафор для характеристики особливостей жіночих і чоловічих персонажів романів, а також зіставлення метафоричних найменувань жінки та чоловіка в мові оригіналу та в німецькомовному перекладі.

Розгляд особливостей відображення емоційного світу людини мовними засобами. Базова структур метафори емоцій. Аналіз матеріалу, відібраного методом суцільної вибірки з національних лінгвістичних корпусів української, російської, англійської, німецької мов.

Засоби словесного втілення концепту "жінка". Дослідження системи метафоричних номінацій на позначення жінки в українській лінгвокультурі. Визначення спільного та відмінного в системі типізованих парадигм і спрямованому асоціативному експерименті.

Розгляд підходів до вивчення метафор, визначення поняття концептуальної метафори, дослідження джерел її виникнення та особливостей функціювання у дискурсі ЗМІ. Аналіз засобів англомовної вербалізації концепту, механізми формування образу та стереотипів.

Аналіз метафоричної моделі "пастки" як засобу репрезентації причин економічного та політичного конфліктів, які виникають у країнах так званого нижнього мільярду за термінологією П. Колієра. Метафорична модель пастки в британському економічному дискурсі.

Особливості метафоричного моделювання як лінгвокогнітивної основи формування корпоративного іміджу міжнародних косметичних компаній. Метафоричне моделювання як спосіб сприйняття, пізнання й оцінювання певного фрагмента дійсності за допомогою фреймів.

У науковій статті визначено та проаналізовано метафоричні переосмислення назв артефактів, семантичний розвиток яких відбувається за вектором "конкретне – абстрактне" в українській, німецькій та англійській мовах на основі подібності за функцією.

Розгляд метафоризації як способу вторинної номінації та джерела збагачення фонду латинських риторичних термінів. Виявлення когнітивного підґрунтя метафори. Класифікація риторичних термінів-матафор на основі генетичних, тематичних і граматичних критеріїв.

Поняття сексуальності, її компоненти та функції. Специфіка психологічного консультування клієнтів з питань сексуальності з використанням метафоричних асоціативних карт. Професійна форма спілкування з клієнтом у пошуку вирішення його проблемної ситуації.

Політична метафора як засіб репрезентації політичної влади в дискурсивному вимірі. Її типи, функції та можливості використання в різних контекстах. Аналіз аксіологічних атрибутів політичної метафори, її потенціал щодо репрезентації, трансляції цінностей.

Особливість трактувань поняття "метафора", наведених у лексикографічних працях ХХ-ХХІ століття. Аналіз функціонування цієї термінолексеми в сучасному поетичному дискурсі. Характеристика процесів метафоризації з урахуванням соціокультурних чинників.

Характеристика процесів метафоризації найменувань транспортних засобів у різноструктурних мовах. Особливості анімалістичної метафори. Аналіз основних метафоричних моделей та шістьох субмоделей, які підкріплюються відповідними наочними прикладами.

Оцінка результатів контент-аналізу метафоричного змісту економічних казок підлітків. Особливості розуміння й оцінки підлітками реальності відносин особистої власності. Закономірності та головні етапи осмислення ними ролі власника в особистій економіці.

Визначення метафоричних образів України в британських та американських засобах масової інформації за січень та лютий 2023 р. Відтворення індивідуального сприйняття образу України мовцями британських та американських спільнот під час ведення воєнних дій.

Аналіз перетворення метафоричних значень у контексті літературного твору, їх трансформацій у процесі досягнення функціонально-семантичної еквівалентності та перспективі перекладознавчого дослідження художніх метафор. Аналіз англомовної художньої прози.

Висвітлено метафоричні утворення в мові газетної періодики пов'язані з втратою грошей. Відстежено тенденцію до використання метафоричних понять, які пов'язанні зі зміною курсу валюти, зростанням заробітної плати, зменшенням ціни на експортовану продукцію.

Осмислення метафор в оригінальних роботах російських і польських письменників. Огляд функцій метафор у художніх творах. Способи перекладу українською метафор з російської та польської мов. Культурні особливості російської та польської літератури.

Грамматика — вариативный компонент, реализация которого зависит от социолингвистических факторов и причин функционально-стилистического характера. Индихенизмы - наиболее важная часть лексического корпуса бразильского варианта португальского языка.

Изучение феноменов "Другой" и "Одиночество" посредством метафоры, позволяющей интегрировать понятия посредством философских концепций. Анализ этих понятий в условиях мегаполиса, ставшего единственно возможной формой сохранения человеческой идентичности.

Исследование различия представлений, выраженных в метафорах и нарративах, о "своих" и "чужих" людях с разными типами этнокультурного внешнего облика, применение результатов исследования в прикладной социальной психологии конфликта и дискриминации.

Роль метафоры в качестве когнитивного процесса концептуализации некоторых ключевых понятий в авиационной сфере. Исследование и анализ примеров метафорического проецирования из областей-источников "тело человека" и "животные" на область-цель "авиация".

Изучение темпорального значений будущего времени в современном английском языке. Характеристика особенностей метафорической концептуализации времени в англоязычной картине мира. Рассмотрение и анализ специфики процесса репрезентации категории времени.

Специфика перевода метафоры. Проблемы перевода метафор, с которыми переводчик может столкнуться лицом к лицу. Важность метафоры для языка. Эстетическая и номинативная функция метафоры. Сохранение аналогичного метафорического образа при переводе.

Рассмотрение структурно-семантических особенностей функционирования метафор музыкального и изобразительного искусства в немецком политическом языке. Субсфера политического языка и ее функционирование в области общественно-социальных отношений в стране.

Метафорический фрагмент русской языковой картины мира, в котором метафорические номинации с семантикой температурных изменений используются для характеристики явлений физиологической сферы: физиологического существования и физиологических состояний.

Выявление общих закономерностей и национальных особенностей метафорических моделей со сферой-источником "Неживая природа". Использование метафорических форм в современных СМИ Соединенных Штатов и ФРГ для создания образа политической действительности.

Обоснование метода отрицания в философских работах И. Канта и Г.Г. Гегеля. Тавтология тождества "Абсолют есть Абсолют", доведенная до кризисных пределов противостояния существующему, признается обоими мыслителями непродуктивной с философской точки зрения.

Вивчення строків розвитку, біологічних особливостей пухлин, методів і результатів лікування метахронного раку молочних залоз. Аналіз варіантів лікування метахронного раку молочних залоз з використанням регіонарної внутрішньоартеріальної поліхіміотерапії.

Аналіз концептуального наповнення туристичного рекламного дискурсу англійської мови, в якому метахтон Tourism виступає значущим концептуальним елементом. Конструювання поняттєвої складової частини метахтону Tourism на основі семантики лінгвальних мереж.