Вивчення проблем перекладу фахових текстів спортивної тематики. Аналіз найскладніших аспектів, які впливають на якість перекладу спортивних текстів. Парадигма політкоректності та її відтворення при перекладі. Рекомендації перекладачам спортивних текстів.

Розглядаються проблеми перекладу фахових текстів спортивної тематики. Надаються аналіз найскладніших аспектів перекладу та рекомендації перекладачам спортивних текстів. Пропонується ряд аспектів, які впливають на якість перекладу спортивних текстів.

Особливості та закономірності перекладу економічних текстів із німецької мови на українську. Аналіз специфічних лексико-граматичних ознакам, властивим термінологічній лексиці економічних текстів. Оцінка використовуваної в даній сфері термінології.

Вивчення особливостей зміни трудових правовідносин працівників прокуратури, зокрема підстав, за яких такі зміни можуть відбуватися. Аналіз загальних і спеціальних нормативно-правових актів, що регулюють питання зміни трудових правовідносин працівників.

Аналіз семантики імен, прізвищ головних героїв, специфіки їх дисонансного поєднання в тексті роману В. Даниленка. Встановлення видів літературно-художніх онімів, характеристика їх структури, функційного навантаження, ролі у втіленні авторського задуму.

Дослідження ролі екстрамузичних чинників в організації художньої цілісності музичного твору. Тенденції неухильного зростання у процесах організації художньої цілісності в музиці ваги "архіву епохи". Сутність і види позамузичних чинників у сучасній музиці.

Стадії початкового етапу розслідування злочинів заданої категорії. Елементи криміналістичної характеристики злочинів, пов’язаних із вчиненням незаконного використання з метою отримання прибутку гуманітарної допомоги, пожертв чи безоплатної допомоги.

Особливості локалізації різних видів еймерій птиці, заходи щодо профілактики еймеріозу птиці. Вплив технологій утримання, годівлі птиці на поширення і перебіг захворювання. Специфічні хіміопрепарати, які використовують для лікування еймеріозу курей.

Місце цивільних прав та цивільних обов'язків винахідника у правовому регулюванні, пов'язаному з творчою діяльністю. Виникнення права на майнові та немайнові винаходи у зв'язку з їх створенням та використанням. Розгляд класифікації немайнових прав.

Гарантування кожному громадянину України свободи художньої, наукової та технічної творчості. Правовий захист інтелектуальної власності, авторських прав, моральних і матеріальних інтересів, які виникають у зв’язку з різними видами творчої діяльності.

Визначення терміну робочого часу та дослідження особливостей правового регулювання робочого часу окремих категорій працівників залізничного транспорту, робота яких безпосередньо пов'язана із забезпеченням безпеки руху поїздів і обслуговуванням пасажирів.

Відповідність результату інтелектуальної діяльності вимогам дотримання публічного порядку, принципу гуманності і моралі в аспекті патентування лікарських засобів. Форми вираження лікарського засобу у винаході відповідно до чинного законодавства України.

Дослідження питання особливостей прийняття рішень при здійсненні творчої діяльності в ході створення форм договірного регулювання. Методичні рекомендації щодо зменшення впливу негативних психологічних аспектів на результати договірного процесу.

Виявлення правовідносин між суб’єктами наслідування. Захист честі та гідності померлої особи. Визначення змісту категорії "зобов’язання, пов’язане з особою кредитора". Розгляд феномену посттативних суб’єктивних цивільних прав немайнового характеру.

Проблеми провадження у справах про адміністративні правопорушення за участі дитини. Судова практика розгляду справ та міжнародні стандарти у сфері захисту прав дитини, проведено їхнє співставлення, вказані кроки із заповнення прогалин у цій сфері.

Завдання судової економічної експертизи. Визначення документальної обґрунтованості розміру збитків, завданих державі, установлених на підставі перевірки фінансово-господарської діяльності суб’єкта господарювання ревізорами Державної фінансової інспекції.

Експертиза документів бухгалтерського, податкового обліку і звітності. Визначення документальної обґрунтованості розміру збитків, завданих державі, установлених на підставі перевірки фінансово-господарської діяльності ревізорами Державної інспекції.

Висвітлення питання щодо організації проведення слідчого експерименту та його відмінність від таких слідчих дій як: "відтворення обстановки та обставин події" та "перевірки показань на місці". Мета слідчого експерименту як слідчої (розшукової) дії.

Особливості проведення товарознавчих експертиз із визначення відповідності маркування м’яса нормативним документам на цю групу товарів. Види недіючих та діючих клейм для маркування м’яса всіх видів. Зразки клейм для маркування птиці, кролів та нутрій.

Окремі особливості проведення товарознавчих експертиз із визначення відповідності маркування м’яса нормативним документам на цю групу товарів. Встановлення порядку проведення гігієнічної, ветеринарно-санітарної, мікробіологічної та екологічної експертиз.

Апробація та впровадження в навчально-виробничий процес сучасних педагогічних програмних засобів. Основні характеристики ключових програмних продуктів для створення електронних дидактичних ресурсів. Розробника мультимедійних компонентів в галузі освіти.

Спілкування як компонент педагогічної діяльності. Аналіз структури та етапи професійного педагогічного спілкування. Встановлення контактів між людьми та взаємодія суб’єктів засобами знакових систем. Стадії професійного спілкування педагога з учнем.

Причини та мотиви вживання психоактивних речовин (соціальні, біологічні, психологічні). Рівні профілактичної роботи з молоддю. Зміст, форми та методи професійної та волонтерської профілактичної роботи з різними категоріями неповнолітніх наркоманів.

Ураження хребта остеохондрозом у легкоатлетів. Профілактика надмірних навантажень спеціальними вправами, спрямованими проти патогенезу захворювання. Ефективне купірування больового синдрому. Пошук шляхів повноцінного продовження спортивної кар’єри.

Новітні технічні засоби фіксації ходу та результатів процесуальної дії, що відображають інформацію, що має значення для кримінального провадження. Взаємозв’язок між науково-технічним прогресом та процесуальною формою у кримінальному провадженні.

Відмінність самиці Марени звичайної з басейну р. Тиси від самців: аналіз морфометричних ознак. Відсутність зв'язку між розвитком епітеліальних гребенів та розміром риб і нерестовим періодом. Вплив фізіологічного стану організмів на результати дослідження.

Аналіз нормативно-правової основи здійснення публічних закупівель піч час дії воєнного стану. Ознайомлення з нормами Закону України "Про публічні закупівлі" та Постанов Кабінету Міністрів України, що регулюють публічні закупівлі під час воєнного стану.

Розгляд питання удосконалення правового регулювання дисциплінарного провадження в органах прокуратури України. Правове регулювання та прийняття підзаконних правових актів, в яких передбачають конкретні повноваження Кваліфікаційно-дисциплінарної комісії.

Аналіз особливості революційної діяльності російських євреїв у народницьких організаціях Російської імперії у 70-х років ХІХ століття. Їхня участь та роль у технічному та організаційному забезпеченні народницьких, у тому числі терористичних груп.

Огляд спірних питань взаємодії земельного і цивільного законодавства під час врегулювання земельних відносин як формально рівноцінних галузей вітчизняного законодавства. Аналіз норм цивільного та земельного законодавства, характеристика їх прерогатив.