Изучение изменения парадигм мышления в обществе и появление нового "социального эталона" - специалиста в программировании. Определение особенностей мышления "программистов" и типичных проблем, возникающих при общении с так называемыми "айтишниками".

Анализ проблемы точности перевода текста и адекватности его понимания. Характеристика особенностей переводов М.Ю. Лермонтовым и Ф.И. Тютчевым стихотворения Г. Гейне "Ein Fichtenbaum". Метафоричность текста и создание смысловых сюжетов в переводах.

Определение понятий "знаковая система", "герменевтика". Анализ истории их развития. Исследование формы знаков и знаковых систем. Изменения содержания данных понятий на различных этапах историко-культурного развития. Значение знаковых систем в культуре.

Рассмотрение герменевтического аспекта внутреннего монолога как отдельного объекта риторического и герменевтического анализа, исследование особенностей его стилистического функционирования. Примеры техники актуализации и ритмизации прозаического текста.

Использование даосскими монахами метода гэ и при переводе буддийских сутр. Герменевтическая и культурно-историческая роль метода гэ и на этапе проникновения буддизма в Китай. Решение проблем истинности знаний, понимания и интерпретации священных текстов.

Семиотическое исследование смыслообразования в философских текстах. Понятие герменевтического кода, изучаемого в единстве воображаемого ряда, состоящего из элементов: наименования текста; характера постановки проблемы; общей направленности терминологии.

Происхождение термина "герменевтика" и его трактовка в философском аспекте - формулировка и обсуждение ряда проблем, связанных со структурой, условиями и целями понимания, с характеристиками субъекта и объекта понимания. Сущность герменевтического круга.

Применение писателями и журналистами приема художественного хронотопа. Описание герменевтического круга, построенного из измененного ритма прозы. Искусство отображения событий в разных пространственно-временных измерениях. Специфика жанров журналистики.

Основные принципы герменевтики, удовлетворяющие современным запросам научного познания. Обоснование детерминационного единства культуры с предметной идентичностью человеческого "Я". Нарушение данной идентичности как причина кризисности культуры.

Проблема несоответствия грамматики образов и грамматики смыслов в традициях стоического и неоплатонического аллегоризма. Рассмотрение содержания явления "герменевтического паратаксиса" на материале сочинений стоических и неоплатонических авторов.

Проанализированы работы отечественных философов и культурологов, разрабатывавших проблему восприятия и интерпретации культурного наследия. Показано, что к настоящему времени оформлен инструментарий и терминология науки, уточнены комплексы понятий.

Философская герменевтика как искусство и теория истолкования священных текстов. Интерпретация культурных ценностей в процессе их освоения и творческого осмысления. Герменевтический подход в изучении семиотических систем и построение гуманитарного знания.

Анализ проблемы применения герменевтического подхода в подготовке воспитателей к профессиональной деятельности. Изучение показателей уровней понимания ребенка, методов проверки достоверности знаний о ребенке дошкольного возраста у будущих воспитателей.

Определение сущности и содержания герменевтического подхода к изучению права. Анализ целей и задач юридической герменевтики. Последствия отказа от использования герменевтики в процессе толкования. Особенности герменевтического толкования правовых норм.

Здоровье как состояние полного социального и духовного благополучия. Совершенство саморегуляции в организме, гармония физиологических процессов, максимальная адаптация к окружающей. Стратегия жизни человека, степень его господства над обстоятельствами.

Отказ юристов от использования герменевтики в процессе толкования. Перспективы герменевтического подхода к анализу текста. Внутреннее единство понятий "понимать" и "истолковывать". Продуктивное расширение закона. Правильное юридическое суждение.

Рассмотрение профильной задачи как составляющей дидактического инструментария профессионально ориентированного обучения математике студентов агробиологических направлений. Проблемы понимания учебного текста, насыщенного терминами профильных дисциплин.

Определение условий применения анимации как инструмента исследования культуры: области исследования, специфики анимационной работы с феноменами культуры, критериев научности герменевтической интерпретации с применением основных средств анимации.

Анализ комплексно-методологической базы исследования и особенностей современной герменевтики в различных ее разновидностях. Описание понятия "картина мира", определение ее разновидностей, оценка влияния культуры на формирование целостной картины мира.

Работы А.В. Михайлова - крупного теоретика литературы и культуры. Рассмотрение сущности концепции исторической поэтики как идеи "обратного перевода". Герменевтическое пространство А.В. Михайлова. Синтез теоретического и исторического литературоведения.

Дослідження предмету герменевтичної логіки в історії герменевтики. Відмінності інтелектуальних дій у герменевтичній логіці. Аналіз емпіричної множини, одиничний обсяг предмету, метод історичної індукції, мереологічний підхід, діалектику частини й цілого.

Герменевтична операція реконструкції духовного обліку персонажа з метою інтерпретації біблійних творів. Узагальнення типових ситуацій на базі євангельських епізодів про митарів, Притчі про фарисея та митаря, Притчі про двох синів та батьківську волю.

Дослідження проблеми екзистенціально-антропологічного тлумачення принципів феноменологічної рефлексії. Обґрунтування необхідності морально-етичної рефлексії та реконструкції феномену події, що розвивається в традиції "філософії вчинку" М.М. Бахтіна.

Бачення образу Наталки п’єси Котляревського в одновимірному ідеалізованому світлі. Духовно-моральний світ людини епохи козаччини. Манкуртсько-колоніальний світогляд. Примноження етнонаціональних духовних цінностей. Правове "безголосся" українського села.

"Горації" Сальєрі — оригінальний музично-драматичний твір постглюківського етапу в процесі реформи опери. Розробка новаторської концепції жанру на основі продуктивного досвіду неаполітанської опери, сучасного драматичного театру на досягненнях К. Глюка.

Розглянуто особливості дискреції в застосуванні норм фінансового права, коли правозастосувачі здійснюють тлумачення під час застосування юридичних норм, роблячи вибір між альтернативами поведінки. Рішення має не лише нормативну, а й фактичну основу.

Порівняльний аналіз філософських концепцій Бахтіна та Гадамера з точки зору включеності їх у процес переосмислення просвітницької гуманітарної парадигми. Передумови онтологічного повороту у філософії. Пізнавальна пріоритетність практичного розуму.

Ефективність практичного застосування герменевтичного методу задля діагностування особливостей психічного розвитку аутичних осіб. Напрямки допомоги при даній неврологічній хворобі. Диференціація особистостей за результатами спостережень К. Леонгарда.

Аналіз герменевтичного підходу, який застосовується для вивчення концептуальної моделі продуктивного білінгвізму перекладача. Аналіз особливостей діяльності перекладача, які зумовлені конативними, когнітивно-лінгвістичними та особистішими стратегіями.

Розгляд герменевтичного підходу, який застосовується для вивчення концептуальноі моделі продуктивного білінгвізму перекладача. Аналіз особливостей діяльності перекладача, які зумовлені конативними,когнітивно-лінгвістичними та особистішими стратегіями.