Study of the specifics of the use of techniques of translation and transformations in economic media discourse. Transition from units of the original text to communicatively equivalent units when translating English economic texts into Ukrainian.
Translation - an activity that requires a deep mastering of languages, a good knowledge of source and target cultures. Adaptation, modulation, loan, calque, foreignization, domestication - the main techniques which are using in the translation types.
The issues of teaching translation, translator training, theoretical and practical aspects of teaching translation in the system of university education. The creative and competence-based approaches to translator training and the principal competences.
Analysis of ways to present the linguistic personality of the translator. Overview of linguistic, communicative, functional, typological and cognitive approaches to the interpretation of the translation process with a focus on the linguistic personality.
Researching the situation of literary translingualism in a historical aspect, exploring the work of the outstanding Taiwanese poet Chen Qianwu. Characterization of Taiwanese translingual poets born in the 1920s. Literary intermediaries between paradigms.
The article the authors deals with a few aspects of translingualism and their influence on ethno-cultural and ethno-lingual consciousness. In this regard, it seems appropriate to objectively analyze the phenomena of translingualism and transculturalism.
Formation of translational discourse in modern society. On the problem of translanguage practices in Russia: thesis. Further linguistic studies of creativity in the language of another culture. The present stage of development of linguistic science.
Consideration of the reception of transmedia narration and intertextuality based on the material of the game universe "Military Craft" and novels by the Finnish writer Johanna Sinisalo. The potential of using transmedia storytelling in gaming universes.
The role of ethno-confessional ties in the activities and successes of new elites in the era of globalization. Study of archival and printed documents of the Polyakov family. Family assimilation in Europe, assessment of family business creditworthiness.
Analysis of trends in transnationalism and nationalism in Basque self-government. Key moments of the discussion on updating the statute of autonomy of the Basque Country in 1979, current regional initiatives of the Basques in the European Union.
- 3761. Transnationalization in the enternational economic relations system: tendencies of the developmen
The role and scale of transnational corporations and the process of transnationalization. The value and characteristics of transnational corporations in the system of modern international economic relations, the main characteristics of their activities.
Overview on the features of domestic enterprises, preventing the emergence of Ukrainian TNCs’. The strengths and weaknesses of the most profitable Ukrainian business groups. The challenges created by the Russian-Ukrainian political and military conflict.
- 3763. Transoral incisionless fundoplication for gastro-esophageal reflux disease: Techniques and outcomes
Transoral fundoplication with the EsophyX device. Antiemetic prophylaxis with at least two drugs and full muscle relaxation throughout the procedure. Symptomatic responses after transoral incisionless fundoplica. Factors affecting TIF outcomes.
- 3764. Transparencies on Film
The late emergence of film, distinguish between technique and technology. Analyses of "Television as Ideology". The ideology of the culture industry. Society projects into film. The television film Antithese by Kagel as the example of interaction.
- 3765. Transparency index
Corporate transparency as factor to increment governance quality. Тhe relationship between corporate transparency and firm value. Transparency index and descriptive statistics. The transparency of Chinese companies by principles of corporate governance.
Comprehensive study of transparency in the field of sustainable development among agricultural companies in Ukraine with further recommendations and implications related to reporting. Leveling information asymmetry and moral hazard for their investors.
Study of a new strategy for reforming the customs authorities of the State Tax Service of Ukraine. An analysis of the functioning of the customs bodies of the State Tax Service, created in the process of administrative reform in Ukraine in 2014-2015.
The possibility of applying stem cell transplantation to treat ischemic and degenerative diseases of the nervous system. Influence of transplantation hippocampal neutral progenitor cells on endogenous neurogenesis in mice after ischemia-reperfusion.
The use of stem cell transplantation in the treatment of ischemic and degenerative diseases of the nervous system. Influence of transplantation gokhnari narallah progentor cells on endogenous neurogenesis, its evaluation in the ischemic animals.
The impact of a number offactors on climate change can be defined as twofold. The priorities, directions for the formation of new type of transport and logistics systems in the concept of a smart city. Transport infrastructure is an important component.
The essence and importance of the transport component of the economy to ensure sustainable development of the region. Study of the features of the transport component of the economy as a factor contributing to the stabilization of regional development.
- 3772. Transport in London
London's transport forms: underground (first metro system in the world, having begun operations in 1863), tramways, roads, cycling and buses. History of London Passenger Transport Board and The Barclays Cycle Hire scheme. The meaning of Heathrow airport.
The approaches to understanding transport infrastructure and the level of human development. Determination of the mechanisms of the impact of transport infrastructure on human development. Development of countries in terms of transport infrastructure.
The analysis tihe main consequences the introduction of such technological advancements will have for society as a whole emphasizing the required changes in the transportation industry and transport technology professionals' knowledge and skills.
The review of the current logistics system condition and it needs, monitoring of transport implements and techniques to link the producing procedures. The progressive technologies, management principles in delivery’s. Improvement of the delivery speed.
The objective of the article is to study the transformation of transposition application which allow the translator to reproduce a foreign text as accurate as possible, taking into account the principle of similarities and differences of two languages.
An overview of machine learning applications for analyzing genome data. Molecular medicine and gene therapy. DNA and RNA are mobile genetic elements. Possible applications of transposons. Cross check software algorithm. Recognition of relocatable items.
Uncertainty, dynamism of transformations, liquid and incertitude are the leading features of the present age. The interrelationships between human position and soc ial change in traditional, modern and postmodern societies. The "social - personal" system.
The axial displacement of the tooth into the alveolar socket. What is the frequency of intrusion among permanent teeth compared with other dental injuries. What is the main etiological factor for these injuries. What is the typical injury pattern.
Analysis of the nature, essence and mechanism of the application of travaux preparatoires by the International Court of Justice in the process of interpreting international law. Approaches to the perception of travaux preparatoires as an auxiliary tool.