Analysis of various theoretical approaches to the problems of intersemiotic translation. The trend towards "decentralization of language" as a communicative tool. Intersemiotic translation of literary works in the context of intercultural communication.
Осмислення метафоричних процесів позначення в позамовному, онтологічному, вимірі. Функціонування понять "метафора" й "онтологія" в сучасному науковому дискурсі. Тези, обґрунтовані Рікером у праці "Жива метафора", тлумачення метафори французьким філософом.
Толерантність як найважливіший принцип взаємовідносин між сучасними локальними наративами. Сутність поняття "комерційний республіканізм". Розгляд особливостей політичної літератури Чинквеченто. Аналіз проміжних форм між царською та тиранічною владою.
Виявлення особливостей перекладу тексту латиною у порівнянні з перекладом сучасними мовами на прикладі коміксу "Asterix. Asterix apud Britannos". Виділення доступних способів перекладу безеквівалентної лексики, обумовленої особливостями коміксу як жанру.
Nuclear energy as the main source of clean energy. Synthesis of the creation of the International Atomic Energy Agency to limit opportunities and to promote cooperation in the production, research and development of nuclear energy for peaceful purposes.
The historical significance of J.N. Hummel's heritage. The purpose of the study is to study the assessments and judgments of scientists of the late XIX century, concerning the theoretical and practical aspects of the "Guidance" for playing piano-forte.
The purpose of the research is to determine the peculiarities of the historical policy of the periodical "Nash Lemko". Summarizing the historical policy of the magazine editors of "Nash Lemko", should note its conceptual thoughtfulness, genre diversity.
Ставлення Ш. Алькана до втілення канонічної частини меси виходячи з традицій французької органної школи та юдейсько-християнського світовідчуття, яке плекало його творчі позиції. Використання християнської символіки та нумерологічних шифрів у творі.
История создания и развития "Bentley Motors" - одной из крупнейших английских автомобилестроительных компаний. Разработка и совершенствование модельного ряда легендарных автомобилей. Жизненный путь Уолтера Бентли, его страсть к автомобильным гонкам.
The study of historical events that took place in 1562-1567. in the Land of Spanish Florida, when Spain was denigrated by enemies, and the illegal actions of the French themselves were presented in a different light to the society of France and Europe.
- 41. "Bсе речи свои рухомые от мала до велика...". Світ речей і предметів волинських городян в XVII ст.
Висвітлення окремих майнових аспектів, пов'язаних з успадкуванням рухомих речей жителями міст Волинського воєводства. Дослідження тестаментів городян, що вписувалися до волинських міських та ґродських книг у XVII ст. Переліки майна в заповітах городян.
Attention is focused on topical issues of safe and tolerant communication in the global Internet information network. Study of the content of the "сancel culture" phenomenon, analysis of the problems of distinguishing it from forms of cyber-aggression.
Конституційні засади забезпечення єдності судової практики у світлі прямої дії Конституції. Логіка формулювання конституційної юриспруденції. Доктринальні критерії прийнятності скарг. Ціннісні орієнтири судової практики у стандартах захисту прав людини.
Формирование концепции сценической кантаты в творчестве Карла Орфа в контексте исторической эволюции жанра. Сценическая кантата "Сarmina burana": особенности структуры и драматургии цикла. Проблемы исполнительской и дирижерской интерпретации кантаты.
Римейк відомого сюжету, втіленого у танцювальній виставі "Case Carmen" (2017, Гаага) хореографині Лоннеке ван Лет. Репрезентація погляду на одну з найяскравіших героїнь в історії літератури і мистецтва. Аналіз електроакустичного музичного ряд балету.
Analysys of the novel "Cradle for a cat" by Kurt Vonnegut, which turned out to be a reflection of the problem of failure to convey past experiences. Reflection of a problem related to human cognition. The topic of atomic bombing on September 6, 1945.
Специфіка ідеалу художньої досконалості Дюпарка, обумовлена своєрідністю його особистості. Вивчення подробиць життєтворчості Дюпарка та його естетичних переконань. Сутність перфекціонізму як творчого методу музично-поетичного мистецтва доби fin de siecle.
Purpose of the research is to consider the image of childhood in the national music of XX century within the scope of symbolization of respective sense. The artistic cognition of the world of childhood. Summarizing the ideas about childhood-youth.
The image of childhood in the national music of the twentieth century in the aspects of symbolizing the corresponding meaning in the artistic sphere. Intonational approach school Asafiev. Concepts of intonation in the practice of christian churches.
The issue of creation in publications in the local press in Ukraine of the XIX century is covered a very positive image of the Jewish population. The study allowed us to reconstruct some components of the positive discourse on the Jewish population.
Clarification of the question of the influence on the consciousness of the famous Austrian poet R.M. Rilke of the East Slavic world as a result of his travels. Acquaintance with ancient Russian culture, with works of famous Ukrainian and Russian writers.
The struggle of the traditional paradigm of philosophical thinking with a new type of philosophizing oriented towards natural sciences. The essence of the program of "critical positivism". Bogdanov's "empirio-monism" and Yushkevich's "empirio-symbolism".
Аналіз виникнення та формування академічного поля досліджень cultural policy studies та його основних теоретичних підходів в контексті глобальних світових змін. Аналіз впливу культурного повороту на гуманітарні, соціальні науки та політизацію знання.
The article describes the operation of various online communication tools (social media, mobile application) that were used by the movement to achieve its goals. It is to note that the Spanish authorities were not ready to confront new technologies.
Определение места и значения фундаментального труда Я. Гримма "Deutsche Mythologie" ("Немецкая мифология") в контексте истории науки и развития германистической мысли. Обстоятельства создания этой работы на фоне исторической ситуации в Германии.
- 56. "Dihcterliebe" op. 48 Р. Шумана на вірші Г. Гейне у концертному та вокально-педагогічному репертуарі
Розгорнута характеристика та розкриття головної функції циклу "Dihcterliebe" op. 48, Р. Шумана на вірші Г. Гейне у концертному та вокально-педагогічному репертуарі співака та аналізі вибраних номерів циклу. Роль фортепіанної фактури акомпанементу.
The subject of correlation between leadership and management in social psychology. The leader and his features as a subject of research in the framework of various schools and theories. The interrelation of separate elements of process of leadership.
Исследование идеологии мученичества в ирландском национализме, начиная с XVII века и заканчивая Пасхальным восстанием 1916 года. Изучение учреждения, милитантности и мобилизации. Отсутствие четкой границы между "секулярным" и "религиозным" в плане.
Elucidation of the issue of mental energy stability of teachers. Initiatives that teachers can implement in the classroom to ensure that teaching is not exhausting and affects their well-being. Energy audit, awareness exercises, delegation, use of humor.
Визначення методологічних засад дослідження "entertainment" в образотворчому мистецтві України ХХ-ХХІ ст. Інтерпретація ролі "entertainment" в роботах художників ХХ-ХХІ ст. Відображення особливостей переходу від атеістичного світогляду до релігійного.