A concise overview of modern research papers is presented on the difficulties of defining the notion of "style" (by G. Leech and M. Short). Interpretation of a number of characters’ proper names, their translation in Ukrainian variant of the novel.

Understanding of context and circumstances of a particular work and the general scheme of analysis of the original and translation of texts. Figuration of out the most critical symptoms regarding the alienation and find these states in the original text.

The article investigates the notion of alienation in Sylvia Plath’s only novel, "The Bell Jar", and juxtaposes the original with the translation of the novel into the Ukrainian language. General scheme of analysis of the original and translation of texts.

A review of I. Tapdig's skillful use of repetition in children's poetry in various forms. Artistic analysis of stylistic features of sound repetitions in Tapdig's children's poems. Conditions of the semantic connection between the components of the poem.

The peculiarities of imagery representation of spatial, natural concepts in poetic discourse of Percy Bysshe Shelley through the analysis of author’s individual stylistic preferences, manner and regularities of patterns, compositional lines development.

Consideration of problem of the vertical context in literary works and its role in translation. Cultural and historical nationally marked features of a literary text. Analysis of the fairy drama "The Forest Song" by Lesia Ukrainka and its translations.

Comprehensive study of linguistic style features of copyright retreat. Determination of the status of indents as composite units of English-language artistic prose texts. Text inserts that focus the reader's attention on the information they need.

Cosmopolitanisation of german literature and culture through german-turkish texts. Rewriting as a boundary shifting literary strategy. Two forms of rewriting: mimicry and parody, which stand in a conflicting relation with the concept of the nation.

The rhizomatic principles which form the literary postmodern paradigm. Comparative analysis of rhizomatic and hierarchical approaches to the structure and content of the artistic texts. A means of verbal presentation of the rhizomatic features.

Richard Wright's contribution to the American literature. Afro-American literature. Harlem Renaissance. Richard Wright's life, career and his best works. Social aspects of Richard Wright's works. Social problems reflected in the "Uncle Tom's children".

Study of the poem "Haidamaki" as a lyric-epic poem, built on the principles of romantic discourse. Interrelation with the genre of the heroic epic, features of the narrative distance between the narrator and the events represented by the events.

Features of the poem "Haydamaky" as a lyric-epic poem, built on the principles of romantic discourse. Analysis of the relationship with the genre of the heroic epic and the specifics of the narrative distance between the narrator and the events depicted.

A brief historical and social contexts of English romanticism. A list of the main ideological components of prosaic, poetic and dramatic literature in the XVIII-XIX centuries. Acquaintance with the most famous works of this period and their authors.

А significant modernist movement is the literature of the "stream-of-consciousness" that is justly considered to be "the epitome of modernism". The initial goal of the literature of the "stream-of-consciousness" is to reproduce the complexity of human’s.

A study of horror literature. Comparative and genre analysis of horror literature in the USA and Russia. The study of some narrative strategies used by the authors of this genre. Characteristics of the basic principles of teaching horror literature.

Analysis of the stories of Russian writers who lived during the turbulent period between 1894–1917 years. Biographical data, themes of creativity and the basis of literary works of Nikolai Volkov-Muromtsev, Mark Vishniak and Konstantin Paustovskii.

Analyzes of the russian soviet literature of both the "thaw" and "stagnation" periods in order to reassess the existing paradigm in its critical reception provided from the gender perspective. Alternative interpretation of literary works of this period.

The birth of the "theater of the absurd" as a new trend in literature, evaluation of its contribution to the development of Beckett. An analysis of the character of the Waiting for Godot". The opposition as an structural element of the composition.

Study of motifs of A. Abdullazade's verses and novels. Analysis of women's destiny in the writer's work. Description of the mother's national and spiritual qualities in the poem "Ulu Gorgud". Ideological and semantic load of the play "Evenings of Huts".

Beginning of literary career, twain’s first successful experiences. Marriage and wife’s influence on Mark Twain’s literary works. "The Adventures of Huckleberry Finn" as the most significant work. Critical analysis of "The adventures of Tom Sawyer".

Literary and educational activities of Amin Abid Gultekin Aliabbas. Changes in views from romanticism to realism, protest against tyranny. The role of the writer's satirical poetry in shaping the way of thinking. The educational value of the poet's works.

Returning to myth - one of the important aspects of the modern literature process. The neo-mythology as actual problem of lingustics studies, that analyses pecularities of Scandinavian literature that functioning in contemporary postmodern discourse.

Scenario creation is considered as a secondary procedure of "heuristic logic". Creating a scenario is an extreme case of a heuristic-logical procedure. The procedure involves the construction of certain sequences of fictional statements of certain goals.

The issues of the scientific, creative heritage and the stylistic originality of Academician M. Kushjanov, based on the observations of the creative work of a scholar by literary critics. The character, composition, conflict in the analysis of the work.

Results of a study on the use of the Scots language in contemporary prose and poetry. Revealing the functions of text fragments written in English. Critical reviews and reader comments on social media. Awakening of national identity of the population.

Summary of the results of research on the use of the Scots language in modern Scottish prose and poetry. Identification of the functions of text fragments written in the Scots language and included in poems, poetry and prose texts written in English.

The influence of the narrative strategy of the text on the realization in the work of the phenomenon of the writer's alienation from his own colonized "I". Definition of types of narration, expression in the history of time, representation of discourses.

An attempt at narrative analysis of T. Shevchenko's story "The Artist" is presented to trace how the narrative strategy of the text contributes to the realization of the phenomenon of the writer's alienation from - the colonized "I" in the work.

The cycle of poems by Ravil Bukharayev is analyzed. An attempt to reveal the functioning features is made for the first time in the modern Russianspeaking poetry on the material of A Wreath of Wild — Growing Sonnets, a cycle of poems by Ravil Bukharayev.

The stages of the development of anthroponyms in the history of the English people are mentioned. The main functions of characters' names in detective story are characterized, the significance of which is proved by the examples from novel by A. Christie.