Revealing syntactic and pragmatic properties of author’s digression in English literary prose of the XIX-XX centuries. Ensuring of semantic relationship of different elements of the text. Explicit means in defining the author’s and reader’s images.

W. Shakespeare is the greatest playwright of all times, an English poet and actor of the Renaissance. He was an important member of the King's Men theater company from 1594. Shakespeare's works cover the entire spectrum of human emotions and conflicts.

Создание у читателя ощущения запредельного масштаба личности Сталина. Образ "кремлевского властелина" в романе Л. Леонова "Пирамида". Идея легендарного равенства и братства путем нивелирования личности. Сталин в художественной интерпретации Л. Леонова.

A study of the ideological and thematic richness of S. Pavlenko’s literary heritage. Determination of the genre structure of the collection "Eternity is so short". The writer’s appeal to the beauty of his native nature, his native school and art.

Consideration of the narrator's communicative intention, focused on effective communication between him and the protagonist, on the one hand, and the participants of the literary biography, on the other hand. The operational basis of "joint creativity".

The article is devoted to the consideration of the structure, semantic content and features of the functioning of the image of the Qur'anic prophet Sulaiman in Persian medieval poetry. Conclusion about the main areas of application of this image.

Study of the specifics of the correct coding and decoding of refusal statements in English dialogic speech and their intonation patterns. The peculiarity of taking into account the importance of the communicative context in which they are actualized.

The study of nation-building processes, which are a fundamental condition for the development of any civil society. Analysis of the structure of the Ukrainian literary intelligentsia in the context of socio-political processes in Galicia and Bukovina.

Analysis of the development of early Ukrainian modernism. Using the methodology of psychoanalysis to rethink mythological and archetypal images in creativity of I. Franko. Highlighting the transformation of Freud's ideas in the works of art of the writer.

Analysis of the artistic world of S. Protsyuk's novel "Infection". Investigation of a priori matrix schemes of a work of art. Psychological states and complexes of the protagonist. Explaining characters' intersex relationships using the Anima archetype.

An analysis of the psycho-linguistic and narratological aspects of the various levels presented in the body of the composition of the graphic novel. The role of visualization in comics. Separation of focalization into a visual subject and verbal object.

The influence of socio-political events in Azerbaijan on new literary examples, types of psychological heroes in prose. Analysis of the works of Ahmadli, Abbas. They reflect independence, the horrors of the January 20 tragedy, and the Karabakh conflict.

The psychological portraits of Anna Karenina and Katyusha Maslova, the protagonists of L.N. Tolstoy's "Anna Karenina" and "Resurrection". In these novels, the psychology of both the main characters of the novels and other female characters is important.

The comparisons of the images of Anna Karenina and Katyusha Maslova. Karenina remains at the level of the unconscious in the portrayal of heroes and in their comprehension of life facts. Katyusha rises to the level of reflection on the unconscious.

Analysis of the most important features of the individual style of writing a text by Charles Dickens, features of understanding this text. Psychological ways of textual reality caused by language expressive and stylistic means in author's texts.

Author’s punctuation is a system of punctuation marks outside of official usage, pursuing certain artistically justified purposes. The role and significance of punctuation in literary discourse. The history and origin of the sources of punctuation mar.

Автобиографическое начало в произведениях Лескова. Мотив перепутывания как "подмен виновных". Литературная полемика с Тургеневым. Присутствие в произведениях Лескова автобиографического и металитературного уровней. Мотив рассказа "Колыванский муж".

The article is devoted to the topic of consideration of the returned and world-famous literary works of R. Kipling, their review from the point of view of literary studies and the effectiveness of the implementation of new versions of their translation.

Literary works by Robert Waller, American novelist, publicist, musician and photographer. Their popularity in his home country and among English-speaking readers abroad. RJ Waller's novel "Bridges to Madison County", its fame after the film adaptation.

Re-examines Lev Tolstoy's novel War and Peace in light of recent research in the field of translingual literary studies. Acquaintance with the explanations of the presence of the French language in the text - realism, characterization and de-migration.

Ways to recreate realities in Stephen King's novel "The Outsider". Translation activity as an important aspect of human life and intercultural activity. Translation of interlingual realities as one of the most difficult sections of translation studies.

The article uses modern digital methods of text analysis to analyze the functioning of realities in the novel "The Beehive" by Camilo Jose Sela and their transmission into Ukrainian in two translations. The authors review previous linguistic research.

A new approach to historical and comparative studies of Indo-European poetics. A corpus approach to the reconstruction of the Proto-Slavic thesaurus of epic poetic formulas. Russian epics, Ukrainian Dumas, Bulgarian, Serbian and Croatian geological songs.

Study of works of the memoir genre of Azerbaijani writers. Analysis of elements reflecting the socio-historical and literary-cultural environment in the authors' memoirs. Reflection of memory as a practical activity and creativity of the memoirist.

The concept "memory" and stylistic devices as the objects of linguistic research. Memory and causal connectedness. Realization of the concept "memory" and peculiarities of use of lexical stylistic devices in the novel "Jane Eyre" by Charlotte Bronte.

Research of ideological pressure on Azerbaijani literature during the Second World War. Consideration of the impact on literary thought of mass repressions and processes of deportation of peoples. Criticism of the works of Samed Vurgun and Sabit Rahman.

The researching how medieval English reality of Geoffrey Chaucer’s "The Miller’s Tale" is brought across to the present-day reader in modern English translation. Singles out major reality-building constituents that make up the world of the famous story.

Analysis of the work of Turkish writers in the context of ensuring rights of women in human life and activity. The image of the heroine from the point of view of the associative-figurative, metaphorical meaning of prototypes. Causes of gender inequality.

"Journey to the West" as a great Chinese work of fiction written by Wu Cheng-en in the 16th century, about the pilgrimage from China to India of a Buddhist monk and his supernatural disciples. Ideas and concepts of the main religious schools in the work.

An overview transformation of sacred and profane motifs in the work of S. Zhadan. Comparative analysis of early poems, modern poetry. Sacred, profane images, which acquire a new meaning in an authentic author's reading. Philosophical, intimate lyrics.