Информация о нормативно-правовой базе государств–участников СНГ в сфере интеллектуальной собственности

латинской буквы P в окружности;

года первого опубликования фонограммы.

Исполнителю в отношении его исполнения принадлежат личные неимущественные права:

право авторства в отношении исполнения, т.е. право признаваться исполнителем;

право на имя, т.е. право использовать или разрешать использовать исполнение под подлинным именем исполнителя, вымышленным именем (псевдонимом) или без обозначения имени (анонимно);

право на неприкосновенность исполнения, т.е. право, обозначающее, что без согласия исполнителя не допускается внесение в его исполнение любых изменений, сокращений и дополнений, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Законом (исполнитель вправе возражать против всякого искажения или иного изменения своего исполнения, способных нанести ущерб его репутации).

Личные неимущественные права принадлежат исполнителю, независимо от исключительного права на исполнение и сохраняются за ним в случае перехода (передачи) исключительного права к другому лицу.

Личные неимущественные права исполнителя неотчуждаемы и непередаваемы. Исполнителю или иному правообладателю принадлежит исключительное право на исполнение.

Исключительное право на исполнение означает право исполнителя или иного правообладателя использовать исполнение по своему усмотрению в любой форме и любым способом. При этом исполнителю или иному правообладателю принадлежит право разрешать или запрещать другим лицам использовать исполнение.

Использованием исполнения признаются:

запись исполнения;

воспроизведение записи исполнения;

распространение записи исполнения посредством продажи или иной передачи права собственности;

прокат оригинала или экземпляров записи исполнения; публичное исполнение записи исполнения, а также публичное исполнение постановки режиссера-постановщика спектакля или ее записи;

передача исполнения или его записи в эфир;

передача исполнения или его записи по кабелю;

иное сообщение исполнения для всеобщего сведения;

иные возможные способы использования исполнения.

Кроме того, Законом определены права на служебное исполнение, исключительное право на фонограмму, передачу организации эфирного или кабельного вещания.

Статьей 30 установлены сроки действия смежных прав. Так, личные неимущественные права исполнителя охраняются бессрочно.

Исключительное право на исполнение действует в течение 50 лет с момента осуществления исполнения либо первой записи исполнения, либо первой передачи исполнения в эфир, или по кабелю, или иным способом сообщения для всеобщего сведения.

Исключительное право на фонограмму действует в течение 50 лет с момента первого опубликования фонограммы или в течение 50 лет после ее первой записи, если фонограмма не была опубликована в течение этого срока.

Исключительное право на передачу организации эфирного или кабельного вещания действует в течение 50 лет, соответственно, с момента осуществления передачи в эфир или с момента осуществления передачи по кабелю.

Исчисление сроков, предусмотренных настоящей статьей, начинается с 1 января года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала течения соответствующего срока.

В главе 4 Закона перечислены случаи свободного использования объектов авторского права и смежных прав. Так, например, допускается воспроизведение отрывков из правомерно обнародованных произведений (цитирование) в оригинале и переводе в исследовательских, образовательных, полемических, критических или информационных целях в том объеме, который оправдан целью цитирования.

Оригиналы произведений изобразительного искусства, оригиналы рукописей произведений писателей, композиторов и ученых могут быть публично показаны лицом, правомерно владеющим оригиналом произведения, а также воспроизведены в каталогах выставок и изданиях, посвященных коллекциям таких произведений, в том числе в случае, когда исключительное право на произведение не перешло к лицу, которое правомерно владеет оригиналом такого произведения и др.

В соответствии со статьей 42 исключительное право на объект авторского права или смежных прав переходит по наследству или в порядке иного правопреемства, если иное не предусмотрено настоящим Законом.

По договору уступки исключительного права одна сторона (правообладатель) отчуждает исключительное право на объект авторского права или смежных прав в полном объеме другой стороне на весь срок действия авторского права (смежных прав).

В главе 6 Закона рассмотрены условия создания, задачи и функции организаций по коллективному управлению имущественными правами. Так, статьей 47 определено, что в целях обеспечения имущественных прав авторов или иных правообладателей в случаях, когда их практическое осуществление в индивидуальном порядке затруднительно, могут создаваться организации по коллективному управлению имущественными правами.

Организации по коллективному управлению имущественными правами могут действовать в форме некоммерческих организаций, основанных на членстве авторов или иных правообладателей, учреждений, имущество которых находится в государственной собственности.

Деятельность по управлению имущественными правами авторов или иных правообладателей на коллективной основе не является предпринимательской.

Организация по коллективному управлению имущественными правами может получить государственную аккредитацию на осуществление деятельности по управлению:

а) исключительными правами на драматические и музыкально-драматические произведения, другие сценарные произведения при их публичном исполнении; музыкальные произведения с текстом и без текста при их публичном исполнении, произведения при их передаче в эфир или передаче по кабелю; произведения при их сообщении для всеобщего сведения, кроме эфирного и кабельного вещания; исполнения и фонограммы при их публичном исполнении; исполнения и фонограммы при их передаче в эфир или передаче по кабелю; на исполнения и фонограммы при сообщении исполнений и фонограмм для всеобщего сведения, кроме эфирного и кабельного вещания; произведения литературы и науки при их использовании, в том числе библиотеками;

б) исключительными правами в отношении произведений и объектов смежных прав в иных случаях, при которых осуществление прав в индивидуальном порядке затруднительно;

в) правом следования в отношении оригиналов произведений изобразительного искусства, оригиналов рукописей произведений писателей, композиторов и ученых;

г) сбором вознаграждения за воспроизведение в личных целях аудиовизуальных произведений и произведений, воплощенных в фонограммах, в интересах авторов или иных правообладателей таких произведений, а также исполнителей и производителей фонограмм; за публичное исполнение, передачу в эфир или передачу по кабелю, а также иное сообщение для всеобщего сведения фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, в интересах исполнителей и производителей фонограмм.

В статье 49 Закона определены функции организации по коллективному управлению имущественными правами:

заключение договоров об использовании определенным способом произведений и (или) объектов смежных прав с их пользователями на основе полномочий, предоставленных авторами или иными правообладателями, а также другими организациями по коллективному управлению имущественными правами, в том числе иностранными, от своего имени, но в интересах авторов или иных правообладателей;

сбор вознаграждения в соответствии с договорами, заключенными с пользователями;

распределение и регулярная выплата собранного вознаграждения авторам или иным правообладателям, в отношении прав которых осуществляется коллективное управление имущественными правами;

представление в суде в соответствии с законодательством Республики Беларусь интересов авторов или иных правообладателей, правами которых она управляет, а также совершение иных юридических действий, необходимых для защиты прав авторов или иных правообладателей;

осуществление иных действий в соответствии с полномочиями, полученными от авторов или иных правообладателей.

При этом организация по коллективному управлению имущественными правами не вправе осуществлять использование произведений и (или) объектов смежных прав, права на которые переданы ей для управления на коллективной основе.

Кроме того, организация по коллективному управлению имущественными правами формирует реестры, содержащие сведения о правах, переданных ей в управление, включая наименования произведений и (или) объектов смежных прав, имя автора или иного правообладателя. Сведения, содержащиеся в таких реестрах, предоставляются всем заинтересованным лицам в порядке, установленном организацией по коллективному управлению имущественными правами, за исключением сведений, которые в соответствии с законодательством Республики Беларусь или договором не могут разглашаться без согласия автора или иного правообладателя.

Организация по коллективному управлению имущественными правами размещает на официальном сайте информацию о правах, переданных ей в управление, включая наименования произведений и (или) объектов смежных прав, имя автора или иного правообладателя.

Так, согласно статье 55 нарушениями авторского права или смежных прав признаются действия, совершаемые в противоречии с требованиями настоящего Закона.

Не допускаются и признаются нарушениями авторского права или смежных прав также:

любые действия (включая изготовление, импорт в целях распространения или распространение (продажа, прокат) устройств либо предоставление услуг), которые без разрешения автора или иного правообладателя позволяют обходить или способствуют обходу любых технических средств, предназначенных для защиты авторского права или смежных прав, предусмотренных настоящим Законом;

устранение или изменение без разрешения автора или иного правообладателя любой электронной информации об управлении правами;

распространение, импорт в целях распространения, передача в эфир, сообщение для всеобщего сведения без разрешения автора или иного правообладателя произведений, записанных исполнений, фонограмм, передач организаций эфирного или кабельного вещания, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была устранена или изменена электронная информация об управлении правами.

Нарушение авторского права или смежных прав, предусмотренных настоящим Законом, влечет ответственность, установленную законодательными актами Республики Беларусь.

За защитой авторского права или смежных прав авторы или иные правообладатели обращаются в установленном порядке в судебные и другие органы в соответствии с их компетенцией.

В статье 57 определено понятие контрафактных экземпляров.

Экземпляры произведения, записанного исполнения, фонограммы, передачи организации эфирного или кабельного вещания, воспроизведение, распространение или иное использование которых влечет нарушение авторского права или смежных прав, предусмотренных настоящим Законом, являются контрафактными.

Контрафактными являются также экземпляры произведений, записанных исполнений, фонограмм, передач организаций эфирного или кабельного вещания, охраняемых в Республике Беларусь в соответствии с настоящим Законом, которые импортируются без согласия авторов или иных правообладателей в Республику Беларусь.

Контрафактными являются также любые экземпляры произведения, записанного исполнения, фонограммы, передачи организации эфирного или кабельного вещания, с которых без разрешения автора или иного правообладателя устранена или на которых изменена информация об управлении правами либо которые изготовлены в обход технических средств защиты авторского права или смежных прав.

Контрафактные экземпляры произведений, записанных исполнений, фонограмм, передач организаций эфирного или кабельного вещания подлежат обязательной конфискации по решению суда, рассматривающего дела о защите авторского права или смежных прав.

5. Закон Республики Беларусь от 13 апреля 1995 года № 3725-XII «О патентах на сорта растений».

Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие в связи с созданием либо выявлением и усовершенствованием, правовой охраной и использованием сортов растений.

Для целей настоящего Закона применяются следующие основные термины и их определения:

автор (соавторы) сорта растения - физическое лицо (физические лица), творческим трудом которого (которых) создан либо выявлен и усовершенствован сорт растения;

ботанический таксон - обособленная группа растений, родственных между собой общностью признаков и свойств;

заявитель - лицо, обладающее правом на получение патента в соответствии с настоящим Законом;

официальное описание сорта растения - документ, содержащий описание существенных признаков сорта растения, определяемых государственным учреждением «Государственная инспекция по испытанию и охране сортов растений» (далее - государственная инспекция), и в соответствии с которыми выдан патент на сорт растения;

официальный бюллетень - официальное издание государственного учреждения «Национальный центр интеллектуальной собственности» (далее - патентный орган), выпускаемое на бумажных и электронных носителях, а также размещаемое на официальном сайте патентного органа в Интернете;

патентообладатель - лицо, которому выдан патент на сорт растения;

растительный материал - целые растения или их генеративные и вегетативные части, используемые не для размножения растений;

семена растений - собственно семена растений, саженцы, плоды, части сложных плодов, соплодия, луковицы, клубни, меристемные материалы и другие генеративные и вегетативные части растений, предназначенные для размножения растений;

служебный сорт растения - сорт растения, созданный либо выявленный и усовершенствованный в результате деятельности, относящейся к области деятельности нанимателя, при условии, что деятельность, которая привела к созданию либо выявлению и усовершенствованию сорта растения, относится к трудовым обязанностям работника (работников) или сорт растения создан либо выявлен и усовершенствован в связи с выполнением работником (работниками) задания, полученного от нанимателя;

сорт растения - группа растений в рамках низшего из известных ботанических таксонов, которая может быть определена степенью проявления признаков, являющейся результатом реализации данного генотипа или комбинации генотипов, отличима от любой другой группы растений степенью выраженности по крайней мере одного из этих признаков и может рассматриваться как единое целое с точки зрения ее пригодности для воспроизводства в неизменном виде целых растений этой группы;

существенные признаки - признаки растений, позволяющие определить характерные и отличительные особенности сорта растения (морфологические, физиологические и др.), во всех случаях поддающиеся точному описанию.

Согласно статье 4 сорту растения предоставляется правовая охрана, если он является новым, отличимым, однородным и стабильным.

Право на сорт растения охраняется государством и удостоверяется патентом на сорт растения, который удостоверяет авторство, приоритет сорта растения и исключительное право патентообладателя.

Патент действует в течение 25 лет с даты регистрации сорта растения в Государственном реестре охраняемых сортов растений Республики Беларусь.

Объем правовой охраны, предоставляемой патентом, определяется совокупностью существенных признаков сорта растения, содержащихся в официальном описании сорта растения.

При этом право на получение патента принадлежит:

автору (соавторам) сорта растения;

физическому или юридическому лицу, являющемуся нанимателем автора (соавторов) служебного сорта растения и их правопреемнику;

физическому и (или) юридическому лицам, которым право на получение патента передано по договору до даты регистрации сорта растения, и их правопреемнику.

Право на получение патента на служебный сорт растения принадлежит нанимателю, если договором между ним и работником, создавшим служебный сорт растения, не предусмотрено иное.

Статья 6 определяет порядок подачи заявки. Заявка подается в патентный орган заявителем самостоятельно или через патентного поверенного, зарегистрированного в патентном органе.

В статье перечислены требования к составу заявки.

Патентный орган после проведения экспертизы на основании решения о выдаче патента и при условии представления документа, подтверждающего уплату патентной пошлины, производит регистрацию сорта растения в Государственном реестре.

Главой 3 Закона установлены права автора (соавторов) сорта растения. Так, автору (соавторам) сорта растения принадлежат личные неимущественные и связанные с ними имущественные права. Право авторства (право признаваться автором (соавторами) сорта растения) является личным неимущественным правом и охраняется бессрочно. Право авторства неотчуждаемо и непередаваемо.

Автору (соавторам) сорта растения патентный орган в порядке, предусмотренном законодательством, выдает удостоверение селекционера.

Статьей 22 установлены права и обязанности патентообладателя. Патентообладателю принадлежит исключительное право на сорт растения, которое включает право использовать сорт растения по своему усмотрению, разрешать и запрещать использование сорта растения другим лицам.

Исключительное право на сорт растения осуществляется патентообладателем в период действия патента начиная с даты регистрации сорта растения в Государственном реестре.

Патентообладатель может передать исключительное право на сорт растения по договору уступки исключительного права на сорт растения, предоставить разрешение использовать сорт растения по лицензионному договору, распорядиться исключительным правом на сорт растения иным образом.

Использованием сорта растения для целей настоящего Закона признаются следующие действия в отношении семян растений:

производство или воспроизводство (размножение);

доведение до посевных кондиций в целях размножения;

предложение к продаже;

продажа или иное введение в гражданский оборот;

вывоз;

ввоз;

хранение для целей, указанных в абзацах втором - седьмом настоящей части.

Согласно статье 27 право на получение патента, исключительное право на сорт растения переходят по наследству и в порядке иного правопреемства.

При этом имущественные права автора (соавторов) сорта растения на вознаграждение переходят по наследству.

6. Закон Республики Беларусь от 17 июля 2002 года № 127-З «О географических указаниях».

Основные понятия, используемые в Законе, и их определения:

географическое указание - обозначение, которое идентифицирует товар как происходящий с территории страны либо из региона или местности на этой территории, где определенные качество, репутация или другие характеристики товара в значительной степени связываются с его географическим происхождением (понятие «географическое указание» включает понятия «наименование места происхождения товара» и «указание происхождения товара»);

наименование места происхождения товара, которому предоставляется правовая охрана, - обозначение, представляющее собой либо содержащее современное или историческое, официальное или неофициальное, полное или сокращенное наименование географического объекта, а также обозначение, производное от такого наименования и ставшее известным в результате его использования в отношении товара, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами;

указание происхождения товара - обозначение, прямо или косвенно указывающее на место действительного происхождения или изготовления товара (может быть представлено в виде наименования географического объекта или изображения);

заявка на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара - совокупность документов, необходимых для регистрации и предоставления права пользования наименованием места происхождения товара или для предоставления права пользования уже зарегистрированным наименованием места происхождения товара;

заявитель - физическое или юридическое лицо или группа лиц, которые подали заявку;

компетентный орган - государственный орган, наделенный Советом Министров Республики Беларусь полномочиями устанавливать границы географического объекта, где производится товар, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами, а также давать заключение о том, что заявитель производит на территории данного географического объекта указанный товар;

свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара - документ, удостоверяющий исключительное право его владельца на использование наименования места происхождения товара.

Согласно статье 2 Закона правовая охрана наименования места происхождения товара в Республике Беларусь предоставляется на основании его регистрации в государственном учреждении «Национальный центр интеллектуальной собственности» (далее - патентный орган) в порядке, установленном настоящим Законом, или в силу международных договоров Республики Беларусь. На основании регистрации выдается свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара.

Наименование места происхождения товара может быть зарегистрировано несколькими лицами совместно для обозначения производимого ими на территории определенного географического объекта товара, особые свойства которого исключительно или главным образом определяются характерными для данного географического объекта природными условиями и (или) людскими факторами. Право пользования наименованием места происхождения товара принадлежит каждому из этих лиц.

Право пользования наименованием места происхождения товара, зарегистрированным в установленном порядке, может быть предоставлено любому юридическому или физическому лицу, находящемуся в том же географическом объекте и производящему товар с теми же свойствами.

Статьей 3 Закона установлено, что в Республике Беларусь правовая охрана предоставляется географическому указанию, находящемуся на ее территории.

Статьей 4 Закона определен порядок подачи заявки, ее содержание, условия регистрации и предоставления права пользования наименованием места происхождения товара. В частности, заявка на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места происхождения товара подается в патентный орган заявителем (заявителями) самостоятельно или через патентного поверенного, зарегистрированного в патентном органе.

Патентный орган принимает заявки к рассмотрению, проводит по ним экспертизу, производит регистрацию наименования места происхождения товара в Государственном реестре наименований мест происхождения товаров Республики Беларусь и выдает свидетельства при условии уплаты установленной патентной пошлины.

Свидетельство действует в течение 10 лет с даты подачи заявки в патентный орган. Срок действия свидетельства может быть продлен по заявлению его владельца, поданному в течение последнего года действия свидетельства, на 10 лет при сохранении условий, дающих право на пользование наименованием места происхождения товара. Продление возможно неограниченное число раз.

Согласно статье 13 Закона использованием географического указания считается применение его на товаре, упаковке, в рекламе, проспектах, счетах, а также иным образом в связи с введением товара в гражданский оборот.

При этом не допускается использование зарегистрированного наименования места происхождения товара лицами, не имеющими свидетельства, даже если при этом указывается подлинное место происхождения товара или наименование используется в переводе либо в сочетании с такими выражениями, как «вид», «род», «тип», «стиль», «имитация» и тому подобными, а также использование сходного обозначения для любых товаров, способного ввести потребителя в заблуждение относительно места происхождения и особых свойств товара.

Владелец свидетельства может проставлять рядом с наименованием места происхождения товара предупредительную маркировку в виде латинской буквы R или R в окружности либо словесных обозначений - «наименование места происхождения товара» или «зарегистрированное наименование места происхождения товара».

Статьей 18 Закона предусматривается ответственность за нарушение законодательства о географических указаниях. В частности, это касается лиц, производящих предупредительную маркировку по отношению к незарегистрированному наименованию места происхождения товара.

Кроме того, лицо, имеющее право пользования географическим указанием, вправе потребовать от того, кто незаконно использует это указание, прекращения его использования, удаления с товара, его упаковки, бланков и иной документации незаконно используемого географического указания или обозначения, сходного с ним до степени смешения, уничтожения изготовленных изображений географического указания или обозначения, сходного с ним до степени смешения, а если это невозможно, - изъятия и уничтожения товара и (или) упаковки, а также возмещения понесенных убытков.

7. Гражданский кодекс Республики Беларусь от 7 декабря 1998 года № 218-З (далее -Кодекс).

Раздел V «Интеллектуальная собственность» (статьи 979-1028) посвящен вопросам правовой охраны объектов интеллектуальной собственности.

В статье 980 определен перечень объектов интеллектуальной собственности:

1) результаты интеллектуальной деятельности:

2) средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ или услуг:

3) другие результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ или услуг в случаях, предусмотренных Кодексом и иными законодательными актами.

Кодексом определено, что правовая охрана объектов интеллектуальной собственности возникает в силу факта их создания либо вследствие предоставления правовой охраны уполномоченным государственным органом в случаях и в порядке, предусмотренных Кодексом и иными законодательными актами.

В Кодексе определены личные неимущественные и имущественные права на объекты интеллектуальной собственности, в том числе исключительные права.

Так, авторам результатов интеллектуальной деятельности принадлежат в отношении этих результатов личные неимущественные и имущественные права.

Право авторства (право признаваться автором результата интеллектуальной деятельности) является личным неимущественным правом и может принадлежать только лицу, творческим трудом которого создан результат интеллектуальной деятельности.

Обладателю имущественных прав на результат интеллектуальной деятельности (за исключением секретов производства ноу-хау или средства индивидуализации) принадлежит исключительное право правомерного использования этого объекта интеллектуальной собственности по своему усмотрению в любой форме и любым способом.

Использование другими лицами объектов интеллектуальной собственности, в отношении которых их правообладателю принадлежит исключительное право, допускается только с согласия правообладателя.

Глава 61 Кодекса посвящена вопросам авторского права и смежных прав. Положениям главы 61 идентичны положения Закона «Об авторском праве и смежных правах».

В частности, Кодексом установлено, что авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения и распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, существующие в какой-либо объективной форме:

звуко- или видеозаписи (механической, магнитной, цифровой, оптической и др.);

изображения (рисунок, эскиз, картина, карта, план, чертеж, кино-, теле- видео-, фотокадр и др.);

объемно-пространственной (скульптура, модель, макет, сооружение и др.);

Смежные права распространяются на исполнения, фонограммы, передачи организаций эфирного и кабельного вещания.

Глава 62 Кодекса включает общие положения о праве промышленной собственности. Так, определено, что Кодекс и принятые в соответствии с ним законы регулируют отношения, возникающие в связи с созданием и использованием изобретений, полезных моделей, промышленных образцов, селекционных достижений и с охраной секретов производства (ноу-хау), средств индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ, услуг (фирменных наименований, товарных знаков и знаков обслуживания, географических указаний).

Статьей 998 установлено, что право промышленной собственности распространяется:

на изобретения;

На основании положений Кодекса созданы законы о патентах на сорта растений, правовой охране топологий интегральных микросхем, товарных знаках и др.

8. Таможенный кодекс Республики Беларусь от 4 января 2007 года № 204-З.

Глава 12 посвящена вопросам таможенного оформления в отношении товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности. Так, согласно статье 91 определены меры по защите прав интеллектуальной собственности, принимаемые таможенными органами при таможенном оформлении товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности.

Определены порядок и содержание заявления, подаваемого заявителем в Государственный таможенный комитет Республики Беларусь в целях защиты интеллектуальных прав.

В частности, оно должно содержать:

информацию о правообладателе с указанием объектов интеллектуальной собственности, права на которые при перемещении товаров через таможенную границу или при совершении действий с товарами, находящимися под таможенным контролем, могут быть нарушены, и о сроке, в течение которого таможенные органы будут осуществлять меры по защите прав интеллектуальной собственности;

детальное описание товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, а также сведения о месте изготовления таких товаров, их производителях и лицах, имеющих разрешение или лицензию на право использования прав на объекты интеллектуальной собственности, иные имеющиеся в распоряжении заявителя сведения;