197

Размещено на http://www.allbest.ru/

Информация о нормативно-правовой базе государств-участников СНГ в сфере интеллектуальной собственности

Москва 2015

Оглавление

• Введение
• 1. Азербайджанская Республика
• 2. Республика Армения
• 3. Республика Беларусь
• 4. Республика Казахстан
• 5. Кыргызская Республика
• 6. Республика Молдова
• 7. Российская Федерация
• 8. Республика Таджикистан
• 9. Республика Узбекистан
• Выводы и рекомендации

Введение

Одной из ключевых проблем экономики государств -участников СНГ является эффективное правовое и социально-экономическое обеспечение развития и защиты интеллектуальной собственности.

Значение интеллектуальной собственности как фактора роста интеллектуального, культурного, экономического и оборонного потенциала государств - участников СНГ неуклонно растет. Проблема развития законодательства об интеллектуальной собственности, правового регулирования всех аспектов отношений в данной сфере становится все более важной.

Настоящая Информация посвящена описанию основных принятых в государствах - участниках СНГ нормативных правовых документов в сфере интеллектуальной собственности. Как правило, отношения, связанные с интеллектуальной собственностью, регулируются в большинстве государств - участников СНГ законодательством об авторском праве, патентным и специальным законодательством.

Нормами авторского права регулируются отношения, связанные с правами на произведения науки, литературы и искусства. Законодательство об авторском праве обеспечивает защиту прав авторов и их правопреемников на их произведения, а также соблюдение прав юридических и физических лиц, содействующих их распространению (смежные права).

Отношения, связанные с созданием, регистрацией, использованием объектов промышленной собственности (изобретения, полезные модели, промышленные образцы и др.), регулируются нормами патентного права. Для получения патентной охраны требуются регистрация в установленном порядке, экспертиза и выдача охранного документа (патента).

Специальными законами регулируются имущественные, а также связанные с ними личные неимущественные отношения, возникающие в связи с созданием, правовой охраной и использованием топологий интегральных микросхем, программ для ЭВМ, баз данных и др.

В законодательстве государств - участников СНГ в сфере интеллектуальной собственности определены органы исполнительной власти, которые осуществляют государственную политику в области охраны объектов интеллектуальной собственности, а также выполняют соответствующие функции (прием заявок, регистрация, экспертиза, выдача охранных документов, публикация официальных сведений и др.). Такими органами являются патентные ведомства.

Информация подготовлена на основе материалов, представленных на заседаниях Межгосударственного совета по вопросам правовой охраны и защиты интеллектуальной собственности, размещенных на сайтах патентных ведомств, а также правовых сайтах государств - участников СНГ.

1. Азербайджанская Республика

В Азербайджанской Республике деятельность в сфере интеллектуальной собственности регламентируется следующими нормативными правовыми актами:

1. Закон Азербайджанской Республики от 10 июня 1997 года № 312-IQ «О патенте» (с изменениями от 22 ноября 2013 года № 822-IVQD).

Закон регулирует имущественные отношения и связанные с ними личные неимущественные отношения, возникающие в связи с созданием, правовой охраной и использованием изобретений, полезных моделей и промышленных образцов на территории Азербайджанской Республики.

В Законе используются следующие основные понятия:

изобретение - технические решения, относящиеся к продукции или способу в любой отрасли;

полезная модель - технические решения, относящиеся к устройству;

промышленный образец - художественное или художественно-конструктивное решение изделия, определяющее его новый внешний вид;

патент - охранный документ на изобретение, полезную модель и промышленный образец, выдаваемый соответствующим органом исполнительной власти;

способ - выполнение в определенной последовательности связанных друг с другом процессов над материальным объектом посредством материальных средств;

продукт - созданные в результате интеллектуальной деятельности культуры растительных или животных клеток, штамм микроорганизмов, вещество, устройство;

устройство - изделие, механизм, строение, изготовленные из конструктивных элементов, составляющих функционально-конструктивное единство, или их совокупности;

заявка - пакет документов, составленный для получения патента на изобретение, полезную модель и промышленный образец.

Законом определено, что права на изобретения, полезные модели и промышленные образцы охраняются государством и подтверждаются патентом, который удостоверяет авторство, приоритет на изобретение, полезную модель и промышленный образец и предоставляет исключительное право на его использование.

Отдельно отмечено, что изобретение, полезная модель и промышленный образец, использование которых в коммерческих целях противоречит общественным интересам, принципам гуманизма и морали, наносит серьезный вред здоровью и жизни людей, животных, защите растений, окружающей среде, не охраняются патентом, и их использование запрещено.

Статьей 4 Закона определено, что соответствующий орган исполнительной власти в области промышленной собственности Азербайджанской Республики осуществляет государственную политику в области охраны объектов промышленной собственности, регистрирует их в Государственном реестре, выдает патенты, проводит аттестацию и регистрацию патентных поверенных, а также выполняет иные функции в соответствии с Законом.

Законом установлено, что споры, связанные с подачей заявки на изобретение, полезную модель и промышленный образец, ее экспертизой, выдачей патента, а также аттестацией, регистрацией и деятельностью патентных поверенных, рассматриваются Апелляционным советом соответствующего органа исполнительной власти. Решение Апелляционного совета может быть обжаловано в суде в порядке, установленном законодательством Азербайджанской Республики. Положение об Апелляционном совете утверждается соответствующим органом исполнительной власти.

Законом определено понятие патентного поверенного. Так, в соответствии со статьей 6 патентным поверенным может быть гражданин Азербайджанской Республики, постоянно проживающий на территории Азербайджанской Республики, имеющий высшее образование, знающий государственный язык Азербайджанской Республики, зарегистрированный в Государственном регистре патентных поверенных.

Патентный поверенный помогает доверителю в получении патента на изобретения, полезные модели и промышленные образцы и ведении работ по сохранению его в силе, представляет его при реализации прав на изобретения, полезные модели и промышленные образцы, заключении лицензионных договоров, защищает интересы доверителя в соответствующем органе исполнительной власти, суде и выполняет иные работы в рамках своих полномочий.

Главой 2 Закона определены условия патентоспособности изобретений, полезных моделей и промышленных образцов. Так, согласно статье 7 изобретению предоставляется правовая охрана, если оно является новым, имеет изобретательский уровень (неизвестно) и промышленно применимо (полезно). При этом изобретениями не признаются открытия; научные теории; математические методы; результаты художественно-конструкторских работ (дизайна); методы организации и управления хозяйством и интеллектуальной деятельностью; игровые правила и методы; алгоритмы и программы для компьютеров; способы предоставления информации; условные знаки, обозначения, расписания и правила; проекты и схемы планировки сооружений (сооружений типа строения), зданий и территорий; растения и животные, за исключением микроорганизмов, способы их биологического выращивания по существу (за исключением небиологических и микробиологических способов); хирургические и терапевтические способы лечения человека и животных организмов, методы диагностики болезней. правовой интеллектуальный авторский азербайджан

В статье 8 определены условия патентоспособности полезной модели.

Полезной модели предоставляется правовая охрана, если она является новой и промышленно применимой. Полезной моделью не считаются решения, относящиеся к внешнему виду изделия и направленные на обеспечение эстетических требований, а также топологии интегральных микросхем.

В соответствии со статьей 9 промышленному образцу предоставляется правовая охрана, если он является новым или оригинальным.

Промышленным образцом не признаются решения, обусловленные исключительно технической функцией изделия, объекты архитектуры (кроме малых архитектурных форм), промышленные, гидротехнические и иные стационарные сооружения, печатная продукция, объекты неустойчивой формы, изготовленные из жидких, газообразных, сыпучих или подобных им веществ.

Статьей 10 установлены объем и срок действия правовой охраны, предоставляемой патентом. Так, объем правовой охраны, предоставляемой патентом изобретению и полезной модели, устанавливается по их формуле, а промышленному образцу - по совокупности существенных признаков, указанных в фотоснимке изделия (макета, рисунка).

Срок действия патента на территории Азербайджанской Республики определяется с даты подачи заявки в соответствующий орган исполнительной власти и составляет для изобретения 20 лет, полезной модели и промышленного образца - 10 лет.

Главой III Закона определены понятия автора и патентообладателя.

Автором изобретения полезной модели и промышленного образца признается лицо, творческим трудом которого они созданы.

В случае участия в создании изобретения, полезной модели и промышленного образца нескольких физических лиц, все они признаются авторами. Порядок использования прав, принадлежащих авторам, регулируется договором, заключенным между ними.

В статье 12 указано, что патент выдается автору (авторам) изобретения, полезной модели и промышленного образца или его (их) правопреемнику; юридическим или физическим лицам, (с их согласия), которые указаны автором (авторами) или его (их) правопреемниками в заявке на выдачу патента либо заявлении, поданном в соответствующий орган исполнительной власти, работодателю в случае, когда изобретение, полезная модель и промышленный образец созданы работником в связи с выполнением им своих служебных обязанностей или письменным заданием работодателя (если договором между ними не предусмотрено иное).

Отношения между работодателем и работником по вновь создаваемым изобретениям, полезным моделям и промышленным образцам регулируются договором. За их создание работодатель выплачивает работнику вознаграждение в соответствующей сумме согласно условиям данного договора.

Что касается использования изобретений, полезных моделей и промышленных образцов, согласно статье 14 Закона исключительное право на их использование принадлежит патентообладателю при условии ненарушения им прав других патентообладателей и настоящего Закона.

Использованием изобретения, полезной модели и промышленного образца считается включение в хозяйственный оборот продукции, изготовленной с применением запатентованного изобретения, полезной модели и промышленного образца, а также применение способа, объединяющего все их существенные признаки.

В соответствии со статьей 19 Закона любое юридическое или физическое лицо, не являющееся патентообладателем, вправе использовать изобретение, полезную модель и промышленный образец только с согласия патентообладателя на основе лицензионного договора.

Глава V Закона посвящена вопросам нарушения патентных прав. Так, согласно статье 22 нарушением исключительных прав патентообладателя признается использование изобретений, полезных моделей и промышленных образцов с нарушением положений настоящего Закона, а также иное их введение в хозяйственный оборот или хранение.

Главой VI установлены правила подачи заявки и получения патента на изобретения, полезные модели и промышленные образцы.

Юридическое или физическое лицо, желающее получить патент на изобретение, полезную модель и промышленный образец, подает заявку в соответствующий орган исполнительной власти либо самим заявителем, либо через патентного поверенного, зарегистрированного в соответствующем органе исполнительной власти.

В статье 27 определен перечень документов, необходимых для оформления заявки.

Делопроизводство по заявке ведется на азербайджанском языке.

Законом (статьи 27-33) определены этапы прохождения заявки (рассмотрение, экспертиза, публикация сведений о заявке, регистрация изобретения, полезной модели и промышленного образца, выдача патента и публикация сведений о патенте).

В соответствии со статьей 39 Закона за совершение вышеперечисленных юридически значимых работ взимаются государственные пошлины.

2. Закон Азербайджанской Республики от 12 июня 1998 года № 504-IQ «О товарных знаках и географических указаниях» (с изменениями от 22 ноября 2013 года № 823-IVQD).

Закон регулирует отношения, связанные с регистрацией, правовой защитой и использованием товарных знаков и географических указателей.

Понятия, используемые в Законе, имеют следующие значения:

товарный знак - любое сочетание (комбинация) графически изображенных знака или знаков, отличающих товары или услуги одного предпринимателя от товаров и услуг другого предпринимателя;

географическое указание - обозначение, устанавливающее связь происхождения товара с государством, регионом, территорией или местом на определенной территории (с географическим объектом), и в то же время отражающее особое качество, известность и другие качества этого товара в основном в связи с географическим происхождением;

коллективный знак - знак или комбинация знаков, зарегистрированных под названием союза, ассоциации, какого-либо объединения;

транслитерация - передача букв одной системы письменности буквами другой системы письменности.

Правовая защита товарных знаков и географических указателей, зарегистрированных соответствующим органом исполнительной власти Азербайджанской Республики, осуществляется по правилам, определенным Законом, и в соответствии с международными соглашениями и договорами о международной регистрации знаков, в которых участвует Азербайджанская Республика.

Защита товарных знаков и географических указателей, которые не зарегистрированы в Азербайджанской Республике, но имеют силу по международным договорам, в которых участвует Азербайджанская Республика, осуществляется в соответствии с настоящим Законом.

Согласно статье 4 в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы слова, личные имена, буквы, цифры, изобразительные элементы, форма товаров или же расфасовка, любое сочетание цветов и всего указанного выше.

Не допускается регистрация:

знаков, не соответствующих приведенному в статье 1 Закона понятию «товарный знак»;

товарных знаков, не отличающихся друг от друга по основным факторам;

знаков, характеризующих виды товаров или услуг, их качество, количество, назначение, стоимость, а также место и дату их производства и другие особенности;

товарных знаков вин и спиртных напитков, содержащих географические указания, не соответствующие их происхождению, но отождествляемые с ними;

форм, отражающих сущность товара, придающих ему важную ценность и необходимых для технических достижений;

знаков, состоящих из противоречащих общественному порядку, морали и поведению выражений; элементов, способствующих нанесению ущерба авторитету личности; религиозных и государственных символов;

товарных знаков, состоящих из знаков или указаний, используемых длительное время в торговой деятельности Азербайджанской Республики, часто употребляемых в обыденной речи;

товарных знаков, которые могут ввести в заблуждение потребителей в определении особенностей товаров или услуг, их качества или географического происхождения;

товарных знаков, регистрация которых в соответствии со статьей 6ter Парижской конвенции по защите промышленной собственности считается невозможной;

наград и других знаков отличия - без разрешения соответствующего органа исполнительной власти.

Не регистрируются в качестве товарных знаки, идентичные со следующими или схожие с ними до такой степени, что могут быть смешаны с ними:

товарные знаки, зарегистрированные ранее на имя другого лица или претендующие на регистрацию в Азербайджанской Республике по идентичным или аналогичным товарам и услугам;

товарные знаки, ранее защищенные в Азербайджанской Республике в соответствии с международными соглашениями, в которых участвует Азербайджанская Республика;

общеизвестные товарные знаки, защищенные в Азербайджанской Республике в соответствии со статьей 7 Закона;

фирменные наименования (части фирменных наименований), которые охраняются в Азербайджанской Республике на имя других лиц по идентичным или аналогичным товарам либо услугам до срока приоритета товарного знака, или определены как общеизвестные, или могут отличаться потребителями и производителями при использовании;

товарные знаки, которые при использовании другим лицом по идентичным или аналогичным товарам или услугам в Азербайджанской Республике до срока приоритета товарного знака обрели различительную способность потребителями и производителями;

географические указания, зарегистрированные на имя лица, имеющего право пользования географическими указаниями, за исключением географических указаний, включенных в товарный знак как незащищенный элемент;

зарегистрированные сертификатные знаки.

Не регистрируются в качестве товарного знака или его элемента знаки, повторяющие:

промышленные образцы, принадлежащие другим лицам в Азербайджанской Республике;

известные в Азербайджанской Республике научные или литературные произведения;

произведения искусства, их персонажи, цитаты или фрагменты из них без согласия владельца авторского права или его наследника;

фамилии, имена, псевдонимы и производные от них выражения известных лиц без их согласия или согласия наследников.

В статье 8 определены знаки, регистрируемые как географические указания.

Обозначения, соответствующие установленным настоящим Законом требованиям, могут быть зарегистрированы как географическое указание или охраняться в рамках договоров, стороной в которых выступает Азербайджанская Республика. Наряду с географическим названием страны, города, зоны или территории, являющимся именным географическим указанием, может охраняться также графическое или изобразительное выражение географического указания.

Если географическое название не вводит в заблуждение относительно происхождения, то оно может быть использовано как характерный элемент товара или услуги.

В качестве географического указания могут быть использованы официальное название, историческое название или производные от них.

Использование географических указаний предусматривается для предпринимателей, обслуживающих данную территорию.

При невыполнении вышеуказанных требований знак как географическое указание не регистрируется.

Кроме того, в Азербайджанской Республике не регистрируются обозначения, являющиеся названиями географических объектов или отражающие это название, однако не относящиеся к географическим объектам в Азербайджанской Республике, а также географические указания, не защищенные в стране происхождения.

Глава II Закона определяет этапы регистрации товарных знаков и географических указаний (подача притязательного документа, определение приоритета, экспертиза, регистрация товарных знаков и географических указаний в государственном реестре, выдача свидетельства о товарном знаке и географическом указании).

Согласно статье 19 регистрационное свидетельство о товарном знаке и географическом указании выдается соответствующим органом исполнительной власти.

Свидетельство подтверждает факт регистрации претендуемого знака в качестве товарного, его приоритет, исключительное право владельца знака, касающееся товаров и оказанных услуг, и отражает описание зарегистрированного знака. В свидетельство о коллективном знаке включаются также данные о лицах, имеющих право на пользование знаком (членах объединения).

Свидетельство о праве пользования географическим знаком подтверждает факт регистрации претендуемого знака в качестве географического указания и право владельца свидетельства на пользование указанным товаром или услугой.

Свидетельство о географическом указании не дает исключительного права на пользование зарегистрированным географическим указанием, а дает его владельцу право на выдвижение требования о запрещении незаконного пользования данным указанием.

Свидетельство о товарном знаке и географическом указании выдается соответствующим органом исполнительной власти в течение 1 месяца с даты его регистрации в реестре.

Форма свидетельства о товарном знаке и географическом указании определяется соответствующим органом исполнительной власти.

Статьей 21 определен срок действия регистрации товарных знаков и географических указаний: в течение 10 лет с даты подачи притязательного документа в соответствующий орган исполнительной власти. На основании заявления владельца знака, с условием уплаты государственной пошлины, указанный срок каждый раз может быть продлен еще на 10 лет без ограничений.

Сведения о продлении срока регистрации вносятся в реестр и свидетельство и публикуются в официальном бюллетене.

Свидетельство об использовании географического указания действует в течение 10 лет с момента поступления в соответствующий орган исполнительной власти и может быть продлено на основании заявления владельца в последнем году его срока действия еще на 10 лет с уплатой государственной пошлины.

Статья 26 определяет понятие использования товарных знаков и географических указаний.

Использованием товарных знаков и географических указаний считается их применение в касающихся их товарах, товарных упаковках и оказываемых услугах, в рекламах, печатных изданиях, вывесках, экспонатах выставок и ярмарок, проводимых в Азербайджанской Республике и других документах, связанных с выносом товаров на рынок. а также в целях производства товара, его продажи, накопления на складах, импорта и экспорта.

Главой V Закона предусмотрена правовая защита зарегистрированных знаков. В связи с этим нарушением прав считается в том числе использование товарного знака без согласия его владельца, использование в этикетках на бутылках вина и спиртных напитков товарного знака, содержащего географическое указание, без согласия его владельца и др.

В связи с использованием охраняемого товарного знака и географического указания запрещаются:

действия, ведущие к смешиванию товара, оказанной услуги или предпринимательской деятельности с другими;

ложные мнения, подрывающие авторитет товара, оказанной услуги или предпринимательской деятельности при осуществлении коммерческой деятельности;

указания, использование которых может вводить общественность в заблуждение об особенностях, качестве, полезности товара при осуществлении коммерческой деятельности;

любое действие по использованию, которое в соответствии со статьей 10bis Парижской конвенции считается несправедливой конкуренцией.

Статьей 34 Закона предусмотрены санкции за нарушение прав.

3. Закон Азербайджанской Республики от 5 июня 1996 года № 115-IQ «Об авторском праве и смежных правах» (с изменениями от 30 апреля 2013 года № 636-IVQD).

Настоящий Закон регулирует отношения на территории Азербайджанской Республики, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства (авторское право), а также исполнений, фонограмм, передач организаций эфирного или кабельного вещания (смежные права).

Положения Закона распространяются:

на произведения науки, литературы и искусства, исполнения, фонограммы, автором которых является физическое лицо, являющееся гражданином Азербайджанской Республики или имеющее постоянное место жительства на территории Азербайджанской Республики либо юридическое лицо, являющееся таковым по законодательству Азербайджанской Республики;

произведения науки, литературы и искусства или фонограммы, впервые опубликованные (выпущенные) на территории Азербайджанской Республики (произведение или фонограмма также считаются впервые опубликованными в Азербайджанской Республике, если в течение 30 дней после даты первого опубликования за пределами Азербайджанской Республики они были опубликованы на территории Азербайджанской Республики);

исполнения, впервые имевшие место на территории Азербайджанской Республики либо записанные на фонограмму, либо незаписанные на фонограмму, но включенные в передачу организации вещания, охраняемые в соответствии с Законом;

передачи организаций вещания, являющихся юридическими лицами по законодательству Азербайджанской Республики и осуществляющих их с помощью передатчиков, расположенных на территории Азербайджанской Республики;

произведения архитектуры, находящиеся на территории Азербайджанской Республики;

иные произведения науки, литературы и искусства, исполнения, фонограммы, передачи организаций вещания, охраняемые в соответствии с международными договорами, в которых участвует Азербайджанская Республика.

Используемые в Законе основные понятия имеют следующие значения:

автор - физическое лицо, создавшее произведение;

аудиовизуальное произведение - произведение, состоящее из серий связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения и звуком), порождающих впечатление движения, и предназначенное для зрительного (слухового) восприятия с помощью соответствующих технических устройств (включая кинематографические и иные произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле-, видеофильмы, диафильмы и другие), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации);

база данных - совокупность данных (статей, расчетов, фактов и иных материалов), представляющих собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда и систематизированных таким образом, чтобы эти данные могли быть найдены и обработаны с помощью компьютера;

воспроизведение - изготовление одного или более экземпляров произведения или фонограммы в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- и видеозаписи. Воспроизведением является также запись произведения или фонограммы для временного или постоянного хранения в электронной (включая цифровую), оптической или иной машиночитаемой форме;

пиратская продукция - экземпляры произведения и фонограммы, изготовленные (произведенные) и распространяемые без разрешения правообладателя;

изготовитель аудиовизуального произведения - физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за изготовление такого произведения. При отсутствии доказательств иного изготовителем аудиовизуального произведения признается физическое или юридическое лицо, имя или наименование которого обозначено на этом произведении обычным образом;

изготовитель фонограммы - физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую звуковую запись исполнения или иных звуков. При отсутствии доказательств иного изготовителем фонограммы признается физическое или юридическое лицо, имя или наименование которого обозначено на этой фонограмме и (или) на содержащем ее футляре обычным образом;

исполнитель - актер, певец, музыкант, танцор или иное лицо, которое играет роль, поет, читает, декламирует, играет на музыкальном инструменте или иным образом исполняет произведения литературы и искусства (в том числе эстрадный, цирковой или кукольный номер);

компьютерная программа (программа для ЭВМ) - совокупность инструкций в виде слов, кодов, схем и ином виде, которая, будучи выражена в машиночитаемой форме, приводит компьютер в действие для достижения определенной цели или результата (включает также подготовительные материалы, полученные в ходе ее разработки, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения;

коллективное произведение - произведение, созданное двумя или более физическими лицами по инициативе и под руководством физического или юридического лица с условием, что произведение будет опубликовано последним под своим именем;

производное произведение - переводы, переделывания, заимствования, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки, переработка произведений науки, литературы и искусства;

обнародование произведения - осуществленное с согласия автора действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, передачи в эфир или иным способом;

опубликование (выпуск в свет) - выпуск в обращение экземпляров произведения, фонограммы с согласия автора произведения или производителя фонограммы для удовлетворения потребностей публики, а также предоставление доступа к произведению и фонограмме через электронно-информационные системы;

распространение произведения и объектов смежного права - доведение до публики оригинала или экземпляров произведения и объектов смежных прав путем их продажи или иным способом передачи права собственности;

фонограмма - любая исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков;

экземпляр произведения - копия произведения, изготовленная в любой материальной форме;

экземпляр фонограммы - копия на любом материальном носителе, в которой непосредственно или косвенно записаны все звуки или часть звуков, зафиксированных в фонограмме, и др.

Статьей 5 Закона определено, что авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, обнародованные или не обнародованные, существующие в какой-либо объективной форме, независимо от назначения, достоинства и содержания, а также от способа и формы выражения.

Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации или иного способа оформления произведения.

Как обнародованные, так и не обнародованные произведения, на которые распространяется авторское право, могут быть в следующих объективных формах:

письменная (рукопись, машинопись, нотная запись и др.);

устная (публичное выступление, публичное исполнение и др.);

звуко- или видеозапись (механическая, магнитная, цифровая, оптическая и др.);

изображение (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-, теле-, видео- или фотокадр и др.);

объемно-пространственная (скульптура, модель, макет, сооружение и др.);

другие формы.

Согласно статье 6 Закона объектами авторского права являются:

литературные произведения (книги, брошюры, статьи, лекции и выступления, компьютерные программы и др.);

драматические, музыкально-драматические и другие сценические произведения;

хореографические произведения и пантомимы;

музыкальные произведения с текстом или без текста;

аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видеофильмы, слайд-фильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения);

произведения скульптуры, живописи, графики, дизайна, литографии, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;

произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства, ковры ручной работы;

произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;

фотографические произведения и произведения, полученные аналогичными способами;

карты, планы, эскизы, иллюстрации, пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам;

производные произведения (переводы, переделки, цитаты, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, аранжировки и переработка произведений науки, литературы и искусства);

сборники (авторское право на производные произведения и сборники охраняются независимо от того, являются ли объектами авторского права произведения, на которых они основаны или которые в них включены);

программы телерадиовещания, каталоги, буклеты, фотоальбомы, оглавления, мультимедийные произведения и др.

В статье 7 определены объекты, не охраняемые авторским правом:

официальные документы (законы, судебные решения, законодательство, иные тексты административного и судебного характера), а также их официальные переводы;

государственные символы и знаки (флаги, гербы, гимны, ордена, денежные знаки и иные государственные символы и знаки);

выражения народного творчества;

новости дня, сообщения о различных событиях и фактах, имеющие информационный характер.

В статье 8 определено понятие возникновения авторского права: автором произведения считается создавшее его лицо, под именем которого оно было обнародовано, если нет доказательств иного. Обладатель исключительных авторских прав для оповещения о них может использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов:

латинская буква С в окружности;

имя обладателя исключительных авторских прав (физического или юридического лица);

год первого опубликования произведения.

Обладатель исключительных авторских прав на произведение (доведенное или не доведенное до публики) может его зарегистрировать в течение срока действия авторского права в соответствующем органе исполнительной власти Азербайджанской Республики, действующем в сфере авторского права. При этом выдается свидетельство утвержденного соответствующим органом исполнительной власти образца. В случае возникновения спора регистрация может быть признана судом как презумпция авторства, если не будет иных доказательств.

Отдельное место в Законе уделено вопросам, связанным с авторским правом на произведение, созданное в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного поручения работодателя. Так, согласно статье 13 Закона авторское право на произведение, созданное в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного поручения работодателя (служебное произведение), принадлежит автору служебного произведения, однако исключительные права на его использование принадлежат работодателю, если в договоре между ними не предусмотрено иное. Размер авторского вознаграждения за каждый вид использования служебного произведения (переиздание, перевод на другой язык, переработка и др.), а также порядок его выплаты также устанавливаются этим договором.

Исключительные права на использование служебного произведения переходят автору, если оно не используется работодателем (заказчиком служебного произведения) в течение 3 лет.

Главой II Закона определены личные (неимущественные) права автора произведения:

право авторства (право признаваться автором произведения);

право на имя (право использовать произведение под своим именем, псевдонимом либо анонимно или разрешать такое использование);

право на защиту репутации (право противодействовать любому искажению, извращению содержания произведения, а также любому другому действию, способному нанести ущерб чести и достоинству автора);

право на обнародование (право обнародовать или разрешать обнародование произведения в любой форме).

Личные права неделимы, неотчуждаемы, принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним даже в случае уступки имущественных прав.

Исключительные права на использование произведения означают право осуществлять, разрешать или запрещать нижеследующее:

воспроизводить произведение прямым или косвенным путем (право на воспроизведение);

распространять оригинал или экземпляры произведения путем продажи либо другим путем передачи имущественных прав (право на распространение);

сдавать в прокат оригинал или экземпляры произведения (право на прокат);

импортировать экземпляры произведения (включая экземпляры, произведенные с разрешения автора или обладателя исключительных авторских прав) в целях распространения (право на импорт);

публично показывать произведение (право на публичный показ);

публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);

публично сообщать произведение (включая публичное сообщение в эфир или по кабелю) для всеобщего сведения (право на публичное сообщение);

доведение до всеобщего сведения произведения для интерактивного использования (право на всеобщее интерактивное сообщение);

переводить произведение (право на перевод);

переделывать, аранжировать или перерабатывать произведение в иной форме (право на переработку).

Исключительные права на использование архитектурного, градостроительного и садово-паркового проектов включают также практическую реализацию таких проектов. Автор принятого архитектурного проекта вправе требовать от заказчика предоставления права на участие в разработке документации для строительства своего проекта и строительстве здания (сооружения), если иное не предусмотрено в договоре.

Автор вправе получать авторское вознаграждение за каждый вид использования произведения (право на получение гонорара).

Главой III определен срок действия авторского права: авторское право возникает с созданием произведения и действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти. Исчисление срока начинается с начала года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала указанного срока.

Раздел III Закона посвящен смежным правам.

Согласно статье 32 субъектами смежных прав являются исполнители, производители фонограмм и организации вещания. Смежные права осуществляются без ущерба авторским правам в пределах прав, полученных по договору с исполнителем и автором записанного на фонограмму либо передаваемого в эфир или по кабелю произведения.

Для возникновения и осуществления смежных прав не требуется соблюдения каких-либо формальностей. Производитель фонограммы и (или) исполнитель для оповещения своих прав вправе использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и (или) на каждом футляре, содержащем ее, и состоит из трех элементов:

латинской буквы P в окружности;

имени (наименования) обладателя смежных прав;

года первого изготовления фонограммы.

Владельцы исключительных прав на объекты смежных прав в период срока действия смежных прав могут зарегистрировать их в соответствующем органе исполнительной власти Азербайджанской Республики, действующем в области авторских прав. При этом выдается свидетельство о регистрации объектов смежных прав утвержденного соответствующим органом исполнительной власти образца.

Исполнителю принадлежат следующие личные (неимущественные) и имущественные (экономические) права:

право на имя;

право на защиту исполнения от любого искажения, изменения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя (право на уважение репутации);

исключительное право на использование исполнения в любой форме, включая право на получение гонорара за каждый вид использования, кроме предусмотренных настоящим Законом случаев.