История государства и права зарубежных стран

905. Замужняя женщина не может совершать дарений между живыми без содействия или специального согласия ее мужа или без разрешения суда... Она не нуждается ни в согласии мужа, ни в разрешении суда, чтобы сделать... завещание Статья отменена 18 февраля 1938 г. срока, установленного законом для предъявления требования о восстановлении. (Прим. авт.) .

908. Внебрачные дети не могут получать, посредством дарений между живыми или посредством завещания, ничего сверх того, что им предоставляется согласно титулу "наследовании"...

913. Безвозмездные .предоставления (имущества), производимые посредством сделок между живыми или посредством завещания не могут превосходить половины имущества, которое принадлежит лицу, делающему распоряжения, если оно оставляет после своей смерти лишь одного законного ребенка; трети - если оно оставляет двух детей; четверти - если оно оставляет трех или большее число.

916. При отсутствии восходящих и нисходящих безвозмездные предоставления, произведенные посредством сделок между живыми или посредством завещательных актов, могут исчерпывать все имущество.

Титул Ш. О договорах или о договорных обязательствах вообще

1101. Договор есть соглашение, посредством которого одно или несколько лиц обязываются перед другим лицом или перед несколькими другими лицами дать что-либо, сделать что-либо или не делать чего-либо.

1108. Четыре условия являются существенными для действительности соглашения:

согласие стороны, которая обязывается;

способность заключить договор;

определенный предмет, составляющий содержание обязанности;

дозволенное основание обязательства.

1109. Нет действительного согласия, если согласие было дано лишь вследствие заблуждеяия или если оно было исторгнуто насилием, или достигнуто обманом.

1115. Договор не может быть оспорен по причине насилия, если, после того как насилие прекратилось, этот договор был одобрен или прямо, или молчаливо, или посредством пропуска.

1118. Убыточность опорочивает соглашения, содержащиеся лишь в некоторых договорах или заключенные некоторыми лицами...

1123. Всякое лицо может заключить договоры, если оно не объявлено неспособным в силу закона.

1124. Неспособными к заключению договора являются:

несовершеннолетние;

лица, лишенные дееспособности;

замужние женщины в случаях, указанных в законе Данная часть статьи отменена 18 февраля 1938 г. (Прим. авт.) ;

и вообще все те, кому закон запрещает некоторые договоры.

1125. Несовершеннолетний, лицо, лишенное дееспособности, (и замужняя женщина] могут оспаривать по причине своей неспособности взятые ими обязательства лишь в случаях, предусмотренных законом.

1126. Предметом договора является то, что одна сторона обязуется дать, или то, что одна сторона обязуется сделать, или чего она обязуется не делать.

1131. Обязательство, не имеющее основания или имеющее ложное основание, или имеющее недозволенное основание, не может получить никакой силы.

1133. Основание является недозволенным, когда оно запрещено законом, когда оно противно добрым нравам или публичному порядку.

1134. Соглашения, законно заключенные, занимают место закона, для тех, кто их заключил. Они могут быть отменены лишь по взаимному согласию сторон или по причинам, в силу которых закон разрешает отмену (обязательства).Они должны быть выполнены добросовестно.

1135. Соглашения обязывают не только к тому, что в них выражено, но и ко всем последствиям, которые справедливость, обычай или закон связывают с этим обязательством, в соответствии с его природой.

Титул IV. Об обязательствах,которые возникают без соглашения

1382. Какое бы то ни было действие человека, которое причиняет другому ущерб, обязывает того, до вине кого ущерб произошел, к возмещению ущерба Ответственность за вред, причиненный при несчастных случаях на производстве, регламентируется (начиная с 1898 года) особыми законами. (Прим. авт.).

1383. Каждый ответственен за ущерб, который он причинил не только своим действием, но также своей небрежностью или неосторожностью.

Титул V. О брачном договоре и о взаимных правах супругов

1387. Закон регулирует супружеский союз в отношении имуществ лишь при отсутствии специальных соглашений, которые супруги могут заключать по своему усмотрению, с тем чтобы эти соглашения не противоречили добрым нравам...

1390. Супруги не могут более заключить общее соглашение о том, что их союз будет регулироваться одним из обычаев, законов или местных статутов, которые действовали раньше в различных частях французской территории и которые отменены настоящим кодексом.

1394. Все брачные соглашения должны быть изложены до брака в акте, составляемом перед нотариусом.

1395. Брачные соглашения не могут ни в чем изменяться после совершения брака.

Титул VI. О продаже

1582. Продажа есть соглашение, в силу которого один обязуется предоставить вещь, а другой-оплатить ее...

1589. Обещание продать равносильно продаже, если имеется взаимное соглашение обеих сторон о вещи и о цене.

1590. Если при обещании продать был дан задаток, то каждому из договаривающихся предоставляется отступить от обещания; тому, кто дал задаток, - теряя его,и тому, кто получил задаток,- возвратив его в двойном размере.

1698. Все то, что находится в обороте, может быть продаваемо, если особые законы не воспретили отчуждения.

1674. Если продавец потерпел ущерб в размере более семи двенадцатых цены недвижимости, то он может требовать признания продажи ничтожной...

Титул VIII. О договоре найма

1780. Можно принимать на себя обязанность предоставить свои услуги лишь на срок или для выполнения определенного дела...

1781. Хозяину верят в отношении его утверждений о размере жалования, об оплате вознаграждения за истекший год и о платежах, произведенных в счет вознаграждения за текущий год Данная статья отменена 2 августа 1868 г. (Прим. авт.).

Титул IX. О договоре товарищества

1832. Товарищество является договором, в силу которого два или несколько лиц соглашаются сделать что-либо общим имуществом, имея в виду разделять выгоды, которые могут из этого получиться.

1833. Всякое товарищество должно иметь дозволенный предмет своей деятельности...

Каждый участник товарищества должен внести в него или деньги, или иное имущество, или свои специальные знания и навыки.

Французский закон относительно национализации Французского банка и крупных банков и кредитных обществ

(2 декабря 1945 г.)

(Текст воспроизводится по: J. М. Jeanneney et М. Perrot, Textes de droit economlque et social francais 1789-1957. Paris, 1957, p.p.508-510).

Статья 1. С 1 января 1946 г. Французский банк национализирован. Он продолжает выпускать банковские билеты для всей территории метрополии. Акции банка переходят к государству, которое приобретает на них право собственности.

Советники и регенты прекращают исполнение своих обязанностей с 31 декабря 1945г.

Статья 2. Акционеры получают от банка именные облигации..., стоимость возмещения определяется ликвидационной стоимостью акции,.. устанавливаемой комиссией... Стоимость не может превышать среднего курса в течение периода между 1 сентября 1944 г. и 31 августа 1945 г., она не может превышать цены акций, продаваемых на бирже между 1 сентября 1945 г. и датой установления ликвидационной стоимости.

Особенности облигаций и условия их погашения в срок, не превышающий 50 лет, устанавливаются решением министра финансов, с тем однако, чтобы назначенные проценты не превосходили 2%...

Титул II. Органы кредита

Статья 6. Национализируется на условиях, устанавливаемых ст.ст. 7-10, Лионский кредит, Генеральное общество содействия развитию коммерции и индустрии во Франции, Национальная касса по учету векселей, Национальный банк коммерции и индустрии.

Титул III. Национализация крупных банков

Статья 7. С 1 января 1946 г. учреждения банков, перечисленных в ст. 6, вместе со всем своим имуществом переходят в собственность государства....

В тот же день оканчиваются полномочия административных советов и приступают к исполнению своих обязанностей новые администраторы, назначенные в соответствии со ст. 9 постоянного закона.

Статья 8. Акции национализируемых учреждений переходят к государству. Банки, перечисленные в ст. 6 настоящего закона, вручают акционерам взамен их акций именные паи, по которым, начиная с 1946 года, каждый год выплачивается сумма, устанавливаемая административным советом...

Государство ежегодно, начиная с 1 января 1947 г.,выкупает не менее 1/50 паев, находящихся в обращении к этой дате. Размер выкупа равен среднему курсу акции на парижской бирже в период от 1 сентября 1944 г. до 31 октября 1945г...

Статья 9. Начиная с 1 января 1946 г. национализированные банки управляются административными советами, составляемыми следующим образом:

а) четыре администратора назначаются министром экономики... из лиц, имеющих опыт работы в промышленности, коммерции и сельском хозяйстве, выдвигаемых наиболее представительными организациями этих отраслей;

б) четыре администратора назначаются наиболее представительными профсоюзными организациями...

в) два администратора назначаются министром финансов из служащих Французского банка или других государственных или полугосударственных кредитных учреждений, и два других выбираются им из лиц, имеющих значительный опыт банковской службы.

Французский уголовно-процессуальный кодекс (1958 г.)

(Текст воспроизводится по: Уголовно-процессуальный кодекс Франции 1958 года., М., 1967.С. 123-145.)

КНИГА ПЕРВАЯ. ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ УГОЛОВНОГО ИСКА И О РАССЛЕДОВАНИИ

ЧАСТЬ I. ОРГАНЫ ВЛАСТИ, УПОЛНОМОЧЕННЫЕ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ УГОЛОВНОГО ИСКА И ПРОИЗВОДСТВО РАССЛЕДОВАНИЯ

Ст. 11. Если закон не предусматривает иного и если это не наносит ущерба праву на защиту, расследование производится тайно. Каждое лицо, принимающее участие в производстве расследования, связано профессиональной тайной...

Глава I. О судебной полиции

Раздел I. Общие положения

Ст. 12. Судебная полиция в лице ее должностных лиц, чиновников и агентов, указанных в настоящей части, осуществляет свои функции под руководством прокурора Республики.

Ст. 14. В ее обязанности входит... установление фактов нарушения уголовного закона, собирание доказательств и розыск лиц, совершивших преступление до тех пор, пока не начато следствие.

После того, как следствие начато, судебная полиция исполняет поручения следственных органов и действует в соответствии с их требованиями.

Ст. 15. В состав судебной полиции входят:

1) должностные лица судебной полиции;

2) агенты судебной полиции;

3) чиновники и агенты, на которых законом возложено осуществление некоторых функций судебной полиции.

Раздел II. Должностные лица судебной полиции

Ст. 16. Должностными лицами судебной полиции являются:

1) мэры и их помощники;

2) офицеры и чины жандармерии;..

3) полицейские комиссары и офицеры полиции государственной безопасности...

4) комиссары полиции, их помощники и офицеры полицейской префектуры...

Раздел V. О полномочиях префектов в вопросах, относящихся к компетенции судебной полиции

Ст. 30. Префекты департаментов, а в департаменте Сена, - префект полиции, могут по делам о преступлениях и проступках против государственной безопасности и только в случае, не терпящем отлагательства, лично совершать все необходимые действия с целью установления указанных преступлений и проступков или в письменном виде обращаться в этих целях к компетентным должностным лицам судебной полиции...

ЧАСТЬ III. О СЛЕДСТВЕННЫХ ОРГАНАХ

Глава I. О следственном судье

Раздел I. Общие положения

Ст. 79. Предварительное следствие является обязательным по делам о преступлениях; за исключением случаев, предусмотренных в специальных постановлениях, оно не обязательно по делам о проступках; оно может равным образом иметь место по делам о нарушениях, если прокурор Республики потребует этого...

Ст. 80. Следственный судья может производить следствие только на основании требования прокурора Республики...

Следственный судья имеет право предъявить любому лицу обвинение в совершении в качестве исполнителя или соучастника деяний, дела о которых он ведет...

Ст. 81. Следственный судья производит в соответствии с законом все следственные действия, которые он сочтет необходимыми для установления истины... Следственный судья производит сам или поручает должностным лицам судебной полиции... либо любому лицу, управомоченному на то министром юстиции, произвести обследование личности обвиняемых, их материального, семейного и социального положения...

Раздел VI. О мандатах и их исполнении

Ст. 122. Следственный судья может в зависимости от обстоятельств выдать мандат о явке, на привод, на задержание или на арест... Мандат на арест представляет собой обращенное к публичным вооруженным силам распоряжение о розыске обвиняемого и препровождении его в указанный в мандате арестный дом, где его примут и будут содержать.

Ст. 125. Следственный судья немедленно допрашивает обвиняемого, вызванного мандатом о явке...

Ст. 126. Обвиняемый, арестованный на основании мандата на привод и содержащийся без допроса в арестном доме свыше 24 часов, считается незаконно задержанным...

Раздел XI. О постановлениях об окончании предварительного следствия

Ст. 178. Если следственный судья считает, что совершенное деяние составляет нарушение, он направляет дело в полицейский трибунал...

Ст. 179. Если следственный судья считает, что совершенное деяние составляет проступок, он направляет дело в исправительный трибунал...

Ст. 181. Если следственный судья полагает, что деяние, о котором идет речь, образует состав преступления, предусмотренного законом, он распоряжается о том, чтобы материалы дела и опись вещественных доказательств были незамедлительно переданы через прокурора Республики генеральному прокурору при апелляционном суде для производства, предусмотренного главой об обвинительной камере...

Глава II. Об обвинительной камере как следственном суде второй инстанции

Раздел I. Общие положения

Ст. 191. В составе каждого апелляционного суда имеется не менее одной обвинительной камеры...

Ст. 214. Если деяния, совершенные обвиняемым, содержат состав предусмотренного законом преступления, обвинительная камера постановляет о предании обвиняемого суду присяжных...

КНИГА ВТОРАЯ. СУДЕБНЫЕ ОРГАНЫ, РАЗРЕШАЮЩИЕ ДЕЛА ПО СУЩЕСТВУ

ЧАСТЬ I. О СУДЕ ПРИСЯЖНЫХ

Глава II. О проведении сессии суда присяжных

Ст. 232. Сессии суда присяжных проводятся в каждом департаменте.

Глава III. О составе суда присяжных

Ст. 240. Суд присяжных состоит из суда в собственном смысле и жюри.

Раздел I. О суде

Ст. 243. Суд в собственном смысле слова состоит из председателя и асессоров.

Ст. 244. В суде присяжных председательствует председатель палаты или член апелляционного суда.

Ст. 248. В состав суда входят два асессора...

Ст. 249. Асессоры выбираются или из числа членов апелляционного суда, или из числа председателей, заместителей председателей и судей трибунала...

Раздел II. О жюри

Ст. 254. Жюри состоит из граждан, назначенных согласно положениям нижеследующих статей.

Ст. 255. Функции присяжных могут выполнять только граждане мужского или женского пола, достигшие тридцатилетнего возраста, умеющие читать и писать по-французски, пользующиеся политическими, гражданскими и семейными правами и не подпадающие под случаи лишения права выполнять функции присяжных...

Ст. 257. Выполнение функций присяжного заседателя несовместимо с занятием следующих должностей:

1) члена правительства, парламента, Конституционного совета, Высшего совета магистратуры и Экономического и социального совета;

4) чиновника полицейской службы, военнослужащего, состоящего на командной должности в сухопутных войсках, морском флоте или в авиации, таможенного досмотрщика или чиновника, находящегося на службе в учреждениях по косвенному налогообложению или на государственной службе по охране вод и лесов. Никто не может быть присяжным в деле, по которому он выполнял какие-либо действия судебной полиции или следственные действия или в котором он участвует в качестве свидетеля, переводчика, заявителя, эксперта, жалобщика или гражданского истца.

Ст. 259. Ежегодно в районе компетенции каждого суда присяжных составляется список членов жюри по уголовным делам.

Ст. 260. ...В список включаются только граждане, официальное местожительство или основное местопребывание которых находится в районе компетенции суда присяжных. Число присяжных, включаемых в ежегодный список, распределяется по трибуналам малой инстанции пропорционально официальным данным о численности населения... Направляя судье трибунала малой инстанции постановление о распределении, префект сообщает ему фамилии присяжных его округа, назначенных посредством жеребьевки в текущем и в предшествующем году.

Глава IV. О порядке подготовки сессии присяжных

Раздел I. Об обязательных действиях

Ст. 268. Постановление о предании суду сообщается обвиняемому. Ему вручается копия постановления. Если обвиняемый находится в заключении, постановление о предании суду сообщается ему лично...

Глава V. Об открытии сессий

Раздел II. О порядке образования жюри, разрешающего дело

Ст. 293. В день, назначенный для рассмотрения дела, суд открывает заседание и распоряжается о доставке в зал обвиняемого...

Ст. 296. Жюри, разрешающее дело, образуется в составе 9 присяжных...

Глава VI. Судебное разбирательство

Раздел I. Общие положения

Ст. 306. Судебное разбирательство ведется публично, при условии если гласность не может принести ущерба общественному порядку или нравственности...

Ст. 307. Судебное разбирательство не может прерываться и должно продолжаться до тех пор, пока рассмотрение дела не завершится приговором суда присяжных...

Ст. 309. Председатель отвечает за соблюдение порядка в судебном заседании и руководит судебным разбирательством...

Ст. 311. Асессоры и присяжные могут задавать вопросы обвиняемым и свидетелям с разрешения председателя. При этом они не вправе обнаруживать свое личное мнение.

Ст. 312. С соблюдением положений статьи 309 прокурор может непосредственно задавать вопросы обвиняемым и свидетелям. Обвиняемый и его защитник могут через посредство председателя задавать вопросы другим обвиняемым и свидетелям...

Раздел IV. Об окончании судебного разбирательства и оглашении вопросов

Ст. 347. Председатель объявляет судебное разбирательство законченным. Он не вправе давать оценку доводам обвинения и защиты...

Ст.348. Председатель оглашает вопросы, на которые должны дать ответ суд и жюри...

Ст. 349. Каждый главный вопрос ставится в следующей форме: "Виновен ли обвиняемый в совершении такого-то деяния?" По каждому факту, указанному в постановлении о предании суду, ставится отдельный вопрос. О каждом отягчающем обстоятельстве ставится отдельный вопрос...

Глава VII. О приговоре

Раздел I. О совещании суда присяжных

Ст. 355. Судебные магистраты и присяжные удаляются в совещательную комнату. Они могут покинуть ее лишь после принятия своих решений.

Ст. 359.Всякое неблагоприятное для обвиняемого решение, в том числе и отказ признать наличие смягчающих вину обстоятельств, принимается большинством не менее, чем в 8 голосов.

ПРИЛОЖЕНИЕ 7

ГЕРМАНИЯ

Конституция Германии (16 апреля 1871 г.)

(Текст воспроизводится по: Конституции и законодательные акты буржуазных государств XVII-XIX вв.. М., 1957. С. 559-566, 570-573)

II. Имперское законодательство

2. На протяжении... союзной территория империя пользуется правом законодательствовать, применяясь к содержанию этой конституции,.. имперские законы имеют преимущество перед законами областными Имеются в виду законы отдельных германских государств, вошедших в 1871 году в состав Германской империи. (Прим. авт.)...

4. Надзору со стороны империи и ее законодательству подлежат следующие предметы:

1) Определения, касающиеся свободы переселения, отношений к месту рождения, и к месту жительства, права гражданства, паспортов, полиции, иностранцев, а также касающиеся ремесла и страхования,.. сверх того определения о колонизации Речь идет о переселении в пределах Германии. (Прим. авт.) и о переселении в иностранные, негерманские земли.

2) Законодательство таможенное и торговое и установление налогов, необходимых для нужд империи.

3) Определение системы мер, весов и монет, а также основные положения о выпуске бумажных денег, гарантированных движимыми или недвижимыми ценностями.

4) Общие определения о банках.

5) Патенты на изобретения.

6) Охрана авторской собственности.

7) Организация общей защиты германской торговли за границей, германского мореплавания... и распределение общего консульского представительства, установленного на счет империи.

8) Железные дороги... и пути сообщения, водные и сухопутные, установленные в интересах защиты страны и всеобщего оборота.

10) Почта и телеграф...

13) Общее законодательство в гражданском праве, уголовное право и судопроизводство.

14) Армия и военный флот в империи.

16) Определения о прессе и о праве общения (союзов).

5. Имперское законодательство осуществляется союзным советом и рейхстагом. Согласие большинства в том и другом собрании необходимо для имперского закона и устанавливает его. Если в союзном совете произойдет разделение мнений, касательно законодательных проектов, относящихся к армии, флоту,.. голос президента является решающим, если он высказывается за сохранение существующего устройства.

III. Союзный совет

6. Союзный совет состоит из представителей государств, входящих в состав союза, между которыми голоса распределяются таким образом, что... (Пруссия получает 17 голосов из 58).

IV. Президентство

11. Президентство ,в союзе принадлежит королю прусскому, который носит титул германского императора. Император является представителем империи в международных отношениях; от имени империи объявляет войну и заключает мир, входит в союзы и в другие договоры с иностранными государствами, аккредитует и принимает послов.

Для объявления войны от имени империи требуется согласие союзного совета, кроме случая нападения на союзную территорию или ее границы.

12. Император созывает, открывает, отсрочивает и закрывает союзный совет и рейхстаг.

15. Председательство в союзном совете и руководство его делами принадлежит имперскому канцлеру, который назначается императором.

17. Императору принадлежит выработка и публикация имперских законов и надзор за исполнением последних.

Постановления и распоряжения императора издаются от имени империи и нуждаются для законной силы в подписи имперского канцлера, который этим принимает на себя ответственность.

18. Император назначает должностных лиц империи, заставляет их присягать империи и дает в случае надобности распоряжение об их увольнении.

V. Рейхстаг

20. Рейхстаг образуется посредством (всеобщих и прямых выборов с тайной подачей голосов.

VI. Таможни и торговля

33. Германия образует таможенную и торговую территорию, окруженную одной общей таможенной границей...

XI. Военное дело империи

57. Каждый немец подлежит воинской повинности и не может заместить себя кем-либо другим для отправления этой обязанности.

63. Общая военная сила страны составляет единую армию, которая в военное и мирное время подчинена императору...

64. Все германские войска обязаны безусловно следовать приказаниям императора. Эта обязанность входит в военную присягу...

68. Император может объявить каждую часть союзной территории на военном положении, если что-либо угрожает общественной безопасности...

XIV. Общие определения

78. Изменения конституции... считаются отклоненными, если имеют против себя 14 голосов в союзном совете.

Закон об изменении воинской повинности (11 февраля 1888 г.)

(Текст воспроизводится по: Reichsgesetzblatt, Berlin, 1888, S. 11-12, 18-19)

Статья 1.

Первый абзац ст. 59 конституции Германской империи от 16 апреля 1871г. получит следующий текст: Каждый способный носить оружие немец - в течение семи лет принадлежит к постоянному войску; как правило с 20 до 28 лет, и первые три года состоит на действительной военной службе, последние четыре года в резерве; а следующие затем пять лет состоит в ландвере первого призыва и в ландвере второго призыва до 31 марта того календарного года, в котором ему исполнится 39 лет.

Раздел IV. Ландштурм

23. Ландштурм обязан в случае войны участвовать в защите отечества; в случаях чрезвычайной необходимости он может быть привлечен к пополнению сухопутного войска и флота.

24. Ландштурм состоит из всех военнообязанных в возрасте от 17 до 54 лет, которые не принадлежат ни к сухопутным войскам, ни к флоту...

25. Призыв ландштурма производится указом императора.

26. После призыва ко всем ландштурмистам применяются все действующие в ландвере предписания. На призванных в особенности распространяется действие военноуголовных законов и дисциплинарного устава.

Гражданское уложение Германской империи 1900 года

(Текст воспроизводится по: Гражданское уложение Германской империи. СПб.,1898).

Книга первая. Общая часть

Раздел первый. Лица

Глава 2. Юридические лица

1.Общества

21.Общество, целью которого не является хозяйственная деятельность, приобретает гражданскую правоспособность через внесение его в реестр обществ местного суда.

22. Общество, целью которого является хозяйственная деятельность, приобретает правоспособность при отсутствии особых на то имперских постановлений на основании разрешения правительства. Право дать разрешение принадлежит тому союзному государству, в пределах которого общество имеет свое местожительство.

24. Местожительством общества считается место, в котором находится его правление.

25. Устройство правоспособного общества, поскольку оно не обусловливается нижеследующими правилами, определяется его уставом.

26. Общество должно иметь правление. Правление может состоять из нескольких лиц.

Правление представляет общество в суде и вне суда. Оно занимает положение законного представителя. Объем его полномочий может быть ограничен уставом...

27. Правление назначается постановлением общего собрания членов общества.

Правление во всякое время может быть сменено с сохранением за ним права на договоренное вознаграждение...

32. Дела общества, поскольку они не подлежат ведению его правления или другого его органа, разрешаются постановлениями собрания его членов...

41. Общество может быть закрыто постановлением общего собрания...

42. Общество лишается правоспособности по объявлении его несостоятельным.

Правление обязано в случае чрезмерной задолженности просить об открытии конкурсаТо есть торгов для реализация имущества компании в целях покрытия ее задолженности. ходимо заключение договора между участвующими лицами, поскольку в законе не предусмотрено иное. (Прим. авт.). Если такое заявление откладывается, то члены правления, ответственные за это, отвечают перед кредиторами за возникшие в результате этого убытки...

II. Учреждения

80. Для возникновения правоспособного учреждения требуется, кроме акта учреждения, утверждение его тем союзные государством, в пределах которого учреждение должно иметь свое местожительство... Местожительством учреждения считается при отсутствии иного указания местонахождение правления.

85. Устройство учреждения определяется учредительным актом, поскольку оно не определено имперскими законами и законами отдельных союзных государств.

Раздел третий. Правовые сделки

Глава 2. Волеизъявление

138. .Ничтожна сделка, которая нарушает добрые нравы. Ничтожна в особенности сделка, по которой одно лицо, пользуясь нуждой, легкомыслием или .неопытностью другого, взамен каких-либо услуг со своей стороны... заставляет предоставить себе или третьему лицу имущественную выгоду, размеры которой настолько превосходят ценность услуг, что выгода при данных обстоятельствах дела представляется явно несоразмерной оказанным услугам.

Книга вторая. Обязательственное право

Раздел первый. Исполнение обязательств

242. Должник обязан исполнить обязательство добросовестно, сообразуясь с обычаями гражданского оборота.

Раздел второй. Обязательства, возникающие из договоров

Глава 1. Возникновение и содержание договора

305. Для возникновения обязательств посредством сделки, а также для изменения содержания обязательств необ-

Раздел седьмой. Отдельные обязательства

Глава 25. Недозволенные действия

823. Кто противозаконно, умышленно или неосторожно лишит жизни человека, причинит ему телесное повреждение или расстройство здоровья, посягнет на его свободу, собственность или какое-либо другое право, тот обязан возместить ему причиненный этим вред...

842. 0тветственность за вред, причиненный недозволенным действием, направленным против личности потерпевшего, простирается и на невыгодные последствия, которые это действие повлечет за собой для имущественного положения или преуспевания потерпевшего.

843. Если вследствие телесного повреждения или расстройства здоровья потерпевший лишится трудоспособности, или его трудоспособность понижена, или потребности его повысились, то потерпевший имеет право получить вознаграждение в форме денежной ренты... Потерпевший может потребовать -- при наличии уважительного основания - уплаты ему капитала вместо ренты. Это право не погашается тем, что другое лицо обязано содержать потерпевшего.

Книга третья. Вещное право

Раздел третий. Право собственности

Глава 1. Содержание права собственности

903. Собственник вещи имеет право, поскольку тому не препятствует закон или права третьих лиц, распоряжаться вещью по своему усмотрению и устранять других от всякого на нее воздействия.

905. Право собственника земельного участка простирается как на пространство, находящееся над поверхностью, так и на недра земли, расположенные под нею. Собственник не может однако запретить воздействие, происходящее на такой высоте или в такой глубине, что устранение его не представляет для собственника интереса.

906. Собственник земельного участка не может запретить воздействия в форме проникновения к нему с другого участка газов, паров, запаха, дыма, копоти, тепла, шума, если такое воздействие не стесняет его или стесняет в незначительной степени в пользовании своим участком, или же обусловливается таким использованием названного другого участка, которое соответствует обычному по местным условиям и по положению участка пользованию.

Книга четвертая. Семейное право

Раздел первый. Гражданский брак

Глава 2. Заключение брака

1305. До достижения 21 года законные дети должны получить разрешение отца на "вступление в брак, а незаконные дети-разрешение матери. Мать заменяет отца, если он умер... или не имеет права отеческой власти...

1316. Запрещается вступать в брак без установленного разрешения военнослужащим я лицам, состоящим на гражданской службе, если они пo местным законам должны получить особое разрешение на вступление в брак...

Глава 5. Общие последствия брака

1353. Супруги обязаны друг перед другом к совместной супружеской жизни...

1354. Мужу предоставляется решать вое вопросы, касающиеся совместной супружеской жизни...

Жена не обязана подчиняться решению мужа, если оно представляет собой злоупотребление... своим правом.

1355. Жена именуется по фамилии мужа.

1356. Жена вправе и обязана заведывать общим хозяйством, причем, однако, сохраняют силу правила

1357. В пределах домашнего хозяйства жена вправе вести дела мужа вместо него и представлять его. Сделки, заключенные ею в пределах этого круга деятельности, считаются заключенными от имени мужа, если из обстоятельств дела не явствует противного. Муж может ограничить или отменить это право жены...

1360. Муж обязан доставлять жене содержание соразмерно со своим общественным положением, своим состоянием и своей трудоспособностью.

Если муж не в состоянии содержать себя самого, то жена обязана доставлять мужу содержание, соответствующее его общественному положению, соразмерно со своим состоянием и своей трудоспособностью...

Раздел второй. Родство

Глава 6. Юридическое положение незаконных детей

1705. По отношению к матери и родственникам матери незаконные дети занимают юридическое .положение законных детей.

1706. Незаконный ребенок получает фамилию матери...

1707. Матери не предоставляется родительская власть над незаконными детьми. Она вправе и обязана заботиться о личности ребенка...

1708. Отец незаконного ребенка обязан доставлять ребенку, пока ему не исполнится 16 лет, содержание, соответствующее общественному положению матери...

Закон о страховании при несчастных случаях (6 июля 1884 г.)

(Текст воспроизводится по: Reichsgesetzblatt. Berlin, 1884, SS. 69-74).

I. Общие положения. Объем страхования

Все занятые на горных разработках, в солеварнях, каменоломнях, рудниках, на верфях и стройках, а также на фабриках и металлургических заводах рабочие и служащие, последние постольку, поскольку их годовой заработок... не превышает двух тысяч марок, будут в соответствии с предписаниями настоящего закона застрахованы от несчастного случая, происшедшего на предприятии.

...Наравне с перечисленными в абз. 1 действие настоящего закона распространяется на предприятия, в которых ис- пользуются машины (двигатели), приводимые в действие паровым котлом или природными силами (ветер, вода, пар, газ, горячий воздух и т. д.), за исключением сельскохозяйственных или лесохозяйственных, не подпадающих под абзац 1, побочных предприятий, а также таких предприятий, на которых только временно используются не принадлежащие таким предприятиям двигатели.

3. Окладом или заработком применительно к этому закону считаются также и натуральные выплаты...

Годовым заработком, поскольку последний не состоит из твердых платежей, еженедельных или по более продолжительным периодам, считается трехсоткратный средний дневной заработок...

Для молодых рабочих и таких лиц, которые вследствие незавершенного образования имеют низкий заработок или не имеют заработка вовсе, годовым заработком считается... трехсоткратная местная поденная плата...

4. Настоящий закон не распространяется на служащих, которым в управлениях предприятий империи, союзных государств и коммун установлен твердый оклад и пенсионное обеспечение.

б. Объектом страхования является... возмещение до известной степени ущерба, возникшего вследствие телесного повреждения или смерти.

Возмещение ущерба в случае повреждения должно состоять:

1. В расходах по лечению, которые возникают с начала четырнадцатой недели после несчастного случая;

2. В пенсии, гарантируемой пострадавшему с начала четырнадцатой недели после несчастного случая и на все время нетрудоспособности.

Пенсия исчисляется, исходя из размера среднего дневного заработка пострадавшего за последний год его работы на предприятии, в котором произошел несчастный случай, при этом часть заработка, превышающая четыре марки, учитывается только в размере 1/3.

...Если этот заработок... не достигает обычной местной поденной работы, то в основу расчета принимается последняя.

Пенсия составляет:

а) в случае полной нетрудоспособности и на время последней 662/3% заработка;

б) в случае частичной нетрудоспособности... долю предусмотренной в п. "а" пенсии, соответствующей степени утраты трудоспособности.

Пострадавший и его родственники (в случае смерти) не имеют права требовать возмещения убытка, если он умышленно вызвал несчастный случай.

6. В случае смерти в качестве возмещения ущерба... предоставляется:

1. В возмещение расходов по погребению двадцатикратный заработок за рабочий день, исчисленный в соответствии с абзацами 3-5 5, но не менее 30 марок;

2. Пенсия каждому оставшемуся после смерти (члену семьи), которая составляет:

а) для вдовы умершего до ее смерти или выхода замуж20%, для каждого оставшегося без отца ребенка до его пятнадцатилетия-15%, а если ребенок потеряет и мать-20% заработка.

Пенсии вдовы и детей не могут вместе превышать 60% заработка, если они достигают более высокого размера, то подлежат пропорциональному уменьшению.

В случае выхода замуж вдова получает в качестве выкупа три ежегодных пенсии...

в) восходящие умершего, если последний был их единственным кормильцем, получают до своей смерти... 20% заработка...

9. Страхование осуществляется... владельцами предприятий, (подпадающих под действие 1.

Для этой цели предприниматели объединяются в профессиональные товарищества, которые создаются для определенных округов и охватывают в пределах последних все предприятия той отрасли индустрии, для которой они образованы...

10. Средства для покрытия расходов товариществ по возмещению ущерба доставляются взносами членов товариществ, которые ежегодно устанавливаются пропорционально суммам заработной платы, выплачиваемой на предприятиях застрахованным...

Закон относительно страхования на случай инвалидности и старости

(22 июня 1889 г.)

(Текст воспроизводится по: Reichsgesetzblatt. Berlin, 1889. SS. 97, 100-101, 103-104).

1. На основании предписаний настоящего закона по достижении 16 лет страхуются:

1. Лица, которые работают за плату или оклад в качестве рабочих, учеников, прислуги.

2. Служащие предприятий, приказчики, и ученики в торговле.., получающие оклад или заработную плату, которая не превышает... 2000 марок в год...

3. Члены экипажей германских морских и речных судов...

9. (Предметом страхования является право на получение пенсии по старости и по инвалидности. Пенсию по инвалидности получают независимо от возраста лица, которые длительное время являются нетрудоспособными. Пенсии по старости... получают те застрахованные, которым исполнилось 70 лет.

15. Для приобретения права на пенсию по инвалидности или по старости, кроме наступления нетрудоспособности или соответственно предусмотренного законом возраста требуется:

1. Истечение предписанного "времени ожидания";

2. Уплата взносов.

16. Время ожидания составляет:

1. При пенсии по инвалидности-5 лет уплаты взносов;

2. При пенсии по старости-30 лет уплаты взносов.

19. Средства для обеспечения пенсиями по инвалидности и по старости предоставляются империей, работодателями и застрахованными...

...Взносы падают на работодателей и страхуемых в равных долях и взимаются каждую календарную неделю...

Конституция Германской империи (11 августа 1919г.)

(Текст воспроизводится по: Конституции буржуазных стран.,Т.1. М.-Л., 1935.С. 83-113)

Германский народ, единый... и одушевленный намерением обновить и упрочить свою империю в свободе и справедливости, служить делу внутреннего и внешнего мира и способствовать общественному прогрессу, - дал себе эту конституцию.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. УСТРОЙСТВО И ЗАДАЧИ ИМПЕРИИ

Отдел первый.Империя и области Области (земли) - Пруссия, Бавария и др. (Прим. авт.).

Статья 1. Германская империя - республика. Государственная власть исходит от народа.

Статья 2. Территория державы состоит из территорий ерманских областей. Другие территории могут быть принимаемы имперским законом в ее состав, если того пожелает их население в силу права на самоопределение.

Статья 4. Общепризнанные положения международного права имеют значение обязательных составных частей имперского германского права.

Статья 5. Государственная власть осуществляется по имперским делам органами империи на основании имперской конституции, по делам областей [земель] - органами областей [земель] на основании конституции областей [земель].

Статья 6. Исключительно законодательству империи подлежат: 1) внешние сношения; 2) колониальное дело;3) гражданство, свобода передвижения, иммиграция и миграция и выдача преступников; 4) устройство обороны; 5) монетное дело; 6) таможенное дело, а также единство таможенной и торговой территории и свобода товарно-о обращения: 7) почтовое и телеграфное дело, включая телефонное дело.

Статья 7. Законодательству империи подлежат: 1)гражданское право; 2) уголовное право; 3) судопроизводство, включая исполнение приговора и взаимную ведомственную помощь властей; 4) паспортное дело и полиция иностранцев;5) благотворительность и попечение о странствующих; 6) печать, союзы и собрания; 7) политика народонаселения, попечение о материнстве, младенчестве, детстве и юности; 8) здравоохранение, ветеринарное дело и защита растений от болезней и вредителей; 9) рабочее право, страхование, охрана рабочих и служащих, а также приискание труда; 10) учреждение профессиональных представительств для имперской территории; 11) попечение об участниках войны и их сиротах; 12) право отчуждения; 13) обобществление естественных богатств и хозяйственных предприятий, а также добыча, производство, распределение и расценка экономических благ для общественного хозяйства; 14) торговля, система мер и весов, выпуск бумажных денег, банковое дело, а также биржевое дело; 15) обращение продуктов питания и потребления, а также предметов повседневного обихода; 16) промышленность и горное дело; 17) страховое дело; 18) мореплавание; рыбная ловля в открытом море и береговых водах; 19) железные дороги, внутреннее судоходство, передвижение при помощи силовых двигателей по суше, воде и воздуху, а также постройка дорог, поскольку это касается общих путей сообщения и обороны страны; 20) театральное и кинематографическое дело.

Статья 8. Империя располагает, далее, законодательной властью в области налогов и прочих доходов, поскольку они целиком или частью взимаются для ее целей. Если империя отнесет к себе какие-нибудь налоги или прочие доходы, которыми раньше распоряжались области, то ей надлежит озаботиться о сохранении жизнеспособности областей.

Статья 9. Поскольку встречается надобность в издании однородных предписаний, империя пользуется законодательной властью по вопросам: ...2) охраны публичного порядка и безопасности.

Статья 10. Империя может в законодательном порядке устанавливать основные положения относительно: 1) прав и обязанностей религиозных обществ; 2) школьного дела, включая высшие учебные заведения и научные библиотеки; 3) прав чиновников всех союзов публичного характера; 4) земельного права, распределения земельной плошади, образования населенных пунктов и прав на земельный надел, ограничений землевладения, жилищного дела и распределения населения; 5) погребального дела.

Статья 11. Империя может в законодательном порядке устанавливать основные положения относительно допустимости и способа взимания в областях налогов, поскольку это необходимо для охраны важных общественных интересов или устранения: 1) ущерба для доходов или торговых отношений империи; 2) двойного обложения; 3) чрезмерных или затрудняющих оборот сборов за пользование общественными путями сообщения и сооружениями; 4) невыгодного обложения ввозимых товаров, по сравнению с продуктами внутреннего производства, в торговом обороте между областями и частями областей, или 5) вывозных премий.

Статья 12. До тех пор и в той мере, поскольку империя не пользуется своими законодательными правами, области сохраняют законодательную власть. Это не распространяется на круг исключительной законодательной компетенции империи.

Против областных законов, касающихся предметов, перечисленных в пункте 13 статьи 7, имперскому правительству, поскольку тем самым затрагиваются интересы империи в целом, принадлежит право протеста.

Статья 13. Имперское право имеет перевес над областным правом...

Статья 14. Имперские законы приводятся в исполнение областными властями, поскольку в этих законах не постановлено иначе.

Статья 17. Каждая область должна иметь республиканскую конституцию. Народное представительство должно избираться на основе всеобщего, равного, прямого и тайного избирательного права... гражданами Германской империи, мужчинами и женщинами, на началах пропорционального представительства. Областное правительство должно пользоваться доверием народного представительства.

Основные положения для выборов в народное представительство действительны и для общинных выборов. Но областной закон может поставить право участия в выборах в зависимость от проживания в общине сроком не более одного года.

Отдел второй. Рейхстаг

Статья 20. Рейхстаг состоит из депутатов германского народа.

Статья 21. Депутаты являются представителями всего народа. Они подчиняются только своей совести и не связаны мандата.

Статья 22. Депутаты избираются всеобщей, равной, прямой и тайной подачей голосов на началах пропорционального представительства, мужчинами и женщинами, достигшими 20-летнего возраста. Выборы должны производиться в воскресенье или в дни общественного отдыха. (Подробности устанавливает имперский избирательный Закон).

Статья 23. Рейхстаг избирается на 4 года. Новые выборы должны быть произведены не позже как на 60-й день со времени истечения этого срока. Рейхстаг собирается в первый раз не позже чем на 30-й день после выборов.

Статья 24. Рейхстаг собирается ежегодно в первую среду ноября в месте пребывания имперского правительства. Председатель рейхстага обязан созвать его раньше, если того потребует президент империи или по крайней мере 1/3 членов рейхстага. Рейхстаг устанавливает время окончания сессии в день нового собрания.

Статья 25. Президент империи может распускать рейхстаг, но не более одного раза по данному поводу. Новые выборы должны быть произведены не позже чем на 60-й день после роспуска.

Статья 29. Заседания рейхстага публичны. По предложению 50 членов и большинством в 2/3 голосов заседание может быть объявлено закрытым.

Статья 30. Соответствующие истине добросовестные отчеты о прениях на публичных заседаниях рейхстага, ландтага Ландтаг-законодательный орган Пруссии. В данном тексте этим термином обозначены законодательные собрания областей. (Прим. авт.) или комиссий свободны от всякой ответственности.

Статья 32. Для постановления рейхстага требуется простое большинство голосов, поскольку конституция не предписывает другого соотношения их...

Статья 33. Рейхстаг и его комиссии могут потребовать присутствия рейхсканцлера и каждого из имперских министров. Рейхсканцлер, имперские министры и их уполномоченные имеют доступ на заседания рейхстага и его комиссий. Области имеют право посылать на эти заседания уполномоченных, которые излагают точку зрения своего правительства по обсуждаемому предмету. По их требованию должны выслушиваться представители правительств во время прений, а представители имперского правительства - даже вне порядка дня...

Статья 34. Рейхстаг имеет право, а по предложению 1/5 своих членов обязан, назначать следственные комиссии. Эти комиссии собирают в публичных заседаниях доказательства, которые они или инициаторы предложения считают нужными. Заседания следственной комиссии могут быть объявлены закрытыми большинством 2/3 ее членов. Наказ определяет порядок производства дел в комиссии и устанавливает число ее членов...

Статья 35. Рейхстаг назначает постоянную комиссию по иностранным делам, которая может действовать и во время перерыва сессии рейхстага, а также по окончании его легислатуры или после его роспуска до собрания нового рейхстага. Заседания этой комиссии непубличны, если сама комиссия большинством 2/3 голосов не постановит заседать при открытых дверях. Рейхстаг назначает далее постоянную комиссию для охраны прав народного представительства по отношению к имперскому правительству на время перерыва сессии и по окончании срока легислатуры. Эти комиссии имеют права следственных комиссий.

Статья 36. Никто из членов рейхстага или какого-либо из ландтагов не может когда-либо быть подвергнут преследованию в судебном или должностном порядке или вообще быть привлечен к ответственности, иначе как в самом законодательном собрании, за свое голосование или за мнение, выраженное при осуществлении его депутатской деятельности.

Статья 39. Чиновники и лица, принадлежащие к составу вооруженных сил, не нуждаются в отпуске для отправления должности члена рейхстага или ландтага. Если они добиваются получения депутатских полномомочий в этих органах, то для подготовки их выборов им должен быть предоставлен необходимый отпуск.

Статья 40. Члены рейхстага пользуются правом на бесплатный проезд по всем германским железным дорогам и на вознаграждение в размере, определяемом имперским законом.

Отдел третий. Президент империи и имперское правительство

Статья 41. Президент империи избирается всем германским народом.

Избран может быть каждый немец, которому исполнилось 35 лет...

Статья 43. Президент империи избирается на 7 лет. Переизбрание допускается. До истечения срока президент империи может быть смещен народным голосованием по предложению рейхстага. Для постановления рейхстага об этом, требуется большинство - 2/3 - голосов. Постановлением этим президент империи отстраняется от дальнейшего исполнения должности. Отклонение народным голосованием предложения о смещении считается переизбранием и влечет за собою роспуск рейхстага.

Президент империи не может быть подвергнут уголовному преследованию без согласия рейхстага.

Статья 45. Президент империи представляет империю в международноправовых отношениях. Он заключает от имени империи союзы и иные договоры с иностранными государствами. Он аккредитует и принимает посланников. Объявление войны и заключение мира совершаются посредством имперского закона.

Союзы и договоры с иностранными государствами, относящиеся к предметам имперского законодательства, нуждаются в согласии рейхстага.

Статья 46. Президент империи назначает и увольняет имперских чиновников и офицеров, поскольку в законе не постановлено иначе. Он может предоставить осуществление права назначения и увольнения другим властям.

Статья 47. Президенту империи принадлежит верховное командование всеми вооруженными силами империи.

Статья 48. Если какая-нибудь область не выполняет обязанностей, возложенных на нее конституцией или имперскими законами, то президент империи может понудить ее к этому с помощью вооруженной силы.

Если в пределах Германской империи серьезно нарушены общественная безопасность и порядок или если грозит серьезная опасность такого нарушения, то президент империи может принимать меры, необходимые для восстановления общественной безопасности и порядка, в случае надобности с помощью вооруженной силы. С этой целью он может временно приостанавливать полностью или частично гарантии основных прав, данные ст.ст. 114, 115, 117,118 123, 124 и 153.

О всех мерах, принятых на основании разделов 1 и 2 этой статьи, президент империи должен немедленно доводить до сведения рейхстага. Эти меры подлежат отмене по требованию рейхстага.

В случае опасности промедления правительство одной из областей может принять на своей территории временные меры, соответствующие указанным в разделе 2. Эти меры подлежат отмене по требованию президента империи или рейхстага...

Статья 50. Все приказания и распоряжения президента империи, в том числе в отношении вооруженных сил, действительны лишь после скрепы их рейхсканцлером или соответствующим имперским министром. Скрепа означает принятие ответственности.

Статья 52. Имперское правительство состоит из рейхсканцлера и имперских министров.

Статья 53. Рейхсканцлер и по его предложению имперские министры назначаются и увольняются президентом империи.

Статья 54. Рейхсканцлер и имперские министры нуждаются для отправления своих должностей в доверии рейхстага. Каждый из них должен подать в отставку, если рейхстаг определенным постановлением лишает его доверия.