Авторское право и его правовое регулирование в Республике Беларусь

Размещено на http://www.allbest.ru/

Введение

В последние годы, в связи с коренными преобразованиями в экономике, перед людьми стали вставать многие вопросы правового характера, которые раньше или не могли возникнуть или представляли скорее научный, чисто академический интерес.

С наступлением рынка все большее значение для людей, чьи профессиональные, творческие интересы лежат в области интеллектуального и духовного труда, приобретает законодательство, регулирующее отношения, связанные с авторским правом, с правом на интеллектуальную собственность.

По сравнению с ранее действующим законодательством об авторском праве и смежных правах, Закон Республики Беларусь от 16 мая 1996 г. «Об авторском праве и смежных правах» в редакции Закона Республики Беларусь от 11 августа 1998 г. «О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Беларусь от 16 мая 1996 г. «Об авторском праве и смежных правах» (с изменениями и дополнениями от 4 января 2003 г.) впервые предоставляет авторам право передавать свои исключительные имущественные права, и установил свободу авторского договора. Кроме того, авторские правомочия распространены Законом на более широкие сферы, где ранее авторские произведения использовались на бездоговорной основе, т.е. свободно.

В соответствии с п.4 ст.15 Конституции РБ общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью её правовой системы.

По общепринятому мнению Закон отвечает международным стандартам в области авторского права и смежных правах, и это позволило Республике Беларусь присоединиться к ряду международных конвенций.

Авторское право регулирует отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства (авторское право), фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания (смежные права).

Авторское право распространяется на произведения, обнародованные либо необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме на территории Республики Беларусь, независимо от гражданства авторов и их правопреемников; на произведения, обнародованные либо необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами Республики Беларусь, и признается за авторами - гражданами Республики Беларусь и их правопреемниками; на произведения, обнародованные либо необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами Республики Беларусь, и признается за авторами (их правопреемниками) - гражданами других государств в соответствии с международными договорами Республики Беларусь.

Основной закон Республики Беларусь - Конституция РБ закрепляет гарантии свободы литературного, художественного, научного, технического и других видов творчества. Интеллектуальная собственность охраняется законом.

Между тем, понимание действующего авторского законодательства оказывается достаточно сложной проблемой для тех, кто не соприкасался с «индустрией авторских прав» на практике и не ознакомлен с основными принципами современного авторского права.

Актуальность исследования авторского права на данном этапе развития отрасли интеллектуальной собственности обуславливается следующими факторами:

Во-первых, новое белорусское авторское право перешагнуло свой десятилетний рубеж, а это значит, что можно подвести первые итоги его практического применения, выявить пробелы, недостатки и достоинства, возможные пути совершенствования и тенденции его дальнейшего развития.

Во-вторых, за этот срок появились новые формы авторских отношений, которые требуют революционного правового регулирования.

В-третьих, требуют ответов и часто возникающие на практике вопросы: Что понимается под объектом авторского права? Есть ли различия в содержании категорий распространение и публикация? Регулируются ли авторские права в сети Интернет, распространяются ли на данные правоотношения общие правила авторского законодательства?

В-четвертых, на наш взгляд, актуально выявление и систематизация основных нарушений прав авторов. Только детальное исследование объектов авторского права и содержания авторских прав по действующему законодательству, показывает насколько серьезно нарушаются авторские права в Республике Беларусь.

Цель исследования данной дипломной работы - изучить авторское право и его правовое регулирование в Республике Беларусь. Для достижения поставленной цели в работе будут рассмотрены понятие, задачи и принципы авторского права, его правовое регулирование, проанализированы отдельные авторские правомочия, которые включают в себя субъективные авторские права на произведения науки, литературы и искусства и смежные права, изучен авторский договор, который является ключевой категорией авторского права. В ходе написания дипломной работы будут использована судебная практика как Республики Беларусь, так и Российской Федерации. Это связано с тем, что в условиях союзного государства, процесс создания которого пока не завершен, особую актуальность приобретает вопросы соответствия законодательства двух стран. В связи с этим в дипломном исследовании используются правоприменительная практика российских судов с целью показать как регулируются вопросы авторского права в законодательстве Российской Федерации.

В научной литературе данный вопрос освещен в трудах Сергеева А.П., Садикова О.Н., который пишет, что в объективном смысле авторское право представляет собой совокупность правовых норм, регулирующих отношения по поводу создания и использования произведений науки, литературы и искусства. В субъективном смысле авторское право - те личные неимущественные и имущественные права, которые принадлежат лицам, создавшим произведения литературы, науки и искусства, что нашло отражение в трудах Калятина В.О., Брагинского М.И., Ю.К. Толстого, а также в работах многих других авторов.

1. Авторское право на современном этапе

1.1 История развития авторского права

Появление и развитие авторского права большинство исследователей связывают с развитием печатной техники. Изобретение печатного станка позволило распространять дешевые копии литературных произведений.

Однако автор произведения оставался как бы «в стороне», что обусловило необходимость защиты его прав. Появляются понятия: права автора, права издателя, права книготорговца. Со временем в большинстве европейских государство права названных субъектов урегулируются властью.

Лишь в XVII в. был принят первый законодательный акт, закрепивший право на воспроизведение и распространение произведений за их создателями. Этим законодательным актом, ознаменовавшим переход от системы привилегий к авторскому праву, явился Статут королевы Анны принятый 10 апреля 1710 г.

Интересно заметить, что первые акты, направленные на разграничение прав авторов и книготорговцев (а именно Статут королевы Анны) были приняты под давлением предпринимателей, а не владельцев авторских прав. Так, до принятия Статута королевы Анны право издания книг имели только члены старейшей гильдии издателей и книготорговцев Stationer's Company. Наконец закон признал собственником произведения его автора, но это было вызвано не столько заботой о благополучии авторов, сколько давлением группы предпринимателей, желающих разрушить монополию Stationer's Company на издание и распространение книг.

Таким образом, авторское право первоначально возникло как право на использование литературных произведений. Впоследствии круг объектов, охраняемых авторским правом, расширился, включив в себя музыкальные, художественные и другие виды произведений.

"Изобретение" авторского и патентного законодательства явилось одним из значительнейших достижений человечества в области права. Абсолютное право закреплялось и на способы индивидуализации участников экономического оборота - фирменные наименования и товарные знаки. Все эти правовые институты были обособлены друг от друга, не образовывали единой системы, не имели общих положений.

Первоначально считалось, что патент или исключительное право на использование произведения представляются собой договор между обществом и изобретателем (автором): общество защищает правообладателя, гарантируя ему вознаграждение за обнародование изобретения (произведения искусства) и соглашаясь обеспечивать его беспрепятственное и монопольное использование в промышленных или коммерческих целях.

В соответствии с данной теорией право создателя любого творческого результата, литературного произведения или изобретения является его неотъемлемым, "природным" правом, возникает из самой природы творческой деятельности и "существует независимо от признания этого права государственной властью". Возникающее у творца право на достигнутый им результат рассматривалось как аналогичное праву собственности, возникающему у лица, трудом которого создана материальная вещь.

Во Франции при "старом порядке" за автором было окончательно признано право на литературные произведения. Революция 1789 г. смела все "привилегии", в результате чего было провозглашено: "Все, что автор открывает для публики, становится общественной собственностью" (Декрет Учредительного собрания 1789 г.), но вскоре даже новый режим пересмотрел свое решение. Два закона (1791 и 1793 гг.) впервые в истории гарантировали защиту всех форм творчества (литературного, драматического, музыкального, изобразительного) при воспроизведении всеми известными тогда методами.

Во вводной части французского патентного закона 1791 года говорилось, что "всякая новая идея, провозглашение и осуществление которой может быть полезным для общества, принадлежит тому, кто ее создал, и было бы ограничением прав человека не рассматривать новое промышленное изобретение как собственность его творца". Следствием такого подхода стало закрепление во французском законодательстве понятий литературной и промышленной собственности. Еще раньше идея об авторском праве как "самом священном виде собственности" была воплощена в законах нескольких штатов США. Так, в законе штата Массачусетс от 17 марта 1789 г. указывалось, что "нет собственности, принадлежащей человеку более, чем та, которая является результатом его умственного труда". Аналогичные конструкции были закреплены в законодательстве многих стран.

Законодательное обеспечение интеллектуальной собственности развивалось постепенно. Наиболее "бурную" историю имеет авторское право, патентное право более консервативно (в ФРГ до настоящего времени действует Закон о патентах 1877 г. с изменениями и дополнениями).

В России регулирование отношений, связанных с воспроизведением и распространением литературных произведений, также возникло не в целях защиты интересов издателей и книгопродавцев или, тем более, авторов. Важной особенностью российского авторского права являлась его тесная связь с цензурным законодательством. Русские законы представляли привилегии исключительного издательства некоторым юридическим лицам публичного характера, ученым корпорациям, академии наук.

Доминирующее положение государства в сфере книгопечатания сохранялось в России до середины XIX в. Первый закон, закрепивший права на использование литературных произведений за авторами, появился лишь в 1828 г. в качестве специальной главы Цензурного устава. Однако непосредственно авторскому праву было посвящено всего пять статей (оные были дополнены правилами). Только в своде законов более позднего издания нормы авторского права стали приложением ст.420 т.X ч.1., но и здесь, несмотря на стремление к дифференциации сохранились положения, согласно которым, автор, напечатавший книгу без соблюдения правил Цензурного устава лишался авторских прав. Кроме того, авторское право по-прежнему было подчинено комитетам и инспекторам по делам печати.

Экономические интересы правительства России и отсутствие хорошо организованных авторских обществ, которые в свою очередь, могли бы защищать экономические интересы русских авторов, были причиной того, что Россия отказалась в XIX в. от присоединения к Бернской конвенции. Не помогли обращения к обществу ряда русских и зарубежных писателей.

В 1830 г. был принят Закон «О правах сочинителей, переводчиков и издателей», фактически признавший авторские права правами собственности.

В первые годы после Октябрьской революции явно прослеживаются попытки упразднить интеллектуальную собственность вообще. Декретом «О государственном издательстве» принятым 29 декабря 1917 г., специальной комиссии предоставлялось право устанавливать ограниченную сроком (5 лет) государственную монополию на произведения некоторых авторов. Декретом «О признании научных, литературных, музыкальных и художественных произведений государственным достоянием» (26 ноября 1918 г.) в собственность государства переходили произведения целого ряда писателей и композиторов.

В период нэпа принимается (30 января 1925 г.) Закон «Об основах авторского права», замененный 16 мая 1928 г. Основами авторского права. Признавались права авторов на произведения (пожизненно, с переходом к наследникам на срок 15 лет после смерти автора), предусматривалось использование произведений только по договору с автором.

Законодательство СССР об авторском праве в 60-80 гг. было представлено Основами гражданского законодательства Союза ССР и союзных республик 1961 года, типовыми авторскими договорами, разделами "Авторское право", содержащимися в Гражданских кодексах союзных республик (в РСФСР - статьи 475-516 ГК), многочисленными республиканскими постановлениями об авторском гонораре. Это законодательство было излишне зарегламентировано и содержало значительные изъятия из сферы авторских прав. Вместе с тем, оно неплохо обслуживало административно-командную систему, существовавшую в СССР.

К началу 90-х гг. в Республики Беларусь, как и во всех бывших республиках СССР, начинается постепенная смена законодательства. Так с введением в действие Основ гражданского законодательства Союза ССР и республик, в частности раздела IV Основ ("Авторское право"), который предусматривал новую регламентацию авторских прав, а также вводил правовую охрану смежных прав. Логическим завершением формирования авторского права было принятие Гражданского кодекса республики Беларусь 1996 г., раздел V которого регламентирует общие положения авторского права, и Закона Республики Беларусь от 16 мая 1996 года «Об авторском праве и смежных правах». Данные законодательные акты продолжают действовать и сейчас (с изменениями и дополнениями), являясь центральными актами авторского права Республики Беларусь.

1.2 Современное правовое регулирование авторского права

Важнейшим источником авторского права Республики Беларусь является Гражданский кодекс, в котором авторскому праву посвящена гл. 61. В этой главе определены предмет регулирования, объекты авторского права и смежных прав и сфера действия авторского права и смежных прав.

В специальном Законе Республики Беларусь от 16 мая 1996 г. «Об авторском праве и смежных правах» в редакции Закона Республики Беларусь от 11 августа 1998 г. «О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Беларусь от 16 мая 1996 г. «Об авторском праве и смежных правах» (с изменениями и дополнениями от 4 января 2003 г.) сосредоточена основная масса норм, регулирующих отношения по поводу создания произведений.

Принятие Закона Республики Беларусь от 11 августа 1998 года «О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» (далее - Закон от 11 августа 1998 г.), в соответствии с которым первый специальный Закон Республики Беларусь от 16 мая 1996 года «Об авторском праве и смежных правах» изложен в новой редакции, было вызвано присоединением Республики Беларусь к двум подписанным в 1996 г. в г. Женеве договорам - Договору Всемирной организации интеллектуальной собственности по авторскому праву и Договору Всемирной организации интеллектуальной собственности по исполнениям и фонограммам и необходимостью привести законодательство Республики Беларусь об авторском праве и смежных правах в соответствие с требованиями названных договоров.

Принятие Закона от 11 августа 1998 г. - факт положительный в целом и достаточно важный, однако ряд включенных в названный Закон правил, заимствованных из Договора Всемирной организации интеллектуальной собственности по авторскому праву и Договора Всемирной организации интеллектуальной собственности по исполнениям и фонограммам, не востребованы практикой и не применяются в Республике Беларусь. Так, ни в отношении произведений, ни в отношении исполнений и фонограмм не используется информация об управлении правами. Не известны факты привлечения к ответственности за обход технических средств, предназначенных для защиты авторского права или смежных прав.

Статья 2 закона "Об авторском праве и смежных правах" 1996 г. и одноименная статья новой редакции закона последовательно устанавливали, что законодательство Республики Беларусь об авторском праве состоит из положений Гражданского кодекса Республики Беларусь, настоящего Закона, иных актов законодательства. Это, помимо прочего, означает, что к авторскому договору должны применяться общие нормы гражданского права.

Источниками авторского права Республики Беларусь также являются:

1) Законы Республики Беларусь, регулирующие в целом общественные отношения, отличные от авторских, но содержащие отдельные правила об использовании некоторых объектов авторского права с учетом их специфики:

от 26 ноября 1993 г. «Об основах архитектурной и градостроительной деятельности», в котором определены объекты архитектурной и градостроительной деятельности, в том числе и те из них, которые в соответствии с Законом от 11 августа 1998 г. являются произведениями архитектуры и градостроительства (ст. 12);

от 13 января 1995 г «О печати и других средствах массовой информации», которым определен порядок распространения продукции средств массовой информации (ст. 25) и правила использования в средствах массовой информации авторских произведений и писем (ст.35);

от 21 октября 1996 г. «О научной деятельности»;

от 18 февраля 1997 г. «О рекламе», в котором реклама полностью или частично отнесена к объектам авторского или смежных прав (ст. 3);

от 5 мая 1999 г. «О научно-технической информации»;

от 10 мая 1999 г. «О геодезической и картографической деятельности», в котором определено авторское право на геодезическую и картографическую продукцию (ст. 15);

2) постановления Правительства Республики Беларусь, которыми установлены минимальные ставки авторского вознаграждения за использование отдельных видов произведений.

Современное авторское право - один из самых развивающихся гражданско-правовых институтов, представляющий собой сложную иерархию разноуровневых нормативных актов. Оно во многом предопределено влиянием норм международного права и в этом заключается его специфика.

Современное авторское право - сложный комплекс норм, предусматривающих многочисленные исключения и исключения из исключений. Как уже подчеркивалось, в значительной мере авторское право Республики Беларусь, как и любой развитой страны, предопределяется положениями международных договоров, иначе положениями международного авторского права.

Международные договора и конвенции являются составной частью правовой системы Республики Беларусь. Если международным Республики Беларусь установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора. Аналогичное правило закреплено в ст.3 Закона «Об авторском праве и смежных правах»: если международным договором, в котором участвует Республики Беларусь, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то применяются правила международного договора.

Среди таких международных актов можно выделить:

Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886 г., постоянным членом которой Республика Беларусь является с 12 декабря 1997 г. Закон Республики Беларусь «О присоединении Республики Беларусь к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений (Парижскому акту от 24 июля 1971 г., измененному 28 сентября 1979 г.)» подписан Президентом Республики Беларусь 14 июля 1997 г.;

Всемирная конвенция об авторском праве (в редакции 1952 г.), о правопреемстве в отношении которой объявлено в постановлении Совета Министров республики Беларусь от 7 июня 1993 г. № 370 «О правопреемстве Республики Беларусь в отношении к подписанной 6 сентября 1952 г. в г. Женева Всемирной конвенции об авторском праве»;

Договор Всемирной организации интеллектуальной собственности по авторскому праву и Договор Всемирной организации интеллектуальной собственности по исполнениям и фонограммам, принятые на дипломатической конференции в г. Женеве в 1996 г. Оба договора ратифицированы Законами Республики Беларусь от 10 июня 1998 г. «О ратификации Договора Всемирной организации интеллектуальной собственности по авторскому праву» и «О ратификации Договора Всемирной организации интеллектуальной собственности по исполнениям и фонограммам»

При первом (поверхностном) взгляде на огромный массив международно-правовых актов в области авторского права возникают логичные вопросы: чем продиктовано заключение международных договоров, подробно освещающих вопросы охраны авторских прав? Каковы смысл и содержание основных принципов международной охраны авторских прав?

Как верно отмечает П.Д. Барановский, одна из важнейших черт авторских прав - их территориальный характер. Существование и действие авторских прав ограничивается пределами того государства, в котором произведение было создано. Факт создания произведения отнюдь не влечет признания каких-либо прав автора на него на территории других государств. В этом коренное отличие авторского права, например, от вещных прав. Право собственности на какое-либо имущество, приобретенное гражданином одной страны, будет автоматически признаваться на территории других государств, в том числе при условии вывоза этого имущества за рубеж. Не так обстоит дело с правами автора. В том случае, если страна не участвует в соглашениях, посвященных международной охране авторских прав, вполне возможно переиздание произведений за рубежом без соглашения авторов и даже без выплаты авторского вознаграждения, что существенно нарушает как интересы авторов, так и издателей, производителей фонограмм и т.д.

В связи с вышесказанным, а, также учитывая то, что есть существенные различия в национальном законодательстве различных стран, приобретают особое значение унифицированные международные соглашения.

1.3 Проблематика и тенденции развития современного авторского права

Конституция Республики Беларусь провозглашает, что человек, его права, свободы и гарантии их реализации являются высшей ценностью и целью общества и государства. Государство выступает гарантом осуществления и зашиты прав и свобод граждан Беларуси, закрепленных в Конституции, законах и предусмотренных международными обязательствами государства. Законодательными актами Республики Беларусь и международными соглашениями за авторами произведений закреплен ряд личных неимущественных и имущественных прав. В современных условиях развитие коммуникационных технологий создает новые условия для реализации прав на объекты интеллектуальной собственности.

Сфера правоотношений, связанных с "Интернетом", во многом "пересекается" со сферой регулирования авторского права. Размещение объектов, охраняемых авторским правом, в компьютерной сети не меняет принципиальных положений об их охране. Но "Интернет" предоставляет самые широкие возможности для фактически бесконтрольного воспроизведения и распространения таких объектов. Предполагается, что все пользователи сети, размещающие в ней информацию, содержащую перепечатки, изображения и другие зарегистрированные объекты исключительного права, обязаны предварительно получать согласие официальных владельцев на воспроизведение информации. Это, к сожалению, происходит не всегда. Споры по поводу нарушений исключительных прав рассматриваются судами в общем порядке. Можно предположить, что число конфликтных ситуаций будет быстро увеличиваться. Интернет стал превосходным, к тому же ежедневно пополняемым источником для нарушений в области интеллектуальной собственности.

Здесь, как нигде, пожалуй, проявляются случаи безнаказанного воровства, причем интеллектуального воровства - во всех его ипостасях. Кража доменных имен, воровство литературных произведений, контрафактная продукция; действия с нарушением прав на воспроизведение, действие в виде распространения записей на дисках и видеокассетах без разрешения держателей прав и т.д.

Технические возможности "Интернета" вызвали появление новых проблем в области охраны исключительных прав. Так, самым удобным и оперативным способом поиска нужной подписчику информации в "начальных страницах" являются специальные поисковые программы, автоматически "просматривающие" множество хранящихся на серверах документов и отображающие их на компьютер подписчика. Поскольку процесс поиска занимает доли секунды, получение согласия на копирование даже одной "начальной страницы" нереально.

Для теоретического решения проблемы копирования "начальных страниц" некоторые американские юристы предлагают использовать концепцию "подразумеваемой лицензии", которой владельцы "сетевых участков" располагают вследствие размещения в сети их информации. Если доступ к такой информации или услуге обеспечивается за плату, то потребителю подробно сообщаются условия, на которых он может воспользоваться предлагаемой услугой (или информацией). Если же последняя имеет общедоступный (бесплатный) характер, то потребитель вправе использовать ее, но не с целью извлечения прибыли. Критерии "некоммерческого" использования соответствуют общим началам охраны исключительных прав и уточняются судебной практикой.

Правонарушения в области Интернета могут быть представлены в следующих формах: 1) преобразование произведения в электронную версию и последующее размещение на сайте Интернет без согласия на это автора; 2) копирование материалов сайта для дальнейшего их распространения в реальном мире или размещения на другом сайте без ведома и согласия на это автора материалов.

Автору в отношении его произведения, принадлежат личные неимущественные права, а также имущественные права. Перечень личных неимущественных прав содержится в ст. 15 Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» от 16 мая 1996 г., перечень имущественных прав - в ст.16 Закона. Данные перечни являются закрытыми. При этом ни в ст. 15, ни в ст.16 Закона прямо не указано на то, что использование произведения в информационных сетях является одним из правомочий обладателя авторских прав. Между тем, представляется, что данный факт не может служить основанием для признания правомерными действий по размещению произведения в информационных сетях без согласия на это автора или иного правообладателя. Для квалификации подобных действий как нарушения авторского права необходимо определить, какому из перечисленных в Законе РБ «Об авторском праве и смежных правах» правомочий они соответствуют.

В соответствии со ст. 983 Гражданского Кодекса Республики Беларусь, создателю произведения принадлежит исключительное право правомерного использования произведения по своему усмотрению в любой форме и любым способом. Так, исходя из смысла понятия воспроизведения, данного в ст. 4 Закона РБ «Об авторском праве и смежных правах», запись информации, в частности произведения, существующего в аналоговом виде, в память компьютера, перевод его на язык бинарного кода является таковым. При этом создается экземпляр (копия) произведения, представленный в цифровом виде. Размещение на сайте в Интернет произведения, существующего в аналоговой форме без его преобразования в цифровую форму не возможно. Такое преобразование можно осуществить на любом компьютере, в том числе, не подключенном к информационной сети, например, с помощью такого технического устройства как сканер. Таким образом, можно отметить, что при использовании произведения в информационной сети, так или иначе происходит воспроизведение произведения. Однако, в соответствии с ч.6 ст.4 Закона РБ «Об авторском праве и смежных правах», запись информации лишь позволяет осуществить ее восприятие или сообщение, что, по сути означает совершение дополнительного действия для этих целей. Действие это состоит в обеспечении возможности восприятия произведения в электронном виде в местах, настолько удаленных от места передачи, что без передачи такие изображения не были бы доступны восприятию. Правовая же природа права, соответствующего этому действию не бесспорна. Одни авторы полагают, что оно относится к разряду «сообщений для всеобщего сведения». Другие авторы склоняются к точке зрения, что размещение авторского произведения на сайте содержит черты опубликования, хотя и не все. Анализируя вышеназванные позиции, представляется, что более полно и правильно отражает действия по размещению произведения на сайте в Интернет, помимо воспроизведения, сообщение для всеобщего сведения. К такому выводу приводят следующие рассуждения. В соответствии со ст. 4 Закона РБ «Об авторском праве и смежных правах», под обнародованием произведения понимается осуществленное с согласия автора действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного исполнения, публичного показа или иным способом. Ключевым моментом в данном определении, обуславливающим его непригодность к действиям по размещению произведения в Интернет является указание на то, что обнародование впервые делает произведение доступным. В случае применения такого определения к размещению произведения в Интернет это ограничивало бы действие авторского права в отношении тех произведений, которые были впервые обнародованы в аналоговой форме, а в последствии размещены в Интернет. Между тем, на практике права авторов, в отношении подобных произведений подлежат судебной защите.

А. Серго полагает, что в размещении произведения в Интернет есть черты опубликования. Опубликование, в соответствии со ст.4 Закона РБ «Об авторском праве и смежных правах» - это предложение публике с согласия автора либо иного обладателя авторского права экземпляров произведений в количестве, удовлетворяющем разумные потребности публики, путем продажи, проката или иной передачи права собственности либо права владения экземпляром произведения. При этом, когда речь идет об опубликовании, то оно всегда подразумевает под собой передачу права собственности или владения на материальный объект, в котором произведение выражено. Размещение же произведения на сайте в Интернет это предоставление доступа к произведению через информационные сети, что не связано с правом собственности на материальный объект и в этой связи не влечет за собой его переход. В понятии «сообщение для всеобщего сведения» можно выделить несколько ключевых моментов, характеризующих размещение произведения в Интернет как сообщение для всеобщего сведения. Так, для сообщения для всеобщего сведения, характерно не только передача изображений и звуков по проводам, но и средствами беспроволочной связи. Интернет и подобные ей сети соединяются арендованными высокоскоростными магистральными каналами передачи данных обычно с использованием метода коммутации каналов. Это значит, что для компьютерного соединения на уровне сети Интернет характерно использование беспроводного механизма. Следует отметить, что посредством беспроволочной передачи осуществляется также передача в эфир. Отличие одного действия от другого состоит в том, что представители публики при сообщении для всеобщего сведения могут осуществить доступ к любому произведению из любого места и в любое время по их выбору, именно в этом заключается вышеупомянутый принцип интерактивности информационный сети. Подобная возможность отсутствует при передаче в эфир. При передаче произведений в эфир произведения могут быть доведены до всеобщего сведения независимо от фактического приема их публикой. Кроме того, сообщение по кабелю рассчитано лишь на тех, кто является пользователем кабельной системы, а не на широкий круг пользователей.

Следует также отметить, что, исходя из определений данных в ст. 4 Закона только при сообщении для всеобщего сведения изображения и звуки становятся доступными для восприятия в местах, настолько удаленных от места передачи, что без передачи такие изображения или звуки не были бы доступны для восприятия. Возможности Интернет могут позволить осуществить доступ пользователя, находящегося в одной стране к произведению, размещенному на сайте, находящегося в другой стране.

Исходя из всего сказанного, представляется, что сообщение для всеобщего сведения произведения - это наиболее точное описание действий по размещению произведения на сайте Интернет. Таким образом, только автору в отношении его произведения принадлежит право размещать или разрешать размещение своего произведения на сайте в Интернет.

Среди нарушений авторских прав в информационных сетях выделяют также такую форму его проявления как копирование материалов сайта для дальнейшего их распространения в реальном мире или размещения на другом сайте без ведома и согласия на это автора материалов. Для квалификации действий по копированию произведения как нарушения авторских прав в первую очередь необходимо рассмотреть один из ключевых вопросов, возникающих при защите данных прав - является ли произведение, размещенное в информационных сетях (электронное произведение) объектом авторского права. Под электронным произведением, следует понимать произведение науки, техники, искусства любого типа и размера, созданное с помощью компьютера с применением средств кодирования информации или существующее в форме, позволяющей компьютерную обработку, и содержащееся в компьютере или компьютерной сети.

Комплексный анализ ст. 6 Закона РБ «Об авторском праве и смежных правах» не позволяет отнести электронное произведение (электронное произведение, размещенное на сайте в Интернет) к объектам авторского права. Обусловлено это тем, что, п. 1 ст. 6 Закона РБ «Об авторском праве и смежных правах», содержащий исчерпывающий перечень форм объективации произведений, не учитывает все существующие для целей отнесения произведения к объектам авторского права формы, а также возможность появления новых ранее не известных форм. В то же время, п. 2 ст. 992 ГК РБ, содержит не исчерпывающий перечень форм объективации произведений, предусматривающий помимо письменной, устной, объемно-пространственной формы, формы аудио- или видеозаписи и изображения, также любые другие формы выражения произведения, что позволяет отнести к объектам авторского права любое произведение, выраженное в электронной форме. Таким образом, нормы, регулирующие одни и те же общественные отношения, вступают в противоречие друг с другом. Для разрешения подобной коллизии, в соответствии со ст. 71 Закона Республики Беларусь «О нормативных правовых актах Республики Беларусь» необходимо руководствоваться нормой акта, обладающего более высокой юридической силой. Нормативным актом, обладающим более высокой юридической силой, согласно ч. 6 ст.10 данного закона, является Гражданский Кодекс РБ.

Исходя из сказанного, представляется, что на электронное произведение распространяется авторское право. Однако во избежании спорных вопросов, хотелось бы рекомендовать изменить конструкцию п. 1 ст. 6 Закона РБ «Об авторском праве и смежных правах», сделав перечень, указанный в нем открытым или абз. 3 п. 1 ст. 6 Закона, расширив конкретизацию электронной формы выражения произведения.

Второе, что подлежит выяснению при квалификации копирования электронных произведений как нарушения авторских прав это определение того, что следует понимать под термином копирование и является ли экземпляром произведения полученная компьютером пользователя по его запросу копия произведения, находящегося на сайте в Интернет. Копирование в толковом словаре определяется как точное воспроизведение чего-либо; процесс получения копий, воспроизведение данных с сохранением исходной информации.

При размещении произведения на сайте в Интернет, произведение в виде Web-страниц физически находится на сервере, т.е. ЭВМ, подключенной к сети, на котором располагаются сайты, другие структуры, например архивы FTP, и выполняющей определенные функции обслуживания пользователей и коммуникационные задачи, а также обеспечивающая обработку информации и хранения данных, которые используются всеми пользователями сети. Пользователь при возникновении у него потребности в определенной информации с помощью программы обозревателя посылает серверу запрос на просмотр или использование необходимой информации, хранящейся на одном из компьютеров Интернет, а web-сервер выполняет этот запрос, находит и предоставляет обозревателю запрошенную информацию. Таким образом, конечный пользователь получает на свой компьютер копию произведения, которая записывается и временно сохраняется на накопителе на жестком магнитном диске компьютера (винчестере). Это устройство, предназначенное для долговременного хранения больших массивов информации - программ и данных. Подобное устройство называют внешним запоминающим устройством, особенностью которого является ее энергонезависимость. Это означает, что информация храниться в ней независимо от того, включено или выключено электропитание компьютера. Копии запрошенных данных хранятся в журналах, автоматически ведущихся в программе-обозревателе Internet Explorer. В данных журналах фиксируются, и временно хранятся данные о перемещении по страницам Интернет и обеспечивается возможность повторного обращения к любой. Таким образом, на компьютере пользователя происходит автоматическое сохранение и временное хранение копии в цифровой форме и, следовательно, исходя из смысла абз. 5 ст. 4 Закона РБ «Об авторском праве и смежных правах» совершается воспроизведение произведения. Воспроизведение же произведения, как уже ранее было отмечено, является исключительным правом автора. Что, по сути, означает, необходимость получения разрешения автора при подобном использовании произведения, а также выплату ему авторского вознаграждения. В изъятие из данного положения и при условии соблюдения определенных требований, допускается без разрешения автора и без выплаты ему вознаграждения воспроизведение правомерно опубликованных произведений в единичных экземплярах физическим лицом исключительно в личных целях.

2. Общие положения авторского права

2.1 Понятие и принципы авторского права

Предпосылки авторского права возникли из необходимости для человечества иметь широкий доступ ко всем достижениям интеллектуальной творческой деятельности и вместе с тем необходимости для авторов создания заинтересованности в результате и распространению этих достижений. В соответствии со ст. 27 Всеобщей декларации прав человека, принятой Генеральной Ассамблеей ООН в 1948 г., авторские права были отнесены к основным правам человека. В ст.27 Декларации говорится:

«Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и пользоваться его благами.

Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных и художественных трудов, автором которых он является».

Первые определения авторского права появились с возникновением самой категории авторского права и означали, прежде всего, принадлежность авторского права тому или иному лицу. Поэтому, на наш взгляд, на этапе становления, авторское право можно определить как - право извлекать выгоды из созданий умственного труда. Иначе авторское право - господство лица над произведением.

Современное авторское право, как это следует из международных соглашений, регулирует отношения по использованию произведений науки, литературы и искусства.

Авторское право - совокупность правовых норм направленных на регулирование авторских правоотношений. Оно является частью национального гражданского права и разделом международного частного права.

Авторское право - один из институтов гражданского права. Регулируемые им имущественные и личные неимущественные отношения связаны с созданием и использованием произведений литературы, науки и искусства. Авторское право как самостоятельный институт решает конкретные задачи, которые включают всемерную охрану имущественных, личных неимущественных прав и законных интересов авторов; обеспечение правовыми средствами наиболее благоприятных условий для создания научных и художественных произведений; широкое использование их обществом.

Таким образом, авторское право - «право имущественно-лично-общественного свойства».

В объективном смысле авторское право представляет собой совокупность правовых норм, регулирующих отношения по поводу создания и использования произведений науки, литературы и искусства. Такой формулировки придерживается большинство юристов. В субъективном смысле авторское право - те личные неимущественные и имущественные права, которые принадлежат лицам, создавшим произведения литературы, науки и искусства.

В субъективном смысле авторское право - это совокупность личных неимущественных (моральных) и имущественных прав, принадлежащих лицам, создающим произведения науки, литературы и искусства (авторам) в отношении созданных ими произведений.

Объекты этого института представляют собой нематериальные результаты интеллектуального труда и в зависимости от характера последнего делятся на объекты авторского права (произведения науки, литературы и искусства) и объекты смежных прав (исполнение, фонограммы, передачи эфирного и кабельного вещания).

Взаимная заинтересованность субъектов авторского и смежных прав в создании высокохудожественных произведений и их профессиональном публичном представлении, специфика складывающихся между авторами и субъектами смежных прав отношений позволяют объединить авторское право и смежные права в один институт. Поэтому термин «авторское право» часто употребляют в широком смысле, когда в это понятие включаются положения как авторского права в точном значении этого слова, так и смежных прав.

Авторское право призвано решать следующие задачи:

способствовать созданию наиболее благоприятных условий для творческого труда путем предоставления субъектам авторского права и смежных прав надежной правовой охраны их личных неимущественных и имущественных интересов;

обеспечить широким слоям населения доступ к произведениям науки, литературы и искусства в целях образования, воспитания, повышения культурного уровня.

Эти задачи реализуются в законодательстве на основе научных принципов - основополагающих положений, обязательных для всего законодательства об авторском праве и смежных правах.

Авторскому праву присущи принципы как общие для гражданского права в целом, так и характерные только для данного института:

свобода творчества. Закреплен в ст. 51 Конституции Республики Беларусь, провозглашающей свободу художественного, научного, технического творчества и преподавания;

сочетания личных интересов автора с интересами всего общества. Исходя из этого принципа обеспечивается баланс личных интересов авторов, заинтересованных в признании и осуществлении принадлежащих им прав, включая право извлекать имущественную выгоду от использования созданных ими произведений, и всего общества в целом, заинтересованного в широком и свободном доступе к новейшим достижениям науки и культуры;

неотчуждаемости личных неимущественных прав. Личные неимущественные права (право авторства, право на имя, право на защиту репутации автора) принадлежат только автору и не могут перейти к другим лицам даже после уступки авторских прав.

Таким образом, по своей сути авторское право представляет собой комплекс прав личного и имущественного характера. К первой категории относятся право признаваться автором произведения (право авторства), право обозначать свое имя под произведением и выбирать способ такого обозначения (право на имя), право препятствовать любому искажению произведения (право на защиту репутации автора), а также решать вопрос об опубликовании произведения. К категории имущественных прав относятся исключительное право использовать произведения в любой форме и любым способом, а также право получать вознаграждение за каждый способ использования произведения.

Если личные права во всех случаях принадлежат автору, т.е. действительному создателю произведения, то принадлежность имущественных прав на произведение зависит от ряда обстоятельств. По общему правилу имущественные права также признаются за автором произведения. Однако если произведение создавалось в порядке выполнения служебных обязанностей, т.е. создание знака входило в круг трудовых обязанностей автора и между создателем произведения и его работодателем не был заключен договор, предусматривающий иное, то в соответствии со ст. 14 закона “Об авторском праве и смежных правах” имущественные права в отношении такого “служебного” произведения принадлежат работодателю. Это означает не только то, что наниматель волен по своему усмотрению использовать такое произведение не спрашивая автора, но также то, что автор лишается возможности получать авторское вознаграждение. Вывод, который напрашивается из всего вышесказанного: нанимаясь в Беларуси на работу художник или дизайнер должны оговорить не только привычные условия трудового договора - должность, размер заработной платы и т.п., но и оговорить специальные условия в отношении тех произведений, которые будут ими созданы в рамках трудовых отношений; в противном случае они окажется “свободным” от своих имущественных прав в отношении этих произведений.

2.2 Объекты авторского права

Закон определяет, что авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, на произведения науки, литературы и искусства, находящиеся в какой-либо объективной форме. Приведем пример из практики.

В заявлении суду истец ООО «К.с.» указал, что его предприятием с It) июня 2005 г. оказываются консультативные услуги с использованием знаний в области астрологии и карт Таро, для рекламы которых, начиная с марта 2001) г., в периодической печати размещаются рекламные модули, созданные; директором предприятия Л. в порядке выполнения служебного задания. Ответчик - ПТЧУП «Э» с конца 2000 г. стал оказывать аналогичные услуги и рекламировать свою деятельность в 'тех же периодических изданиях, используя с января 2007 г. рекламу, которая имеет сходство до степени смешения с рекламой истца, заимствовав общую композицию, слоганы, шрифты и цветовые решения. Поскольку ответчик без разрешения переработал и использовал переработанные рекламные модули, правообладателем которых является СООО «К.с.», истец просил взыскать с ответчика компенсацию в связи с пару шепнем авторского права в размере 465 000 руб., а также обязать ПТЧУП «Э» прекратить противоправные действия по осуществлению недобросовестной конкуренции.

Возражая против заявленных требований, представители ответчика сослались па то, что ПТЧУП «Э» для рекламы своих услуг использовал самостоятельно созданную рекламу, схожесть которой с рекламой истца объясняется использованием общих идеи, образов и символов, отражающих знания человека в области астрологии и эзотерики.

Решением судебной коллегии по делам интеллектуальной собственности Верховного Суда Республики Беларусь от 29 августа 2007 г. в иске было отказано исходя из следующего.

Согласно п. 1 и п. 4 ст. 992 ГК Республики Беларусь авторское право распространяется на произведения пауки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения.

Авторское право не распространяется на собственно идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты.

Из п. 1 ст. 6 новой редакции Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» исключено указание на необходимость творческого характера деятельности, в результате которой создается произведение науки, литературы и искусства. Из двух критериев, необходимых для предоставления невещественному объекту правовой охраны средствами авторского права, остался один - необходимость, чтобы такой объект был выражен в какой-либо объективной форме. Сфера охраноспособных объектов в соответствии с Законом от 11 августа 1998 г. существенно расширилась.

Применительно к авторскому праву приводились различные определения творчества, однако ни одно из них, а вместе с ним и основанное на понятии «творчество» определение самого объекта авторского права - произведения - не попало в специальный закон вследствие своей неопределенности. И эта неопределенность создает некоторые трудности в правоприменительной практике.

Решением хозяйственного суда г. Минска от 10.05.2001 г. были признаны принадлежащими истцу объектами авторского права три произведения графики: «Жалюзи на любой вкус», «Ремонт и строительные услуги» и «Услуги», два из которых представляют названия рубрик рекламной газеты «Из первых рук. Белорусский выпуск» с графическим изображением слов, а третий - изображение горизонтальных жалюзи, на фоне которых размещено стилизованное солнце. Принимая решение о запрещении ответчику использовать аналогичные объекты в качестве обозначений рубрик рекламной газеты «Из первых рук», суд исходил из двух обстоятельств: того, что объекты, в отношении которых испрашивалась правовая охрана, выражены в объективной форме (графической), и вытекающей из ст. 9 Закона от 11 августа 1998 г. презумпции авторства, поскольку ответчиком не были представлены доказательства того, что он выступает со своими притязаниями на данные объекты. Критерий творческого труда суд заменил «приоритетом презумпции» авторства, считая, что «Закон «Об авторском праве и смежных правах» формален по своей сути, и философские понятия творчества не входят в предмет регулирования данного Закона. Наличие или отсутствие творческого начала - проблема философии и эстетики, а не права». Сообщение искусствоведческой экспертизы о том, что данные объекты имеют низкое качество, не отличаются новизной и оригинальностью и являются результатом простой компиляции, не было учтено судом.

Такой подход к решению вопроса о том, подлежит ли невещественный результат охране средствами авторского права, не может стать общепринятым, поскольку, учитывая, что для авторского права не имеют значения назначение и достоинства произведения (п. 1 ст. 5 Закона от 11 августа 1998 г.), охраноспособными могут быть признаны практически любые невещественные объекты, в том числе простейшие сочетания слов и звуков, элементарные рисунки и т.д., что существенно затруднит создание новых произведений.