Лингвокультурологический анализ аллюзий на имена литературных персонажей, авторов и названия художественных произведений (на материале англоязычной литературы)
Интертекстуальность как наличие связи между текстами, позволяющей им эксплицитно или имплицитно ссылаться друг на друга. Аллюзия - косвенная ссылка, которая выходит за рамки простой замены референта. Семантическая классификация аллюзивных единиц.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | дипломная работа |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 25.12.2019 |
| Размер файла | 145,9 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
3. Андреева Л.Н. Лингвистическая природа и стилистические функции "значащих" имен (антономасия): Автореф. дис. ...канд. филол. наук / Л.Н. Андреева. - М., 1965. - 20 с.
4. Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: Сб. ст. - СПб., 1999. - 443 с.
5. Арутюнова Н.Д. Диалогическая цитация: К проблеме чужой речи // Вопросы языкознания. - 1986. - №1. - 28-41 с.
6. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М., 1969. - 608 с.
7. Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Художественная литература, 1975. - 500 с.
8. Болдырева Л.В., Гюббенет И. В. Учебный словарь цитат из англоязычных авторов. МГУ, 2000. - 448 с.
9. Будагов Р.А. Введение в науку о языке / Р.А. Будагов. - М.: Добросвет, 2003. - 544 с.
10. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1997. - 411 с.
11. Велединская С.Г. Интертекст как проблема перевода. М., 1997. - 20 с.
12. Виноградов В. В. История русских лингвистических учений. М.: Высшая школа, 1978. - 366 с.
13. Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963. - 267 с.
14. Владимирова Н.Г. Условность, созидающая мир. М., 2001. -
270 с.
15. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. - М.: Наука, 1981. - 140 с.
16. Гальперин И.Р. `Стилистика английского языка'/ И.Р. Гальперин, - 4- изд., М,: Высшая школа, 1997. - 334 с.
17. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. - М., 1958. - 460 с.
18. Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию, (пер. с нем. под ред. Г. В. Рамишвили), М.: Прогресс, 1984. - 396 с.
19. Гюббенет И.В. К проблеме понимания литературно-художественного текста (на английском материале).-- М., 1981. - 108 с.
20. Дронова Е.М. Интертекстуальность и аллюзия: проблема соотношения, 2004. - 92-96 с.
21. Дронова Е.М., Стилистический прием аллюзии в интертекстуальности: на материале языка англо-ирландской драмы первой половины XX в., Воронеж, 2006. - 17-19 с.
22. Евсеев А.С. Основы теории аллюзии. М., 1990. - 578 с.
23. Ирисханова К.М. Стилистические ресурсы и парадигмы их исследования// Стилистические аспекты языка. - М., 2000. - 16-17 с.
24. Камовникова Н.Е. Антропонимы как интертекстуальные аллюзии в поэтическом тексте: Дис. канд. филол. наук. - СПб., 2000. - 200 с.
25. Киосе М.И. Лингво-когнитивные аспекты аллюзии: (На материале заголовков английских и русских журнальных статей): Автореф. дис. канд.филол.наук. - М., 2002. - 22 с.
26. Клочкова И. М. Лингвистический аспект механизма действия аллюзии. Автореф. на соиск. уч. ст. к.ф.н. Тбилиси, 1990. - 21 с.
27. Красных В.В. Лингво-когнитивный подход к коммуникации // Язык, сознание, коммуникация. - М., 2000. - Вып.12. - 148 с.
28. Кристева Ю. Избранные труды: разрушение поэтик / Ю. Кристева. - М.: РОССПЭН, 2004. - 578 с.
29. Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров: Человек. Текст. Семиосфера. История. М., 1996. - 447 с.
30. Лузина Л.Г. Виды информации в дискурсе // Дискурс. Речь. Речевая деятельность. - М., 2000. - 137-151 с.
31. Мамаева А.Г. Аллюзии и формы ее выражения в английской художественной литературе // Сб. научн. тр. МГПИИЯ. - М., 1976. Вын. 98. - 16-23 с.
32. Мамаева А.Г. Лингвистическая природа и стилистические функции аллюзии (на материале английского языка): Автореф. дне. ...канд. филол. нау / А.Г. Мамаева. - М., 1977. - 24 с.
33. Машкова Л.А. Аллюзивность как категория вертикального контекста. // Вест. МГУ. Сер. 9. Филология. - М., 1989. - № 9/2. - 25-33 с.
34. Машкова Л.А. Литературная аллюзия как предмет филологической герменевтики. М., 1989. - 24 с.
35. Миловидов В.А. Текст, контекст, интертекст: Введ. в проблематику сравн. литературоведения: пособие по спецкурсу / В.А. Миловидов. - Тверь, 1999. - 169 с.
36. Минц З.Г. «Забытая цитата» в поэтике русского постсимволизма / З.Г. Минц // Семиотика и история: Труды по знаковым системам. Вып. XXV (936). - Тарту: Изд-в ТГУ, 1992 - 123-136 с.
37. Москвин В.П. «Интертекстуальность. Понятийный аппарат. Фигуры, жанры, стили. М.: Наука-Флинта, 2014. - 43 с.
38. Новикова А.Г., `Цитаты, цитации и аллюзии как маркеры категории интертекстуальности'. Самара, 2003. - 117 с.
39. Олизько Н.С. Интертекстуальность как системообразующая категория постмодернистского дискурса: (На материале произведений Дж.Барта): Дис. канд.филол.наук. - Челябинск, 2002. - 193 с.
40. Полубиченко Л.В. Филологическая топология в английской классической поэзии: Спецкурс. - М., 1988. - 145 с.
41. Потылицина И.Г. Дискурсивный аспект аллюзивной интертекстуальности английского эссе: Автореф. дис. канд. филол. наук. - М., 2005. - 17 с.
42. Разинкина Н. М. `Функциональная стилистика английского языка' Высшая школа, 1989. - 182 с.
43. Рогозина 1993, 69 Аллюзии как составная часть конвергенции стилистически приемов: ( На материале произведений Дж. Кэр «Из первых рук») - Вологда, 1993. - 67-73 с.
44. Степанов Ю.С. Теоретико-литературные итоги XX века. М., 2003. - 82 с.
45. Тухарели М.Д. Аллюзия в системе художественного произведения: Автореф. дис. . канд. филол. наук: 10.01.08. Тбилиси, 1984. - 25 с.
46. Фатеева Н.А. Контрапункт интертекстуальности, или Интертекст в мире текстов. - М., 2000. - 280 с.
47. Фоменко И.В. Цитата // Введение в литературоведение: Основные понятия и термины. М., 1999. - 294с.
48. Хализев Е.В. Теория литературы (электронный ресурс), 1999. - 48 с.
49. Химунина Н.А. Тематическая принадлежность аллюзии в англоязычных рекламных текстах / Н.А. Химунина // Вестник СПбГУ. - 1992. Сер. 2, Вып. 4 (№23).- 39-43 с.
50. Христенко И.С. К истории термина аллюзия // Вестник Московского университета. 1992. - № 4. - 38-44 с.
51. Христенко И.С. Лингвостилистические особенности аллюзии как средства создания подтекста: (на материале романа М. де Сервантеса «Дон Кихот» и произведений Б.Переса Гальдоса): Автореф. дис. канд. филол. наук. - М., 1993. - 23с.
52. Цырендоржиева Т.Б. Дискурсивная модель аллюзивных средств: (На материале соврем. англ. яз.): Автореф. дис. канд. филол. наук. - М.,1999. - 16 с.
53. Чулкова В.С. Один из способов интеграции текста // Науч. докл. выш. шк. Филол. науки. - М., 1978. - № 1 - 47-57 с.
54. Barthes R. The Death of the Author. New-York.: Roaring Fork Press, 1967. - 438 p.
55. Ben-Porat Z. The Poetics of Literary Allusion, PTL: A Journal for Descriptive Poetics and Theory of Literature 1, 1976. - 105 p.
56. Ben-Porat Z, Hrushovski B. Structuralist Poetics in Israel. Papers on Poetics and Classical Philology, Vol. 90, Cambridge: Harvard University Press, 1986. - 171-198 p.
57. Freud S. Jokes and their relation to the unconscious. The Standard Edition of the complete psychological works of Sigmund Freud. London: Hogart Press, 1905. - 258 p.
58. Galperin I.R. Stylistics. - Moscow, 1981. - 334 p.
59. Genette, G. Narrative Discourse: An Essay in Method. Ithaca: Cornell University, 1983. - 285 p.
60. Hays R.B. Echoes of Scripture in the Letter of Paul. New Haven: Yale University Press, 1989. - 254p.
61. Hebel U.J. Towards a Descriptive Poetics of Allusion. Intertextuality. New York: Walter De Gryuter, 1991. - 152 p.
62. Holthuis S. Intertextualitдt. Aspekte einer rezeptionsorientierten Konzeption. Tьbingen, 1993. - 31 p.
63. Hylen S. Allusion and Meaning in John 6. New York: W. de Gruyter, 2005. - 237 p.
64. Irwin W. What Is an Allusion? The Journal of Aesthetics and Art Criticism 59:3, 2001. - 287-297 p.
65. Irwin W. The Aesthetics of Allusion. The Journal of Value Inquiry 36, 2002. - 521-532 p.
66. Kristeva J. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. New York: Columbia University Press, 1980. - 305 p.
67. Leppihalme, R. Culture Bumps: An Empirical Approach to the Translation of Allusions. Clevedon: Multilingual Matters, 1997. - 256 p.
68. Manser M. H. The Facts On File Dictionary of Allusions. NY, 2009. - 532 p.
69. Martin R.M. The Meaning of Language. Cambridge etc.: The MIT Press, 1987. - 230 p.
70. Meyer, H. The Poetics of Quotation in the European Novel. Princeton: Princeton University Press, 1968. - 290 p.
71. Miner E. Allusion. Encyclopedia of Poetry and Poetics. Princeton: Princeton University Press, 1965. -18 p.
72. Miner E. Allusion. The New Princeton Handbook of Poetic Terms. Princeton: Princeton University Press, 1994. - 13-15p.
73. Oxford Dictionary of Allusions. Oxford, Oxford University Press, 1993. - 453 p.
74. Oxford English Dictionary Vol. I. Oxford: Oxford University Press, 1989.
75. Pasco, A.H. Allusion. A literary graft. Charlottsville: Rockwood Press. 2002, - 248 p.
76. Paulien, J. Elusive Allusions: The Problematic Use of the Old Testament in Revelation, Biblical Research, 1988. - 37-53 p.
77. Perri C. On alluding // Poetics. - The Hague; Paris, 1978. - Vol. 7, N 3. - 289-307 p.
78. RцЯler E. Intertextualitдt und Rezeption: Lin-guistische Untersuchungen zur Rolle von Text-Text-Kontakten im Textverstehen aktueller Zeitungstexte. Frankfurt, 1999.
79. Searle J. Speech Acts. Cambridge: Cambridge U.P. 1969. - 203 p.
80. Shaefer K. R. Zechariah 14: A Study in Allusion. The Catholic Biblical Quarterly, 57(1), 1995. - 66-91 p.
81. Tcherniavskaia V.E. Intertextualitat als textgestaltende Kategorie der wissenschaftlichen Texte. // Герценовские чтения. Иностранные языки: Материалы конференции (12-14 мая 1998 г.). - СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 1998. - 150-151 c.
82. The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms. Oxford: Oxford University Press, 1990. - 246 p.
83. Thomas R.F. Virgil's Georgics and the art of reference. Harvard Studies, 1986. - 171p.
84. Ullmann S. Semantics: An Introduction to the Science of Meaning. New York: Barnes & Noble, Inc., 1962. - 278 p.
85. Ullman S. University Press, London: Basil Blackwell, 1980. - 305 p.
86. Weinreich U. On Semantics. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1980. - 420 p.
87. Wheeler, M. The Art of Allusion in Victorian Fiction. UK: Macmillan Press Ltd, 1979. - 182 p.
88. Alameddine R. An Unnecessary Woman. Grove/Atlantic, 2014. - 320 p.
89. Ames J. The Extra Man. - Simon and Schuster, 2012. - 336 p.
90. Ames J. The Extra Man. - Simon and Schuster, 2012. - 336 p.
91. Amos B. Second Sight. - HarperPaperbacks, 1998. - 449 p.
92. Anton F. Tipperary Tango. - Lulu.com, 2015. - 356 p.
93. Atkinson K. When Will There Be Good News. Doubleday, 2008. - 348 p.
94. Aubyn E. Lost For Words. - Pan Macmillan, 2014. - 256 p.
95. Avery M. Hockey Night in Canada Junior. - Lulu.com, 2011. - 372 p.
96. Avitabile T. The Eighth Day. - Fiction Studio Books, 2015. - 476 p.
97. Awerbuck D. Gardening At Night. - Random House, 2011. - 256 p.
98. Bailey B. The Splendid Things We Planned. - W. W. Norton & Company, 2014. - 288 p.
99. Banville J. Shroud. - Pan Macmillan, 2011. - 416 p.
100. Barnard R. Death by Sheer Torture. - Simon and Schuster, 2013. - 192 p.
101. Barrick E. Quickstep to Murder. - Penguin, 2011. - 304 p.
102. Beil B. Lost in Media. - LIT Verlag Mьnster, 2018. - 192 p.
103. Bingham Ch. The Daisy Club. - Random House, 2009. - 480 p.
104. Black J. Oscar Bravo Lima. - Black Label Fiction, 2015. - 600 p.
105. Blatty W.P. I'll Tell Them I Remember You. - Tom Doherty Associates, 2015. - 152 p.
106. Boyne J. A History of Loneliness. - Random House, 2014. - 480 p.
107. Bradbury R. Fahrenheit 451: A Novel. Simon and Schuster, 1951. - 190 p.
108. Brandon A. A Novel Way to Die. - Penguin, 2012. - 304 p.
109. Bridger C. Surviving Groomzilla. - Kensington Publishing, 2009. - 192 p.
110. Bruni F. Born Round. - Penguin, 2009. - 368 p.
111. Cadman C. Phallus Aforethought. - Troubador Publishing, 2015. - 220 p.
112. Cartwright J. To Heaven by Water. - Bloomsbury Publishing, 2009. - 320 p.
113. CollierP., Horowitz D. The Fords. - Encounter Books, 2001. - 411 p.
114. Cooke E. Learning by Heart. - Open Road Media, 2015. - 331 p.
115. Coonts S. Combat. - Tom Doherty Associates, 2003. - 784 p.
116. Cornwell B. Sharpe's Eagle. - Penguin, 2004. - 288 p.
117. Creasey J. Thirsty. - Simon and Schuster, 2017. - 320 p.
118. Crowley J. Little, Big. - Hachette UK, 2015. - 560 p.
119. Day D. All the Way to Heaven. - Marquette University Press, 2010. - 456 p.
120. Dreiser T. The Titan. - eKitap Projesi, 2016. - 600 p.
121. Duncan G. I, Lucifer. - Grove Press, 2002. - 262 p.
122. Eiderzen Ph.D. The Ambiance of Victoria. - AuthorHouse, 2014. - 838 p.
123. Ellis B. And So It Went. - Penguin UK, 2009. - 568 p.
124. Esseff M.S. The Butterfly & the Snail. - Balboa Press, 2013. - 304 p.
125. Featherstone S. Gone! - Lulu.com, 2010. - 164 p.
126. FitzPatrick J. Katherine Mansfield. - BookBaby, 2014. - 434 p.
127. Fox P. The Western Coast. - W. W. Norton & Company, 2001. - 336 p.
128. Frame J. Towards Another Summer. - Counterpoint Press, 2010. - 216 p.
129. Garrett J. Beat. - Future House Publishing, 2016. - 287 p.
130. Gerard C. The Librarian's Passionate Knight. - Silhouette, 2010. - 192 p.
131. Gessner D. Under the Devil's Thumb. - University of Arizona Press, 1999. -213 p.
132. Greene G. The Human Factor. - Random House, 2010. - 288 p.
133. Greve J. Sonic Butler. - Plushwest Studio, 2004. - 310 p.
134. Grey S.L. Under Ground. - Pan Macmillan, 2015. - 321 p.
135. Guy W. Gravity's Revolt: Part Four. - Xlibris Corporation, 2008. - 275 p.
136. Halpern J. Don't Stop Now. - Feiwel & Friends, 2011. - 240 p.
137. Hare D. The Blue Room. - Grove Press, 1998. - 85 p.
138. Hunt C. The Shenandoah. -Applewood Books, 2008. - 140 p.
139. Ibbotson E. A Song for Summer. - Pan Macmillan, 2008. - 432p.
140. Ivins M. Can't Say That, Can She? - Knopf Doubleday Publishing Group, 2010. -304 p.
141. Jones S.The Primrose Path. - Erser & Pond Publishers, 2008. - 221 p.
142. Kaye L. North of Need. -Entangled Publishing, LLC, 2012. - 326 p.
143. Kaye M. Death in Kenya: A Novel. - St. Martin's Press, 2015. - 208 p.
144. Kennedy T.E. In the company of angels. - Bloomsbury Publishing USA, 2010. - 288 p.
145. Kerouac J. Dr. Sax. - Grove/Atlantic, 2007. - 245 p.
146. Kim R. E. The Martyred. - Penguin, 2011. - 240 p.
147. Klose R. Long Live Grover Cleveland. - Medallion Media, 2015. - 352 p.
148. Knight-Jenkins V. Passion's Timeless Hour. - Leisure Books, 1996. - 368 p.
149. Komodowski C. There Is No God of Lotteries. - iUniverse, 2014. - 324 p.
150. Krakauer J. Into the Wild. - Pan Macmillan, 2011 г. - 320 p.
151. Lamb J.J. The Clockwork Teddy. - Penguin, 2008. - 288 p.
152. Lamplighter L.J. Prospero Regained. - Macmillan, 2011. - 480 p.
153. Lawrence D.H. The Woman Who Rode Away And Other Stories. - Booklassic, 2015. - 211 p.
154. Leeland J. A Thousand Small Sparrows. - Multnomah Books, 2007. - 238 p.
155. Leighton C. A Divine Comedy. - Cecil Donald Leighton, Jr., 2009. - 741 p.
156. Lethem J. Chronic City. - Knopf Doubleday Publishing, 2009. - 432 p.
157. MacPhail C. Another Me. - Bloomsbury Publishing, 2010. - 192 p.
158. Maharidge D. Homeland. - Seven Stories Press, 2004. - 243 p.
159. Manchette J-P. Three To Kill. - City Lights Publishers, 2015 . - 185 p.
160. Maran M. A Theory of Small Earthquakes. - Soft Skull Press, 2012. 352 p.
161. McCaffrey A. Freedom's Landing. - Penguin, 2013. - 336 p.
162. McCann K. Paradise Lust. - Random House, 2011. - 240 p.
163. McCarthy E. A Date with the Other Side. - Penguin, 2007. - 304 p.
164. McCullough K. Spellcrash. - Penguin, 2010. - 304 p.
165. McEwan Ian. Children Act. - Random House, 2014. - 224 p.
166. McInerney M. Hello From the Gillespies. - Penguin, 2014. - 624 p.
167. McInnes W. Holidays. - Hachette UK, 2014. - 304 p.
168. Mcintyre C. Dangerous Realms. - Lulu.com, 2015. - 476 p.
169. McMillan J. Summer in the Heart. - iUniverse, 2011. - 256 p.
170. McMurtry L. - Sacagawea's Nickname. - New York Review Books, 2001. - 178 p.
171. Merrell F. Looking Glass Killer. - Xlibris Corporation, 2013 . - 250 p.
172. Merritt M. Close Your Eyes. -AuthorHouse, 2012. - 80 p.
173. Miller D. Five Days in Maine. - Lulu.com, 2012. - 129 p.
174. Mitchell D. Slade House. Hachette UK, 2015. - 240 p.
175. Moggach D. The Stand-In. - Random House, 2012. - 432 p.
176. Montgomery K. C. Generation Digital. -MIT Press, 2009. - 368 p.
177. Moran C. How to Build a Girl. -Random House, 2014. - 352 p.
178. Mordden E. How Long Has This Been Going On. - St. Martin's Press, 2015. - 604 p.
179. Mukoro S. Susan Dax. - Xlibris Corporation, 2016. - 372 p.
180. Nigro P. Q. - David C. Cook, 2002. - 380 p.
181. Notzon J. The Dogs Barking. - Xlibris Corporation, 2011. - 235 p.
182. O'Donovan D. Night Train. - Open Books, 2010. - 129 p.
183. Ogden T. The Hands of Gravity and Chance. - Karnac Books, 2016. - 300 p.
184. O'Loughlin J. In the Shadow of Spengler. - Centretruths Digital Media, 2013. - 250 p.
185. Payne D. Gravesend light. - Plume, 2001. - 358 p.
186. Perkins C.M. Stoney Planet. - BookBaby, 2012. - 202 p.
187. Phinn G. The Other Side of the Dale. -Penguin UK, 1999. - 288 p.
188. Pinckney D. High Cotton. - Farrar, Straus and Giroux, 1992. - 320 p.
189. Piper E. The Nanny. - Head of Zeus Ltd, 2016. - 163 p.
190. Pollack E. Paradise, New York. - Temple University Press, 2000. - 264 p.
191. Price R. Midstream. - Simon and Schuster, 2013. - 192 p.
192. Pullen A. The Penguins Ate My Postcards. - Xlibris, 2008. - 235 p.
193. Ragen N. The Saturday Wife. - St. Martin's Press, 2008. - 304 p.
194. Redington J. Love Me Anyway. - Redington, 2014. - 145 p.
195. Reid P. Kissing Tolstoy. - Cipher-Naught, 2017. - 219 p.
196. Reid P. Ninja At First Sigh. - Cipher-Naught , 2015. - 194 p.
197. Roper P. Crucified - Life in a Skinhead Band. - Lulu.com, 2016. - 294 p.
198. Schine C.The Love Letter. - HMH, 2013. - 257 p.
199. Scott R. Kill Or Be Killed. - Pinnacle Books, 2008. - 352 p.
200. Sherwood P.H. Friendship Fog. - Xlibris Corporation, 2015. - 240 p.
201. Shubin S. A Matter of Fear. - Five Star, 2002. - 207 p.
202. Solotaroff T. First Loves. - Seven Stories Press, 2011. - 304 p.
203. Spring A.J. Fear Not. - WestBow Press, 2013. - 470 p.
204. Stead C. The Man Who Loved Children. - Open Road Media, 2012. - 564 p.
205. Stinson L. Little Green. - Hawthorne Books, 2011. - 300 p.
206. Stone J. Bungee Love. - Trafford Publishing, 2014. - 460 p.
207. Swift G. Ever After.- Vintage Books, 1993. - 275 p.
208. Sykes P. The Debutante Divorcee. -Miamax, 2007. - 256 p.
209. Thomas D.M. The White Hotel. - Hachette UK, 2012. - 124 p.
210. Thurber J.. The Secret Life of Walter Mitty. - Penguin UK, 2013. - 128 p.
211. Townsend K. Rhinoceros Blue. - iUniverse, 2002. - 356 p.
212. Ward H. Elizabeth мs Campaign. - Books on Demand, 2018. - 248 p.
213. Watkins C. Exposure. - Xlibris Corporation, 2012. - 210 p.
214. Wells R. Credit Risk Management. - T3P Ltd, 2013. - 166 p.
215. Wiesel E. Day. - Farrar, Straus and Giroux, 2006. - 128 p.
216. Wilson J. A Shiny Tin Star. - Lethe Press, 2014. - 250 p.
217. Woodruff N. Someone Else's Child. - Simon and Schuster, 2000. - 256 p.
218. Wright Jr. R.H. Ten Percent Marriage. - Xlibris Corporation, 2005. - 353 p.
219. Yager T. An Enemy Within. - WestBow Press, 2017. - 152 p.
220. Yates R. A Good School. - Picador, 2014. - 192 p.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Рекламные тексты, их классификация. Лингвостилистические особенности рекламных текстов. Определение понятия "аллюзия". Виды, механизм действия аллюзий. Аллюзии в английской и американской рекламе. Анализ англоязычных рекламных текстов на наличие аллюзий.
научная работа [71,7 K], добавлен 25.02.2009Изучение структуры и функциональности стилистического приема. Анализ классификаций аллюзий на основе словарей аллюзий. Исследование репрезентации аллюзий в англоязычных словарях разных типов. Выявление специфики реализации аллюзий в англоязычных текстах.
дипломная работа [72,7 K], добавлен 27.11.2017Фразеология как лингвистическая дисциплина. Классификация фразеологических единиц (функциональная и структурно-семантическая классификации). Понятие отрицания и возможность его введения в речь. Сильные и слабые эксплицитно-негативные и позитивные идиомы.
дипломная работа [73,7 K], добавлен 12.06.2011Определение понятия и основных признаков предложений; их классификация по структуре и коммуникативной установке. Функциональная характеристика и структурно-семантическая типология побудительных предложений в англоязычной художественной литературе.
курсовая работа [50,2 K], добавлен 24.08.2013Особенности семантической недостаточности и избыточности в разговорной речи и пьесах. Сочетание в театральных художественных произведениях американских авторов ситуационной обусловленности, спонтанности и эмоциональной насыщенности, способы их перевода.
дипломная работа [72,1 K], добавлен 17.11.2009Формы культурных ценностей. Общечеловеческие и личностные ценности в англоязычной культуре. Пословицы и поговорки – коммуникативные фразеологические единицы. Корреляция между языковым и ценностным планом пословиц и поговорок англоязычной лингвокультуры.
курсовая работа [60,9 K], добавлен 31.05.2012Определение интертекста и интертекстуальности. Анализ маркеров интертекстуальности. Источники интертекстов и специфика их функционирования в художественных текстах. Виды языковой реализации в тексте. Применение аллюзии, цитации, афоризма и пародии.
курсовая работа [48,3 K], добавлен 04.10.2013Определение термина "интертекстуальность", ее основные составляющие. Описание подходов к изучению интертекста. Особенности интертекстуальных связей в художественном фильме. Знакомство с понятием "интертекстуальность" на уроках английского языка.
дипломная работа [1,3 M], добавлен 25.07.2017Роль аллюзии в механизме получения инференционного знания. Понятие имплицитности коммуникации, ее виды. Роль фоновых знаний в создании вертикального контекста произведения, участие языковой личности автора и читателя в создании контекста.
автореферат [42,6 K], добавлен 16.04.2007Анализ внутренней семантической структуры глаголов со значением "много"-"мало", их тематическая классификация и отражение в языке фольклора на материале единиц глагольного действия, функционирующих в сибирских сказках и "Русских сказках" А.Н. Афанасьева.
дипломная работа [89,1 K], добавлен 18.08.2011
