Эмоционально-оценочная лексика в говорах Тоболо-Иртышья (на материале говоров Тобольского, Ярковского, Вагайского и Уватского районов Тюменской области)

Большеклассник (ср.: старшеклассник - ученик старших классов).

Вопливый - (ср.: вопить - громко, неистово кричать, плакать).

Вихлявый - развязный (ср.: вихлять - двигать из стороны в сторону, покачивать плечом, вилять).

Жаднуля (ср.: жадина - жадный, скупой человек).

Задирник (тот, кто задирается, задира, драчун).

Неспустиха (не дает спуска, т. е. постоит за себя) и др.

Для диалектного слова характерна утрата эмоционально-оценочной функции: оно может употребляться как нейтральное, а нейтральное, напротив, может переходить в эмоциональное. Эмоциональность может быть и не выражена морфологической структурой слова. Для выражения эмоционально-оценочного значения диалектного слова в говорах Тоболо-Иртышья важен контекст, важна интонация говорящего, важны особые условия употребления слова в контексте, где явно выражено отношение говорящего к тому, о ком и как он говорит:

Ой, он чамливый такой, ничего не ест (Записано в дер. Алымка Уватского р-на);

Помереть ему нужно, а он затянулся, затяжливый (Записано в дер. Втнокурово Тобольского р-на);

Либивый - это чахлый, а если толстый да красный, ето здоровящий (д. Преображенка Тобольского р-на);

Неопряшлива хозяйка котора, так про ею говорят, что грязнуля (д. Горнослинкино Уватского р-на);

Стала бабка либива, девки молоды смеются, не знают, что за либива. Я им сказала: «чахленька, пречахленька» (д. Алымка Уватского р-на).

Таким образом, по словообразовательной структуре эмоционально-оценочные прилагательные в большинстве своем производные, образованные, главным образом, суффиксальным способом, мотивированные основами глаголов, прилагательных и имен существительных.

3.6.2 Префиксация

В качестве средств эмоционально-оценочной характеристики префиксы занимают второе место, чаще как единственные средства выражения, или реже в сочетании с другими (18 % от всех образований).

Безно'жая (ср.: без ног). Безногая. Баушка безножая стала, на коичке сидит (д. Полуяново, Тобольский р-он).

Безутым'шный (ср.: без утешения). Угрюмый, недовольный. Вид у него был безутышный (д. Бронниково, Тобольский р-он).

Беспу'тый (ср.: без пути). Легкомысленный, беспутный. Вернулся домой беспутый сын (с. Овсянниково, Тобольский р-он).

Возбра'нный (ср.: очень бранный). Скандальный, крикливый, очень сердитый. Он возбранный, с ним нужно ухо держать востро (с. Птицкое, Вагайский р-он).

Затa'йный (от тайный - очень тайный). Хитрый, неискренний. Затайный был, замысел задумал, окаянный (д. Козловка, Тобольский р-он).

Неклю'жий (от клюжий - уклюжий). Неуклюжий. В делах он такой неклюжий (д. Худяково, Тобольский р-он); Неклюжий танцор из тебя вышел (д. Горнослинкино, Уватский р-он).

Несто'йкий (от стойкий). Неустойчивый, шатающийся. Смотри Витька то нестойкий какой, отмечал пади вчерась (с. Птицы, Вагайский р-он).

Небуям'вый (от буявый). Робкий, тихий, спокойный. Вырастила небуявого, теперь сама майся (д. Горнослинкино, Уватский р-он).

Таким образом, в качестве средств эмоционально-оценочной характеристики качеств человека могут выступать и префиксы.

3.6.3 Префиксация в сочетании с суффиксацией

В качестве средств эмоционально-оценочной характеристики выступают суффиксы и префиксы одновременно (12 % от всех образований):

Безмо'глый. Беспомощный, лишенный помощи. Я чувствовал себя совсем безмоглым, когда остался один (д. Бронниково, Тобольский р-он).

Беспу'тный. Легкомысленный. Вернулся домой беспутный сын (с. Овсянниково, Тобольский р-он).

Нелюду'мок. Необщительный, неприветливый человек (д. Полино, Вагайский р-он).

Подколе'нный. Любимый сын, обычно младший. Подколенный брат мой (д. Савина, Тобольский р-он).

Подмажу'листый. Ласковый, задабривающий свою девушку. Он такой подмажулистый, может любой в доверье войти (д. Малыши, Исетский р-он).

Подхо'дчивый. Общительный. Не может быть со всеми подходчивым (д. Полино, Вагайский р-он).

Подце'листый. Хитрый, неискренний. В своем деле надо быть подцелистым.

Пола'дливый. Умеющий ладить с людьми. Как хорошо быть поладливым (д. Ломаево, Тобольский р-он).

Таким образом, в качестве средств эмоционально-оценочной характеристики качеств человека исрлдльзуются префиксы и суффиксы одновременно.

3.6.4 Сложение как способ выражения эмоциональности

К лексике, выражающей эмоционально-оценочную характеристику, отнесем разного вида сложные образования (12 % от всех образований):

- чистое сложение:

Бесстым'дница-бесстрa'шница, -ы, ж. р. О том, кто не боится нарушать религиозные предписания, правила. Так и прожила бесстыдницей-бесстрашницей, в церкву не хаживала (с. Овсянниково, Тобольский р-он).

Загреби'све'т (загробу'све'т), -а, м. р. Об очень жадном, корыстолюбивом человеке. Руки у него загребастые, глаза завидущие, сам загребисвет! (д. Абалак, Тобольский р-он).

- основосложение:

Богома'з, -а, м. р. Плохой иконописец из владимирцев, суздальцев, разносящих образа своей работы по России. У нас мущина был, ево звали богомазом (д. Полуяново, Тобольский р-он).

- сложение в сочетании с нулевой суффиксацией:

Басколи'ций. Красивый. Иш, какой басколиций явился (д. Савина, Тобольский р-он).

Большеды'рый. Неразборчивый в еде, ненасытный. Сколько ему не говорили, так и остался большедырым (с. Овсянниково, Тобольский р-он).

Вертиголо'вый. Hесерьёзный. Он какой-то вертиголовый, их сын (п. Теш, Берёзовский р-он).

Вертополо'хий. Излишне разговорчивый. Он вертополохий, долго с ним не засиживайся (с. Птицкое, Вагайский р-он).

Гладкосло'вый. Умеющий ладить с людьми. Петра все считали гладкословым (д. Нижние Аремзианы, Тобольский р-он).

Доброду'ший. Добрый. Добродушая старушка всегда угощала нас шаньгами, когда мы проходили мимо её дома (д. Щетково, Ярковский р-он).

Ласкoсло'вый. Общительный, приветливый. Виктор, ты считался ранее в деревне ласкословым (д. Полино, Вагайский р-он).

Полоро'тый. Веселый. Наслышан я о тебе, полоротый скоморох (д. Ломаево, Тобольский р-он).

Худоумый. Злой. Не пойду сегодня к барину на поклон, он худоумый (с. Щетково, Вагайский р-он) и др.

- сложносуффиксальный способ:

Богомо'лка. Молящийся. Я богомолка была (р.ц. с. Уват).

Большекла'ссник, -а, м. р. Старшеклассник. Учительниса большеклассникоф водила на ферму (д. Полуяново, Тобольский р-он).

Вседу'шный. Внимательный. Он вседушный к нам ко фсем, никогда не забывает (д. Горнослинкино, Уватский р-он).

Греховo'дный. Скандальный, крикливый. Греховодным у нас в отряде не место (п. Первoмайский, Вагайский р-он).

Горемы'чный. Испытывающий невзгоды. От девушки горемычной краса девичья идёт (п. Надцы, Тобольский р-он).

Добролa'дный. Добрый. Товарищ брата, весельчак, доброладный парень (д. Щетково, Ярковский р-он).

Злошша'сный. Злополучный, злосчастный. Любофь у меня така злошшасна (д. Медведчиково, Тобольский р-он).

Легкоу'мный. Легкомысленный, беспутный. Наш легкоумный на паренёк заработки подался (д. Полино, Вагайский р-он).

Маломо'жненький. Слабый физически, чаще больной. Звали бабку у маломожненькому, помогла (д. Полино, Вагайский р-он).

Малома'льная. Маленькая. Маломальная есть речка, там рыба нерестится (с. Малозоркальцево, Тобольский р-он).

Пустоду'мка. Человек, думы которого пустые, не имеюшие смысла. Говорат у нас пустодумка это попусту думат (д. Быково, Вагайский р-он).

- сращение:

Гладкостри'женый. Хитрый, неискренний. Немец гладкостриженный, общаться с ним, на себя беду кликать (д. Нижние Аремзаны, Тобольский р-он).

Таким образом, сложение является ярким показавтеоем выражения эмоционально-оценочного значения имен прилагательных.

3.6.5 Устойчивые сочетания

В качестве средств эмоционально-оценочной характеристики выступают и устойчивые сочетания слов (3 % от всех образований). Фразеологизмы характеризуют внешние и внутренние качества человека с отрицательной и положительной стороны. Для говоров Тоболо-Иртышья характерны следующие образования:

Высoко' себям' нести'. Быть заносчивым, вести себя высокомерно. Зходит председатель - высоко себя несёт! (д. Иевлево, Ярковский р-он).

Горo'ховое вe'шало. Неуклюжий, неловкий человек. Ходит гороховое вешало по деревне, фсех пугат (д. Нижние Аремзяны, Тобольский р-он).

Жива'я душа на костыля'х. Хилый, слабый, еле живой. К ста'рости она выглядела как живая душа на костылях (п. Лесной, Юргинский р-он).

Полыга'ло ди'кий. 1. Pассеянный человек, невнимательный, не слушается, делает то, что не надо. Ну, ты сама настояща полыгала (п. Надцы, Тобольский р-он); 2. Человек, который веселится не в меру без повода. Ты чо с цепи сорвалась, полыгало дикое (п. Надцы, Тобольский р-он); Ты что с цепей сорвалась полыгало дикое (д. Малозокальцнво, Тобольский р-он).

Таким образом, при помощи устойчивых сочетаний говорящий образно передает положительную и отрицательную оценку внешним и внутренним качествам человека.

3.6.6 Контекст как способ выражения эмоциональности

Большую роль в выражении эмоционально-оценочного значения играют дополнительные слова в контексте и интонация:

Со мной вместях ехали старик со старухой. Старуха ох, и тоуста, старик худистый такой, тощавый совсем (д. Полуяново Тобольского р-на).

Значение слова и контекст подчеркивают эмоциональную характеристику слова:

Ейна мать была лесовая: две собаки на цепях да дверь закрыта-така дика (д. Медведчиково Тобольского р-на);

Статный или обставной мужик, у кого меньше вывихов, такой толковый целовек (д. Горнослинкино Уватского р-на).

Эмоционально-оценочная характеристика слова создается самим контекстом, интонацией:

Ну ты и брешня кака! Фсё ни одному слову твоёму не верю! (д. Иевлево, Ярковский р-он).

Иш ты, варнак этакой! Везде поспел (д. Винокурово, Тобольский р-он).

Фсё время врёт, да так искусно, ног не найдёшь, вывернецца, просто вертун! (д. Барсуки, Ярковский р-он).

Ты пошто такой дракуша, сам нарывасся! (д. Елань, Тобольский р-он);

Ну ты жаднюля наш! (п. Первoмайский, Вагайский р-он).

В диалектной речи жителей исследуемой территории эмоциональность и выразительность, оценочная характеристика слова создается и благодаря использованию в речи устаревших слов в качестве производящих:

Могутный, досюльный (старый, о человеке), сумленный (добрый, сердечный).

По происхождению исследуемая лексика славянская, за исключением нескольких слов:

мяляйдучий - крикливый (от мяляйдать - кричать, заим. из прибалт. - финск.);

ребяйдучий - ворчливый (от ребяйдать - болтать, ворчать, происх. неясно, предположительно из карел.).

Определенное количество имен прилагательных образовано префиксальным способом и способом сложения. Преобладают общеупотребительные основы, меньше диалектных.

Для диалектного слова характерна также утрата эмоционально-оценочной функции: оно может употребляться как нейтральное, а нейтральное может переходить в эмоциональное. Эмоциональность может быть не выражена морфологической структурой слова. Важен контекст, важны особые условия употребления слова в контексте, где выражено отношение говорящего к тому, о ком он говорит. Важна и интонация, и другие средства выражения.

Большую роль играют дополнительные слова в контексте, интонация, суффиксы - ник-, -чик-, -к-, -щик-, -ик-:

Так и вырос запечельником, никуда не ходил (д. Винокурово, Тобольский р-он);

Маменька у нас строга была (д. Подрезово, Тобольский р-он).

В современной диалектной речи жителей Тоболо-Иртышья эмоциональность и выразительность, оценочная характеристика слова создается и благодаря использованию в речи устаревших слов в качестве производящих:

Кубыш (умелый, ловкий человек);

заузайло (ловкий, бойкий).

Обобщая, скажем, что большую роль в выражении эмоционально-оценочного значения играет непосредственно контекст.

Таким образом, выбранная для анализа лексико-тематическая группа эмоционально-оценочной диалектной лексики Тоболо-Иртышья района значительна и многообразна как по структуре, так и по значению, по эмоциональной, оценочной, экспрессивной характеристике:

Предметом нашего анализа стали имена существительные, прилагательные и устойчивые сочетания слов двух групп.

1. Лексемы, характеризующие внешние данные человека (физический облик человека, его рост, вес, красоту, толщину и др.).

2. Лексемы, содержащие характеристику внутренних качеств человека (характер, эмоции, интеллект, поведение человека, его образ жизни, отношение к жизни, к людям, к предметному и непредметному миру, природе и т. д.).

Исследуемая лексика представлена в двух группах:

1) слова, содержащие отрицательную оценку;

2) слова, содержащие положительную оценку.

Группа лексем с отрицательной характеристикой внешних и внутренних качеств человека представлена в русских говорах Тоболо-Иртышья более широко, разнообразно, ярко и многочисленно, чем группа лексем с положительной характеристикой внешних и внутренних качеств человека.

Предметной лексики с отрицательной оценкой внутренних качеств человека в говорах тобольского района значительно больше, чем с положительной. Часто имена существительные, содержащие эмоционально-экспрессивную оценку, подменяются именами прилагательными с аналогичным значением.

В качестве средств эмоционально-оценочной характеристики могут выступать:

1) суффиксы как единственные средства выражения, или в составе других;

2) само производящее слово;

3) переносное значение слова;

4) сам контекст, интонация;

5) использование в речи устаревших слов в качестве производящих.

Важными системными свойствами изучаемой лексики являются отношения вариантности, синонимии, антонимии и полисемии.

Основным средством создания эмоционально-оценочной характеристики слов суффиксы как единственные средства выражения, эмоционально-оценочная характеристика в ряде случаев «заложена» в самом производящем слове эмоциональность и выразительность, оценочная характеристика слова создается и благодаря использованию в речи устаревших слов в качестве производящих.

Заключение

Проанализировав эмоционально-оценочную лексику говоров Тоболо-Иртышья, а именно четырех районов юга Тюменской области - Тобольского, Вагайского, Ярковского и Уватского, приходим к следующим выводам:

1. Говоры Сибири, в том числе и говоры Тоболо-Иртышья, относятся к говорам вторичного образования. Появлению сибирских говоров способствовало активное освоение природных богатств Сибири в XVI-XVIII вв. и тесно связано с освоением края, добычей древесины, пушнины, природных богатств.

2. Говоры Сибири в целом хорошо изучены омскими и томскими диалектологами. Изучение говоров Тоболо-Иртышья может дать богатейший материал и для диалектологии, и для истории языка, и для истории народа.

3. Лексико-тематическая группа эмоционально-оценочной диалектной лексики Тоболо-Иртышья значительна и многообразна как по структуре, так и по значению, по эмоциональной, оценочной, экспрессивной характеристике.

Предметом анализа стали имена существительные, прилагательные и устойчивые сочетания слов двух групп:

1) лексемы, характеризующие внешние данные человека (физический облик человека, его рост, вес, красоту, толщину и др.)

2) лексемы, содержащие характеристику внутренних качеств человека (характер, эмоции, интеллект, поведение человека, его образ жизни, отношение к жизни, к людям, к предметному и непредметному миру, природе и т. д.).

Обе тематические группы исследуемых прилагательных составляют в свою очередь также две группы: с отрицательной оценкой, она составляет большую часть слов в речи носителей говоров, и с положительной оценкой.

Группа с отрицательной оценкой отличается количественным составом, эмоциональной насыщенностью, экспрессией, выразительностью, что характеризует характер, высокую самооценку русского человека, его мировосприятие.

Часто имена прилагательные, содержащие эмоционально-экспрессивную оценку, подменяются именами существительными с аналогичным значением.

4. Аксиологический аспект характеристики диалектных слов со значением характеристики внешних и внутренних качеств человека в говорах Тоболо-Иртышья показал частнооценочную характеристику внешних и внутренних данных человека с положительной и отрицательной стороны, а именно:

1) аксиологическую характеристику лексики,

2) сенсорную оценку, в состав которой входят зрительная, слуховая, тактильная, зрительная, проприоцептивная, вестибулярная, вкусовая, обонятельная оценки, а также соматосенсорную, психологическую, эмоциональную и эстетическую характеристики.

5. Важными системными свойствами изучаемой лексики являются отношения вариантности, синонимии, антонимии и полисемии.

6. В качестве средств эмоционально-оценочной характеристики могут выступать:

1) суффиксы как единственные средства выражения, или в составе других;

2) само производящее слово;

3) переносное значение слова;

4) сам контекст, интонация;

5) использование в речи устаревших слов в качестве производящих.

Основным средством создания эмоционально-оценочной характеристики слов суффиксы как единственные средства выражения, эмоционально-оценочная характеристика в ряде случаев «заложена» в самом производящем слове эмоциональность и выразительность, оценочная характеристика слова создается и благодаря использованию в речи устаревших слов в качестве производящих.

В качестве средств эмоционально-оценочной характеристики выступают суффиксы как единственные средства выражения, или в составе других. Самые продуктивные суффиксы: - еньк- (-оньк-) и производные от них: - охоньк- (-ехоньк-), - ошеньк- (-ешеньк-), - ухоньк- (-юхоньк-); а также - ущ- (-ющ)-, - ащ- (-ящ)-; - ист-, - аст- и др.

Эмоциональность не обязательно может быть выражена морфологической структурой слова: важен контекст, важны особые условия употребления слова в контексте, где выражено отношение говорящего к тому, о ком он говорит. Важна и интонация, и другие средства выражения.

Эмоционально-оценочная характеристика в ряде случаев «заложена» в самом производящем слове, например: вопливый (от вопить - громко, неистово кричать, плакать), обжористый, прожористый (ср.: обжора, прожора).

Наиболее экспрессивны, выразительны, эмоциональны прилагательные, употребляемые в переносном значении или образованные от слов в переносном значении: зубатый (злой), рукастый (ловкий, расторопный).

7. Для диалектного слова характерна утрата эмоционально-оценочной функции: оно может употребляться как нейтральное, а нейтральное может переходить в эмоциональное. Эмоционально-оценочная характеристика слова создается самим контекстом, интонацией, например: Ой, он чамливый такой, ничего не ест. Аппетит хороший, солошой, ест всё без разбора, кроме мухомора.

8. В современной диалектной речи местных жителей Тоболо-Иртышья эмоциональность и выразительность, оценочная характеристика слова создается благодаря использованию в речи устаревших слов в качестве производящих. В процессе анализа приходим к выводу о том, что основной состав эмоционально-оценочных прилагательных - это лексико-словообразовательные диалектизмы.

Региональная лексика нравственно-этического содержания, характеризующаяся экспрессивной окрашенностью, богатством состава, семантическим разнообразием, отражает самооценку русского человека, его мировосприятие.

Всестороннее изучение русских говоров Западной Сибири представляет интерес не только собственно диалектологический, но и общелингвистический, т.к. сибирские говоры формировались в процессе взаимодействия разносистемных языков, оказавшихся в соседстве друг с другом на территории новых поселений. Это открывает возможности дальнейшего изучения закономерностей языкового развития, особенностей языкового контактирования, обогащает общее языкознание необходимым материалом для дальнейшей разработки теории субстрата и т. д.

Таким образом, дальнейшее изучение говоров Западной Сибири может дать богатейший материал и для диалектологии, и для истории языка, и для истории народа.

Список использованной литературы

I. Научная литература

1. Аванесов, Р.И. Лингвистическая география и история русского языка [Текст] / Р.И. Аванесов // Вопросы языкознания. - 1952. - № 6.

2. Аванесов, Р.И. Очерки русской диалектологии языка Ч.1 [Текст] / Р.И. Аванесов. - М., 1949.

3. Аванесов, Р.И. Проблемы образования языка русской (великорусской) народности // Вопросы языкознания. - 1955. - № 5.

4. Аванесов, Р.И. Общенародный язык и местные диалекты на разных этапах развития общества. (АКД) [Текст] / Р.И. Аванесов // - М.: МГУ, 1954. - 23 с.

5. Аникин А.И. Этимологический словарь русских диалектов Сибири: Заимствования из урал., алт. и палеозиат. яз. / РАН. Сиб. отдние. Ин-т филологии. - Новосибирск: Наука, Сиб. Предприятие РАН, 1997. - 774 с.

6. Апресян, Ю.Д. Избранные труды. Том I. Лексическая семантика (синонимические средства языка) 2-изд., испр. и доп. [Текст] / Ю.Д. Апресян // - М.: Языки русской культуры, 1995. - 464 с.

7. Апресян, Ю.Д. Исследования по семантике и лексикографии [Текст] / Ю.Д. Апресян. - М.: Языки славянских культур, 2009. - 568 с.

8. Апресян, Ю.Д. Коннотации как часть прагматики слова [Текст] / Апресян Ю.Д. // Избранные труды. Т. 2. Интегральное описание языка и системная лексикография. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. - 766 с.

9. Аристотель. Риторика (пер. О.П. Цыбенко). Поэтика. Изд. 2, переработанное [Текст] / Аристотель. - М.: Лабиринт, 2007. - 256 с.

10. Арутюнова, Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. [Текст] / Н.Д. Арутюнова. - М.: Наука, 1988. - 339 с.

11. Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека [Текст] / М.В. Иванова. - М.: Языки русской культуры, 1999. - 896 с.

12. Астахина, Л.Ю. Лингвоисточниковедческий аспект исторической лексикологии [Текст] / Л.Ю. Астахина // Русистика на пороге XXI века: проблемы и перспективы / Материалы международной научной конференции (Москва, 8-10 июня 2002 г.). - М., 2003. - С. 112-115.

13. Ахманова, О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. - М.: Учпедгиз, 1957. - 295 с.

14. Бакулина, Е.А Эмоционально-оценочная лексика в говорах Тоболо-Иртышья [Текст] / Е.А.Бакулина // Знаменские чтения: Филология в пространстве культуры: Материалы Всероссийской с международным участием научно-практической конференции (г. Тобольск, 22-23 октября 2009 г.). - Тобольск: ТГСПА им. Д.И. Менделеева, 2009. - С. 174-175.

15. Бакулина, Е.А.; Выхрыстюк, М.С. Эмоционально-оценочная лексика в говорах Тоболо-Иртышья [Текст] / Е.А. Бакулина, М.С. Выхрыстюк. - Тобольск: ТГСПА им. Д.И. Менделеева, 2010. - 100 с.

16. Бакулина, Е.А. К вопросу об изучении эмоционально-оценочной лексики сибирских говоров [Текст] / Е.А. Бакулина, М.С. Выхрыстюк // Fiat lux: межвузовский сборник научных работ студентов, аспирантов и молодых ученых. Выпуск I. - Тобольск: ТГСПА им. Д.И. Менделеева, 2011. - С. 11-13.

17. Бакулина, Е.А. Эмоционально оценочная лексика в говорах Тоболо-Иртышья (по данным картотеки диалектной лексики кафедры русского языка) [Текст] / Е.А. Бакулина // DIXI: межвузовский сборник научных трудов студентов, аспирантов и молодых ученых. Вып. 1 / Кафедра философии и культурологи: отв. Ред. Н.А. Васильева. - Тобольск: ТГСПА им. Д.И. Менделеева, 2012. - С. 14-18.

18. Бакулина, Е.А. Экспрессивно-стилистическая дифференциация диалектной речи жителей Тоболо-Иртышья [Текст] / Е.А. Бакулина // Вопросы лингвистического источниковедения: Сборник научных работ преподавателей, аспирантов и студентов вузов. - Тобольск: ООО «Полиграфист», 2013. - С. 10-15.

19. Бакулина, Е.А.; Выхрыстюк, М.С. Говоры территории позднего заселения в аспекте изучения [Текст] / Е.А. Бакулина, М.С. Выхрыстюк // Научные аспекты инновационных исследований: материалы I Международной конференции. - Самара: Издательство ООО «Аспект», 2013. - С. 103-107.

20. Бакулина, Е.А.; Выхрыстюк, М.С. Лексикографирование сибирских говоров [Текст] / Е.А. Бакулина, М.С. Выхрыстюк // Вопросы лингвистического источниковедения: сборник научных работ преподавателей, аспирантов и студентов вузов. - Тобольск: ООО «Полиграфист», 2013. - С. 54-59.

21. Банин, С.А. Лексика русских народных говоров [Текст] / С.А. Банин. - М.: Наука, 1979. - 210 с.

22. Баранникова, Л.И. Атлас русских говоров Среднего и Нижнего Поволжья [Текст] / Л.И. Баранникова. - Саратов: СГУ, 2002. - 103 с.

23. Баранникова, Л.И. К проблеме классификации говоров территории позднего заселения [Текст] / Л.И. Баранникова // Говоры территории позднего заселения. - Саратов, 1977. - С. 3-24.

24. Баранникова, Л.И. Региональные атласы русского языка: проблемы и перспективы [Текст] / Л.И. Баранникова // XII Международный съезд славистов. - Краков, 1998. - С. 27-29.

25. Баранникова, Л.И. Современные процессы в русских народных говорах [Текст] / Л.И. Баранникова. - Саратов: СГУ, 1991. - 140 с.

26. Барашков, В.Ф. А как у вас говорят? [Текст] / В.Ф. Барашков. - М.: Просвещение, 2006. - 240 с.

27. Бартенев, В.В. О русском языке в Обдорском крае [Текст] / В.В. Бартенев // Живая старина. - СПб., 1894. - Вып. 1, 1960. - С. 98-103.

28. Бахвалова, Т.В. Характеристика интеллектуальных способностей человека лексическими и фразеологическими средствами языка (на материале орловских говоров) [Текст] / Т.В. Бахвалова. - Орел, 1993. - С. 22-25.

29. Белякова, С.М. Материалы и исследования по русской диалектологии, Том 3. [Текст] / С.М. Белякова. - Наука, 2008. - С. 110-121.

30. Белякова, С.М. Тема «Человек» в современном говоре (названия и характеристики) [Текст] / С.М. Белякова // Лингвистическое краеведение. - Пермь, 1991. - С. 20-26.

31. Белякова, С.М. Жизнь и век в диалектных текстах [Текст] / С.М. Белякова // Славянские духовные традиции Сибири. - Тюмень, 1999. - С. 75-78.

32. Белякова, С.М.; Романова, М.А. Об исследованиях русской народной речи населения Тюменской области [Текст] / С.М. Белякова // Филологический дискурс. Вестник филологического факультета ТюмГУ. - Тюмень, 2000. Вып.1. С. 103-109

33. Березович, Е.Л. Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте [Текст] / Е.Л. Березович. - Екатеринбург: Изд-во Урал. гос. ун-та, 2000. - 532 с.

34. Блинова, О.И. Мотивология и её аспекты. 3-е изд., испр. и доп. [Текст] / О.И. Блинова. - М.: КРАСАНД, 2010. - 304 с.

35. Блинова, О.И. Внутренняя форма слова: мифы и реальность [Текст] / О.И. Блинова // Вестник Томского государственного университета. Филология. - Томск, 2012. - № 4 (20). - С. 5-11.

36. Блинова, О.И. Лексика обработки льна, прядения и ткачества в старожильческих говорах средней части бассейна р. Оби [Текст] / О.Т. Блинова. - Томск: Томский ГУ, 1964. - 174.

37. Блинова, О.И. Лексическая мотивированность и некоторые проблемы региональной лексикологии [Текст] / О.И. Блинова // Вопросы изучения лексики русских народных говоров. Диалектная лексика. - Л., 1972.

38. Блинова, О.И. Русская диалектология. Лексика: учеб. Пособие [Текст] / О.И. Блинова. - Томск, 1984.

39. Блинова, О.И. Производственно-промысловая лексика старожильческого говора с. Вершинина Томского района Томской области: [Текст]: автореф. дисc. на соискание уч. ст. канд. филол. наук. / О.И. Блинова. - Саратов, 1998.

40. Блинова, О.И.; Гордеева, О.И.; Гыназов, Л.Г. Практикум по русской диалектологии [Текст] / О.И. Блинова, О.И. Гордеева, Л.Г. Гынгазова. Изд. 2-е, перераб. и доп. - Томск: Изд-во ТГУ, 2002. - 162 с.

41. Бодуэн де Куртенэ, И.А. Некоторые общие замечания о языковедении и языках. Избранные работы по общему языкознанию [Текст] / И.А. Бодуэн де Куртене. - М.: АНСССР, 1963. - Т. I. - 366 с.

42. Бородин, А.В. Сибирская столица [Текст] / А.В. Бородин. - Тобольск: ТГИАМЗ, 1996. - 230 с.

43. Бочарова, Е.Е. Социальная идентичность и субъективное благополучие личности [Текст] // Актуальные проблемы психологии образования: межвуз. сб.науч.тр. - Саратов: «Научная книга», 2008. Вып. 1. - 152 с. С.21-27.

44. Браславец, К.М. Диалектологический очерк Камчатки [Текст] / К.М. Браславец // Уч. зап. Хабаровского гос. пед. ин-та. - Т. XIV. - Южно-Сахалинск, 1968.

45. Бромлей, С.В.; Булатова, Л.Н. Очерки морфологии русских говоров [Текст] / С.В. Бромлей, Л.Н. Булатова. - М.: Наука, 1972. - 447с.

46. Букринская, И.А. Лингвогеографическое изучение восточнославянской лексики [Текст] / И.А. Букринская. - М., 2002. - 245 с.

47. Булатова, Л.Н., Скоропуд, Л.Н. Lectura de los textos literarios: учеб. пособие [Teкст] / Е.Г. Булатова, Л.Н. Сорокопуд, - Иркутск: ИГЛУ, 2012. - 104 с.

48. Буцинский, П.И. Заселение Сибири и быт первых ее насельников [Текст] / П.И. Буницкий // Харьков, 1889. - 23 с.

49. Васильев, Л.M. Современная лингвистическая семантика: учеб. пособие для вузов [Текст] / JI.M. Васильев М.: Высш. шк., 1990. - 176 с.

50. Васильев, Л.M.; Ибрагимова В.Л. Синонимика глаголов перемещения в русском и башкирских языках [Текст] // Русский язык в Башкирии. - Уфа. 1968. - С. 111-118.

51. Васильев, Л.М. «Стилистическое значение», экспрессивность и эмоциональность как категории семантики [Текст] / Л.М.Васильев // Проблемы функционирования языка и специфика речевых разновидностей. - Пермь: Изд-во Пермского гос. ун-та, 1985. - С. 3-9.

52. Вежбицкая, А. Сравнение - градация - метафора [Текст] / А. Вежбицкая // Теория метафоры. - Москва, 1990.

53. Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание [Текст] / А. Вежбицкая. - М., 1996. - С. 231-291.

54. Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов [Текст] / А. Вежбицкая. - М.: Языки русской культуры, 1999. - 632 с.

55. Вендлер, 3. Факты в языке [Текст] / З.О.Вендлер // Философия, логика, язык. - М.: Прогресс, 1987. - С. 293-317.

56. Вендина, Т.И. Введение в языкознание [Текст] / Т.И. Вендина. - М.: Высшая школа, 2002. - С. 33-34.

57. Вендина, Т.И. Слово как “архетип культуры” [Текст] / Т.И. Вендина // Русская культура на рубеже веков: Русское поселение как социокультурный феномен. - Вологда, 2002.

58. Верещагин, Е.М.; Костомаров, В.Т. Лингвострановедческая теория слова [Текст] / Е.М. Верещагин. - М., 1980.

59. Вилюнас, В.К. Психология эмоций. Хрестоматия по общей психологии [Текст] / Под редакцией В.К. Вилюнаса, Ю.Б. Гиппенрейтер. - М., 1976. - 378 с.

60. Виноградов, В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. [Текст] / В.В. Виноградов. - М., 1963.

61. Виноградова, В.Н. Стилистический аспект русского словообразования [Текст] / В.Н Виноградова. - М., 1984. - 180 с.

62. Вольф, Е.М. Варьирование в оценочных структурах [Текст] / Е.М. Вольф // Семантическое и формальное варьирование. - М., 1979. - С. 273-294.

63. Вольф, Е.М. Функциональная семантика оценки [Текст] / Е.М. Вольф. - М., 1985. - 195 с.

64. Воробьева, И.А. Русская топонимия средней части бассейна Оби [Текст] / И.А. Воробьева. - Томск, 1973.

65. Вульфсон, Р.Е. Эмоционально-оценочная лексика и контекст [Текст] / Р.Е. Вульфсон // Русский язык в школе, 1991. - № 4. - С. 33-35.

66. Высотский, С.С. О звуковой структуре слова в русских говорах [Текст] / С.С. Высоцкий // Исследования по русской диалектологии. - М., 1973. - С. 17-41.

67. Выхрыстюк, М.С. Сибирские источники XVIII в. как объект диалектной исторической лексикографии [Текст] / М.С. Выхрыстюк // Знаменские чтения: Филология в пространстве культуры: материалы III Международной научно-практической конференции. - Тобольск: ТГСПА им. Д.И. Менделеева, 2011. - С. 58-61.

68. Выхрыстюк, М.С.; Терентьева, Л.К. История освоения Сибири и становление г. Тобольска [Текст] / М.С. Выхрыстюк, Л.К. Терентьева // Занкиевские чтения: материалы всероссийской научно-практической конференции. - Тобольск: ТГСПА им. Д.И. Менделеева, 2011. - С.158-160.

69. Выхрыстюк, М.С.; Петрова, Т.А.; Терентьева, Л.К. Средства создания эмоционально-оценочной характеристики слов в говорах Тоболо-Иртышья [Текст] / М.С. Выхрыстюк, Т.А. Петрова, Л.К. Терентьева // Современные исследования социальных проблем № 1 (05). Периодическое издание. - Красноярск: НИЦ, 2011, - С. 170-172.

70. Гаврилова, Н.Д. Оценка в межкультурной коммуникации [Текст] / Н.Д. Гаврилова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - Тамбов: Грамота, 2010. - № 2(6). - С. 43-46.

71. Гак, В.Г. Сопоставительная лексикология [Текст] / В.Г. Гак - М.: «Международные отношения», 1977. - 220 с.

72. Галкина-Федорук, Е.М. Язык как общественное явление [Текст] / Е.М. Галкина-Федорук // - М., 1954. - 268 с.

73. Георг Хенрик фон Вригт. Логико-философские исследования [Текст] / Георг Хенрик фон Вригт // Избранные труды. - М. Прогресс, 1986. - 593 с.

74. Гоббс, Т. Сочинения, тт. 1-2. - М., 1989. - 322 с.

75. Голев, Н.Д. Введение в теорию и практику мотивационного и структурного анализов: Учеб. пособие. Барнаул, 1981. - 89 с.

76. Гольдин, В.Е. Имена речевых ситуаций, событий и жанры русской речи [Текст] / В.Е. Гольдин // Жанры речи. - Саратов. 1997. - 156 с.

77. Гольдин, В.Е Теоретические проблемы коммуникативной диалектологии [Текст] / В.Е. Гольдин. - Саратов, 1998. - 189 с.

78. Горшкова, К.В. Историческая диалектология русского языка [Текст] / К.В. Горшкова. - М., 1972. - 160 с.

79. Грачев, М.А., Кожевников, А.Ю. К вопросу о социальной диалектологии русского языка [Текст] / М.А. Грачев // Филологические науки. - № 5. - 1996. - С. 92-99.

80. Гумбольд В. Избранные труды по языкознанию [Текст] / В. Гумбольдт.- 2-е изд. [Текст] / В. Гумбольдт. - М., 2000. - 398 с.

81. Демешкина, Т.А. Семантические типы диалектного высказывания. Учебное пособие [Текст] / Т.А. Демешкина. - Томск: ЦПКЖК, 2002. - 92 с.

82. Демидова, К.И. Проблемы уральской диалектной лексикологии и лексикографии [Текст] / К.И. Демидова. - Челябинск, 1982.

83. Дзендзелевский, И.А. Фразеология как материал для реконструкции (палеонтологии) утраченных лексем и их ареалов [Текст] / И.А. Дзендзелевский // Русское и славянское языкознание. - М., 1972.

84. Диалектологический атлас русского языка: в трех томах [Текст] / М.В. Иванова. - М.: Просвещение, 1996. - 200 с.

85. Додонов, Б.И. В мире эмоций [Текст] / Б.И. Додонов. - Киев: Политиздат, 1987. - 140 с.

86. Долгих, Б.О. Родовой и племенной состав народов Сибири в XVII в. [Текст] / Б.О. Долгих. - М., 1960. - С. 616-617.

87. Дронова, Л.П. Становление и эволюция модально-оценочной лексики русского языка: этнолингвистический аспект [Текст] / Л.П. Дронова. - Томск: Изд-во Том. ун-та, 2006. - 256 с.

88. Елина, В.Н. Лексическая группа «названия людей» в архангельских и псковских говорах [Текст] / В.Н. Елина // Слово в народных говорах Русского Севера. - Л., 1962. - С. 66-75.

89. Елисеев, О.П. Конструктивная типология и психодиагностика личности. Учебное пособие [Текст] / О.П. Елисеев // - СПб., 1994. - 328 с.

90. Ермакова, Т.Г. «Словарь старожильческих говоров Среднего Прииртышья» как источник для понятийно-тематического словаря // Современная русская лексикография. 2012: сб. ст. / отв. ред. О.Н. Крылова / Ин-т лингв. исслед. РАН. - СПб.: Нестор-История, 2012. - С. 124-128.

91. Ермакова, Т.Г. Традиционная культура и быт Среднего Прииртышья сквозь призму флоры // Филология в ХХI веке: методы, проблемы, идеи: материалы Всерос. науч. конф., Пермь, 8 апреля 2013 г. / отв. ред. Н.В. Соловьева; Перм. гос. нац. исслед. ун-т. - Пермь, 2013. - С 20-26.

92. Ефимов, А.И. О языке художественных произведений [Текст] / А.И. Ефимов. - М.: Гос. уч.-пед. изд-во Мин. Просв. РСФСР, 1954. - 235 с.

93. Живов, В.М. Язык и культура в России XVIII века [Текст] / В.М. Живов. - М.: Школа «Языки русской культуры», 2002. - 591 с.

94. Жуковская, Л.П. Текстология и язык древнейших славянских памятников [Текст] / Л.П. Жуковская. - М., 1976. - 238 с.

95. Забродин Ю. М. Психология личности и управление человеческими ресурсами [Текст] / Ю.М. Забродин. - М.: Финстатинформ, 2002. - 312 с.

96. Зализняк, А.А. Из заметок о любительской лингвистике [Текст] / А.А. Зализняк. - М.: Русскій Миръ, 2010. - 240 с.

97. Захарова, Г.Ф. Русская диалектология [Текст] / Г.Ф. Захарова. - М.: Наука, 1976. - 220 с.

98. Иванова, Ф.П. Названия одежды и обуви в говорах старожильческих районов Томской области, расположенных по реке Оби и ее притокам. Ученые записки Томского ун-та [Текст] / Ф.П. Иванова // - Томск, 1958. - № 30.

99. Ивашко, Л.А. Очерки русской диалектной фразеологии [Текст] / Л.А. Ивашко. - Л., 1981. - 109 с.

100. Ивин, A.A. Логика. [Текст] / А.А. Ивин. - Оникс, Мир и Образование, Харвест, 2009. - 336 с.

101. Изард, И. Теория дифференциальных эмоций [Текст] / И. Изард // Эмоции человека. - М., 1980. - С. 52-71.

102. Ильин, В.В. Аксиология. - М.: Изд-во МГУ, 2005. - 216 с.

103. Ионова, С.В. Эмотивность текста как лингвистическая проблема [Текст]: дисс.... докт. филол. наук / С.В. Ионова. - Волгоград, 1998. - 197 с.

104. Каган, М.Ф. Философская теория ценности [Текст] / М.Ф. Каган. СПб., 1997. 280 с.

105. Казанцева, Н.В. Русская диалектология [Текст] / Н.В. Казанцева // - М.: Наука, 1988. - 188 с.

106. Калинина, Л.В.; Чернова, С.В. Интерпретация образа человека: Опыт лингвистического описания собирательного образа горожанина (образ жителей г. Кирова) [Текст] / Л.В.Калинина, С.В. Чернова. - Киров: Изд-во ВягГГУ, 2011. - 152 с.

107. Калнынь, Л.Э. Диахронические особенности русской диалектной фонетики по данным лингвогеографии [Текст] / Л.Э. Калынь // Исследования по славянской диалектологии. - М., 2009. - С. 246-292.

108. Кант Иммануил. Проблемы теоретической философии. - Тбилиси, 1979. - 178 с.

109. Кармин, А.С.; Новикова, Н.С. Культурология [Текст] // А.С. Кармин, Е.С. Новикова. - М., СПб.: Питер, 2005. - 463 с.

110. Касаткин, Л.Л. Русский язык [Текст] / Л.Л. Касаткин. - М.: Издательский центр «Академия», 2001. - 768 с.

111. Киселева, Л.А. Язык как средство воздействия (на материале эмоционально-оценочной лексики современного русского языка) [Текст] / Л.А. Киселева. - Л., 1971. - 178 с.

112. Коготкова, Т.С. Русская диалектная лексикология [Текст] / Т.С. Коготкова. - М., 1987. - 220 с.

113. Козина, О.М. Живая речь старообрядцев [Текст] / О.М. Козина // История, культура и язык старообрядцев Забайкалья. - Улан-Удэ, 2000. - С.135-143.

114. Козина, О.М. Определение диалектного типа старообрядческих говоров Сибири - семейских с помощью АВ ДАРЯ (автоматизированный вариант диалектологического атласа русского языка) [текст] / О.М. Козина // Русский язык: исторические судьбы и современность: материалы II Международного конгресса исследователей русского языка (Меосква, МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, 18-21 марта 2004 г.): Труды и материалы. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 2004. - С. 477.

115. Кочеткова, Т.И. Эмоционально-оценочный компонент в аппозитивных словосочетаниях [Текст] / Т.И. Кочеткова // Русский язык в школе. - 2005. - № 1. - С. 83-86.

116. Кошкаров, А.Ю., Кулешов, О.И История воеводского и губернского управления в Сибири в исследованиях сибирских областников [Текст] / А.Ю. Кошкаров // Словцовские чтения-2001. - Тюмень, 2001. - С. 51-53.

117. Колесов, П.В. Ораторское искусство: Говори свободно! областников [Текст] / П.В. Колесов // Ораторское искусство. - М., 2006. - 134 с.

118. Русская диалектология: пособие для вузов: доп. М-вом образования и науки РФ [Текст] / В.В. Колесов, Л.А. Ивашко, Л.В. Капорулина и др. - Москва: Дрофа, 2006. - 267 с.

119. Кривошапкин, М.Ф. Енисейский округ и его жизнь: С двумя таблицами и картой золотоносной области Енисейского округа / соч.; изд. Имп. рус. геогр. о-ва [Текст] / М.Ф. Кривошапкин //. - СПб.: тип. В. Безобразова и К., 1865. - 235 с.

120. Кубрякова, Е.С. О тексте и критериях его определения [Текст] / Е.С. Кубрякова // Текст. Структура и семантика. - Т. 1. - М., 2001. - С. 67-78.

121. Кубрякова, Е.С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира [Текст] / Е.С. Кубрякова // - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 560 c.

122. Кузнецова, Э.В. Лексикология русского языка [Текст] / Э.В. Кузнецова. - М., 1989. - С. 73.

123. Кузьмина, И.Б., Немченко Е.В. Синтаксис причастных форм в русских говорах [Текст] / И.Б. Кузьмина, Е.В. Немченко. - М.,1971.

124. Культура русской речи и эффективность общения [Текст]. - М., 1996. - 122 с.

125. Кузнецова О.Д., Сороколетов Ф.П. К типологии русских диалектных словарей // Сороколетов Ф.П. Избранные работы. - СПб.: Наука, 2011. - С. 471-477.

126. Лексический атлас русских народных говоров: материалы и исследования. 2001-2004 / РАН, Институт лингвистических исследований / отв. ред. А.С. Герд. - СПб.: Наука, 2004. - 572 с.

127. Лабунец, Н.В. Обско-угорские заимствования в географической терминологии русских старожильческих говоров юга Тюменской области // Космос Севера / Сост. Лагунова O.K. - Екатеринбург: Средне-Уральское кн. изд-во, 2002. - Вып. З.-С. 160-171.

128. Лаврентьева, Н.Б. Источники и степень распространения диалектной экспрессивной глагольной лексики [Текст] / Н.Б. Лаврентьева // Актуальные проблемы лексикологии и словообразования. - Новосибирск, 1976. - Вып. 5.

129. Лаврентьева, А.Г. Русская диалектология [Текст] / А.Г. Лаврентьева. - М.: Наука, 1987. - С. 188.

130. Ларин, Б.А. Очерки по фразеологии [Текст] / Б.А. Ларин // Учен. зап. ЛГУ. Сер. филол. наук, вып. 24. - 1956.

131. Левина, Г.М. Русские народные говоры [Текст] / Г.М. Левина // Родное слово (Сборник научных работ). - М.: МГУ, 1976. - С. 155-158.

132. Леонтьев, А.Н. Восприятие текста как психолингвистический процесс [Текст] / А.Н. Леонтьев // Избранные психологические произведения: В 2 т. - М., 1983. - С. 64-70.

133. Литературная норма и просторечие. / Под ред. Л.И. Скворцова [Текст]. - М.: Наука, 1977. - 252 с.

134. Лукьянова, Н.А. Бытовая лексика говоров Сузунского района Новосибирской области [Текст] / Н.А. Лукьянова // Исследования по языку и фольклору. Вып. I. - Новосибирск, 1965.

135. Лукьянова, Н.А. Лексика современных говоров как объект изучения: учебное пособие [Текст] / Н.А. Лукьянова. - Новосибирск, 1983. - 188 с.

136. Лукьянова, Н.А. О некоторых тенденциях развития лексики современных русских народных говоров в свете проблемы экспрессивности [Текст] / Н.А. Лукьянова // Методические и философские проблемы языкознания и литературоведения. - Новосибирск, 1984.

137. Лукьянова, Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления [Текст] / Н.А. Лукьянова. - Новосибирск, 1986. - 188 с.

138. Майоров, А.П. Словарь говоров старообрядцев (семейских) Забайкалья» как источник по истории русского языка [Текст] / Н.А. Лукьянова // История, культура и язык старообрядцев Забайкалья: Тезисы региональной науч.-практ. конф. - Улан-Удэ, 2001. - С. 90-94.

139. Малинович, М.В.; Малинович, Ю.М Универсальные смыслы и категории в языке: классические традиции. Современность. Перспективы [Текст] / М.В. Малинович; Ю.М. Малинович // Вестник Иркутского государственного лингвистического университет. - № 2 (18), 2012. - С. 162-170.

140. Маркелова, Т.В. Семантика оценки и средства ее выражения в русском языке. - М.: ЧеРо, 2003. - 349 с.

141. Марков, А.М. Историческая антропология. Пособие к лекционному курсу [Текст] / А.М. Марков. - Екатеринбург, 2001. - 20 с.

142. Матвеева, Г.И. Фонетическая система старожильческих говоров юго-восточных районов Новосибирской области [Текст] / Г.И. Матвеева // Материалы по фонетике и истории сибирских говоров. - Красноярск, 1975.

143. Махмутова, А.Н. Компонентное выражение концептов мужественность/женственность: вопросы гендерной симметрии и асимметрии в языке [Текст] / А.Н. Махмутова // III Международные Бодуэновские чтения: И.А. Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания (Казань, 23-25 мая 2006 г.): труды и материалы: в 2 т. / Казан. гос. ун-т; под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Г.А. Николаева. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2006. - Т. 2. - С. 209-211.

144. Милюков, П.Н. Очерки по истории русской культуры [Текст] / П.Н. Милюков // Хрестоматия по культурологии. Самосознание русской культуры. - СПб.: Петрополис, 2000. - Т. 2. - С. 310-313.

145. Мокиенко, В.М. В глубь поговорки [Текст] / В.М. Мокиенко. - М., 1980.

146. Мокиенко, В.М. Образы русской речи [Текст] / В.М. Мокиенко. - Л., 1986.

147. Мораховская О.Н Критерии сопоставимости лексико-семантических групп в диалектном языке // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1973. - М.: Наука 1975. -С. 3-21.

148. Надточий, Ю.С. Тобольский музей-заповедник [Текст] / Ю.С. Надточий. - Свердловск: Среднеуральское книжное изд-во, 1988. - 350 с.

149. Немченко, В.Н. Грамматическая вариантность слова в современном русском языке и литературная норма: учебное пособие [Текст] / В.Н. Немченко. - Н. Новгород: Изд-во Нижегород. ун-та, 1998. - 282 с.

150. Нефедова, Е.А. Многозначное слово в полидиалектном словаре [Текст] / Е.А. Нефедова // Вестник МГУ. - Сер. 9. Филология. - М., 1992. - С. 27-30.

151. Никитина, С.Е. Типы языковой оценки в народнопоэтических текстах [Текст] // Русский язык: проблемы грамматической семантики и оценочный фактор в языке. Виноградовские чтения ХIХ-ХХ. - М.: Наука, 1992. - С. 92-101.

152. Новикова, Е.И. Эмоционально-оценочная лексика в заонежских говорах Имена прилагательные [Текст] / Е.И. Новикова // Рябининские чтения-1995: Сборник докладов. - Петрозаводск, 1997. - С. 206-211.

153. Олено, Т.Б. Живое слово (О разновидностях русского национального языка) [Текст] / Т.Б. Олено. - М.: МГУ, 1981. - 188 с.

154. Олзоева, Я.В. Выражение оценки действия в простом предложении современного русского языка [Текст]: дисс. … д-ра филол. наук / Я.В. Олзоева. - М., 2002. - 479 с.

155. Олзоева Я. В. Инфинитивно-подлежащные предложения в системе предложений с семантикой оценки действия в современном русском языке. - Московский гос. обл. университет, 2005. - 109 с.

156. Ольгович, С.И. Этимология и орфография: учебное пособие [Текст] / С.И. Ольгович. - Томск: Пеленг, 1996. - 325 с.

157. Осипов, Б.И. Итоги работы над «Словарём русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья» и дальнейшие планы омских диалектологов // Актуальные проблемы русистики: материалы Междунар. конф. (Томск, 21-23 октября 2003 г.) / отв. ред. Т.А. Демешкина. - Вып. Ч. 1. - Томск: Изд-во Том. ун-та, 2003а. - С. 245-250.

158. Осипов, Б.И. Предисловие // Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья: Дополнения / отв. ред. Б.И. Осипов. - Вып. 2. - Омск: Омск. гос. ун-т, 2003б. - 172 с.

159. Осовецкий, И.А. Лексика современных русских народных говоров [Текст] / И.А. Осовецкий. - М., 1982. - 272 с.

160. Палагина, В.В. Диалектный состав первых жителей Томска [Текст] / В.В. Палагина // Вопросы языкознания и сибирской диалектологии. Вып. 7. - Томск, 1977. - С. 109-118.

161. Палагина, В.В. Книга записная: Текст [Текст] / В.В. Палагина. - Томск: ТГУ, 1973. -115 с.

162. Палагина, В.В. Фонетические особенности говора д. Заливино Тарского района Омской области [Текст] / В.В. Палагина. - Т. 129. - Томск: ТомГУ, 1955.

163. Панин, Л.Г. Русская словесность. Учебное пособие для учащихся гимназий, лицеев и общеобразовательных средних школ [Текст] / Л.Г. Панин. Новосибирск: Православная Гимназия во имя Преподобного Сергия Радонежского, 2012. - 180 с.

164. Пескова, Н.С. Русская диалектология [Текст] / Н.С. Пескова. - Казань, 1987. - 155 с.

165. Петрищева, Е.Ф. Стилистически окрашенная лексика русского языка [Текст] / Е.Ф. Петрищева. - М.: Наука, 1984. - 229 с.

166. Пиотровская, Л.А. «Язык описания эмоций» и «язык выражения эмоций»: новое решение старой проблемы [Текст] / Е.А. Пюльзю // Язык и эмоции: номинативные и коммуникативные аспекты: Сборник научных трудов к юбилею В.И. Шаховского. - Волгоград: Волгоград. науч. изд-во, 2009. - С. 74-85.

167. Подюков, И.А. Народная фразеология в зеркале народной культуры. - Пермь, 1991.

168. Подюков, И.А. Культурно-семиотические аспекты народной фразеологии: автореф. дис.д-ра филол. наук. СПб., 1997. 33 с.

169. Понукалин, А.А. О возможных путях эволюции общества / Эволюция человека и общества. Научные проблемы [Текст] / А.А. Понукалин. - Саратов: СГТУ, 2000. - С. 9-14.

170. Попова, Н.Е. Материалы для словаря сибирских памятников XVII-XVIII вв. [Текст] / Н.Е.Попова // Русское народное слово в историческом аспекте. - Красноярск, 1984. С. 87-99.

171. Потебня, А.А. Из записок по русской грамматике [Текст] / А.А. Потебня. - Харьков, 1889. - Т. 2. - М., 1968. - Т. 3.

172. Прибыльский, Ю.П. Тобольск: история и современность [Текст] / Ю.П. Прибыльский. - Тобольск, 2006. - 388 с.

173. Пшеничнова, Н.Н. Лингвистическая география (по материалам говоров) [Текст] / Н.Н. Пшеничникова. - М.: ИД «АЗбуковник», 2008.

174. Пшеничнова, Н.Н. Типология русских говоров [Текст] / Н.Н. Пшеничного. - М., 1996.

175. Пюльзю, Е.А. Региональная лексика нравственно-этического содержания (на материале русских говоров Карелии) [Текст] / Е.А. Пюльзю // Рябининские чтения-2003: Материалы IV научной конференции. Сборник научных докладов. - Петрозаводк, 2003. - С. 67-70.

176. Ретунская, М.С. Основы английской лексикологии: Курс лекций [Текст] / М.С. Ретунская. - Н. Новгород: Нижегородский гос.лингв инст-т, 2005. - 180 с.

177. Розенталь, М.М. История марксистской диалектики. От возникновения марксизма до ленинского этапа [Текст] / М.М. Розенталь. - М., 1971. - 178 с.

178. Розина, Р.И. Человек и личность в языке [Текст] / Р.И. Розина // Логический анализ языка: Культурные концепты. - М., 1991. - С. 52-56.

179. Розов, Н.С. Ценности в проблемном мире: философские основания и социальные приложения конструктивной аксиологии [Текст] / Н.С. Розов. - Новосибирск: НГУ, 1998. - 268 с.

180. Ростова, А.Н. Метатекст как форма экспликации метаязыкового сознания (на материале русских говоров Сибири). Томск: Изд-во Том. ун-та, 2000. 193 с.

181. Рубинштейн, С.Л. Основы общей психологии: в 2-х т. / Акад. пед. наук СССР [Текст] / С.Л. Рубинштейн. - М.: Педагогика, 1989. - 322 с.