Эмоционально-оценочная лексика в говорах Тоболо-Иртышья (на материале говоров Тобольского, Ярковского, Вагайского и Уватского районов Тюменской области)

Эмоциональность и экспрессивность как лингвистические категории. История заселения Сибири и формирование русского языка ее на территории. Междусловные семантические отношения внутри тематических групп. Полисемия как разновидность системных отношений.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид диссертация
Язык русский
Дата добавления 12.08.2018
Размер файла 469,3 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

2) слова, содержащие отрицательную характеристику:

Беси'вый. Гордый, высокомерный, зазнавшийся. Бесивый нрав его приносил много хлопот (д. Бронниково, Тобольский р-он).

Беспро'кий. Беспомощный. Без сопровождающего он совсем беспрокий (с. Овсянниково, Тобольский р-он).

Жа'лостный. Беспомощный. Смотреть на тебя больно, такой жалостный (д. Горнослинкино, Уватский р-он).

- к вещам (например, аккуратность, бережливость, щедрость или, напротив, скупость и т.п.) [Савченко, Головина 2006: 94].

1) примеры слов, содержащих положительную характеристику в говорах Тоболо-Иртышья отсутствуют.

2) слова, содержащие отрицательную характеристику:

Барахли'стый. Плохо одетый. Барахлистый мужик сел рядом на скамейку (с. Овсянниково, Тобольский р-он).

Брезгова'тый. Брезгливый разборчивый в еде. Не знала я, что подать барину к обеду, он у нас брезговатый был (д. Верхние Аремзяны, Тобольский р-он); Маняшка, ты что такая брёзговатая (д. Верхние Аремзяны, Тобольский р-он).

Га'мливый. Брезгливый, разборчивый в еде. После посева сели есть, только Егор не стал, очень уж он гамливый (д. Нижние Аремзяны, Тобольский р-он).

Жмoт / жмoта / жмoха. Жадный, скупой человек. Он такой жмот, снега зимой не выпросишь! (д. Горнослинкино, Уватский р-он).

Забо'ристы'й. Жадный. От него - заборстого, даже зимой снега не выпросишь (с. Щетково, Вагайский р-он).

За'видный. Жадный. У Марфы всякого добра много, а всё равно завидная (с. Щетково, Вагайский р-он).

Загреба'стый. Жадный человек. Руки у него загребастые, глаза завидущие, сам загребисвет! (с. Щетково, Вагайский р-он).

Занo'сливый. Жадный. Зносливая ты, заносливость у тебя на лице написана. (с. Щетково, Вагайский р-он).

Стержнем сформировавшегося характера являются морально-волевые качества личности. Человек с сильной волей отличается совокупностью намерений и поступков, большей самостоятельностью, решительностью и настойчивостью в достижении поставленных целей. Безволие человека обычно отождествляется со слабохарактерностью. Но даже при богатстве знаний и разнообразии способностей слабовольный человек не может реализовать всех своих возможностей.

3. Способность в психологии рассматривается как особое свойство психологической функциональной системы, выражающееся в определенном уровне ее продуктивности. Количественные параметры продуктивности системы точность, надежность (устойчивость), скорость функционирования. Способности измеряются путем решения задач определенного уровня трудности, разрешения ситуаций и т.д. [Шамионов 2004: 67].

Уровень способностей определяется «…степенью разрешимости противоречий между свойствами индивида и отношениями личности. Лучший вариант, когда есть способности к какой-либо сфере деятельности и интерес этим заниматься» [Шамионов 2004: 69].

Безмо'глый. Беспомощный. Я чувствовал себя совсем безмоглым, когда остался один (д. Бронниково, Тобольский р-он).

Большеды'рый. Неразборчивый в еде, ненасытный. Сколько ему не говорили, так и остался большедырым (с. Овсянниково, Тобольский р-он).

Вя'ленький. Слабый физически, чаще больной. Навещали вяленького Славку пять раз, потом поправился (с. Птицкое, Вагайский р-он).

Вя'лый (вя'ленький). Слабый, маломощный. Он с квра такой вялый был, ничего не ест (п. Первoмайский, Вагайский р-он).

Гладкостру'женый. Хитрый, неискренний. Немец гладкостриженный, общаться с ним, на себя беду кликать (д. Нижние Аремзаны, Тобольский р-он).

4. Известный советский психолог С.Л. Рубинштейн рассматривал интеллект как тип поведения человека - «умное поведение». Ядро интеллекта составляет способность человека выделить в ситуации существенные свойства и привести свое поведение в соответствие с ними. Интеллект - это система психических процессов, обеспечивающих реализацию способности человека оценивать ситуацию, принимать решение и в соответствии с этим регулировать свое поведение [по: Шамионов 2004: 101]. Интеллект можно определить, как общую способность действовать целесообразно, мыслить рационально и эффективно функционировать в окружающей среде [Шамионов 2004: 102].

Структура интеллекта зависит от целого ряда факторов: возраста, уровня образования, специфики профессиональной деятельности и индивидуальных особенностей.

1) примеры слов, содержащих положительную характеристику в говорах Тобрло-Иртышья отсутствуют.

2) слова, содержащие отрицательную характеристику:

Баламу'тный. Легкомысленный, беспутный. Ох, Ванюшка, Ванюшка, баламутный ты наш! (д. Савина, Тобольский р-он).

Башкова'тый. Умный. Умный, сообразительный, башковатый одним словом (д. Савина, Тобольский р-он).

Беспу'тый. Легкомысленный, беспутный. Вернулся домой беспутый сын (с. Овсянниково, Тобольский р-он).

Болтли'вой. Болтливый. Ты уж больно болтливой (д. Овсянниково, Тобольский р-он).

5. Со времен Платона вся психическая жизнь делится на три относительно самостоятельные сущности: ум, воля и чувства, или эмоции.

Ум и воля в какой-то степени подчиняются нам, эмоции же всегда возникают и действуют помимо нашей воли и желания. Они отражают личную значимость и оценку внешних и внутренних ситуаций для жизнедеятельности человека в виде переживаний [Елисеев 1994: 156]. В этом субъективность и непроизвольность эмоций.

Под умением управлять эмоциями чаще всего подразумевается умение скрывать их. Человек может не показывать свои эмоции, но от этого они не ослабевают, проявляются в раздражительности и гневе, а чаще становятся еще мучительнее или принимают защитную форму агрессии. Управлять эмоциями становится трудной, но необходимой наукой.

Все эмоциональные явления делятся на аффекты, собственно эмоции, чувства, настроения и стрессовые состояния.

Наиболее мощная эмоциональная реакция - аффект. Он захватывает человека целиком и подчиняет его мысли и действия. Аффект всегда ситуативен, интенсивен и относительно непродолжителен, Он наступает в результате какого-либо сильного (объективного или субъективного) потрясения [Елисеев 1994: 170].

Собственно эмоции - это более длительная реакция, которая возникает не только как реакция на свершившиеся события, но главным образом на предполагаемые или вспоминаемые. Эмоции отражают событие в форме обобщенной субъективной оценки [Елисеев 1994: 172].

Злошша'сный. Злополучный, злосчастный. Любофь така злошшасна (д. Медведчиково, Тобольский р-он).

Нaсе'рдку отогнa'ть. Злобу сорвать. По дороге я попалась, она на меня и насредку отогнала (д. Полино, Вагайский р-он).

Чувства - устойчивые эмоциональные состояния, имеющие четко выраженный предметный характер. Это отношения к конкретным событиям или людям (возможно, воображаемым) [Елисеев 1994: 176].

1) примеры слов, содержащих положительную характеристику, отсутствуют.

2) слова, содержащие отрицательную характеристику:

Барахли'тый. Хвастливый. Барахлитый мужчина рассказывал о своей жизни (с. Медведчиково, Тобольский р-он).

Брязгова'тый. Ворчливый. Бабка Фекла постоянно ругалась на внука, характер у неё брязговатый (д. Бронниково, Тобольский р-он).

Брюзгова'тый. Ворчливый. Брюзговатый дед сидел на лавке и был опять чем-то не довольный (д. Верхние Аремзяны, Тобольский р-он).

Настроения - длительные эмоциональные состояния. Это тот фон, на котором протекают все остальные психические процессы. Настроение отражает общую установку принятия или непринятия мира. Превалирующие у данного человека настроения, возможно, связаны с его темпераментом.

1) слова, содержащие положительную характеристику:

Доброду'ший. Добрый. Добродушая старушка всегда угощала нас шаньгами, когда мы проходили мимо её дома (д. Щетково, Ярковский р-он).

Добролa'дный. Добрый. Товарищ брата, весельчак, доброладный парень (д. Щетково, Ярковский р-он).

2) слова, содержащие отрицальную характеристику:

Вски'пчивый. Нервный, вспыльчивый. Но может быть, он такой вскипчивый (с. Птицкое, Вагайский р-он).

Зуба'тый. Злой. Не люблю тебя, ты зубатый (д. Полино, Вагайский р-он).

Стресс - неспецифическая реакция организма в ответ на неожиданную и напряженную обстановку. Это физиологическая реакция, которая выражается в мобилизации резервных возможностей организма. Реакцию называют неспецифической, т. к. она возникает в ответ на любое неблагоприятное воздействие - холод, усталость, боль, унижение и т. д. Вопросы управления стрессами рассматриваются в специальной литературе.

Примеры, отражающие результат стрессовой ситуации, в говорах Тоборло-Иртышья отсутствуют.

6. Общение - это чрезвычайно тонкий и деликатный процесс взаимодействия людей. В общении наиболее разнообразно раскрываются индивидуальные особенности всех участников этого процесса. Общение имеет свои функции. Наиболее очевидной функцией общения является передача каких-то сведений, какого-то содержания и смысла. Это семантическая (смысловая) сторона общения. Эта передача влияет на поведение человека, действия и поступки, состояние и организованность его внутреннего мира. В целом можно выделить информационную (получение сведений), познавательную, управляющую и развивающую функции общения, функцию обмена эмоциональными и вообще психическими состояниями [Елисеев 1994: 160].

Средства общения бывают вербальными (речь в разных формах) и невербальными (пантомимика, мимика, жесты и др.).

1) слова, содержащие положительную характеристику:

Арте'льный. Общительный. А парень он артельный (п. Магнитка, Кусинский р-он).

Гладкосло'вый. Умеющий общаться с людьми. Петра все считали гладкословым (д. Нижние Аремзианы, Тобольский р-он).

Желa'тельный. Умеющий общаться с людьми. Нужный, желательный… мы ждали дядю уже неделю (д. Горнослинкино, Уватский р-он).

2) слова, содержащие отрицаельную характеристику:

Ба'енный. Излишне разговорчивый. Уж очень ты баенный, братец (д. Бронниково, Тобольский р-он).

7. На основе самопознания у человека вырабатывается определенное эмоционально-ценностное отношение к себе, которое выражается в самооценке. Самооценка предполагает оценку своих способностей, психологических качеств и поступков, своих жизненных целей и возможностей их достижения, а также своего места среди других людей [Белинская 2010: URL: hhtp//psystudy.ru (дата обращения 18.07.2014 г.].

Самооценка может быть заниженной, завышенной и адекватной (нормальной). Оценка психофизиологических качеств человека осуществляется в процессе психофизиологического отбора, направленного на выявление лиц, которые по своим психофизиологическим качествам, профессиональным способностям наиболее соответствуют требованиям какой-либо деятельности.

Таким образом, многочисленная и содержательная группа лексем говоров Тоболо-Иртышья (260 единиц) отражает психологическую оценку личности человека, отражающую все основные типы темперамента, в результате чего создается психологический портрет личности.

2.3.4 Эстетическая оценка

Этическая оценка отражает способ установления эстетической ценности какого-либо объекта, осознаваемый как результат эстетического восприятия. Эстетической оценке подлежат все предметы и явления, доступные непосредственно-чувственному восприятию (зрительному, слуховому) или воссоздаваемые воображением и вызывающие у человека специфическую эмоциональную реакцию - так называемое эстетическое чувство. Эстетическая оценка есть итог процесса эстетического восприятия

При эстетической оценке предмет описывается с внешней и внутренней стороны как форма и содержание. При этом получает оценку мера его организованности, упорядоченности, структурной целостности.

Отметим, что эстетическая оценка сопрягается с оценкой объекта с точки зрения утилитарной, нравственной, политической. Она может соответствовать утилитарной оценке, например, при оценке архитектурного сооружения, или оценке нравственной, например, при оценке человеческого поступка, но может и вступать с ними в противоречие, например, в суждениях «этот человек благороден, но некрасив» или «эта вещь полезна, но безобразна»

Пренебрежительное отношение к содержательной ценности какого-либо объекта при его оценке ведет к эстетству к так называемому «чистому искусству» («Искусство для искусства»). И напротив, пренебрежение эстетическими ценностями в жизни и в искусстве порождает прагматический, деляческий утилитаризм - позицию столь же уродливо однобокую

Эстетическая оценка в говорах Тоболо-Иртышья обусловлена мировоззрением, социальной позицией диалектной личности, уровнем ее культуры, потребностями, интересами, развитым эстетическим вкусом. Эстетическая оценка всегда шире оценки художественной. Она складывается из восприятия эстетического объекта, его анализа и, наконец, суждения о его достоинствах.

В исследованном материале представлено 175 лекскем со значением этической оценки восприятия внешних и внутренних качеств личности, что составляет 8,4 % от общего количества исследуемого материала.

В общих чертах все лексемы, содержащие этическую оценку внешних и внутренних качеств человека можно подразделить на две группы: оценку внешних и внутренних качеств человека и положительную и отрицательную субъективную оценку объекта.

Исходя из этого, выделим следующие группы слов, отражающих этическую оценку личности.

I. Слова, содержащие этическую оценку внешних качеств человека:

1) положительная оценка

Фарто'вый. Красивый. Сосед, поселившийся на первом этаже дюже фартовый (д. Овсянниково, Тобольский р-он).

Форсов'итый. Нарядный. В новом пиджаке, фарсовитый пошел в магазин (д. Алымка, Уватский р-он).

2) отрицательная оценка

Кере'жий. Некрасивый. Разносчиком воды был кережий мальчишка.

Неклю'жий. Некрасивый. Неклюжий маленький человек нес полную корзину грибов.

Страшённый. Некрасивый. Страшённый Ванюшка был приглашен на обед, чему был очень рад.

II. Слова, содержащие этическую оценку внутренних качеств человека:

1) положительная оценка:

Здоровя'щий. Крепкий, выносливый, здоровый. На ринг вышел здоровящий спортсмен (д. Новоселово, Тобольский р-он).

Кубова'стый. Крепкий, выносливый, здоровый. Управлял хозяйством кубовастый хозяин (д. Криванково, Вагайский р-он).

Ласкoсло'вый. Общительный. Виктор, ты считался ранее в деревне ласкословым (с. Абалак, Тобольский р-он).

Лю'бонький. Любимый, дорогой. Для меня ты самый любонький (д. Криванково, Вагайский р-он).

Людскo'й. Общительный. В дороге хорошо иметь людского проводника (д. Щетково, Ярковский р-он).

Людямвый. Общительный. Уж очень ты Ивашка людявый. (д. Быково, Вагайский р-он).

2) отрицательная оценка

Чамо'рный. Болезненный, слабый, хилый, чахлый. У неё дочка такая чаморная, всё болеет (д. Овсянниково, Тобольский р-он).

Ча'хлый. Болезненный, слабый, хилый. У неё дети фсе чахлые, фсю зиму болеют (д. Овсянниково, Тобольский р-он).

Мого'тный / могу'тный. Крепкий, выносливый, здоровый. Раньше, когда я был моложе, все считали меня моготным (д. Криванково, Вагайский р-он); Могутный дед Семен не уступал в косьбе никому в деревне (д. Полуяново, Тобольский р-он).

Эстетическая оценка опирается на предшествующий опыт развития эстетической культуры целого поколения. В этом гарантия ее преемственности, надежности идейно-эстетических критериев. Но важно не закрывать путь к поискам нового основанного на развитом вкусе, глубоком понимании как структуры эстетического объекта, его свойств, так и законов его развития.

Русский язык Западной Сибири имеет индивидуальных черт, прежде всего в лексической, меньше - в фонетической, морфологической, синтаксической системах. Это своеобразие функционирования русского языка в Сибири сформировалось за четыреста лет его употребления многими поколениями русских людей в условиях сибирской географической среды, к которой они должны были приспосабливаться, осваивая новые виды производства, при длительных контактах с аборигенным населением Сибири.

Анализу подвергались имена прилагательные, имена существительные и устойчивые сочетания со значением внешних и внутренних качеств человека в количестве 2081 единицы, а именно:

1) лексемы, характеризующие внешние данные человека, его физический облик, рост, вес, красоту, толщину и др., в количестве 867 единиц;

2) лексемы, содержащие характеристику внутренних качеств человека, его характер, эмоции, интеллект, поведение человека, его образ жизни, отношение к жизни, к людям, к предметному и непредметному миру, природе и т.д., в количестве 1214 единицы.

Рис. 1. Соотношение лексем, содержащих характеристику внешних и внутренних качеств человека

Исследуемый материал с точки зрения качественной оценки проанализирован с двух позиций:

1) с позиции положительной оценки внешних и внутренних качеств человека (358+465=867 ед.);

2) с позиции положительной оценки внешних и внутренних качеств человека (509+749=1214 ед.), Последняя группа составляет большую часть слов в речи носителей говоров и отличается эмоциональной насыщенностью, большей экспрессией, выразительностью.

Анализ диалектного материала показал, что количество лексем с отрицательной оценкой намного больше, что с положительной. Выбранная для анализа лексико-тематическая группа эмоционально-оценочной диалектной лексики Тоболо-Иртышья значительна и многообразна по структуре, по значению, а также по степени эмоциональной, оценочной, экспрессивной характеристик. Полагаем, это обусловлено менталитетом русского народа.

Рис. 2. Соотношение лексем, содержащих положительную и отрицательную характеристику внешних и внутренних качеств человека

Диалектная лексика нравственно-этического содержания, характеризующаяся экспрессивной окрашенностью, богатством состава, семантическим разнообразием, отражает самооценку русского человека, его мировосприятие. Как показывает материал, эмоционально-оценочная лексика в говорах Тоболо-Иртышья наиболее устойчива и наиболее значительна по составу и количеству по сравнению с нейтральной, т.к. именно в диалектной речи в наибольшей степени сосредоточено все многообразие эмоционального выражения характера русского человека.

Представим количественное соотношение лексем, характеризующих данные человека, основанные на восприятии им сигналов из внешнего мира.

Таблица 1 Соотношение лексики, содержащей частнооценочную характеристику внешних данных человека

Типы лексических оценок

Количество

единиц

Процентное соотношение

В группе

От общего количества

I. Аксиологическая оценка

455

35,8 %

21,9 %

1. Зрительная оценка

260

20,5%

12,5%

2. Слуховая оценка

177

13,9%

8,5%

3. Проприоцептивная оценка

4

0,3%

0,2%

4. Вестибулярная оценка

5

0,4%

0,2%

5. Тактильная оценка

3

0,2%

0,1%

6. Вкусовая оценка

6

0,5%

0,3%

7. Обонятельная оценка

0

0%

0%

8. Соматосенсорная оценка

0

0%

0%

II. Психологическая оценка

260

20,5%

12,5%

III. Эмоциональная оценка

380

29,9%

18,2%

IV. Эстетическая оценка

175

13,8%

8,4%

Итого:

1270

100 %

61 %

Исследуемый материал показал, что восприятие сигналов из внешнего мира и внутренней среды организма формируется на основе совместной деятельности ряда сенсорных систем: зрительной, слуховой, тактильной, проприоцептивной, вестибулярной, вкусовой и обонятельной. Таблица показывает, что многоканальный характер восприятия позволяет человеку использовать несколько органов чувств одновременно: ощущения различных модальностей в результате сложной аналитико-синтетической деятельности мозга объединяются в целостный образ предмета явления, ситуации и интерпретируются в соответствии с прежним сенсорным опытом.

Глава 3. Междусловные семантические отношения внутри тематических групп

Лексика говоров Тоболо-Иртышья со значением эмоционально-оценочной характеристики человека разнообразна с точки зрения структуры, происхождения и отношения к соответствующим лексемам современного русского языка.

Внутри каждой тематической группы эмоционально-оценочной лексики говоров Тоболо-Иртышья можно выявить междусловные семантические отношения, показательными из которых являются отношения вариантности (вариативности), синонимии, антонимии и полисемии.

3.1 Типы лексических диалектизмов со значением эмоционально-оценочной характеристики человека

В составе любого говора ученые выделяют разновидности лексических диалектизмов на основе ряда характерных признаков, отличающих диалектное слово от литературных слов:

а) иной звуковой комплекс слова при одинаковом значении - 17 %;

б) иная структура слова при одинаковом значении - 43 %;

в) иное грамматическое оформление слова при одинаковом значении - 9%;

г) иная семантика слова при одинаковом звучании - 5 %;

д) отсутствие параллелей в лексике литературного языка - 26%.

Исследователи определяют лексические диалектизмы как собственно лексические. Основное их отличие от соответствующих слов литературного языка, обозначающих те же реалии, они видят в корневом различии.

Назовем основные разновидности диалектизмов, характерные для говоров Тоболо-Иртышья.

3.1.1 Лексико-фонетические диалектизмы

В говорах Тоболо-Иртышья в составе эмоционально-оценочной лексики активно представлены лексико-фонетические диалектизмы, т. е. слова с нерегулярными фонетическими изменениями, наблюдающимися в отдельных лексемах, но не обусловленные звуковой системой данного говора в целом:

Ба'ушка. Бабушка. Пособить дак ба'ушке (р.ц. с. Вагай), Я уж стара ба'ушка стала, куды мне знать фсе (д. Медведчиково, Тобольский р-он).

Болта'ливый. Болтливый. Ты уж больно болтавливый (д. Овсянниково, Тобольский р-он).

Болтля'вый. Болтливый, излишне разговорчивый. На обед к Степану не стали звать Федора, уж очень он болтлявый (с. Овсянниково, Тобольский р-он).

Во'стрый. 1. Oстрый, твердый. Ножи вострые наточила (д. Иевлево, Ярковский р-он); Концы у челнока вострые (д. Алымка Уватский р-он); 2. Xороший. НТекоторы помнат, у которых памат вострая (д. Иевлево, Ярковский р-он); 3. Проницательный. Просмотрела так, вострым глазом (д. Винокурово, Тобольский р-он).

Ехи'да. Ехидна, злой, вредный человек. Она така ехидна, вреднюща тпака (д. Полуяново, Тобольский р-он).

Забe'ка. Забияка, драчун. Главный забе'ка в деревне был! (с. Щетково, Ярковский р-он).

Костли'вый. Костлявый, худой, тощий. Высокий костливый художник рисовал на улице (д. Алымка, Уватский р-он).

Машта'к. Мастак, умелец; человек, который хорошо выполняет какое-либо дело. Он маста'к во фсём: и плотник, и слесарь (д. Полуянова, Тобольский р-он).

Пожало'й. Пожилой. Дак уж он пожалой вофсе (д. Малозеркальцево, Тобольский р-он).

Фулюга'н. Хулиган. Внук мой фулюга'ном растет (д. Медведчиково, Тобольский р-он).

Диалектизмы, отличающиеся от литературных эквивалентов одним или несколькими звуками, т.е. лексико-фонетические составляют 17 % от общего количества исследуемого материала.

3.1.2 Лексико-словообразовательные диалектизмы

В составе эмоционально-оценочной лексики говоров Тоболо-Иртышья наиболее ярко и многочисленно представлены лексико-словообразовательные диалектизмы, т.е. слова, синонимичные литературным, но отличающиеся от них определенными аффиксальными словообразующимися морфемами:

Доброду'ший. Добрый, добродушный. Добродушая старушка всегда угощала нас шаньгами, когда мы проходили мимо её дома (д. Щетково, Ярковский р-он).

Задиру'ха. Тот, кто заводит ссору, задира. В децтве он был такой задируха (с. Щетково, Вагайский р-он).

Затa'йный. Хитрый, неискренний. Затайный замысел задумал, окаянный (д. Козловка, Тобольский р-он).

Людя'вый. Любящий людей, общительный. Уж очень ты Ивашка людявый (д. Загваздино, Тобольский р-он).

Лексемы этой группы представляют основной состав эмоционально-оценочной лексики говоров Тоболо-Иртышья: они составяют 43 % от общего количества исследуемого материала.

3.1.3 Лексико-грамматические диалектизмы

В говорах Тоболо-Иртышья в составе эмоционально-оценочной лексики мене активно представлены лексико-грамматические диалектизмы, т. е. слова с нерегулярными формальными изменениями, наблюдающимися в отдельных лексемах при одинаковом лексическом значении. Среди них показательны следующие варианты грамматического оформления слов:

1) диалектное оформление имен существительных:

Ба'тько. Родитель, отец. После бойны похоронили матку с батьком, царство им небесное (д. Озерки, Таборинский р-он).

Жмo'та. Жадный, скупой человек. Он такой жмота, снега зимой не выпросишь! (д. Горнослинкино, Уватский р-он).

2) диалектное оформление имен прилагательных:

Гра'мотны. Грамотные. Будете грамотны (д. Овсянниково, Тобольский р-он).

Баламу'тной. Легкомысленный, беспутный. Ох, Ванюшка, Ванюшка, баламутной ты наш! (д. Савина, Тобольский р-он).

Боева'. Бойкая, боевая, смелая, упорная. Сватя та боева была (д. Анисимовка, Тобольский р-он).

Краси'вшее. Более красивый. Она красившее меня была (с. Абалак, Тобольский р-он).

Покраси'ве. Kрасивей. Облики на иконах подводили покрасиве (с. Абалак, Тобольский р-он).

3) диалектное оформление причастий:

Болта'нный. Излишне разговорчивый. Мой друг болтанный испортил весь вечер (с. Овсянниково, Тобольский р-он).

Здорову'щий. Толстый. Здоровущий лещ попался на крючок (д. Полино, Вагайский р-он).

Кругля'щий. Толстый. Стал круглящим, в двери не войдёт (д. Полино, Вагайский р-он).

Диалектизмы, отличающиеся от литературных эквивалентов вариантами окончаний или формообразующих аффиксов, т. е. лексико-грамматические составляют 9 % от общего количества исследуемого материала.

3.1.4 Лексико-семантические диалектизмы

Лексико-семантические диалектизмы, т.е. слова, синонимичные литературным, но отличающиеся от них лексическим значением, в говорах Тоболо-Иртышья представлены менее показательно. Отметим лексико-семантические диалектизмы среди имен прилагательных:

Берегово'й. Человек, который держит невод на берегу. Береговой он невод держит (р.ц. с. Уват).

Людскo'й. Общительный. В дороге хорошо иметь людского проводника (д. Горнослинкино, Уватский р-он).

Невымходно'й. Спокойный. В том, что ты сегодня невыходной всем хорошо (с. Абалак, Тобольский р-он).

Ножo'вый. Скандальный, крикливый. Сам приятный на вид, а характер ножовый (д. Полино, Вагайский р-он).

Парно'й. Крепкий, выносливый, здоровый. На рубку дров был нанят парной мужик (д. Нижние Аремзяны, Тобольский р-он).

Пу'таный. Ведущий беспорядочный образ жизни. Путаный Вовка нигде себе места не найдет (д. Полино, Вагайский р-он).

Чувстви'тельный. Внимательный. Бываю чувствительный к близким родственникам, но не к чужим людям (д. Нижние Аремзяны, Тобольский р-он).

Диалектизмы, отличающиеся от литературных эквивалентов лексическим значением, т.е. лексико-семантическиее составляют всего лишь 5 % от общего количества исследуемого материала.

3.1.5 Собственно-лексические диалектизмы

В составе эмоционально-оценочной лексики говоров Тоболо-Иртышья ярко представлены собственно-лексические диалектизмы, т. е. слова, не имеющие в литературном языке, эквивалентов. Наиболее показательна группа имен прилагательных:

Галу'шный. Острый на язык. Ну братец и галушный ты! (д. Овсянниково, Тобольского р-на).

Га'мливый. Брезгливый, разборчивый в еде. После посева сели есть, только Егор не стал, очень уж он гамливый (д. Нижние Аремзяны, Тобольский р-он).

Го'жая. Подходящяя, хорошая. Никуда не гожая она стала (п. Первомайский, Вагайский р-он).

Дрочёный. Изнеженный, избалованный Он у неё такой дроченый рос, ну и чё из нево вырастет? Таким и вырос, дрочёным! (д. Полино, Вагайский р-он).

Кере'жий. Некрасивый. Разносчиком воды был кережий мальчишка (д. Преображенка, Тобольский р-он).

Рипсова'тый. Плохо одетый. В зал для гостей вошел рисоватый мужчина (с. Абалак, Тобольский р-он).

Тонсли'вый. Худой, тощий. Втянув голову в воротник тонсливый мужчина стоял у калитки (д. Преображенка, Тобольский р-он).

Нюм'хлый. Робкий, тихий. Надо за себя постоять, а не быть нюхлым (д. Горнрслинкино, Уватский р-он).

Наименнее многочисленна группа имен существительных:

Закалдым'га. Беспутный, опустившийся человек. Стал таким несусветным закалдыгой, никто не узнаёт (д. Абалак, Тобольский р-он).

Заузa'йло. Ловкий, бойкий человек. Он фсю жизнь свою прожил бойким громкоголосым заузайлом (д. Иевлево, Ярковский р-он).

Зю'зя. Очень пьяный человек. Пришёл такой зюзей домой (д. Овсянниково, Тобольского р-на).

Мo'мот. Угрюмый, неприветливый человек. Он всегда такой момот, ни с кем не разговариват (п. Надцы, Тобольский р-он).

Нюм'ча. Робкая, тихая женщина. Так нючей и прожила фсю жизнь (д. Полино, Вагайский р-он).

У'харец. Удалой человек. Он раньше такой ухарец был (д. Полуяново, Тобольский р-он).

Данную группу пополняют устойчивые сочетания:

Полыга'ло ди'кий. 1. Pассеянный человек, невнимательный, не слушается, делает то, что не надо. Ну, ты сама настояща полыгала (п. Надцы, Тобольский р-он); 2. Человек, который веселится не в меру без повода. Ты чо с цепи сорвалась, полыгало дикое (п. Надцы, Тобольский р-он); Ты что с цепей сорвалась полыгало дикое (д. Малозокальцнво, Тобольский р-он).

Певец с чужого голоса. О самоуверенном человеке, любящем присваивать чужие заслуги (д. Полино, Вагайский р-он).

Лексико-семантическиее диалектизмы в говорах Тоболо-Иртышья составяют всего лишь 26 % от общего количества исследуемого материала.

3.2 Вариативность написания слов

Непременным условием существования вариантов слов является тождество их значений. Кроме этого, вслед за О.И. Блиновой, считаем необходимыми чертами вариантов общую корневую часть слов и только внешние различия - место ударения, фонемы, аффиксы.

Характеризуя вариативные / вариантные отношения, уделим особое внимание описанию типов языковых вариантов. В существующих классификациях вариантов слов ведущим признается принцип их выделения в зависимости от иерархии языковых уровней (А.И. Смирницкий, Ф.П. Филин, Д.Н. Шмелев, К.С. Горбачевич, Р.П. Рогожникова и др.).

В соответствии с этим принципом в группе эмоционально-оценочной лексики Тоболо-Иртышья выделены фонетические, морфонологические, морфологические, словообразовательные и акцентологические варианты слов, а также однокоренные слова, соотносящиеся в значениях. При анализе лексем учитываем акцентологические варианты на том основании, что в исследуемом материале они занимают значительное положение.

3.2.1 Фонетические варианты

Наиболее широко в исследуемой лексике представлены фонетические варианты, обусловленные отражением на исследуемой территории особенностей местного произношения:

Бедовский, бядовский - с общим значением `озорной, непослушный, своевольный (чаще о детях)'.

Брезговатый, брёзговатый - с общим значением `брезгливый, разборчивый в еде'.

Брюзговатый, брязговатый - с общим значением `ворчливый '.

Бузливый, бузивый - `скандальный, крикливый'.

Варадучий, варайдучий, варандучий - с общим значением `скандальный, крикливый' и др.

Гамливый, чамливый - с общим значением `брезгливый, разборчивый в еде'.

Загребисвет и загробисвет - с общим значением `жадный, корыстолюбивый' и др.

Кережий, кряжий - с общим значением `некрасивый'.

Моготный - могутный - `крепкий, выносливый, здоровый человек'.

Раньше, когда я был моложе, все считали меня моготным (д. Тахтаир, Тобольский р-он); Могутный дед Семен не уступал в косьбе никому в деревне (д. Преображенка, Тобольский р-он).

Проворый, праворный - с общим значением `умелый, ловкий'.

Удумчивый, вдумчивый - с общим значением `умный'.

Фартовый, фортовый - с общим значением `красивый'.

Это вариативность, связанная с колебанием в произношении слов, корая отражается и на письме:

Задравный, занрaвный - с общим значением `гордый, высокомерный, зазнавшийся'.

Маломожненький, маломыжненький - `слабый физически, чаще больной'.

Глаткослoвый, гладкослoвый - `умеющий выстраивать отношения с людьми'.

Фонетические варианты, обусловленные отражением особенностей местного произношения, характерны для именных образований:

Жонка - жынка, жоншок - женшок, суседушка - соседушка, жмo'та - жмo'ха и др.

Нивеска-невеска. `Невестка'.

Нивеска кака хороша была (д. Анисимовка, Тобольский р-он); У Петра нивесток шыбко много было (с. Абалак, Тобольский р-он).

Примеры однокоренных слов, соотносящихся в значениях:

Болтли'вой, болтля'вый - `излишне разговорчивый'.

Ты уж больно болтливой (д. Овсянниково, Тобольский р-он). На обед к Степану не стали звать Федора, уж очень он болтлявый (с. Овсянниково, Тобольский р-он).

Большански, большинский - `высокого роста'.

Во все времена люди большанские считались более здоровыми. (п. Сетово, Тобольский р-он), Высокого роста. Родился богатырь - большинский (д. Подрезово, Тобольский р-он).

Малехонный, малюхонный - `невысокого роста'.

Малехонные ручонки были у него, а сам толстенький такой (д. Савино, Тобольский р-он), Митька наш, малюхонный ещё, не поможет тебе (с. Абалак, Тобольский р-он).

Сво'йсливый, сво'йчивый - `общительный'.

Свойсливый твой Андрейка-то! (д. Истомино, Вагайский р-он); Свойчивый не значит добрый и хороший (д. Истомино, Вагайский р-он).

Отчасти вариативность в орфографии связана с действием в то время двух принципов написания: фонетического, традиционного (письма по звонам), и нового, складывающегося тогда морфологического принципа, связанного с выработкой определенных правил, строго закрепленных уже позднее в словарях и справочной литературе.

Итак, в исследуемом материале показательное место занимают фонетические, варианты слов, в большинстве случаев это однокоренные слова, соотносящиеся в значениях, но различающиеся звуковым оформлением. Фонетические варианты написания слов характеризуют состояние диалектного языка исследуемой территории.

3.2.2 Морфонологические варианты

Морфонологическими вариантами слов являются:

Варайдучий, варайдущий - с общим значением `скандальный, крикливый'.

Занрaвный, норовитый - с общим значением `гордый, высокомерный, зазнавшийся' и др.

Любонький, любленный - с общим значением `любимый'.

Несогласoванный, громкоголосый - с общим значением `скандальный, крикливый'.

Шатущий, шатучий - с общим значением `ведущий беспорядочный образ жизни'.

Молодка - молодуха - млада. Молодая женщина.

Я молодкой работать начала (д. Преображенка, Тобольский р-он); Красива молодуха была (с. Савино, Тобольский р-он); Млада пошла за хлебом (д. Тахтаир, Тобольский р-он).

Морфонологические варианты слов отражают вариативность на морфемном шве. Слова различной морфемной окраски в языке образуют алломорфы. Хронология возникновения алломорфов русского языка различно. Генетически старшие чередования, связанные с действием общеславянских законов открытого слога и слогового сингармонизма (г//з; к//г; д//ж; б/бл; п//пл и др.), служат дополнительным средством современного формообразования и словообразования. Альтернации, возникшие после распада праславянского единства, выполняют те же функции в словообразовательных гнездах и грамматических парадигмах, а также служат маркером происхождения слов и словоформ (сочетания ч, жд - восточнославянские, а щ, ж - старославянские по происхождению). Дополнительным средством такого типа оказываются и внутрикорневые альтернации, связанные с полногласием, неполногласием (-оро-, -оло-, -ере- восточнославянские; -ра-, -ла-, -ре-, -ле- старославянские по происхождению).

3.2.3 Морфологические варианты

Морфологическими вариантами являются:

Жмoд, жмoда - с общим значением `жадный, скупой человек';

Жoм, жoма - с общим значением `жадный, скупой человек';

Жигaло, жилала - `о язвительном, злобном человеке' и др.

Это не что иное, как варианты, отражающие колебания в роде, числе, падеже, а также в образовании форм имен прилагательных со значением качественной оценки:

Людямвый, людямвой - с общим значением `общительный, разговорчивый';

Бросовaтый, бросовaтой - с общим значением `общительный, нервный вспыльчивый';

Крутовaтый, крутовaтый - с общим значением `общительный, нервный вспыльчивый';

Рьяный, рьяной - со значением `злой'.

3.2.4 Словообразовательные варианты

К словообразовательным вариантам отнесем однокоренные слова, имеющие одинаковое структурно-семантическое оформление, но различающиеся аффиксальным оформлением:

Нелюдoвый, нелюдивый - с общим значением `нелюдимый'.

Забериховатый, забериховастый - с общим значением `жадный'.

Обжористый, прожористый - `не знающий меры в еде, ненасытный'.

Башковатый, башковитый - `об умном человеке';

Баламутный, баламутистый - `легкомысленный, беспутный' и др.

3.2.5 Акцентологические варианты

Анализ акцентологических вариантов производился на основе звучащей речи респондентов. Акцентологическими считаем диалектизмы, отличающиеся от литературной нормы ударением. Слова данной группы закреплены в диалектных словарях как диалектные.

Ба'лованный, заговорли'вый, озлоблё'нный, казырн'ой (в значении главный).

Юроди'вый (в значении глупый, безумный).

Со'вестливый, сме'тливый, озлоблённый и др.

Внутри тематических групп наблюдаются междусловные семантические отношения. Особый вид таких отношений представляют синонимия, антонимия, полисемия.

3.3 Синонимические отношения

Особый вид междусловных семантических отношений представляет синонимия. В своей работе мы исходим из следующего определения синонимов: синонимы - это «…слова, разнооформленные материально, но имеющие близкое или тождественное значение в пределах одного понятия» [ЛЭС 1990, 182].

Синонимические отношения в исследуемом материале ярко отражают эмоциональное состояние русского человека, способное ярко и многообразно характеризовать внешние и внутренние качества человека. Явление синонимии усложняется существованием в диалектном языке Тоболо-Иртышья старых и новых лексических элементов. В связи с этим синонимические ряды в исследуемом материале представлены наиболее разветвлённо и многочисленно.

Слова, находящиеся в синонимических отношениях, образуют в говорах Тоболо-Иртышья синонимические ряды:

Боевой, смелый, решительный': бедоватый, бедовский, бросноватый, мутуристый, гладкостриженый, поворотистый, рисковый, плясуний, смельчатый, спесивый;

Нелюдимый: громкоголосый, несогласoванный, несурямдливый, несоюмзный, ознoбный, нелюдовaтый, нелюдoвый, нелюдивый, людовaтый;

Озорной, непослушный, своевольный (чаще о детях)': бедовский, бядовский, разбойный, ретивый, шальковатый, шаловатый, шалый;

Слабый физически, больной: вяленький, маломожненький, незаводненький, незафивненький, скудненький, чахленький и др.

В синонимические отношения могут вступать отдельные диалектные слова, свободные сочетания слов, зависимые компоненты которых синонимичны, а также фразеологические сочетания. В таком синонимическом ряду доминантой является слово, имеющее наименьшее ограничение в употреблении:

Скандальный, крикливый человек: бронистый, бросливый, бузливый, буявый, варайдучий, возбранный, мяляйдучий, ревливый, скандалисный, собаковатый, дуровoй, мерендучий, варадучий, варандучий, брезготлувый, неполaдливый, греховoдный, ножoвый.

Синонимами в данной группе слов являются следующие слова:

большанский, большинский, долгенький, крупнорослый - с общим значением “человек высокого роста”;

басколи'ций, кази'стый, молодцева'тый, красови'тый, пригля'дистый, прима'нсливый, пудри'стый, рахма'нный, фарто'вый - с общим значением “красивый человек”;

молодова'тый, молодоликова'тый, молодолико'тый - “молодой человек” и др.

Явление синонимии усложняетсмя временным существованием старых и новых лексических элементов. В языке исследуемой лексики врачевания синонимические отношения наблюдаются и среди однословных врачебных терминов и апеллятивов, и среди терминологических сочетаний. Проявление системных, в частности синонимических, отношений в подсистеме лексики врачевания объясняется тем обстоятельством, что анализируемая лексика не может быть определена как терминологическая в строгом смысле этого слова.

1) ехuда, бубaрка, жuгaло (о злом человеке);

2) забирyха, жaдник, жмoд, жмoда, жмoха, жoм, жoма, жмyр, жадник, жаднyля, загребuсвет и загробuсвет (о жадном человеке);

3) брязгa, кямрайда, варaйдунья, вaрайдун (ворчун);

4) молочаг, молочак, бузa, мазурик (озорник);

5) занoс, нyдница (зазнавшийся);

6) задирuха, неспустuха, задирник, дракуша, забeка (задира);

7) бaлбахъ, беспромыслица, беспромымслица (непутёвый);

8) брешня, вертун, вралица, враля, вралина, врулька, обдериха (вруша, обманщица);

9) жульё, шпана (хулиган);

Слова, находящиеся в синонимических отношениях, образуют синонимические ряды.

В синонимические отношения наряду с общеупотребительными однословными апеллятивами вступает большинство терминологических сочетаний, часто фразеологического характера, образуя синонимические пары:

брымзгалка - нервная женщина;

бурандунья - ворчливая женщина;

жигaло - злобный человек;

мымтарь - беспутный человек;

забируха - жадный человек,

кямрайда - ворчливый человек,

мoмот - угрюмый человек,

занoс - высокомерный человек,

молодaя забaва - молодуха,

высoко себям нести - быть заносчивым, высокомерным и др.

Таким образом, синонимия представляет с собой в говорах Тоболо-Иртышья особый вид междусловных семантических отношений.

3.4 Антонимические отношения

Исследование имен прилагательных, характеризующих внешние и внутренние данные человека, позволяет другой тип отношений - антонимию.

Антонимы - это «…слова одной части речи, противоположные по лексическому значению» [ЛЭС 1990, 36].

Антонимия представлена менее рельефно и прослеживается не во всех тематических группах:

1. Антонимия среди имен прилагательных, характеризующих внешние данные человека:

Человек высокого роста - большанский, большинский, долгенький, крупнорослый, матёрый.

Человек низкого роста -

малехонный, малюхонный, махонный, махрньктй, таконький, чутенький.

Красивый человек -

кережий, неклюжий, страховитый, страшённый.

Некрасивый человек - кережий, неклюжий, страховитый, страшённый.

Хорошо одетый, нарядный человек - начуфуренный, форсовитый, щапливый, щекотливый.

Плохо одетый, неряшливый человек - барахлистый, рипсоватый

неопряшливый, шимоволосый.

2. Антонимия среди имен прилагательных, характеризующих внутренние данные человека:

Спокойный человек - невымходной, остонoвненький.

Скандальный, крикливый человек - бронистый, бросливый, бузливый, буявый, варайдучий, возбранный, мяляйдучий, ревливый, скандалисный, собаковатый, дуровoй, мерендyчий, варадyчий, варандyчий, брезготлuвый, неполaдливый, греховoдный, ножoвый.

Нервный вспыльчивый - бросовaтый, крутовaтый, вскuпчивый, бросарлuвый.

Умный человек -

башковатый, толковистый, тороватый, удумчивый, ухватистый, фартовый.

Умственно неполноценный, глупый человек - чепутной, пришалимый, чудесный.

Общительный, разговорчивый - подходчивый, свойсливый, ласкoсловый, людямвый, людскoй, свойчивый.

Угрюмый, недовольный -

безутымшный, жмyра.

Замкнутый, нелюдимый - лесовой, людоватый.

Таким образом, исследование имен прилагательных, характеризующих внешние и внутренние качества человека, показало огромные возможности говоров. Синонимические и антонимические отношения данных групп позволяет видеть богатство диалектного языка.

3.5 Полисемия как разновидность системных отношений

Следует отметить также полисемантизм некоторых слов среди имен прилагательных, характеризующих внутренние и внешние данные человека:

Полисемия (многозначность) - это «…наличие у единицы языка более одного значения - двух или нескольких» [ЛЭС 1990, 382].

Следует заметить, что и через многозначность проявляются системные отношения в лексике, поскольку развитие семантической структуры или иного слова происходит на основе каких-либо ассоциаций. Полисемия в изучаемой лексике не основная, а скорее, периферийная черта. По нашим наблюдениям, многозначными являются только 420 слов, что составляет 20% от общего числа собранных слов:

Людоватый. 1) замкнутый, нелюдимый; 2) живущий среди людей;

Фартовый. 1) умный человек; 2) везучий человек;

Мымтарь. 1) хитрый человек; 2) опустившийся человек;

Жалостный. 1) беспомощный; 2) несчастный человек и др.

Следует отметить частность этого явления среди имен прилагательных и гораздо реже среди имен существительных, содержащих качественную оценку.

Следует отметить также полисемантизм некоторых слов в говоре.

Полисемия (многозначность) - это «…наличие у единицы языка более одного значения - двух или нескольких» [ЛЭС 1990: 382].

Моло'дка - 1) Молодая замужняя женщина. Молодка вошла в избу, накрыла на стол. 2) Стяж. ф. прилагат. Mолодой. Я молодкой работать начала (д. Абалак, Тобольский р-он).

2) Незамужняя девушка. Я молодка работать начала (д. Тахтаир, Тобольский р-он).

Таким образом, важными системными свойствами изучаемой лексики являются отношения вариантности, синонимии, антонимии и полисемии.

По своей функциональной принадлежности эмоционально-оценочная лексика говоров Тоболо-Иртышья неоднородна: семантические группировки уже при первичном анализе отражают сплав народно-разговорной лексики и диалектной, что представляется не всегда возможным разграничить.

3.6 Средства создания эмоционально-оценочной характеристики слов

В качестве средств эмоционально-оценочной характеристики лексики говоров Тоборло-Иртышья выступают аффиксы (суффиксы, префиксы, постфиксы) и основосложение.

3.6.1 Суффиксация как способ выражения эмоционального значения

Наиболее продуктивным средством выравжения эмоционально-оценочного значения в диалектных словах является суффикс (55 % от всех образований).

Продуктивными суффиксами для выражения эмоционально-оценочного значения имен прилагательных являются:

1) -еньк- (-оньк-) и производные от них: -охоньк- (-ехоньк-), - ошеньк- (-ешеньк-), -ухоньк- (-юхоньк-) и т.д.:

Любонький, маломожненький, вяленький, незаживненький (слабый здоровьем):

Любонький. Любимый, дорогой. Для меня ты самый любонький (с. Щетково, Вагайский р-он).

Незаво'дненький. Слабый физически, больной. Незаводненький врач никому не поможет, только хуже сделает (д. Горнослинкино, Уватский р-он).

Незафи'вненький. Слабый физически, чаще больной. Ну, куда ж брать на охоту его, он же незафивненький (д. Горнослинкино, Уватский р-он) и др.

2) -ат-, -яв-, -ист-, - аст-, -оват- (-овит-), -еват-, -лив-, чив-:

завесистый, зубатый (злой), щекатый (болтливый), собаковатый (скандальный), рукастый (ловкий, расторопный) и др.

По мнению О.И. Блиновой, наиболее экспрессивны, выразительны, эмоциональны прилагательные, употребляемые в переносном значении или образованные от слов в переносном значении [Блинова 2002: 14]:

Барахли'стый. Плохо одетый. Барахлистый мужик сел рядом на скамейку (с. Овсянниково, Тобольский р-он).

Болтля'вый. Излишне разговорчивый. На обед к Степану не стали звать Федора, уж очень он болтлявый (с. Овсянниково, Тобольский р-он).

Брезго'тливый. Скандальный, крикливый. Брезготливый муж, жене не подарок (д. ВерхниеАремзяны, Тобольский р-он).

Брони'стый. Скандальный, крикливый. Отец не мог остановиться, такой у него характер бронистый (д. Бронниково, Тобольский р-он).

Вихля'вый. Развязный, разболтанный. Плохо Ваньку учили, так и остался вихлявым (с. Птицкое, Вагайский р-он).

Плеша'тый. Лысый. Плешатый мужчина постоянно ходил в шляпе (с. Щетково, Вагайский р-он).

Бузева'той. Скандальный. Ну и начал он тут бузить-то, бузевватой был (д. ВерхниеАремзяны, Тобольский р-он).

Брезгова'тый. Брезгливый разборчивый в еде. Не знала я, что подать барину к обеду, он у нас брезговатый был (д. Верхние Аремзяны, Тобольский р-он); Маняшка, ты что такая брёзговатая (д. Верхние Аремзяны, Тобольский р-он).

Вски'пчивый. Нервный, вспыльчивый. Но может быть, он такой вскипчивый (с. Птицкое, Вагайский р-он).

Взапра'вдешний. Взаправду, в самом деле, подлинно. Специалист хозяин взаправдешний был (д. Осинник, Уватский р-он).

Людовa'тый. Нелюдимый, замкнутый. К нему редко ходят, он людоватый. Людоватые люди живут спокойно (д. Полино, Вагайский р-он).

Пригля'дистый. Красивый. Парень был высокий, приглядистый (д. Ломаево, Тобольский р-он) и др.

Сла'дистый. Умеющий ладить с людьми. На беседу с урядником отправили сладистого паренька (д. Полино, Вагайский р-он);

Страхови'тый. Некрасивый. У Марии Андреевны был страховитый нос (д. Тахтаир, Тобольский р-он).

3) Эмоционально-оценочную характеристику придают словам суффиксы - ущ- (-ющ)-, - ащ- (-ящ)-, -енн-, -анн- и др.:

здоровящий, начуфуренный, разлюбленный, шатущий и др.:

Возбра'нный. Скандальный, крикливый. Он возбранный, с ним нужно ухо держать востро (с. Птицкое, Вагайский р-он).

Ба'енный. Излишне разговорчивый. Уж очень ты баенный, братец (д. Бронниково, Тобольский р-он).

Здоровя'щий. Крепкий, выносливый, здоровый. На ринг вышел здоровящий спортсмен (д. Новоселово, Тобольский р-он).

Ледя'щий. Худой, тощий. Ледащий лев бегал по клетке (д. Полино, Вагайский р-он).

Начуфу'ренный. Нарядный. Щегольски одетый, начуфуренный (д. Полино, Вагайский р-он).

Итак, в качестве средств эмоционально-оценочной характеристики диалектных слов продуктивно выступают суффиксы как единственные средства выражения или в составе других.

4) Для имен существительных продуктивными являются суффиксы с выражением оценки: -чик-, -к-,-ок, -щик-,-ик-, -их-, -ник-, -еньк-:

Жонка, жихарка, задирник, затейщик, маменька, вьюнчик, жэнатик и др.:

Похи'тник. Bор. Уследит надо бы похитника (с. Абалак, Тобольский р-он).

Нелюду'мок. Необразованный, неграмотный, невоспитанный человек. Таким недоумком вырос: ничо не знат, ничо не понимат (д. Полино, Вагайский р-он).

Неспусти'ха. Задира, неуживчивый человек. Она росла такой бойкой, такой неспустихой, брату от неё фсё попадало (д. Горнослинкино, Уватский р-он).

Паца'нка. Молодая девушка 10-14 лет. Я, помню, тогда ешо пацанкой была (д. Горнослинкино, Уватский р-он).

4) В говорах Тоболо-Иртышья представлены слова с эмоционально-оценочным значением, образованные при помощи нулевой суффиксации (бессуффиксным способом):

Буза, жмура, залихват, занос, мытарь и др.:

Бузa. Хулиган, скандалист. Ходит бузит и бузит, со всеми переругавлся, буза бузой (д. Полуяново, Тобольский р-он).

Жму'ра. Угрюмый, хмурый, недовольный. Ты вечно жмурой ходишь. В чем же дело? (д. Медведчиково Тобольский р-он);

Жмo'т. Жадный, скупой человек. Он такой жмот, снега зимой не выпросишь! (д. Горнослинкино, Уватский р-он).

Залихва'т. Хвастун. Он тот ещё залихват! (д. Иевлево, Ярковский р-он).

Занo'с. Зазнавшийся, высокомерный человек. Он всю жизнь в заносах ходил, его никто не любил (с. Щетково, Вагайский р-он).

Мы'тарь. Впустую тративший деньги, беспутный, опустившийся человек. Жил у нас такой мытарь, фсё пропил, один остался (с. Абалак, Тобольский р-он).

Эмоционально-оценочная характеристика в ряде слов «заложена» в самом производящем слове:

Баламутень (ср.: баламут - взбалмошный, мутный человек).

Барахлистый, барахлитый (ср.: барахло - о ком-, чем-либо никуда не годном, скверном).


Подобные документы

  • История термина "стилистика", роль этой науки в развитии русского языка. Применение стилистической окраски языковых единиц в создании образа. Книжная и разговорная функционально-стилистически окрашенная лексика. Эмоционально-оценочная ее разновидность.

    реферат [26,8 K], добавлен 13.02.2014

  • Диалектное членение русского языка, классификация говоров. Северорусское и южнорусское наречие, главные отличия. Группы говоров для северорусского наречия. Фонетические средства говоров. Особенности диалектных существительных. Система глагола в говорах.

    реферат [26,7 K], добавлен 11.06.2012

  • Стилистика как наука, ее объект, предмет, цели и задачи. Направления современной стилистики, лингвистические и экстралингвистические факторы. Связь стилистики с другими лингвистическими дисциплинами. Экспрессивность, эмоциональность и оценочность.

    шпаргалка [84,5 K], добавлен 21.06.2011

  • Различные подходы к определению понятия "полисемия". Понятия "значение" и "смысл" как лингвистические категории. Различные типы и уровни полисемии, ее экспрессивный потенциал и основные функции. Лексическая и грамматическая полисемия в английском языке.

    курсовая работа [440,1 K], добавлен 05.03.2015

  • Местные особенности речи как достояние духовного богатства русского народа. Характеристика говора села Будюмкан. Изучение говоров Сибири. Понятие о тематических группах диалектных слов. Значимость диалектной лексики в лингкокультурологическом аспекте.

    курсовая работа [44,2 K], добавлен 16.07.2011

  • Активный и пассивный словарный состав русского языка. Устаревшая лексика в пассивном составе русского языка. Типы историзмов и архаизмов, особенности их употребления в поэмах А.С. Пушкина. Основные типы лексических архаизмов. Смешанные типы архаизмов.

    дипломная работа [135,0 K], добавлен 14.11.2014

  • Изучение звукового строя немецких говоров Кировской области. Описание случаев взаимодействия фонем в речевой цепи, анализ контекстов их взаимовлияния. Основные фонетические процессы в немецких говорах, отпадение начального звука или группы звуков.

    статья [20,2 K], добавлен 20.08.2013

  • Заимствования иностранных слов как один из способов развития современного русского языка. Стилистическая оценка групп заимствованных слов. Заимствованная лексика ограниченного употребления. Причины, признаки, классификация заимствований в русском языке.

    реферат [36,4 K], добавлен 11.11.2010

  • Место русского языка в лингвистических системах. Лексикология русского языка: омонимия и паронимия, синонимия и антонимия. Лексика современного русского языка с точки зрения сферы употребления. Современные орфоэпические нормы. Морфология и синтаксис.

    курсовая работа [51,4 K], добавлен 06.11.2012

  • Стили современного русского языка, их характеристика. Принципы и своеобразие популярного изложения. Рекламный текст с позиции современной лингвистики. Семантические категории студенческого сленга. Современные крылатые выражения, фразы и афоризмы.

    реферат [31,4 K], добавлен 15.08.2013

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.