Функциональная семантика оценочных высказываний микроблога Twitter
Лингвистические проблемы изучения Интернет-коммуникации. Структурная организация записей микроблога Twitter. Соотношение понятий "оценочности", "эмотивности" и "эмоциональности". Невербальные способы выражения положительной и отрицательной самооценки.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | диссертация |
Язык | русский |
Дата добавления | 30.10.2017 |
Размер файла | 451,8 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
В рамках высказываний оценочное значение также может быть достигнуто интонацией, а именно путем изменения частотных, динамических и временных компонентов сигнала речи. Эти изменения способны заменять определённые значения, таким образом, интонация может полностью изменить смысл одного и того же предложения (Погорелова, Яковлева 2012). В условиях диалогического общения, фиксируются не только интонационные изменения, но также мимика, жесты и позы говорящего. Подобные физические проявления адресанта носят название кинем. Кинемы существуют как независимые и неотъемлемые элементы речевого акта. Подробным изучением кинесических средств и их функционированием в речи занимается отдельная дисциплина - кинесика, задачами которой является исследование жестов, мимических, пантомимических движений, составляющих в речевом потоке комплекс невербальных компонентов (Конецкая 1990 221). При графической передачи интонационной составляющей, прежде всего, мы прибегаем к пунктуации.
В условиях коммуникации участники используют все средства общения, чтобы донести до адресата замысел говорящего и избежать коммуникативной неудачи. Так, Н.В. Сухова полагает, что имеется несколько коммуникативных показателей, которые обеспечивают верную интерпретацию иллокутивной силы высказывания перформативы; лексические конструкции; просодия; невербальные средства. Просодия понимается как сложное фонетическое явление (Сухова 2003 145-160). Некоторые лингвисты рассматривают интонацию и просодию как отдельные явления (Артемов 1976, Кристал 1979 и др.). Другие склонны полагать, что просодия составляет часть фонетического единства - коррелята интонации на уровне перцепции (Антипова 1984, Николаева 1977, Кодзасов, Кривнова 2001 и др.). В письменной речи просодические аспекты обычно реализуются знаками препинания и другими графическими средствами передачи оценочности. Знаки препинания служат для смыслового членения текста, а также могут обозначать движение по шкале интенсивности эмоциональной составляющей. Например, употребление большого количества знаков восклицания в конце предложения может маркировать особое эмоциональное отношение автора к содержанию сообщения, в то время как многоточие говорит о недосказанности или, напротив, многозначительности и указывает на скрытый подтекст Yes! I'll finish your draw today!!!; I never know what to wear ... (Орлова 2009).
К средствам невербальной передачи оценки относят также графическую структуризацию текста, кегль шрифта, курсив и другие изменения шрифта, капитализацию слов или предложений в целом (STAR WARS TOMORROW I AM EXCITE), удвоение или утроение графем (His voice is soooooo goood....!), разбивку слова на слоги (This is A-MA-ZING, Garuda!!!), авторские рисунки в структуре текста; авторско-личностные знаки и символы, а также графические символы из сферы электронной коммуникации (Hello sweetie im f9 n u?). Письменное общение в виртуальном пространстве приобретает черты, типичные для высказываний в условиях реальной коммуникации. Для передачи эмоциональных состояний применяются графические символы - эмотиконы. Н.Г. Марченко замечает, что эмотиконы означают простые эмоции (улыбку, хорошее или плохое настроение, восхищение, удивление, злость, уныние и др.). Их роль в ИК может быть сопоставлена по функции с авторскими ремарками в драматургических произведениях (типа «смотреть вопросительно», «удивленно» и т.д.) (Марченко 2013 14).
Необходимо отметить, что в условиях киберпространства выражение оценочного значения может быть достигнуто не только путем употребления символических индикаторов эмоционального состояния, но и через игнорирование заглавных букв в начале предложения; использование цифр и букв вместо омофоничных буквосочетаний; множественные сочетания вопросительных и восклицательных знаков; применение акронимов; применение других графических символов наподобие ), &. Подобные средства маркируют стилистическую принадлежность данного вида взаимодействия, а также существенно минимизируют количество языковых знаков.
Литература
1. Адамчук Т.В., Кулагина О.Ю. Морфологический уровень экспрессивности англоязычного художественного текст [Электронный ресурс]. - Режим доступа http //www.scienceforum.ru/2014/pdf/7572.pdf (дата обращения 18.02.2016);
2. Антипова А.М. Ритмическая система английской речи. - М. Высшая школа, 1984. - 119 с.;
3. Артемов В.А. Психология речевой интонации Ч. 2. - М. Знание, 1976. - 276 с..;
4. Атлас А.И. Синтаксические средства выражения эмоциональной оценки // Вестник бурятского государственного университета. - 2012. - №11. - С. 3-7.;
5. Бузаров В.В. Основы синтаксиса английской разговорной речи. - М. Крон-Пресс, 1998. - 364 с.;
6. Гималетдинова, Г.К. Суффиксация как средство создания экспрессивности прилагательных в английском языке / Г.К. Гималетдинова // Язык и методы его преподавания. - Казань Казанск. гос. ун-т, 2001. - С. 40-54.;
7. Греч Н.И. Пространная русская грамматика. - СПб. Тип. издателя, 1827. - 407 с.;
8. Ильиш Б.А. Современный английский язык. - М. Изд-во на иностр. яз., 1948. - 347 с.;
9. Кириллова А.В. Эллиптические предложения в русском и английском языках// Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. - 2015. -№2, Т. 1 - С.163-169.;
10. Кодзасов С.В., Кривнова О.Ф. Общая фонетика. - М. Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001. - 592 с.;
11. Конецкая В.П. Контекстуальная обусловленность оценки в высказываниях различного функционального плана // Вопросы английской контекстологии. - Л. ЛГУ, 1990. -Вып. 3.- С. 115-122.;
12. Марченко Н.Г. Социальная сеть «в контакте» лингвопрагматический аспект Автореф. дис. канд. филол. наук. - Ростов-на-Дону, 2013. - 160 с.;
13. Мезенева Е.С. К проблеме существования в английском языке синтаксических средств выражения оценки //Вестник Чувашского университета. - 2007. - №4 - С.197-200.;
14. Николаева Т.М. Фразовая интонация славянских языков. - М. Наука, 1977. - 277 с.;
15. Орлова Н.Н. Языковые средства выражения эмоций синтаксический аспект дис. … канд. филол. наук. - Ростов-на-Дону, 2009. - 188 с.;
16. Погорелова С.Д., Яковлева А.С. Основные языковые средства выражения оценочного значения (на примере политических речей Отто фон Бисмарка) // Филологические науки в России и за рубежом материалы междунар. науч. конф. (г. Санкт-Петербург, февраль 2012 г.). -- СПб Реноме, 2012. -- С. 162-165;
17. Шрамко Л.П., Погребная И.Ф., Рябцева И.Г., Степанова Е.Н. Практическая грамматика английского языка. - Ростов-на-Дону ЮФУ, 2015. - 148 с.;
18. Сковородников А.П. Экспрессивные синтаксические конструкции современного русского литературного языка опыт системного исследования. -- Томск Томский ун-т, 1981. -- 255 с.;
19. Сухова Н.В. Способы выражения цели высказывания просодическими и невербальными средствами // Вестник МГЛУ. Фонетическая культура речи. - 2003. - Вып. 476. - С. 145- 160.;
20. Яковлева И.А. Особенности концептуализации эмоций в художественном тексте // Известия ВГПУ. -2013. - №2(261). - С. 232-234.;
21. Crystal D. Prosodic Systems and Intonation in English. - Cambridge Cambridge University Press, 1979. - 381 p.;
22. Stokoe H.P. The Understanding of Syntax. - L. W. Heinemann, Limited, 1937. - 274 p.
Приложение 2
Выражение оценочной номинации |
|||||
Уровень |
Кол-во |
Тип оценки |
Примеры |
Оценочное высказывание |
|
Лексический уровень |
|||||
Adjective |
|||||
225 |
+ |
good [21], excellent [4], amazing [5], superior [7], astonishing [4], magnificent [9], splendid [2], impressive [4], fine [11], nice [13], superb [8], outstanding [3], striking [4], divine [2], imposing [2], noble [4], majestic [6], gorgeous [10], beautiful [16], handsome [3], opulent [1], pretty [14], distinguished [4], important [13], special [4] admirable [5], remarkable [7], respectful [2], wearable [9], flawless [6], awesome [15], huge [7] |
Steve ю@TheSteve_MC 21 Feb 2014 Hi It's Steve welcome to my awesome amazing big huge Twitter account Nancy Rose ю@NancyyRosee Apr 9 Forgot to mention how remarkable the final episode was of #ThePeopleVsOJSimpson It covered every aspect and was a respectful ending. JESUS SAVES ю@Godly_Life May 12 I am a divine creation. @rauhlshearts 4h4 hours ago Justin sounds like a flawless angel on Chance's album, I need more! |
||
214 |
- |
bad [20],wrong [14], false [12], mistaken [9], unsatisfactory [8], faulty [7], amiss [7], evil [7], defective [6], offensive [6], inaccurate [5], improper [5], incorrect [5],wrongful [4], untrue [4], askew [4], awry [3], dishonest [3], unsound [3], illegal [2], felonious [2], immoral [2], illicit [1], erroneous [1], sinful [1], blameworthy [1] |
Benjamin A. Vorwerk ю@bvorwerk Dec 8 I was born in the wrong generation I should have been born in the 2230s or something with interstellar travel and teleportation. Joanna ю@JoannaLidback May 9 Wow. Most unsatisfactory series ending I've ever seen. Wow #TheGoodWife Lee Harvey Griswold ю@PoliticalLaughs May 5 Some people are under the mistaken impression they are thinking, when they are really only believing. Rob PerezVerified account ю@World_Wide_Wob 13h13 hours ago Andre Roberson is offensive basketball player in NBA history. |
||
Intensifier |
|||||
211 |
+ |
such [23], so [21], deeply [14], really [14], highly [14], rather [13], very [13], too [12], extremely [10], absolutely [9], greatly [8], truly [8], entirely [7], amazingly [7], totally [6] , remarkably [6], noticeably [6], extraordinarily [5], exceptionally [4], markedly [3], intensely [2], acutely [2], vastly [2], tremendously [2] |
Gilson Bailey ю@gilsonbailey Mar 9 According to this Norwich is becoming very trendy! christine elle ю@queenchrisi May 6 So I will be get getting 24hour #ManUtd dedicated channel on @Foxtel sports package. That's rather exciting if I do say so myself. #ManUtdTV ashh ю@aashlynfaithh 11h11 hours ago i am highly appreciative for the people who rt my selfies jaade ю@jaadeeyxoxo Mar 9 @Jay_Quesadilla this is true, you're extremely nice and respectful! |
||
318 |
- |
very [39], such [36], so [23], badly [21], really [21], highly [19], completely [17], absolutely [16], awfully [15], too [15], deeply [14], rather [13], truly [12], wrongly [12], extremely [9], entirely [7], terribly [6], totally [6], exceptionally [5], markedly [3], acutely [3], intensly [2], noticeably [2], unusually [2], |
Soph ю@sophierosie Mar 9 2014 Black jeans today were a terribly bad idea. Satan ю@Satan_____ 13h13 hours ago You're not totally useless. You can always be used as a bad example. Natalie Doerfler ю@NatalieDoerfler May 4 Rehearsals tonight made me exceptionally tired. Z. ю@contourkits May 11 This is disgusting, absolutely disgusting and you have people still praising her after this. |
||
Deintensifier |
|||||
141 |
+ |
a bit [17], quite [16], a little [15], pretty [14], fairly [13], relatively [11], somewhat [5], comparatively [5], to some extent/to some degree [3], moderately [3], to a certain extent [2] |
Robert Danek ю@OfficialRDanek Mar 19 I'm a fairly competent/ confident cyclist. Empress ю@rachyy23 May 3 @TylerSantos28 let's be roomies. You're relatively tidy right? ri ¤Ф ю@httpsmagnus May 6 if this doesn't brighten your day i'm not quite sure what will Sean Banner ю@AstoriaSean Mar12 @Nikki_Irish HEY!!!! We have some handsome men in NYC. I like to think I'm at least a little handsome. A little big, but a little handsome. |
||
104 |
- |
quite [19], pretty [15], a bit [15], a little [14], relatively [12], fairly [11], comparatively [5], kind of [4], moderately [4], somewhat [2] , to some extent/ to some degree [2], to a certain extent [1], |
TallulahB ю@TallulahB2007 Mar 6 I went a bit silly when the humans came home ! @dogcelebration! ???? ю@stiIinskink Mar 11 Mail and Mihael are relatively ugly names compared to Mello and Matt McSteamy ю@_angiieev Mar10 I'm stubborn to a certain extent cause I'm not trying to lose the person I care about. Saman ю@Samessii 6h6 hours ago well i'm comparatively less scared because i have heard even worse cases in and about my village |
||
Verb |
|||||
338 |
+ |
be able to [46], like [36], enjoy [35], love [33], do one's best [17], respect [13], regard [12], appreciate [11], esteem [9], adore [9], (have a) good chance [9], value [8], time [8], advise [7], (have a) good brain [7], make quick money [6], have a great day [6], have a good day [5], walk on air [5], cherish [5],(have a) great time [5], have a ball [4] have a) good impress [4], relish [4], recommend [4], have a good talk [4], make a fast/quick buck [4], eat sth up [4], come in handy [3], come to the fore [3], work out for the best [3], (have a) down on [3], do a land office business [2], have a good temper [2], (have a) shot on [1], have a good tea [1] |
liberal scum ю@eatmyassonance 10 Nov Admire how cute my new hair is John ю@John_Hanna 6 Jan 2011 Tom made a quick buck selling cell phones. Chris Shankly ю@ShanksGrandson 27m27 minutes ago Had a great time this morning on @RadioCityTalk with @stevehothersall talking all things football and @ShanklyHotel alexandra lizotte ю@alexbasket25 11h11 hours ago I did my best, hope u like it crawf @CrawfordCollins |
||
255 |
- |
hate/H8 [43], fail [34], dislike [24], dissatisfy [22], detest [21], disappoint [21], can't stand [16], be sick of [14], be reluctant [14], be unwilling [9], disapprove [4], have a bad time [4], be averse to [4], loathe [3], object [2], disrelish [2], have a fear of [2], have a down on [2], disrelish [2], have no taste/ stomach for [2], not be able to bear [2], not be able to abide [2], have a bee in bonnet [2], have a bias against [1], scorn [1], abhor [1], have a big mouth [1] |
s???? ?s??? ю@classisinternal Nov 6 I think I have reverse narcissism because I FUCKING HATE looking at myself. GCSEve ю@evebennettx May 9 I DETEST biology unit 1 daisy me rollin' ю@_daisiemegs 5h5 hours ago Can't stand couples that don't let one another do something alone and when they won't go somewhere unless their partner is with them Pooja Sharma Rao ю@IAmSufiZen May 12 @womensweb yes meditation and yoga, but I am averse to group workouts. |
||
Noun |
|||||
263 |
+ |
genius [13], goddess [13], queen [13], princess [13], beauty [13], star [12], baby [11], babe [10], angel [8], Marilyn Monroe [7], hottie [7], mermaid [7], strongman [6];Angelina Jolie [5], candy [5], expert [5], Barbie [5], fairy [5], stunner [5], kitten [5], role model [4], rose [4], puppy [4], God [4], swole [4], good-looker [4], master [3], enchantress [3], smarty pants [3], elegance [3], wunderkind [3], rock star [3], belle [3],egghead [2], brainbox [2], bombshell [2], whizz [2], sweetness [2], bonbon [2], exquisiteness [2], grace [2], dandy [2], savant [2], virtuoso [2], maestro [2], Audrey Hepburn [2], Tarzan [2],femme-fatale [2], pointy head [1], attaboy [1], trumpet [1], top totty [1], artisan [1], brainbox [1], egghead [1], con [1], nerd [1], geek [1], bore [1], mastermind [1], whiz [1]; hardass [1], sexpot [1], Jesus [1], Samson [1], Hercules [1], Solomon [1], Cleopatra [1], |
Akilah HughesVerified account ю@AkilahObviously 10h10 hours ago I'm a culinary genius, my sweet potato chips with marshmallows on top. Sweet nachos. You're welcome. Wendy ю@conoroleary1017 Apr 29 @FlannOBreacain described you as a brain box Demi Rose ю@DemiRoseMawby 5h5 hours ago Call me a Princess in the morning RESPEK ю@krimdelakrim_ May 11 @DeLaZorro bro if I did all the training he did and had his diet id look like Hercules |
||
253 |
- |
trouble [31], failure [23], problem [22], difficulty [16], waste [11], nothing [11], fool [10], loser/luser [10], collapse [10], disaster [9], jerk-off [8], complication [8], cataclysm [6], defeat [6], madness [6], tragedy [5], catastrophe [5], abuse [4], stupidity [3], foolishness [3], calamity [3], jerk [3], asshole [2], idiocy [2], fat/lard ass [2], misuse [2], pig [2], blockhead [2], pumpkin-head [2], twit [2], big mouth [2], nerd [2], potbelly [1], denseness [1], brainlessness [1], warthog [1], dumbass [1], dud [1], no-hoper [1], flop [1], dead loss [1], jackass [1], moron [1], fatso [1],misapplication [1], swot [1], offal [1], squandering [1], howler [1], fatso [1], bonehead [1], prat [1] |
Booplesnoot ю@beedeehay 3h3 hours ago I didn't plan on sleeping through all my classes today but I am being a failure at life. Failure. Failure. Marco ю@burgosmarco17 Mar 19 If i know the outcome, why am I expecting different? what a fool! Anja Milicic ю@anjaaamil 23 Jul 2014 If you are my friend, do not let me shop. Cleaning out my closet is a catastrophe... Kid n Play's Yodacat ю@The_Yodacat 16h16 hours ago It' me. Assface -( |
||
Коммуникативное клише |
42 |
+ |
a piece of cake [7], be one's cup of tea [5], keen as mustard [3], all sweetness and light [3], the cream of society [3], know-it-all [3], above reproach [3], big shot [2], an apple-pie order [2], the ace of aces [2], happy as a lark [2], hard as a rock [2], to be born with a silver spoon in the mouth [2], also ran [1], thick as thieves [1], true as steel [1] |
THE Chris Coon ю@Coondawg68 Mar 23 Trump's campaign has been all sweetness and light. Czache ю@cbarthemyth May 7Euclid, OH It makes me happy as a lark that Mozgov is happy as a lark. I'm going out tonight Mozzy thank you Budin ю@mhaminuddin Jan 1 You're born with a silver spoon in the mouth, don't shout to people as if you are the one who carve the spoon. |
|
Коммуникативное клише |
45 |
- |
it's crunch time [8], feel under the weather [6], go nuts [5], be cup one's of tea [5], rotten at the core [4], wrap around one's finger [4], aight [3], storm in a tea cup [2], snowed under [2], balance the accounts [1], land of Nod [1], babe in the woods [1], bad-mouth smth [1], worse for wear [1], call smn names [1] |
duchess ю@lyssgonzalesss May 11 i hate hot weather, i hate sweating, i hate having to shave everyday, summer isnt my cup of tea ofunneka ю@ofunneka 25 Apr 2015 sorry you all haven't heard from me in a while, been busy with Uni....totally snowed under... janjan ю@_loveandextasy_ Dec 9 you know it's crunch time when you start doing homework at work. |
|
N+N/Adj |
15 |
+/- |
fantabulous (fantastic + fabulous) [4], sarcasrophe (sarcasm + catastrophe) [2], frenemy (friend + enemy) [2], ginormous (gigantic + enormous) [1], humongous (huge + monstrous) [1], textitecture (text + architecture) [1], wordrobe (word + wardrobe) [1], Bradgelina (Brade + Angelina) [1], Illiana (Illinois + Indiana) [1], putinomics (Putin + economics) [1] |
+ Bethy ю@bethfianderxo Jun 11 You are ElizaBEAUTY Budin ю@mhaminuddin Jan 1 You're born with a silver spoon in the mouth, don't shout to people as if you are the one who carve the spoon. Goldsoul ю@iyanna919 May 4 Nothing worse than a frenemy cause they smile in your face your enemy shows the real them. |
|
Interjection |
110 |
+/- |
fuck [14], OMFG [12], OMG [11], (holy) shit [11], damn [8], oh goodness [7], oh my god [7], lol [6], wow [5], oh [4], holy cow [4], dear me [4], holy moly [3], holy shit [3], oh boy [2], uh oh [2], tut [2], pooh [2], bob [2],my eye [1] |
DAMN Kam ю@Kamrieeee 40m40 minutes ago I love my skin complexion.... Especially when that sun light hits. Oh boy! NoahJ456Verified account ю@NoahJ456 18h18 hours ago Two more days and I'm a senior in college. Holy cow. IO++® ю@IOOA_5 5m5 minutes ago Lol! It's crazy high school went by quick but I will not miss it at all Julia ю@jmandeberg Apr 22 Holy shit. Holy shit. What did Beth do. What did she do.I feel bad for her. |
|
Морфологический уровень |
|||||
Prefix |
40 |
+ |
over- [15], super- [13], hyper- [12] |
Rabindra Verma ю@Rabin2300 12 Feb 2014 I am always hyperexcited when it comes to cake. |
|
Prefix |
150 |
- |
in-[34], un-[33], mis-[21], dis-[14], mal-[13], im-[11], il-[8], ir-[7], pseudo-[5], anti-[4] |
Demi V B ю@DemiVictoriax 2h2 hours ago Feel so discontent with my appearance at the moment Kenney (ѓPѓjЃ[) ю@KenneyNL 44m44 minutes ago This seems a bit unfair. #gamedev #gasoline |
|
Suffix |
237 |
+ |
-sque [34], -ful [34], -ish [31], -ous [25], -ly [21], -ish [21], -e [17], -less [10], -athon/-ethon/-thon [7], -nik [6], -holic [5], -kin [4], -o/-eroo/-roo/-oo [4]; -ino/-erino/-arino [3], -ard/-art [3], -y/-ie/-ee [3], -eer [3], -ster [2], -let [2], -gate [2] |
BAME AutismAwareness ю@BAMEAutism 18 Aug 2015 Not ashamed to call myself a workaholic. I enjoy it. Happy Pets ю@Happy_Pets_ May 4 A picturesque setting to play with my old friend, Murphy. |
|
Suffix |
259 |
- |
-sque [34], -ful [34], -ish [31], -ous [25], -less [22], -ly [21], -ish [21], -e [17], -let [12], -athon/-ethon/-thon [7],-nik [6], -holic [5], -o/-eroo/-roo/-oo [4], -kin [4], ard/-art [3], -eer [3], -y/-ie/-ee [3], -ino/-erino/-arino [3], -gate [2], -ster [2] |
kel ю@markelwilliams_ 21h21 hours ago I wish I could be as careless as a dog Spotty ю@Spotty_Skunk May 4 @SovietWomble Is this one of your freakish cousins? https //pbs.twimg.com/media/ChVSJ0FW4AE3ikF.jpg … |
|
Синтаксический уровень |
|||||
82 |
+ |
эллипсис [23], парцелляция [21], повтор конструкций [14], повтор слов [13], эмфаза [11] |
Stephen Fry ю@stephenfry Feb 14 That's it. My last performance. I hardly know what to feel. Lucky lucky lucky is probably the best phrase. Carrey ю@JimCarrey Jul 28 Just saw Bruno Mars. What a show! The guys a super talent! Great time! Xian_Liu ю@xian_liu 9 Sep 2015 They played really good. well i never thought Lee Joon will be so awesome. |
||
72 |
- |
эллипсис [21], парцелляция [19], повтор слов [12], эмфаза [12], повтор конструкций [8] |
Tkilla ю@taylor_killa12 Mar 30 Damn! Damn! I failed my Spanish test! j ю@jessvieiruh 24m24 minutes ago Hate seeing people treating their dogs badly John Michael Guay ю@jmeguay Mar 11 Too many things to process for today.. May i be able to embrace the heat without getting burns... |
Приложение 3
Приложение 4
Количественная дистрибуция характеристик положительных оценочных высказываний
Тип ОВ |
ВПС |
ВПСт |
|||||||||||||||||
Радость |
Самовосхваление |
Удивление |
Апелляция |
Радость |
Похвала |
Восхищение |
Удивление |
Апелляция |
|||||||||||
Q |
% |
Q |
% |
Q |
% |
Q |
% |
Q |
% |
Q |
% |
Q |
% |
Q |
% |
Q |
% |
||
Каузация оценки |
21 |
54% |
21 |
41% |
6 |
50% |
9 |
33% |
15 |
55,5% |
15 |
83% |
5 |
28% |
8 |
44% |
3 |
20% |
|
Актуализация оценки |
12 |
31% |
- |
- |
- |
- |
3 |
11% |
3 |
11% |
3 |
17% |
3 |
17% |
2 |
11% |
- |
- |
|
Интенсификация оценки |
3 |
8% |
15 |
29% |
2 |
17% |
3 |
11% |
4 |
15% |
7 |
39% |
6 |
33% |
4 |
22% |
6 |
33% |
|
Интродукция |
- |
- |
18 |
35% |
- |
- |
5 |
18,5% |
2 |
7% |
3 |
17% |
2 |
11% |
- |
- |
2 |
13% |
|
Импликация оценки |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
2 |
7% |
- |
- |
2 |
11% |
- |
- |
- |
- |
- |
= |
|
Экспрессивный синтаксис |
5 |
38,5% |
15 |
29% |
3 |
25% |
4 |
15% |
13 |
48% |
6 |
33% |
9 |
50% |
5 |
28% |
7 |
47% |
Тип ОВ |
ВОС |
ВОСт |
|||||||||||||||||
Недовольство |
Жалоба |
Удивление |
Апелляция |
Недовольство |
Критика |
Порицание |
Удивление |
Апелляция |
|||||||||||
Q |
% |
Q |
% |
Q |
% |
Q |
% |
Q |
% |
Q |
% |
Q |
% |
Q |
% |
Q |
% |
||
Каузация оценки |
30 |
67% |
15 |
38,5% |
7 |
58% |
6 |
50% |
22 |
56% |
4 |
22% |
8 |
33% |
7 |
54% |
4 |
27% |
|
Актуализация оценки |
9 |
20% |
12 |
36% |
2 |
17% |
5 |
42% |
9 |
23% |
5 |
28% |
2 |
8% |
2 |
17% |
2 |
13% |
|
Интенсификация оценки |
12 |
27% |
6 |
14% |
4 |
33% |
7 |
58% |
15 |
38,5% |
8 |
44% |
5 |
21% |
5 |
42% |
5 |
33% |
|
Интродукция |
9 |
20% |
3 |
7% |
- |
- |
- |
- |
8 |
20,5% |
3 |
17% |
6 |
25% |
- |
- |
- |
- |
|
Импликация оценки |
2 |
4% |
5 |
12% |
1 |
8% |
- |
- |
2 |
5% |
- |
- |
2 |
8% |
- |
- |
- |
- |
|
Экспрессивный синтаксис |
9 |
20% |
17 |
40% |
7 |
58% |
5 |
42% |
13 |
33% |
8 |
44% |
19 |
79% |
6 |
50% |
7 |
47% |
Количественная дистрибуция характеристик отрицательных оценочных высказываний
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Категория оценки в лингвистике. Фразеология как важнейшее средство выражения оценочных значений. Сопоставительный анализ критериев оценочности метафор немецкого и русского языков. Метафорическое переосмысление обозначений разных тематических групп.
дипломная работа [457,7 K], добавлен 21.11.2010Понятие эмоциональности в русском языке. Вопрос языкового выражения человеческих эмоций. Глаголы и междометия как средства выражения эмоций. Роль контекста в определении эмоциональности. Примеры позитивной и категоричность негативной оценки в контексте.
реферат [25,5 K], добавлен 17.10.2011Становление теории речевых актов как науки. Национальная специфика культуры и речевое общение. Этимология слова "комплимент" и история его изучения. Соотношение эмоциональности и эмотивности в русских и английских речевых актах похвалы (комплимента).
дипломная работа [183,3 K], добавлен 28.04.2010Понятие оценки с точки зрения философии и психологии. Лингвистические параметры понятия оценки в философии, психологии, лингвистике. Оценочный и дескриптивный компоненты значения. Проблема соотношения эмоциональности и оценочности в структуре слова.
курсовая работа [36,3 K], добавлен 06.09.2014Языковая специфика интернет-коммуникации. Особенности Интернета как канала коммуникации. Подходы к определению блогов. Структура блога, язык блоггеров как функциональная разновидность английского языка. Анализ блогов по классификации С. Херринг.
дипломная работа [261,1 K], добавлен 20.07.2013Невербальное общение и его роль в коммуникации. Невербальные компоненты коммуникации. Жесты. Зоны и территории. Обучение невербальным средствам коммуникации в процессе изучения иностранного языка. Комплекс упражнений по обучению.
дипломная работа [1,8 M], добавлен 28.08.2007Категория оценки и её специфика в семантике метафоры. Место оценочности в семантической структуре слова. Онтология метафоры. Особенности оценочной семантики метафоры. Субстантивная метафора в процессе коммуникации. Специфика оценочности метафоры.
дипломная работа [66,3 K], добавлен 17.09.2007Коммуниканты и их роль в общении, статус слов "нет" и "да". Способы выражения вербальной и невербальной коммуникации, их место в испанском языке. Систематизация средств выражения согласия и несогласия, их классификация на лексические и грамматические.
курсовая работа [45,0 K], добавлен 13.05.2009Характеристика и способы коммуникации в Интернете. Особенности языка Интернет-общения как разновидности сленга, его характерные особенности. Средства выражения эмоций и интонаций в интернет-общении. Ознакомление с китайской лексикой молодежных чатов.
дипломная работа [145,4 K], добавлен 23.06.2012История изучения английского сленга, природа и происхождение данного социально-общественного явления, семантические особенности. Функции и классификации сленгизмов, его типы: кокни, сленг студентов колледжей и распространенные выражения в сети интернет.
курсовая работа [69,4 K], добавлен 25.01.2014