Показательно, что Д.Б. Гудков высказывается значительно корректнее, определяя прецедентные феномены как единицы, которые «знакомы большинству (выделено мною. -- Е.Н.) лингвокультурного сообщества, хранятся в коллективной памяти этого сообщества и регулярно актуализируются в речи» [Гудков 1999: 12]. Однако даже этот критерий («знакомы большинству») выводит за пределы рассматриваемой категории множество фактов, которые В.В. Красных и Д.Б. Гудков рассматривают в качестве прецедентных феноменов. Еще более осторожен Ю.Н. Караулов, который определяет прецедентные тексты как «значимые для той или иной личности, имеющие сверхличностный характер, т. е. хорошо известные и широкому окружению данной личности, включая ее предшественников и современников» [Караулов 1987: 216].

Поскольку результаты анкетирования показали, что менее половины студентов смогли объяснить смысл прецедентных феноменов, названных В. В. Красных, то остается сделать вывод о том, что в определении прецедентности лучше использовать выражение «значительная часть» лингвокультурного сообщества вместо слишком «оптимистичных» кванторов «все» и «большинство».

В определении В. В. Красных по отношению к прецедентным феноменам использовано выражение «хорошо известные». Это же выражение ранее было использовано и в определении Ю.Н. Караулова. Можно предположить, что феномен может быть назван «хорошо известным» в том случае, когда информант способен, например, указать автора соответствующего произведения, его название и объяснить контекстуальный смысл данного выражения в прототексте. Однако в процессе анкетирования выяснилось, что значительная часть информантов обнаруживает степень знакомства с некоторыми предложенными для объяснения феноменами, которую можно сформулировать приблизительно так: «Где-то об этом что-то слышал» или «Кажется знакомым».

Другим возможным способом выявления прецедентных феноменов может являться рассмотрение фактора адресанта. В этом случае критерием может служить сам факт использования прецедентных феноменов в тексте, особенно если имеются признаки того, что автор осознает специфику такого употребления. По мысли В.В. Красных, прецедентными называются феномены, «обращение к которым постоянно возобновляется (выделено мною. -- Е.Н.) в речи представителей того или иного национально-лингвокультурного сообщества» [Красных 2002: 58]. Можно предположить, что в этой формулировке тоже проявляется излишний максимализм. Во-первых, трудно точно определить, что можно считать «постоянным возобновлением» -- две фиксации, три, десять или сорок фиксаций в разнообразных текстах. Во-вторых, представляется, что даже одного случая фиксации «чужого слова» в тексте достаточно для того, чтобы квалифицировать этот случай как использование прецедентного феномена (примером может служить рассмотренное выше употребление выражения «бичьи нервы»).

В результате предлагаемых уточнений определение приобретает следующую формулировку. Прецедентные феномены -- это феномены: 1) известные значительной части представителей лингвокультурного сообщества; 2) актуальные в когнитивном (познавательном и эмоциональном) плане; 3) обращение к которым обнаруживается в речи представителей соответствующего лингвокультурного сообщества.

Исследование места прецедентных феноменов в речевом сознании наших соотечественников как и изучение степени их знакомства с прецедентными феноменами, представляет собой актуальную и перспективную научную проблему. Представляется, что для решения этой проблемы целесообразно активнее использовать анкетирование, интервьюирование, свободный ассоциативный эксперимент, направленный ассоциативный эксперимент, моделирование, выявление признаков «фамильного сходства», стратификационные исследования и другие современные методы и приемы, созданные в рамках психолингвистики, социолингвистики и когнитивной лингвистики. Подобные исследования помогут полнее представить национальную картину мира наших соотечественников в ее соотношении с национальной картиной мира других народов, а также отчетливее разграничить групповые, социумные, региональные, национальные и интернациональные прецедентные феномены.

Заключение

Проведенное когнитивно-дискурсивное лингвокультурологическое исследование прецедентных имен, которые используются в современной отечественной массовой коммуникации, свидетельствует, что существующая в национальном сознании система прецедентных феноменов -- это важное средство постижения, концептуализации, представления и оценки действительности. Эта система ярко отражает национальное самосознание и дискурсивные характеристики соответствующего текста: его авторство и адресность, условия создания и функционирования, интертекстуальные связи и социальное восприятие.

Прецедентные имена -- это важная часть национальной языковой картины мира, они задают национальную систему ценностей и антиценностей, которая в той или иной мере регулирует поведение представителей национально-лингвокультурного сообщества, объединяя «своих» и противопоставляя их «чужим». Постсоветское преобразование русского языка и особенно его функциональных свойств в значительной степени связано и с обновлением корпуса прецедентных феноменов, с усилением роли интертекстуальности в организации массовой коммуникации.

Теория прецедентности -- это одно из стремительно развивающихся направлений современной лингвистики. После публикации основополагающей монографии Ю.Н. Караулова и под влиянием исследований Д.Б. Гудкова, В.В. Красных, Н.А. Кузьминой, И.М. Михалевой, Ю.Е. Прохорова, Г.Г. Слышкина, Ю.А. Сорокина, Н.А. Фатеевой проблема прецедентности все чаще и чаще привлекает внимание отечественных специалистов (Д.В. Багаева, Л.В. Балахонская, Н.А. Бирюкова, О.С. Боярских, О.А. Ворожцова, Ю.А. Гунько, О.Н. Долозова, А.А. Евтюгина, А.Б. Зайцева, И.В. Захаренко, М.Ю. Илюшкина, М.И. Косарев, С.Л. Кушнерук, Е.А. Нахимова, Ю.Б. Пикулева, Г.Г. Сергеева, С.И. Сметанина, Р.Л. Смулаковская, О.В. Спиридовский, М.В. Терских и др.). Зарубежные исследователи предпочитают использовать для обозначения прецедентных имен другие термины, но это, разумеется, не означает отсутствие научного интереса. Внимание лингвистов к прецедентным феноменам в полной мере соответствует их роли в современной массовой коммуникации.

Рассмотрение проблем классификации прецедентных имен показало, что к числу наиболее существенных оснований для классификации относятся следующие:

— понятийные сферы-источники, к которым относятся прецедентные имена в своих основных значениях (литература, театр, политика, кино, спорт, музыка, наука, субкультура и др.);

— понятийные сферы-мишени, к которым принадлежат прецедентные феномены в своих вторичных значениях (реклама, спорт, политика, наука, СМИ и др.);

— национально-культурные источники прецедентности: отечественные и зарубежные;

— культурно-исторические источники прецедентности: современные и относящиеся к иным историческим эпохам;

— реальное существование источникового концепта или его принадлежность к миру литературы и искусства;

— разновидность источникового онима (антропоним, топоним, астроним и др.);

— базисные когнитивные структуры (стереотипы, оппозиции, элементы картины мира и др.), которые находят внешнее выражение в соответствующих прецедентных именах.

Определенный интерес могут представлять и отсутствующие пока классификации по возрастным, профессиональным и гендерным характеристикам прецедентных имен.

Среди наиболее активных субсфер-источников прецедентности в современной массовой коммуникации необходимо выделить такие, как «Литература», «Театр и кино (зрелищные искусства)», «Война», «Политика». К числу востребованных относятся также субсферы «Музыка», «Экономика» и «Спорт». В последние годы в отечественной массовой коммуникации наблюдается заметная активизация прецедентных имен зарубежного происхождения и прецедентных имен, относящихся к сфере массовой культуры.

Среди наиболее значимых «магнитов» экспансии прецедентности необходимо выделить субсферы «Политика», «Экономика», «Реклама», несколько реже прецедентные имена притягиваются субсферами «Спорт» и «Музыка». Значительно реже, чем в прошлые десятилетия, в массовой коммуникации используются прецедентные имена, восходящие в сферам «Наука» и особенно «Производство».

При обращении к закономерностям текстовой и дискурсивной реализации прецедентных имен необходимо учитывать следующие основания для классификации:

— коннотативное (с изменением предметной соотнесенности) и денотативное (без изменения предметной соотнесенности) использование прецедентных имен;

— использование прецедентных имен в структурно трансформированном или структурно не трансформированном виде (с изменением грамматических свойств или без их изменения);

— использование прецедентных имен в составе текстового поля или как в изолированном виде;

— способ указания на источник прецедентности (название произведения, его автор, историческая эпоха, национальная принадлежность, атрибут прецедентного имени и др.);

— использование лексических и грамматических показателей не вполне традиционного смысла имени и графическое указание на прецедентность (кавычки, курсив и др.).

Обращение к изучению прецедентных имен в тексте и дискурсе позволило охарактеризовать следующие специфические функции прецедентных имен в массовой коммуникации: оценочная, моделирующая, прагматическая, эстетическая, парольная, людическая и эвфемистическая. Вместе с тем в массовой коммуникации активно проявляются и неспецифические функции прецедентных имен (когнитивная, номинативная и коммуникативная), которые характерны не только для рассматриваемой группы слов, но и для любого имени. Важно подчеркнуть, что все названные функции прецедентных имен реализуются в тексте и дискурсе в тесной взаимосвязи друг с другом.

Одной из важных (хотя и факультативных) функций прецедентных феноменов оказывается текстообразующая. В целом ряде текстов важную роль играют группы прецедентных феноменов, восходящих к одному и тому же тексту или к одной и той же смысловой сфере. Эти единицы нередко занимают в тексте сильные позиции и воспринимаются как доминантные.

Проведенное исследование позволило сделать вывод, что прецедентные имена способны выступать как средство объединения и организации текста. Использование прецедентных имен способствует привлечению внимания читателя (слушателя) к форме текста, снижению напряженности общения и делает его менее формальным.

Проведенное исследование показало, что в современных текстах массовой коммуникации активно используются специальные средства, направленные на акцентирование прецедентных феноменов в составе текста. К числу таких средств относится повышенная частотность использования, наличие определенной системы прецедентных единиц, использование прецедентных феноменов в сильной позиции (заголовок, первая и последняя фразы текста и др.), разнообразие прецедентных феноменов по видам, сферам-источникам, по форме представления и иным параметрам, рассредоточенность прецедентных феноменов, то есть их присутствие в различных частях текста, взаимодействие с иными образными средствами (метафора, антитеза, аллюзия, гипербола и др.).

Исследование показало, что многие прецедентные имена, активно используемые в современных текстах массовой коммуникации, мало знакомы значительному числу наших соотечественников, а поэтому они не в состоянии достаточно полно понять смысл публикаций с нетривиальными проявлениями интертекстуальности. Поэтому при использовании прецедентных имен авторы публикаций должны ориентироваться на реальный уровень эрудиции наших соотечественников и активнее использовать ресурсы контекстуального раскрытия смысла прецедентных имен.

Проведенное исследование -- это очередной, но далеко не последний этап в рассмотрении проблем прецедентности. Среди наиболее актуальных направлений дальнейшего исследования можно выделить следующие.

Во-первых, необходимо продолжить изучение видов прецедентных имен в их взаимодействии с иными прецедентными феноменами и иными единицами косвенной номинации.

Во-вторых, целесообразно дальнейшее изучение общей организации системы полей прецедентных имен с учетом сфер-источников и сфер-мишеней прецедентности, формируемых актуальных смыслов и других факторов, определяющих специфику национальной картины мира

В-третьих, важно изучение специфических признаков идиостилей ведущих российских политиков и специфики использования прецедентных феноменов в дискурсе различных политических направлений и партий, а также поддерживающих их средств массовой информации. Особенно перспективно исследование прецедентных имен в рамках президентского и предвыборного дискурсов.

В-четвертых, необходимо сопоставить специфику использования прецедентных имен в отечественной и зарубежной массовой коммуникации. Такое исследование позволит отчетливее разграничить общие и национально специфические черты прецедентности и полнее охарактеризовать воздействие национальной культуры на используемую в массовой коммуникации систему прецедентных имен.

В-пятых, следует стремиться к расширению методологии изучения прецедентности и шире использовать методики и эвристики психолингвистики, социолингвистики и иных современных научных школ.

Дальнейшее развитие теории прецедентности и практики ее исследования приведет к постановке новых проблем, к обновлению и совершенствованию научного инструментария, который используется для исследования прецедентности.

Список литературы

1. Абыякая, О.В. Мифологемы как тип прецедентного имени / О.В. Абыякая // Русский язык как иностранный : Теория. Исследования. Практика. -- СПб., 2003. -- Вып. 6.

2. Аврасин, В.Н. Напряженность в рекламном тексте как способ речевого воздействия / В.Н. Аврасин // Речевое воздействие : психологические и психолингвистические проблемы. -- М., 1986.

3. Алексеенко, М.А. Текстовая реминисценция как единица интертекстуальности / М.А. Алексеенко // Массовая культура на рубеже ХХ--ХХI веков : человек и его дискурс : сб. научных трудов. -- М., 2003.

4. Анисимова, Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов) / Е.Е. Анисимова. -- М., 2003.

5. Антипов, Г.А. Текст как явление культуры / Г.А. Антипов, О.А. Донских, И.Ю. Марковина, Ю.А. Сорокин. -- Новосибирск, 1989.

6. Античные риторики. -- М., 1978.

7. Антропонимика : cб. статей. -- М., 1970.

8. Арнольд, И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность : сб. статей / И.В. Арнольд. -- СПб., 1999.

9. Арнольд, И.В. Читательское восприятие интертекстуальности и герменевтика / И.В. Арнольд // Интертекстуальные связи в художественном тексте : межвузовский сб. науч. тр. / отв. ред. И.В. Арнольд. -- СПб. : Образование, 1993.

10. Арутюнова, Н.Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт / Н.Д. Арутюнова. -- М., 1988.

11. Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека / Н.Д. Арутюнова. -- М., 1999.

12. Арутюнова, Н.Д. Фактор адресата / Н.Д. Арутюнова // Известия АН СССР. Сер. литературы и языка. -- 1981. -- №4.

13. Ахманова, О.С. «Вертикальный контекст» как филологическая проблема / О.С. Ахманова, И.В. Гюббенет // Вопросы языкознания. -- 1977. -- № 3.

14. Бабенко, Л.Г. Лингвистический анализ художественного текста / Л.Г. Бабенко, И.Е. Васильев, Ю.В. Казарин. -- Екатеринбург, 2000.

15. Базылев, В.Н. Политик в интеллектуальном контексте эпохи / В.Н. Базылев // Политический дискурс в России-6 : материалы постоянно действующего семинара. -- М., 2002.

16. Базылев, В.Н. Лингвистическая персонология : Ирина Хакамада (к определению статуса дисциплины) / В.Н. Базылев // Известия Уральского государственного педагогического университета. Лингвистика. -- Екатеринбург, 2005. -- Вып. 15.

17. Балахонская, Л.В. Прецедентные феномены как средство манипулирования в рекламном дискурсе / Л.В. Балахонская // Слово. Семантика. Текст. -- СПб., 2002.

18. Баранов, А.Н. Русская политическая метафора : материалы к словарю / А.Н. Баранов, Ю.Н. Караулов. -- М., 1991.

19. Барт, Р. От произведения к тексту / Р. Барт // Избранные работы : семиотика : поэтика. -- М., 1994.

20. Барт, Р. Риторика образа / Р. Барт // Избранные работы : семиотика, поэтика. -- М., 1994.

21. Бахтин, М.М. К методологии гуманитарных наук / М. М. Бахтин // Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. -- М., 1979.

22. Белозерова, Н.Н. Модель функционирования интертекста / Н.Н. Белозерова // www.utmn.ru/frgf/No3/text10.htm.

23. Белкина,О.Е. «Загадочный Путин», или… / О.Е. Белкина // Политический дискурс в России-6 : материалы постоянно действующего семинара. -- М., 2002.

24. Бирюкова, Н.С. Восприятие студентами прецедентных феноменов, используемых в современной политической коммуникации : автореф. дис. … канд. филол. наук / Н.С. Бирюкова. -- Екатеринбург, 2005.

25. Богин, Г.И. Техники понимания -- общелингвистическая и общефилологическая проблема / Г.И. Богин// Весник Гродзенскага дзяржаунага унiверсiтэта. -- 2000. -- № 3 (5).

26. Болотов, В.И. Множественное число имени собственного и апеллятива / В.И. Болотов // Имя нарицательное и собственное. -- М. : Наука, 1978.

27. Бондалетов, В.Д. Русская ономастика / В.Д. Бондалетов. -- М. : Просвещение, 1983.

28. Боярских, О.С. Трансформация литературно-прецедентных феноменов в дискурсе российских печатных СМИ / О.С. Боярских // Проблемы культуры речи в современном коммуникативном пространстве : материалы межвузовской научной конференции. -- Нижний Тагил, 2006.

29. Будаев, Э.В. Метафора в политическом интердискурсе / Э.В. Будаев, А.П. Чудинов. -- Екатеринбург, 2006.

30. Бурвикова, Н.Д. Жизнь в мимолетных мелочах / Н.Д. Бурвикова, В.Г. Костомаров. -- СПб., 2006.

31. Бурвикова Н.Д. Воспроизводимые сочетания слов в коммуникативном пространстве носителя русского языка / Н.Д. Бурвикова, В.Г. Костомаров // Языковая личность : текст, словарь, образ мира : к 70-летию чл.-кор. РАН Ю.Н. Караулова. -- М., 2006а.

32. Валгина, Н.С. Теория текста : учеб. пособие / Н.С. Валгина. -- М., 2003.

33. Вепрева, И.Т. «Мы их в сортире замочим», или Штрихи к риторическому портрету В.В. Путина / И.Т. Вепрева // Политический дискурс в России : хрестоматия. -- М., 2007.

34. Ви, Л. Нарушение языковой схемы? Экзонормативные метафоры в политическом дискурсе Сингапура / Л. Ви // Политическая лингвистика. -- 2006. -- № 19.

35. Ворожбитова, А.А. Теория текста : антропоцентрическое направление : учеб. пособие / А.А. Ворожбитова. -- М., 2005.

36. Ворожцова, О.А. Лингвистическое исследование прецедентных феноменов в дискурсе российских и американских федеральных выборов (2003--2004 гг.) : автореф. дис. … канд. филол. наук / О.А. Ворожцова. -- Екатеринбург, 2007.

37. Ворожцова, О.А. Прецедентные имена в российской и американской печати / О.А. Ворожцова, А.Б. Зайцева // Известия Уральского государственного университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. -- 2006. -- Вып. 2.

38. Гаврилова, М.В. Лингвокогнитивный анализ русского политического дискурса : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / М.В. Гаврилова. -- СПб., 2005.

39. Гаврилова, М. В. Когнитивные и риторические основы президентской речи (на материале выступлений В.В. Путина и Б.Н. Ельцина) / М.В. Гаврилова. -- СПб., 2004.

40. Гаврилова, М.В. Перспективы и направления исследования президентского дискурса / М.В. Гаврилова // Политический дискурс в России : материалы Х юбилейного всероссийского семинара. -- М., 2007.

41. Гаспаров, М.Л. Литературный интертекст и языковой интертекст / М.Л. Гаспаров // Известия РАН. Сер. литературы и языка. -- 2002. -- № 4.

42. Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования / И.Р. Гальперин. -- М., 2005.

43. Гарагуля, С.И. Английское личное имя как объект изучения языка, истории и культуры / С.И. Гарагуля. -- Белгород, 2002.

44. Грамматика русского языка. -- Т. 1 : Фонетика и морфология. -- М., 1952.

45. Григорьева, О.Н. Политический театр современной России (взгляд филолога) / О.Н. Григорьева // Интернет-журнал «Полемика» -- 2001. -- № 9.

46. Гридина, Т.А. Имена собственные как база языковой игры / Т.А. Гридина // Русский язык в школе. -- 1996. -- № 3.

47. Гришаева, Л.И. Прецедентные феномены как культурные скрепы (к типологии прецедентных феноменов) / Л.И. Гришаева // Феномен прецедентности и преемственность культур / под общ. ред. Л.И. Гришаевой, М.К. Поповой, В.Т. Титова ; Воронежск. гос. ун-т. -- Воронеж, 2004.

48. Гудков, Д.Б. Прецедентная ситуация и способы ее актуализации / Д.Б. Гудков // Язык. Сознание. Коммуникация. -- М., 2000. -- Вып. 11.

49. Гудков, Д.Б. Прецедентное имя в когнитивной базе современного русского языка / Д.Б. Гудков // Язык. Сознание. Коммуникация. -- М., 1998. -- Вып. 4.

50. Гудков, Д. Б. Прецедентное имя и проблемы прецедентности / Д.Б. Гудков. -- М., 1999.

51. Гудков, Д.Б. Прецедентное имя. Проблемы денотации, сигнификации и коннотации / Д.Б. Гудков // Лингвокогнитивные проблемы межкультурной коммуникации : сб. статей. -- М., 1997.

52. Гудков, Д.Б. Прецедентные имена в языковом сознании и дискурсе / Д.Б. Гудков // Материалы IX Конгресса МАПРЯЛ. Братислава, 1999 : доклады и сообщения российских ученых. -- М., 1999а.

53. Гудков, Д.Б. Прецедентные имена и парадигма социального поведения / Д.Б. Гудков // Лингвостилистические и лингводидактические проблемы коммуникации : сб. статей. -- М., 1996.

54. Гудков, Д.Б. Прецедентные феномены в языковом сознании и межкультурной коммуникации : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Д.Б. Гудков. -- М., 1999б.

55. Гудков, Д. Б. Структура и функционирование двусторонних имен (к вопросу о взаимодействии языка и культуры) / Д. Б. Гудков // Вестник МГУ. Сер. 9, Филология. -- 1994. -- № 6.

56. Гудков, Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации / Д.Б. Гудков. -- М., 2003.

57. Гудков, Д.Б. Русское культурное пространство и межкультурная коммуникация / Д.Б. Гудков, В.В. Красных // Науч. доклады филологического факультета МГУ. -- М., 1998. -- Вып. 2.

58. Гудков, Д.Б. Некоторые особенности функционирования прецедентных высказываний / Д.Б. Гудков, В.В. Красных, И.В. Захаренко, Д. Багаева // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. -- 1997. -- № 4.

59. Гунько, Ю.А. Особенности функционирования прецедентных высказываний в разговорной речи носителей русского языка : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ю.А. Гунько. -- СПб., 2002.

60. Гюббенет, И.В. Основы филологической интерпретации литературно-художественного текста / И.В. Гюббенет. -- М. : Изд-во МГУ, 1991.

61. Гюббенет, И. В. Вертикальный контекст : особенности его структуры и восприятия // И.В. Гюббенет // Folia Anglistica / МГУ. -- М., 1997. -- № 2.

62. Дементьева, И.Е. Интертекстуальность и устойчивые элементы текста / И.Е. Дементьева // www.utmn.ru/frgf/ No9/text16. htm.

63. Демьянков, В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода / В.З. Демьянкова // Вопросы языкознания. -- 1994. -- № 4.

64. Дискурс // Энциклопедия «Кругосвет». 2001 // www.krugosvet.ru/аrticles/ 82/1008254/1008254a1.htm.

65. Дмитриева, О.А. Механизм восприятия прецедентного текста / О.А. Дмитриева // Языковая личность : аспекты лингвистики и лингводидактики : сб. науч. тр. -- Волгоград, 1999.

66. Добросклонская, Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов (опыт исследования современной английской медиаречи) / Т.Г. Добросклонская. -- М., 2005.

67. Долевец, С.Н. Об иерархии прецедентных феноменов в сознании языковой личности / С.Н. Долевец // Известия УрГПУ. Лингвистика. -- Екатеринбург, 2005. -- № 16.

68. Долозова, О.Н. О семантике прецедентного имени / О.Н. Долозова // www.philol.msu.ru/~rlc2004/ru/participants/psearch. php?pid=97225.

69. Дридзе, Т.М. Интерпретационные характеристики и классификация текстов / Т.М. Дризе // Смысловое восприятие речевого сообщения. -- М., 1976.

70. Евтюгина, А.А. Прецедентные тексты в поэзии В. Высоцкого (к проблеме идиостиля) : автореф. дис. … канд. филол. наук / А.А. Евтюгина. -- Екатеринбург, 1995.

71. Ейгер, Г.В. Механизмы контроля языковой правильности высказывания / Г.В. Ейгер. -- Харьков, 1990.

72. Елистратов, В.С. О «медиевизме» современной рекламы / В.С. Елистратов // Вестник МГУ. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. -- 2004. -- № 1.

73. Ермолович, Д.И. Имена собственные на стыке языков и культур / Д.И. Ермолович. -- М., 2001.

74. Ермолович, Д.И. Имена собственные : теория и практика межъязыковой передачи / Д.И. Ермолович. -- М., 2005.

75. Жолковский, А.К. Блуждающие сны : из истории русского модернизма / А.К. Жуковский. -- М., 1992.

76. Захаренко, И.В. К вопросу о каноне и эталоне в сфере прецедентных феноменов / И.В. Захаренко // Язык. Сознание. Коммуникация : сб. статей. -- М. : Филология, 1997. -- Вып. 1.

77. Захаренко, И.В. Прецедентные высказывания и их функционирование в тексте / И.В. Захаренко // Лингвокогнитивные проблемы межкультурной коммуникации : сб. статей. -- М., 1997а.

78. Захаренко, И.В. Прецедентное имя и прецедентное высказывание как символы прецедентных феноменов / И.В. Захаренко, В.В. Красных, Д.Б. Гудков, Д.В. Багаева // Язык. Сознание. Коммуникация : сб. статей. -- М., 1997. -- Вып. 1.

79. Земская, Е.А. Цитация и способы ее трансформации в заголовках современных газет / Е.А. Земская // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. Памяти Т.Г. Винокур. -- М., 1996.

80. Иванова, Е.Б. Интертекстуальные связи в художественных фильмах : автореф. дис. … канд. филол. наук / Е.Б. Иванова. -- Волгоград, 2001.

81. Ильин, И.И. Интертекстуальность / И.И. Ильин // Современное литературоведение (страны Западной Европы и США) : концепции, школы, термины : энциклопедический справочник. -- М., 1999.

82. Ильин, И.П. Постмодернизм : словарь терминов / И.П. Ильин. -- М., 2001.

83. Илюшкина, М.Ю. Прецедентные высказывания в печатной туристической рекламе / М.Ю. Илюшкина // Лингвистика. : бюллетень Уральского лингвистического общества. -- Екатеринбург, 2004. -- Т. 13.

84. Имшинецкая, И. Креатив в рекламе / И. Имшинецкая. -- М., 2002.

85. Интертекст в художественном и публицистическом дискурсе / ред.-сост. С.Г. Шулежкова. -- Магнитогорск, 2003.

86. Интертекстуальность // Энциклопедия «Кругосвет» //www. krugosvet. ru/articles/77/1007707/1007707a1.htm.

87. Интертекстуальность и массовая коммуникация // Энциклопедия «Кругосвет». 2001 // www.krugosvet.ru/articles /77/1007707 /1007707a7.htm.

88. Ирисханова, К.М. Функционирование топонимов в художественной литературе (английский язык) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / К.М. Ирисханова. -- М., 1978.

89. Иссерс, О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О.С. Иссерс. -- Омск, 1999.

90. Карасик, В.И. Языковой круг : личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик. -- М., 2004.

91. Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов. -- М., 1987.

92. Караулов, Ю.Н. Роль прецедентных текстов в структуре и функционировании языковой личности / Ю.Н. Караулов // Научные традиции и новые направления в преподавании русского языка и литературы : доклады советской делегации на VI конгрессе МАПРЯЛ. -- М., 1996.

93. Каслова, А.А. Метафорическое моделирование в политическом нарративе «Федеральные выборы» в США и России (2000 г.) : автореф. … дис. канд. филол. наук / А.А. Каслова. -- Екатеринбург, 2003.

94. Клушина, Н.И. Имя собственное на газетной полосе / Н.И. Клушина // Русская речь. -- 2002. -- № 1.

95. Козицкая, Е.А. Цитата, «чужое» слово, интертекст : материалы к библиографии. Тверь / Е.А. Козицкая // http:// dll. botik. ru/az/lit/coll/litext5/23_koz_b.htm.

96. Колесина, В.В. О некоторых особенностях игры слов в рекламном и публицистическом тексте (на материале французского языка) / В.В. Колесина // Вестник МГУ. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. -- 2002. -- № 3.

97. Кондаков, И.В. Антропология русской словесности : литературоцентризм / И.В. Кондаков // Современные трансформации российской культуры / отв. ред. И.В. Кондаков. -- М. : Наука, 2005.

98. Косарев, М.И. Прецедентные феномены с субсферой-источником «киноэкшен» в политической коммуникации Германии / М.И. Косарев // Политическая лингвистика. -- 2007а. -- № 2 (22).

99. Косарев, М.И. Прецедентные феномены со сферой-источниковм «кино» в печатных СМИ Германии / М.И. Косарев // Известия Уральского государственного университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. -- Екатеринбург, 2007б. -- Вып. 21.

100. Костомаров, В.Г. Русский язык в современном диалоге культур / В.Г. Костомаров // Русский язык за рубежом. -- 1999. -- № 4.

101. Костомаров, В.Г. Единицы лингвокультурного пространства / В.Г. Костомаров, Н.Д. Бурвикова // Русский язык как иностранный : Теория. Исследования. Практика. -- СПб., 2003. -- Вып. 6.

102. Костомаров, В.Г. Как тексты становятся прецедентными / В.Г. Костомаров, Н.Д. Бурвикова // Русский язык за рубежом. -- 1994. -- № 1.

103. Костомаров, В.Г. Прецедентный текст как редуцированный дискурс / В.Г. Костомаров, Н.Д. Бурвикова // Язык как творчество. -- М., 1996.

104. Костомаров, В.Г. Язык и «язык культуры» в межкультурном общении / В.Г. Костомаров, Ю.Е. Прохоров // Россия -- Восток -- Запад. -- М., 1998.

105. Красных, В.В. «Свой» среди «чужих» : миф или реальность? / В.В. Красных. -- М., 2003.

106. Красных, В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология : курс лекций / В. Красных. -- М., 2002.

107. Красных, В.В. Когнитивная база и прецедентные феномены в системе других единиц и в коммуникации / В.В. Красных, Д.Б. Гудков, И.В. Захаренко, Д.Б. Багаева // Вестник МГУ. Сер. 9, Филология. -- 1997. -- № 3.

108. Крипке, С. Тождество и необходимость // Новое в зарубежной лингвистике. -- Вып. 13 : Логика и лингвистика (проблемы референции). -- М., 1982.

109. Кристева, Ю. Бахтин, слово, диалог и роман // Вестник МГУ. Сер. 9, Филология. -- 1995. -- № 1.

110. Крюкова, И.В. Рекламное имя : от изобретения до прецедентности / И.В. Крюкова. -- Волгоград, 2004.

111. Кубрякова, Е.С. Язык и знание : на пути получения знаний о языке : части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е.С. Кубрякова. -- М., 2004.

112. Кузнецова, Я.В. Исследование прецедентных феноменов как способ анализа художественного текста / Я.В. Кузнецова // Принципы и методы исследования в филологии : конец XX века : научно-методический семинар «Textus». -- Вып. 6. -- Санкт-Петербург ; Ставрополь, 2001.

113. Кузьмина, Н.А. Интертекстуальный компонент в структуре языковой личности / Н.А. Кузьмина // Язык. Человек. Картина мира : материалы всерос. науч. конф. -- Омск, 2000. -- Ч. 1.

114. Кузьмина, Н.А. Интертекстуальный тезаурус языковой личности и методы его изучения / Н.А. Кузьмина // Интерпретатор и текст. Проблемы ограничений в интерпретационной деятельности. -- Новосибирск, 2004.

115. Кузьмина, Н.А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка / Н.А. Кузьмина. -- Екатеринбург ; Омск, 1999.

116. Кузьмина, Н.А. Реклама пищевых продуктов : концептосфера и способы вербализации / Н.А. Кузьмина, М.В. Терских // Известия УрГПУ. Лингвистика. -- Екатеринбург, 2005. -- Вып. 15.

117. Кушнерук, С.Л. Денотативный и коннотативный аспекты функционирования прецедентных имен в российской и американской рекламе / С.Л. Кушнерук // Лингвистика : бюллетень Уральского лингвистического общества. -- Екатеринбург, 2004. -- Т. 13.

118. Кушнерук, С.Л. Сопоставительное исследование прецедентных имен в российской и американской рекламе : автореф. дис. … канд. филол. наук / С.Л. Кушнерук. -- Челябинск, 2006.

119. Кушнерук, С.Л. Имена, открывающие кошельки : мир кино в российской и американской рекламе / С.Л. Кушнерук // Политическая лингвистика. -- 2007. -- № 2 (22).

120. Лопатин, В.В. Прописная или строчная? : орфографический словарь русского языка / В.В. Лопатин, Л.К. Чельцова, И.В. Нечаева. -- М., 1999.

121. Маркова, О.А. Лингвокультурологический анализ речей американских и российских президентов / О.А. Маркова, Т.В. Харламова // Известия Уральского государственного педагогического университета. Лингвистика. -- Екатеринбург, 2005. -- Вып. 16.

122. Маслова, В.А. Введение в когнитивную лингвистику : учеб. пособие / В. Маслова. -- М., 2004.

123. Маслова, В.А. Лингвокультурология : учеб. пособие / В.А. Маслова. -- М., 2001.

124. Механизмы интертекстуальности // Энциклопедия «Кругосвет». 2001 // www.krugosvet.ru/articles/77/1007707/1007707a4.htm

125. Милль, Дж. Система логики символической и индуктивной / Дж. Милль. -- М., 1914.

126. Минаева, Л.В. Роль речевой коммуникации в создании имиджа / Л.В. Минаева, А.Ю. Морозов // Вестник МГУ. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. -- 2000. -- № 1.

127. Михайлова, Е.В. Интертекстуальность : аспекты изучения проблемы / Е.В. Михайлова // Языковая личность : аспекты лингвистики и лингводидактики : сб. науч. тр. -- Волгоград, 1999.

128. Михайлова, Е.В. Интертекстуальность в научном дискурсе : автореф. дис. … канд. филол. наук / Е.В. Михайлова. -- Волгоград, 1999а.

129. Михалева, И.М. Типы прецедентных текстов и их цитирование / И.М. Михалева // Деятельностные аспекты языка : сб. науч. тр. -- М., 1998.

130. Можейко, М.А. Интертекстуальность / М.А. Можейко // Постмодернизм : энциклопедия. -- М., 2001.

131. Моисеев, А.А. Интертекст в русской рок-поэзии : аспекты исследования / А.А. Моисеев // Известия УрГПУ. Лингвистика. -- Екатеринбург, 2005. -- Вып. 16.

132. Мокиенко, В.М. Интертекстемы и текст в славянских языках // Интертекст в художественном и публицистическом дискурсе / В.М. Мокиенко. -- Магнитогорск, 2003.

133. Москвин, В.П. Цитирование, аппликация, парафраз : к разграничению понятий / В.П. Москвин // Филологические науки. -- 2002. -- № 1.

134. Мусолфф А. Политическая «терапия» посредством геноцида : антисемитские концептуальные образы в книге Гитлера «Майн кампф» // Политическая лингвистика, 2006, № 19.

135. Нахимова, Е.А. Прецедентные имена в политической коммуникации / Е.А. Нахимова // Вестник Уральского государственного технического университета -- УПИ. Серия «Филология».-- Екатеринбург, 2005. -- № 60 (8).

136. Нахимова, Е.А. Нам нужны новые Штирлицы, штирлицы или «штирлицы»? (Правописание прецедентных феноменов) / Е.А. Нахимова // Русская речь. -- 2006. -- № 4.

137. Нахимова, Е.А. О критериях выделения прецедентных феноменов в политических текстах / Е.А. Нахимова // Лингвистика : бюллетень Уральского лингвистического общества. -- Екатеринбург, 2004. -- Т. 13.

138. Нахимова, Е.А. Прецедентные имена как ментальное поле в политической коммуникации / Е.А. Нахимова // Лингвистика : бюллетень Уральского лингвистического общества. -- Екатеринбург, 2004а. -- Т. 14.

139. Нахимова, Е.А. Прецедентные феномены с ментальным полем-источником «Театр» в современном политическом дискурсе / Е.А. Нахимова // Известия УрГПУ. Лингвистика. -- Екатеринбург, 2005. -- Вып. 15.

140. Нахимова Е. Интертекстемы, прецедентные имена, текстовые реминисценции и метафоры / Е.А. Нахимова // Известия Уральского государственного педагогического университета. Лингвистика. -- Екатеринбург, 2006. -- Вып. 19.

141. Нахимова, Е.А. Прецедентные имена в президентском дискурсе / Е.А. Нахимова // Политическая лингвистика. -- 2007. -- № 2 (22).

142. Национальный корпус русского языка // ruscorpora.ru.

143. Немирова, Н.В. Прецедентность и интертекстуальность политического дискурса / Н.В. Немирова // Лингвистика : бюллетень Уральского лингвистического общества. -- Екатеринбург, 2003. -- Т. 11.

144. Немирова, Н.В. Прецедентные феномены как средство формирования когнитивных моделей этнических ситуаций в публицистическом дискурсе / Н.В. Немирова // Политическая лингвистика. -- 2006. -- № 18.

145. Огилви, Д. Откровения рекламного агента / Д. Огилви. -- М., 1994.

146. Норманн, Б.Ю. Соотношение научного, наивного и языкового знания как проблема современной лингвистики / Б.Ю. Норманн // Русский язык в школе. -- 2007. -- № 5.

147. Олизько, Н.С. Интертекстуальность как системообразующая категория постмодернистского дискурса : на материале произведений Дж. Барта : дис. … канд. филол. наук / Н.С. Олизько. -- Челябинск, 2002.

148. Пикулева, Ю.Б. Прецедентный культурный знак в современной телевизионной рекламе : лингвокультурологический анализ : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ю.Б. Пикулева. -- Екатеринбург, 2003.

149. Постнова, Т.Е. Прецедентные тексты в печатной рекламе / Т.Е. Постнова // Вестник МГУ. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. -- 2001. -- № 2.

150. Потебня, А.А. Из записок по русской грамматике / А.А. Потебня -- М., 1958. -- Т. 1--2.

151. Прохоров, Ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев / Ю.Е. Прохоров. -- М., 2003.

152. Прохоров, Ю.Е. Действительность. Текст. Дискурс : учебное пособие / Ю.Е. Прохоров. -- М., 2004.

153. Разумова, Л.В. Стилистические аспекты вторичной номинации имен собственных в структуре художественного текста : автореф. дис. … канд. филол. наук / Л.В. Разумова. -- Челябинск, 2002.

154. Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации. -- М., 1990.

155. Розенталь, Д.Э. Прописная или строчная? : (опыт словаря-справочника) / Д.Э. Розенталь. -- М., 1986.

156. Родионова, Е.В. Интертекстуальность // Культурология. XX век. : энциклопедия : в 2 т. -- СПб., 1998. -- Т. 1.

157. Ростова, Е.Г. Использование прецедентных текстов в преподавании РКИ : цели и перспективы / Е.Г. Ростова // Русский язык за рубежом. -- 1993. -- № 1.

158. Руженцева, Н.Б. Дискредитирующие тактики и приемы в российском политическом дискурсе / Н.Б. Руженцева. -- Екатеринбург, 2004.

159. Рязанова, М.С. Прецедентные имена в рекламе / М.С. Рязанова // Известия Уральского государственного университета. Серия 1, Проблемы образования, науки и культуры. -- 2007. -- Вып. 1.

160. Ряпосова, А.Б. Метафорические модели с агрессивным прагматическим потенциалом в политическом нарративе «Российские федеральные выборы (1999--2000 гг.)» : автореф. дис. … канд. филол. наук / А.Б. Ряпосова. -- Екатеринбург, 2002.

161. Саксонова, Ю.Ю. Прецедентный интекст : проблема межъязыковой эквивалентности в художественном переводе (на материале английского, немецкого и русского языков) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Ю.Ю. Саксонова. -- Екатеринбург, 2001.

162. Светоносова, Т.А. Языковая репрезентация «свободы» как политической ценности в посланиях В.В. Путина Федеральному собранию / Т.А. Светоносова // Известия Уральского государственного педагогического университета. Лингвистика.-- Екатеринбург, 2005. -- Вып. 16.

163. Семенец, О.П. Прецедентный текст в газетном заголовке и современная текстовая картина мира / О.П. Семенец // Говорящий и слушающий : языковая личность, текст, проблемы обучения : материалы междунар. науч. конф. -- СПб., 2001.

164. Семенец, О.П. Прецедентный текст в языке газеты : динамика дискурса 50--90-х годов : автореф. дис. … канд. филол. наук / О.П. Семенец. -- СПб., 2004.

165. Сергеева, Г.Г. Аспекты функционирования прецедентных имен в молодежной среде / Г.Г. Сергеева // Филологические науки. -- 2003. -- № 2.

166. Сидоренко, К.П. Интертекстовые связи пушкинского слова / К.П. Сидоренко. -- СПб., 1999.

167. Сковородников, А.П. Рефлексы постмодернистской стилистики в языке российских газет / А.П. Сковородников // Русская речь. -- 2004. -- № 6.

168. Слышкин, Г.Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты : автореф. дис. … д-ра филол. наук / Г.Г. Слышкин. -- Волгоград, 2004.

169. Слышкин, Г.Г. От текста к символу : лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе / Г.Г. Слышкин. -- М., 2000.

170. Слышкин, Г.Г. Парольный потенциал прецедентных текстов / Г. Г. Слышкин // Языковая личность : аспекты лингвистики и лингводидактики : сб. науч. тр. -- Волгоград, 1999.

171. Слышкин, Г.Г. Прецедентный текст : структура концепта и способы апелляции к нему / Г.Г. Слышкин // Проблемы речевой коммуникации : межвуз. сб. науч. тр. -- Саратов, 2000а.

172. Сметанина, С.И. Медиа-текст в системе культуры (динамические процессы в языке и стиле журналистики конца ХХ века) / С.И. Сметанина. -- СПб., 2002.

173. Смулаковская, Р.Л. Своеобразие использования прецедентных феноменов в газетном дискурсе / Р.Л. Смулаковская // Лингвистика : бюллетень Уральского лингвистического общества. -- Екатеринбург, 2004. -- Т. 12.

174. Смулаковская, Р.Л. Интекст и прецедентный текст в их соотношении / Р.Л. Смулаковская, Я.В. Кузнецова // Русистика : лингвистическая парадигма конца XX века : материалы науч. конф., посвященной 80-летию филологического факультета РГПУ им. А.И. Герцена. -- СПб., 1999.

175. Смулаковская, Р.Л. Прецедентные феномены и успешность коммуникации (к вопросу о степени прецедентности) / Р.Л. Смулаковская, Я.В. Кузнецова // Говорящий и слушающий : языковая личность, текст, проблемы обучения : материалы международной науч.-метод. конф. -- СПб., 2001.

176. Снигирев, А.В. Канон. Литературность. Интертекст / А.В. Снигирев // Лингвистика : бюллетень Уральского лингвистического общества. -- Екатеринбург, 2002. -- Вып. 9.

177. Соловьева, М.А. Роль аллюзивного антропонима в создании вертикального контекста (на материале романов А. Мердок и их русских переводов) : автореф. дис. … канд. филол. наук / М.А. Соловьева. -- Екатеринбург, 2004.

178. Солодуб, Ю.П. Интертекстуальность как лингвистическая проблема / Ю.П. Солодуб // Филологические науки. -- 2002. -- № 2.

179. Солопова, О.А. Использование прецедентных феноменов в политическом дискурсе выборов депутатов Государственной думы / О.А. Солопова // Этногерменевтика и антропология. -- Кемерово, 2004. -- Вып. 10.

180. Солтановская, Т.В. Уровни коннотированности лексики и феномен прецедентности слова / Т.В. Солтановская // Лингвокогнитивные проблемы межкультурной коммуникации. -- М., 1997.

181. Сорокин, Ю.А. Что такое прецедентный текст? / Ю.А. Сорокин // Семантика целого текста : тезисы выступления на совещании. -- М., 1987.

182. Сорокин, Ю.А. Прецедентность и смысловая структура художественного текста / Ю.А. Сорокин, И.М. Михалева // Структурно-семантический и стилистический анализ художественного текста : сб. науч. тр. -- Харьков, 1989.

183. Сорокин, Ю.А. Прецедентные тексты : типология и функции / Ю.А. Сорокин, И.М. Михалева // Известия Академии наук Туркменской ССР. Сер. общественных наук. -- 1989а. -- № 1.

184. Сорокин, Ю.А. Прецедентный текст как способ фиксации языкового сознания / Ю.А. Сорокин, И.М. Михалева // Язык и сознание : парадоксальная рациональность. -- М., 1993.

185. Спиридовский, О.В. Интертекстуальность президентского дискурса в США, Германии и Австрии / О.В. Спиридоновский // Политическая лингвистика. -- 2006. -- № 20.

186. Степанов, Ю.С. Константы : словарь русской культуры : опыт исследования / Ю.С. Степанов. -- М., 1997.

187. Суперанская, А.В. Апеллятив -- онома / А.В. Суперанская // Имя нарицательное и имя собственное. -- М., 1978.

188. Трепакова, А.В. Исторические предпосылки формирования американских ценностей / А.В. Трепакова // Вестник МГУ. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. -- 2004. -- № 3.

189. Фатеева, Н.А. Интертекстуальность и ее функции в художественном дискурсе / Н.А. Фатеева // Известия АН. Сер. литературы и языка. -- 1997. -- Т. 56, № 5.

190. Фатеева, Н.А. Типология интертекстуальных элементов и связей в художественной речи / Н.А. Фатеева // Известия АН. Сер. литературы и языка. -- 1998. -- Т. 57, № 5.

191. Фатеева, Н.А. Феномен прецедентности и прецедентные феномены / Н.А. Фатеева // Язык, сознание, коммуникация. -- М., 1998. -- Вып. 4.

192. Фатеева, Н.А. Контрапункт интертекстуальности, или Интертекст в мире текстов / Н.А. Фатеева. -- М., 2000.

193. Филинский, А.А. Стратегия манипуляции в политическом дискурсе // Языковые подсистемы : стабильность и динамика / А.А. Филинский. -- Тверь, 2002.

194. Функции интертекста // Энциклопедия «Кругосвет» // www.krugosvet. ru/articles/77/1007707/1007707a1.htm.

195. Хазагеров, Т.Г. Общая риторика / Т.Г. Хазагеров, Л.С. Ширина. -- Ростов-на-Дону, 1999.

196. Химунина, Н.А. Страноведческая информация в англоязычной печатной рекламе с аллюзиями и игрой слов / НА. Химунина // Вестник СПбГУ. Сер. 2. -- 2002.-- Вып. 2 (№ 10).

197. Черняева, А.С. Интертекстуальность и аллюзия : проблема соотношения // http.://res.krasu.ru/paradigma/1/12.htm.

198. Чудинов, А.П. Россия в метафорическом зеркале : когнитивное исследование политической метафоры (1991--2000) : монография / А.П. Чудинов. -- Екатеринбург, 2001.

199. Чудинов, А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации / А.П. Чудинов. -- Екатеринбург, 2003.

200. Шатин, Ю.В. Построение рекламных текстов / Ю.В. Шатин. -- М., 2002.

201. Шестак, Л.А. Славянские картины мира : рефлексы исторических судеб и художественная интерпретация концептосфер / Л.А. Шестак // Языковая личность : культурные концепты. -- Волгоград ; Архангельск, 1996.

202. Шидо, К.В. Репрезентация женского и мужского образа в рекламном слогане / К.В. Шидо // Социальная власть языка : сб. науч. тр. -- Воронеж, 2001.

203. Юрин, А.В. Интертекстуальность трагедии В. Шекспира «Гамлет» / А.В. Юрин // www.utmn.ru/frgf/No7/text16.htm.

204. Якобсон, Р.О. Избранные труды / Р.О. Якобсон. -- М., 1985.

205. Ямпольский, М.Б. Память Тиресия. Интертекстуальность и кинематограф / М.Б. Ямпольский. -- М., 1993.

Размещено на Allbest.ru