Еврейская эмиграция из Ирака в отражении иракской прессы

Газета: ан-Наба ЗбдИГ

Номер: 486

Дата: 26 февраля 1950

Название заголовка: Взрыв бомбы.

ЗдЭМЗС ЮдИбЙ.

В короткой заметке идет речь о мощном взрыве в Багдаде. Сообщается, что некая девушка по имени Назима Салих переносила взрывчатые вещества, которые из-за неосторожного обращения с ними упали на землю и взорвались. Источники газеты утверждают, что девушка планировала устроить взрыв в одном из районов Багдада. Она была задержана и находится под следствием. О её состоянии после взрыва каких-либо данных в статье нет.

Газета: аль-Йакза ЗбнЮЩЙ

Номер:761

Дата: 27 февраля 1950

Название заголовка: Инцидент с бомбой, которая взорвалась вчера. Откуда пришла еврейка и куда она хотела её принести?

МЗПЛ ЗбЮдИбЙ ЗбКн ЗКЭМСК ВгУ. гд Гнд МЗБК ИеЗ ЗбгКегЙ ЗбнежПнЙ ж Ебм Гнд КСнП КЮбеЗ ї

Статья содержит более подробную информацию об инциденте со взрывчаткой. Сообщается, что теракт произошел в районе Багдада аш-Шейх, на улице Гази. На место взрыва прибыла полиция, они увидели раненую девушку, которая в настоящей находится в больнице. Также в результате взрыв пострадал слепой нищий, оказавшийся рядом с девушкой в момент взрыва. На месте происшествия ведется работа криминалистов. Автор требует от правоохранительных органов выяснить, имеются ли в Багдаде подпольные мастерские евреев по изготовлению бомб, заявляя, что необходимо провести кампанию по очищению Ирака от чуждых для него элементов, подрывающих единство страны и «смотрящих в сторону Тель-Авива». В заключении он говорит, что люди на улицах города напуганы и делятся друг с другом слухами о сети подпольных центров по изготовлению бомб евреями.

Газета: аль-Йакза ЗбнЮЩЙ

Номер:762

Дата: 28 февраля 1950

Статья: Осколки еврейской бомбы.

Рнжб ЗбЮдИбЙ ЗбнежПнЙ.

Перед статьёй находится короткая безымянная заметка, в которой автор вырежет глубокое возмущение по поводу концертов певицы еврейского происхождения Салимы Мурад. С точки зрения автора, после катастрофы арабов Палестины -- это аморально, но в тоже время, это служит напоминанием для арабов Ирака о существовании «преступного еврейского государства». В самой статье говорится, что у девушки взяли показания, у нее есть муж и трое детей, которые до сих пор не связались с ней. Дальние родственники на допросе у следователя заявили, что не контактировали с ней в течении восьми лет.

Название заголовка: Евреи уничтожают иракское богатство.

ЗбнежП нПгСжд ЗбЛСжЙ ЗбЪСЗЮнЙ.

В статье говорится о том зле, которое евреи несут для Ирака, эмигрируя в Палестину. Они вывозят богатства из страны, с целью разрушить ее экономическую стабильность. Сообщается, что лица еврейской национальности вывезли миллионы динаров через Иран и прочие страны. Эти средства идут на укрепление Израиля и подготовку вторжения в арабские страны. Автор возмущен тем фактом, что евреи контролируют значительную часть экспорта и импорта страны, а также владеют большими земельными активами, в то время как правительство бездействует, что абсолютно недопустимо. В статье говорится, что сионист--это враг, в то же время автор прямо заявляет, что для него нет разницы между евреем и сионистом. Богатство иракской нации находится под контролем евреев, разграбляющих его. Необходимо срочно конфисковать имущество евреев, дабы лишить их контроля над экономикой и не допустить повторения палестинского сценария в Ираке. Евреи, живущие в арабских странах--это пятая колона, которая готовит диверсии и саботаж. Инцидент с девушкой и взрывчаткой очередное тому подтверждение. Если не избавиться от евреев, то Ирак превратится в новую Палестину.

Газета ан-Назир ЗбдРнС

Номер: 48

Дата: 1 марта 1950

Название заголовка: Евреи продают свое имущество.

ИнЪ ЗбнежП бГгбЗЯег.

В заметке автор сообщает, что продажа евреями их имущества стала нарастать, теперь помимо личных вещей они начали продавать недвижимость. Журналист отмечает, что ходят слухи о том, что в ближайшее время правительство запретит евреям продажу их собственности. Он поддерживает введение подобных мер, заявляя, что они нанесут удар по сионизму и не позволят иракским евреям финансировать Израиль и тем самым содействовать убийству арабов. Колумнист полагает, что правительство должно разрешить евреям покинуть страну, но лишь после полной экспроприации их средств и недвижимости, дабы деньги с продажи оных не были направленны на усиление Израиля.

Газета: аль-Хусун ЗбНХжд

Номер:208

Дата: 2 марта 1950

Название заголовка: В Басре действует организованная банда, помогающая евреям бежать из страны. Во главе банды еврей, мусульманин неиракского происхождения и танцовщица. Мы требуем тщательного расследования для выявления заказчиков.

ЪХЗИЙ гдЩгЙ бКеСнИ ЗбнежП Эн ЗбИХСЙ. нСГУеЗ нежПн ж гУбг ЫнС ЪСЗЮн ж СЗЮХЙ. дШЗбИ ИЗбКНЮнЮ ЗбПЮнЮ бгЪСЭЙ ГЮШЗИеЗ.

Статья описывает задержание очередной группы, занимающейся переправкой евреев в Иран, для дальнейшей пересылки в Израиль. Журналист обещает держать читателей в курсе о ходе расследования и судебного разбирательства.

Газета: ан-Наба ЗбдИГ

Номер: 491

Дата: 2 марта 1951

Название заголовка: Лишение гражданства у желающих покинуть Ирак евреев. Его превосходительство Министр внутренних дел заявил: «Не в интересах страны удерживать тех, кто желает уехать». Необходимо аннулировать гражданства всех евреев Ирака, заморозить их деньги и конфисковать имущество.

ЕУЮЗШ ЗбМдУнЙ Ъд ЗбнежП ЗбСЫИнд Эн КСЯ ЗбЪСЗЮ. ЭОЗгЙ жТнСЗбПЗОбнЙ нЭжб: бнУ гд гХбНЙ ЗбИбЗП ГЯСЗе ЗбРнд нСнПжд ЗбеМСЙ Ъбм ЗбИЮЗБ Эн ЗбИбЗП. ЗбгШЗбИЙ ИЕУЮЗШ ЗбМдУнЙ Ъд ЗбМгнЪ ЗбнежП Эн ЗбЪСЗЮ ж КМгнП ГгжЗбег ж гХЗПСЙ ггКбЯЗКег.

Статья описывает принятие нижней палатой иракского парламента закона №72 «О лишении гражданства евреев, желающих покинуть Ирак». Приводятся слова министра внутренних дел, заявившего, что в последнее время нелегальная эмиграция евреев из Ирака в Израиль достигла огромных масштабов, а массовая, неконтролируемая продажа евреями их имущества подрывает экономическую стабильность государства. Также, провокации со стороны незаконно иммигрирующих евреев подрывают престиж страны. Министр убежден, что насильственное удержание евреев в стране не отвечает интересам Ирака, а общее число евреев, желающих ухать также невелико, поскольку это не отвечает их коммерческим интересам. Также в парламенте возник спор по вопросу о том, какое именно ведомство должно рассматривать лишение гражданства: Совет министров или МВД. Сам автор заметки прямо говорит, что проблема евреев в Ираке должна быть решены быстр и радикально, дабы не повторить опыт Египта, из которого евреи якобы вывезли значительную часть богатств. Кроме того, позволить евреям покинуть страну с деньгами попросту несправедливо по отношению к палестинским братьям, у которых израильтяне отобрали средства и имущество. Еврейскую общину журналист прямо называет раковой опухолью (УСШЗд (. Также к евреям применяется термин пятая колонна ((ЗбСКб ЗбОЗгУ. Автор опасается сионистского элемента, который намеренно не захочет покидать Ирак, дабы продолжить подрывную деятельность. В статье приводится мнение депутатов, полагающих, что принятие данного законопроекта ничто иное как политика дальнейших уступок евреям и Израилю. Необходимы гарантии того, что имущество евреев, покидающих страну будет конфисковано, как это произошло с арабами Палестины. Журналист с досадой отмечает, что в настоящее время закон является скорее полумерой, направленной на умиротворение части иракского общества. Сам же министр заявил, что еще в недавнем прошлом, претензий к иракским евреям не было, но с момента создания государства Израиль возник вопрос об их двойной лояльности. Сионизм поразил значительную часть выходцев из общины. Также он подчеркнул, что его Министерство продолжит искоренять вредоносный элемент внутри страны. В конце статьи говорится, что после ряда поправок, законопроект был принят большинством депутатов.

В этой же газете, в приложении к статье приводится положение закона. (переведено полностью)

Название заголовка: Положение закона, регламентирующие указ о лишении иракского гражданства №72 от 1933 года.

бЗЖНЙ ЮЗджд Рнб гСУжг ЕУЮЗШ ЗбМдУнЙ ЗбЪСЗЮнЙ72 СЮг бУдЙ 1933

«Совет министров может принять решение об аннулировании иракского гражданства у иракского еврея, желающего навсегда покинуть Ирак, после заполнения им специальной формы, выдаваемой представителем МВД.»

«По решению Совета министров иракский еврей, покинувший Ирак лишается гражданства, также автоматически лишается гражданства еврей, пытающийся покинуть Ирак незаконно.»

«Евреи уже покинувшие Ирак без уведомления правительства, если они не вернутся, лишаются гражданства через два месяца, со дня вступления данного закона в силу.»

«Министерство внутренних дел должно проконтролировать депортацию лиц, лишенных иракского гражданства, если только они не вынуждены временно оставаться в Ираке в силу судебного разбирательства или прочего юридического производства.»

«Данный закон остается в силе в течении одного года с момента принятия, он может быть приостановлен или отменен прямым королевским указом, с момента публикации оного в официальной правительственной газете.»

«Закон вступает в силу с момента его публикации в официальной правительственной газете.»

«Реализация данного закона осуществляется Министром внутренних дел.»

Газета: ан-Назир ЗбдРнС

Номер: 50

Дата: 2 марта 1950

Название заголовка: 56 евреев пытались сбежать в Израиль. Перестрелка между полицией и беглецами. Они задержаны, один из беглецов убит.

56 нежПнЗ нНЗжбжд ЗбеСжИ Ебм ЕУСЗЖнб. КИЗПб ГШбЗЮ ЗбдЗС Инд ЗбФСШЙ жЗбгеСИнд. ЗбЭИЦ Ъбм ЗбнежП ЗбеЗСИнд жгЮКб ГНП ЗбеСИнд.

Статья описывает перехват полицией на ирано-иракской границе у города Абу аль-Хасиб двух грузовиков с еврейскими беженцами. После полуночи патруль полиции заметил два грузовика, следовавших в сторону границы. На требования остановится, грузовики напротив ускорились, полиция открыла огонь. После преследования, беглецы были задержаны, один из них был убит. Был обнаружен катер, на котором они планировали переправится по реке Шатт аль-Араб в Иран.

Газета: аль-Йакза ЗбнЮЩЙ

Номер:766

Дата: 5 марта 1950 года

Название заголовка: Подарок на годовщину издания! Еврейскую проблему не решить лишением гражданства.

еПнЙ ЪнП ЗбгМбЙ !!! ЗбгФЯбЙ ЗбнежПнЙ бЗ КНб ИЕУЮЗШ ЗбМдУнЙ.

В статье жестко критикуется решение иракского правительства позволить евреям в случае отказа от гражданства эмигрировать из страны. Автор приводит следящие аргументы: Во-первых, это усилит позиции евреев в оккупированный Палестине и уменьшит количество арабов в процентном соотношении от населения региона. Кроме того, поощряя миграцию евреев в Палестину, арабские правительства встают на путь фактического примирения с государством Израиль, в то время как на этих землях продолжает литься арабская кровь, а позор поражения так и не был смыт. Журналист прибегает к откровенном антисемитизму, называя евреев народом паразитом ((ШЭнбнЗК, который привык пить кровь других людей и заполучать контроль над чужими богатствами и экономиками целых стран. Также традиционно для данной газеты, евреи, живущие в Палестине, именуются не иначе как «еврейские банды» ((ЗбЪХЗИЗК ЗбнежПнЙ. В то же время, автор отрицает утверждения некоторых, что эти качества, якобы присущие евреям, помешают им и дальше строить свое государство, продолжая при этом сибаритствовать. Автор сожалеет о недостаточной решительности присущей арабам, он полагает, что 100 млн арабов с лёгкостью уничтожат Израиль и отчистят земли Палестины от евреев. Колумнист опасается, что евреи уедут из Ирака со своим имуществом и капиталами, или же путем ухищрений смогут избежать конфискации имущества. Он требует гарантий от правительства недопущения данного сценария. Автор напоминает, что значительная часть иракских евреев -- это очень состоятельные люди и даже те из них, кто сбежал в Тель-Авив якобы все еще владеют значительными активами внутри Ирака, а оставшиеся в стране являются израильской «пятой колонной», несущей угрозу иракской экономике и обществу. Автора беспокоит бездействие и молчание властей. В заключении, колумнист утверждает, что изгнание--это не решение еврейского вопроса. Он утверждает, что иракские евреи массово совершили государственную измену, когда добровольцами уезжали убивать арабов в Палестину или переправляли деньги на помощь сионистам. Что касается иракских чиновников, то они сами того не осознавая, приняв этот закон, сделали евреям подарок, позволив им безнаказанно покинуть Ирак. Журналист заявляет, что евреи--первые, кто приветствовал его принятие. Они восприняли это событие в качестве подарка свыше.

Газета: аль-Ара' ЗбГСЗБ

Номер:12

Дата: 5 марта 1950

Название заголовка: Ирак в опасности. Еврейский исход в рамках принятого закона о лишении гражданства грозит нашему национальному богатству разорением.

ЗбЪСЗЮ Эн ОШС.ЗбеМСЙ ЗбнежПнЙ ИгжМИ ЮЗджд ЕУЮЗШ ЗбМдУнЙ КеПП ЛСжКдЗ ЗбЮжгнЙ ИЗбЕЭбЗУ.

В начале статьи автор констатирует, что Ирак стоит на пороге одного из самых серьезных кризисов в своей истории. Правительство пошло на уступки 140000 еврейской общине, разрешив им свободный выезд из страны. По прогнозу журналиста, около трети из них покинут Ирак в ближайший год. Проблема с его точки зрения заключается в том, что в прошлом, иракское правительство проводило недальновидную политику, в результате чего еврейская община фактически обрела монополию на внешнеторговую деятельность. Благодаря этому, еврейская диаспора значительно обогатилась, взяв под контроль ключевые сектора экономики и обрела значительные земельные активы, тем самым, выстроив свою монополию уже на внутреннем рынке страны. Автор также убеждён, что с момента основания государства Израиль, евреи Ближнего Востока перестали ассоциировать свое будущие со своими странами. Напротив, они начали разрабатывать планы побега в Израиль. Автор описывает как с его точки зрения проходила еврейская эмиграция из страны: сначала самые богатые вывели свои капиталы, подготовив тем самым «площадку» для бегства. Затем средний класс и бедняки начали распродажу своего имущества, с целью подрыва экономической стабильности страны, посредством обмена полученных денег на валюту, с последующим выводом ее из страны. Колумнист утверждает, что отдельные представители общины вывели из страны до 30 млн динаров. В заключении, автор просит иракцев не дать себя обмануть и не спешить с покупкой у евреев имущества и недвижимости, несмотря на привлекательную на первый взгляд цену, поскольку с эмиграцией их владельцев, данные активы еще сильнее упадут в цене.

Стоит отметить, что в самой статье есть подпункт под названием «мудрость дня» ((НЯгЙ Збнжг. В нем содержится короткая притча, в которой говорится, что араб сбился с пути благодаря своим заблудшим (ЗбЦЗбнд ( лидерам, в то время как сионист достиг своей цели благодаря своим ответственным (ЗбгУДжбнд) лидерам.

Газета: аль-Хусун ЗбНХжд

Номер: 210

Дата: 6 марта 1950

Название заголовка: Не покупайте имущество евреев.

бЗ КФКСжЗ ггКбЯЗК ЗбнежП.

В начале статьи автор пишет, что он всегда был сторонником запрета выезда евреев из Ирака, дабы не усиливать сионистов в Палестине. Он обвиняет евреев в беспринципности и готовности идти на любые ухищрения для завоевания экономического господства в стране их проживания. Журналист отмечает, что за более чем тысячелетнюю историю, иракские евреи не принесли стране ничего хорошего, напротив, обогатившись, они уезжают в Палестину. В конце статьи колумнист призывает всех иракцев ничего не покупать у евреев, заявляя, что каждый динар, переданный евреям, будет потрачен ими на убийство арабов в Палестине.

Газета: Лива-аль Истикляль бжБ ЗбЗУКЮбЗб

Номер: 919

Дата: 6 марта

Название заголовка: Еврейская проблема.

ЗбгФЯбЙ ЗбнежПнЙ.

В самом начале статьи автор прямо заявляет: «Единственная проблема во всем мире--это еврейская проблема». Далее, он пишет, что Израиль материализовался благодаря религиозному фанатизму сионистов, объединившего людей из разных стран. Захват Палестины, лишь начальный этап планов сионистов, создание некоего «ядра», к которому постепенно будут присоединяться все новые и новые территории. По мнению журналиста, в скором времени Израиль раскинется до Евфрата, конечная же цель этого государства--захват всего арабского мира и «растворение» арабов в нем. Таким образом, Израиль, евреи и сионизм несут экзистенциональную угрозу для всей арабской нации. Далее, колумнист заявляет, что партия Истикляль (печатным органам которой и является данная газета) давно предупреждала об угрозе, исходящей от евреев, в ответ на что, получала лишь оскорбительные обвинения в симпатиях к нацизму и фашизму. В то время как еврейской общине иракское правительство продолжало предоставлять привилегии. Далее, он констатирует, что в мире нет силы более враждебной арабам и исламу чем евреи и иудаизм. Журналист возмущен наличием у еврейских коммерсантов привилегий на внешнеторговую деятельность и прав на льготные кредиты, в то время как другие иракские граждане этих прав лишены. Он призывает брать пример с Египта и Сирии, освободивших свои экономики от еврейского влияния и справедливо распределивших еврейские богатства среди своих граждан. В то время как иракское правительство позволяет евреям-сионистам вывозить капиталы из государства. Фактически, он обвиняет правительство страны в потакании еврейскому сообществу, передаче им основах активов и рычагов управления экономикой, поощрении спекуляций. Принятые правительством меры по лишению гражданства, желающих того евреев, журналист считает запоздалыми и недостаточными. Он полагает, что евреи с лёгкостью обойдут их и продолжат эксплуатировать народ и экономику Ирака, кроме того, отмена военного положения была ошибкой. В заключении, автор просит иракцев бойкотировать продажу евреями их имущество, беря на вооружение методы сионистов в самой Палестине, где с его слов, израильское правительство рекомендовало своим гражданам не покупать что-либо у арабов.

Газета: аль-Хусун ЗбНХжд

Номер: 214

Дата: 10 марта 1950

Название заголовка: Продажа еврейской рухляди. Эксплуатация бедноты и угроза арабскому естеству.

ФСЗБ ЗбЕдЮЗЦ ЗбнежПнЙ. ЕСеЗЮ ЗбЭЮСЗБ ж ОШС Ъбм ЗбЪСжИЙ.

В начале статьи автор с гордостью отмечает, что его газета с самого начала стояла на позициях бойкота покупок чего-либо у евреев, дабы не поощрять их эмиграцию и не позволить им использовать деньги, с таким трудом добытые бедными иракцами, на укрепление мощи сионистского государства в оккупированной Палестине. Журналист выражает благодарность другим газетам, поддержавшим эту кампанию. Он также обвиняет евреев в том, что они посредством ростовщичества и спекуляций довели значительную часть иракцев до нищеты, а сейчас продают свое «барахло» по якобы низким ценам. Журналист призывает всех сознательных людей Ирака, в особенности молодёжь, агитировать не покупать еврейские товары и тем самым не вооружать врага.

Газета: аль-Йакза ЗбнЮЩЙ

Номер:772

Дата: 12 марта 1950

Название: Евреи погибли. Ну и слава Богу! Ираку более ничего не грозит. Откуда же этот страх того, что евреи уйдут?

гЗК ЗбнежП.ж ЗбУбЗг. бнУ ЗбЪСЗЮ Эн ОШС. бг еРЗ ЗбОжЭ гд ОСжМ ЗбнежПї

В статье рассматриваются последствия исхода евреев из Ирака. Журналист выделяет 4 направления анализа:1) политический 2) военный 3) экономический 4) финансовый. С политической перспективы, автор видит последствия исхода положительными, поскольку международное сообщество и в первую очередь американские евреи больше не смогут обвинять Ирак в преследовании национальных меньшинств, что снизит сочувствие к Израилю на международной арене и не позволит оправдывать гонения на арабов в Палестине. С военной точки зрения эмиграция евреев также имеет свои плюсы, поскольку это избавит страну от потенциальной «пятой колонны», ведущий подрывную деятельность. В то же время, эмиграция евреев усиливает Израиль, поскольку увеличивается его население, а, следовательно, и мобилизационный потенциал. Впрочем, автор отмечает, что в военном отношении иракские евреи несут меньшую угрозу, нежели их европейские собратья многие из которых имеют опыт Мировой войны. Говоря о экономических последствиях, журналист приводит притчу о халифе Умаре Ибн аль-Хаттабе и набатейце. Якобы во время завоевания Ирака в войске Умара был казначей набатеец, который выплачивал жалование воинам. Однако постепенно его значимое положение развратило его. Он стал смотреть на других людей с высока, грубить им и задерживать выплаты. При этом, избавиться от него было нельзя, поскольку он был единственным специалистом такого класс в войске. Тогда соратники Умара написали жалобу на действия этого набатейца, но снимать его с должности никто не решился поскольку были опасения, что это приведёт финансы к упадку, а экономику к коллапсу. Умар был недоволен нерешительностью соратников и написал им: «Набатеец умер. Ну и слава Богу!» ( гЗК ЗбдИШн жУбЗг). Он имел в виду, что незаменимых людей не существует. Вскоре, на место тщеславного набатейца назначили казначея-араба и мусульманина, который в отличии предшественника руководствовался в своих действиях ответственностью и долгом перед своей родиной. Постепенно положение финансов стало еще лучше нежели было при набатейце. Исходя из этого, журналист призывает не переживать насчет возможных экономических потрясений, вызванных эмиграцией евреев. Напротив, это оздоровит экономику, избавит её от чрезмерного еврейского влияния и контроля, а также откроет дорогу для решительных и патриотичных предпринимателей-иракцев. Автор напоминает о том хаосе, который еврея якобы совсем недавно намеренно создавали в экономике и финансовых рынках страны. Он прямо называет выходцев из общины губительными паразитам ((ЗбШЭнбнЗК ЗбЭКЗЯЙ на теле страны. Подытоживая, он делает вывод, что исход евреев оздоровит иракскую экономику, а независимая экономика--это фундамент независимости страны. Далее следуют пространные рассуждения журналиста о том, что в целом Гитлер был прав в своей политике освобождения Германии от еврейского влияния. Изгнание из страны еврейских ученых и коммерсантов было верным решением. Тем самым Гитлер хотел позволить немцам самим управлять своей страной, независимо от внешнего влияния и немецкий народ во многом преуспел в этих начинаниях, но ему помешало военное поражение, причина которого--русская зима. Финансовые же последствия еврейского исхода представляются журналисту наименее благоприятными. Он убежден, что евреи несмотря на все запреты смогут вывезти из Ирака колоссальные суммы денег. Однако в долгосрочной перспективе эмиграция евреев оздоровит финансовую систему страны, иракские коммерсанты вернут контроль над экспортом в свои руки. В заключении автор выражает уверенность, что с божией помощью в ближайшем будущем погибель придёт не только к евреям Ирака, но и Палестины.

Газета: аль-Йакза ЗбнЮЩЙ

Номер:772

Дата: 12 марта 1950

Название заголовка: Еврейская бомба.

ЗбЮдИбЙ ЗбнежПнЙ.

В короткой заметке сообщается, что следствию по делу взрыва на улице Гази удалось установить из каких компонентов была изготовлена бомба, а также выйти на подпольную лабораторию сионистов по изготовлению взрывчатки. Также в этом номере содержаться две короткие безымянные заметки антисемитского характера. В первой говорится, что израильское правительство одобрило массовую распродажу конфискованной собственности арабов в Палестине. Во второй, сообщается, что иракское правительство рекомендовало заемщикам отказаться от долгов перед евреями, которые покидают Ирак. Журналист же заявляет, что евреи должны арабам не только деньги, но и кровь ( (ЯЗЭЙ Ъбм ЗбнежП бЗ КдНХС Эн ЗбгЗб ЭЮШЎИб ИЗбПг ГнЦЗи так будет до тех пор, пока Палестина находится под контролем «еврейских банд»ЗбЪХЗИЗК ЗбнежПнЙ )).

Газета: Лива аль-Истикляль бжБ ЗбЗУКЮбЗб

Номер: 926

Дата: 14 марта 1950

Название заголовка: Исход евреев из Ирака и второй этап войны в Палестине.

ОСжМ ЗбнежП гд ЗбЪСЗЮ ж ЗбМжбЙ ЗбЛЗднЙ Эн НСИ ЭбУЩнд.

Статья продолжает кампанию бойкота покупки имущества евреев, планирующих покинуть Ирак. Автор требует от правительства решительных мер, как минимум введения запрета на публичные торги еврейским имуществом, как максимум, заморозки всех средств, принадлежащих еврейской общине. В то же время, он настаивает на необходимости тотальной депортации всех лиц еврейской национальности из страны. По его мнению, если еврей остается в Ираке, то исключительно с целю осуществления подрывной длительности и саботажа по приказу Израиля или местного сионистского подполья. Необходима решимость и твердость для пресечения их антииракской деятельности. Колумнист выражает опасения из-за якобы имеющего места переизбытка евреев на государственной службе, он требует продолжить политику массовых увольнений лиц еврейской национальности, c должностей, связных с национальной безопасностью или финансами. Вместе с тем, он требует от правительства удостоверится в том, что перед своим отъездом, евреи вернут все средства своим иракским кредиторам. Он делает особый акцент на том, что с момента оккупации «еврейскими бандами» Палестины ни о каком доверии к еврейским гражданам любой арабской страны не может идти и речи. Все беженцы -- это потенциальные солдаты грядущей войны против арабов и ислама. Журналист убежден, что Израиль имеет агрессивные, экспансионистские планы по захвату арабских стран. Для обороны от сионистской агрессии Ираку и Сирии следует объединится в единое государство. Отсутствие шагов в этом направлении следует рассматривать как саботаж. В заключении статьи, автор просит читателей впредь помнить о том, что несмотря на все блага, торговые привилегии и гарантии протекции со стороны иракского государства евреи отплатили ему тотальной изменой.

Газета: аль-Фах ЗбЭО

Номер: 50

Дата: 20 марта 1950

Название заголовка: 60 тысяч иракских евреев уедут в Израиль.

60 ГбЭ нежПн ЪСЗЮн УнРеИжд Ебм ЕУСЗЖнб.

В начале статьи журналист констатирует, что каждый иракский еврей -- это часть израильской пятой колонны (ЗбСКб ЗбОЗгУ (внутри страны. Далее журналист пишет, что по информации его источников в настоящий момент идут неформальные переговоры между Израилем и Ираком по вопросу транспортировки беженцев, при этом Израиль якобы готов принять лишь 10 тыс. человек, что не перекрывает количество всех желающих эмигрировать.

Газета: Лива аль-Истикляль бжЗБ ЗбЗУКЮбЗб

Номер: 932

Дата: 21 марта 1950

Название заголовка: Каковы скрытые цели преследуют евреи, покидая Ирак незаконно, а не конвенционально?

гЗ ен гЮЗХП ЗбнежП ЗбОЭнЙ Эн КСЯег ЗбЪСЗЮ Ъд ШСнЮ ЗбКеСнИ ИПбЗ гд ЗббМжБ Ебм ЗбШСнЮ ЗбЗЪКнЗПнї

В статье сообщается, что багдадская синагога «Масир Таувик» (гЛнС ШжнЮ), была реорганизована в регистрационный центр для лиц еврейской национальности, желающих покинуть страну. Журналист отмечает, что процесс регистрации проходит достаточно медленно, отличается жестким бюрократизмом и дотошностью членов комиссии. При этом он акцентирует особое внимание на том (для этого даже впервые среди разобранных мной статей используется подчеркивание), что за неделю работы центра заявку подали лишь 35 человек (включая несовершеннолетних). Автор предлагает читателю задуматься, почему разрешение правительства на выезд никак не сказалось на числе евреев, пытающихся покинуть Ирак в обход официальной процедуры? Напротив, каждый день приходят все новые и новые сведения о стычках на ирано-иракской границе между полицией и беглецами, в то время как официальные регистрационные центры остаются пустыми. Колумнист заявляет, что причина не в попытке защитить свое имущество от правительственных экспроприаций, напротив большая часть задержанных нелегальных беженцев вовсе не имели при себе значимых денежных средств. Главная цель сокрытия факта эмиграции--это сохранение иракского гражданства для проведения подрывной деятельности в интересах Израиля в будущем. Автор убежден, что после получения неких инструкций от «дегенеративного государства» (ЗбПжбЙ ЗббЮнШЙ) они вернутся в Ирак для проведения актов саботажа и антиправительственной деятельности. Журналист требует от правительства максимально жёстких мер, направленных на недопущение их возвращения в страну. Автор от имени партии Истикляль требует скорейшей экспроприации средств, принадлежащих евреям, подобно тому, как израильское правительство поступило с палестинцами. Также необходимо ужесточить контроль над пребыванием евреев в стране, дабы отслеживать их фактический выезд. По его мнению, осуществить эти меры можно путем обязательной регистрации иракских евреев в эмиграционных центрах c заведением на каждого из них специальной анкеты, содержащей подробное описание внешности наряду с фотографией. При этом над самими регистрационными центрами необходим дополнительный контроль сверху, дабы пресечь возможные манипуляции со стороны евреев. С точки зрения автора, столь жесткие меры необходимы чтобы защитить Ирак от угрозы, исходящей от евреев и Израиля. При этом каждый день промедления в вопросе введения жестких мер по исполнению закона сулит лишь дополнительными возможностями для евреев нанести дополнительный урон Ираку или найти лазейки в законе дабы избежать депортации.

Газета: аль-Хусун ЗбНХжд

Номер: 224

Дата: 22 марта 1950

Название заголовка: Поездка евреев в Басру. Первый шаг к эмиграции в Израиль. Необходимо расследовать намерения всех евреев Басры.

УЭС ЗбнежП Ебм ЗбИХСЙ ОШжЙ Гжбм ббеСИ Ебм ЕУСЗЖнб.нМИ ЗбКНЮнЮ гЪ Яб нежПн ИЮХП ЗбИХСЙ.

В небольшой заметке журналист повествует разговоре между ним и неким высокопоставленном чиновнике из Басры. По мнению последнего, иракским евреям следует запретить приезжать в этот город на юге страны, поскольку единственная цель их визита--это пересечение границы с Ираном с целью дальнейшего вылета в Израиль. По словам чиновника, только в ближайшее время в Басру планируют приехать около 100 евреев. Он пообещал журналисту взять их дело под особый контроль и проследить за ними, как только они прибудут в город. В конце статьи автор просит полицию обратить на эту информацию самое пристальное внимание. Он также требует провести тщательное расследование данных фактов и следить за каждым евреем, выезжающим в район Басры, дабы пресечь все попытки незаконно покинуть Ирак.

Газета: аль-Йакза ЗбнЮЩЙ

Номер: 795

Дата: 9 апреля 1950

Название заголовка: Евреи уезжают, оставляя за собой долги!

ЗбнежП нУЭСжд ж нОбЭжд жСЗБег ЗбПнжд!

В статье говорится, что евреи якобы массово берут займы, переводят деньги в Тель-Авив, а затем уезжают из страны, не оплачивая свои долги. Журналист предлагает правительству публиковать открытые списки евреев, подавших заявку на выезд из страны, дабы кредиторы могли отслеживать недобросовестных заемщиков.

Газета: аль-Хусун ЗбНХжд

Номер: 239

Дата: 12 апреля 1950

Название заголовка: Еврейская молодежь бежит в Палестину. Что касается стариков и немощных, они остаются в качестве пятой колонны. Тысячи молодых евреев зарегистрировались на отказ от иракского гражданства в течении двух дней.

ЗбнежП ЗбФИЗИ нУЗСЪжд Ебм ЭбУШнд. ГгЗ ЗбЪМТЙ ж ЗбгЪжТжд ЭУнИЮжд ГСХЗПЗ ж СКбЗ ОЗгУЗ.ГбЗЭ ФЗИ нежПн нУМбжд ГдЭУег ЗбГУЮЗШ ЗбМдУнЙ ЗбЪСЗЮЙ Ъдег ОбЗб Збнжгнд.

Автор отмечает, что подавляющая часть еврейской общины Ирака желает уехать в Израиль. В настоящее время страну планируют покинуть 4 тыс. молодых людей. При этом журналист убежден, что Израиль относится к эмиграции евреев весьма прагматично, молодёжь нужна ему в качестве потенциальных солдат. Старики и немощные люди, напротив, представляют для него лишь обузу и по этой причине Израиль якобы заинтересован в том, чтобы эти люди остались в Ираке, дабы вести подрывную деятельность. С точки зрения колумниста, этот процесс управляется из вне и именно поэтому имеются такие диспропорции в возрастном составе эмигрантов.

Газета: аль-Хусун ЗбНХжд

Номер: 242

Дата: 15 апреля 1950

Название заголовка: Евреи являются врагами арабов, в Израиле или где бы то ни было. Они приносят лишь беды, нарушают покой, уничтожают, саботируют и убивают все, до чего могут добраться, при этом сами живут в безопасности.

ЗбнежП ГЪПЗБ ббЪСИ УжЗБ Эн ЕУСЗЖнб Гж Эн Гн гЯЗд ВОС.нНПЛжд ЗбЕЦШСЗИЗК ж нЮбЮжд ЗбСЗМЙ ж нЪнФжд ИЗбГгд ж нПгСжд ж нОСИжд ж нЮКбжд Яб гЗ жМПжЗ бРбЯ УИнбЗ.

В статье говорится, что недавние инциденты со взрывами в Багдаде были инициированы самими евреями дабы посеять хаос и облегчить выезд из страны. Журналист утверждает, что гранаты были переданы евреям британцами. С его точки зрения, евреи отнюдь не хотят терять иракское гражданство, напротив, они планируют зарабатывать деньги в Ираке, проживая при этом в оккупированной Палестине. Колумнист открыто оскорбляет выходцев из диаспоры. Он применяет по отношению к ним уничижительные эпитеты, сравнивая лиц еврейской национальности с летучими мышами ((ЗбОЭЗЭнУ и совами (ЗбИжг), не выходящими на свет и использующими тьму как укрытие, укус исподтишка как оружие, интригу как средство достижения цели. Также автор утверждает, что качество, характеризующее всех евреев--это их повальная трусость. По этой причине евреям ни в коем случае не следует доверять и это касается не только Ирака, но и прочих арабских стран.

Газета: аль-Ахбар ЗбГОИЗС

Номер:2825

Дата: 21 апреля 1950

Название заголовка: 500 еврейский семей в Басре готовятся к отказу от иракского гражданства!

500ЪЗЖбЙ нежПнЙ Эн ЗбИХСЙ КУКЪП бЕУЮЗШ ЗбМдУнЙ ЗбЪСЗЮнЙ ЪдеЗ!

В статье сообщается, что примерно из 7000 человек еврейского населения Басры, примерно 1000 (500 семей), подали заявки на отказ от иракского гражданства и готовятся в ближайшее время отбыть в Израиль. По мнению автора, евреи, оставшиеся в Басре, скоро также покинут её.

Газета: аль-Йакза ЗбнЮЩЙ

Номер: 807

Дата: 23 апреля 1950

Название заголовка: 32 еврея пытались бежать!

гНЗжбЙ КеСнИ 32 нежПнЗ !

В заметке сообщается, что в районе города Бадра (юг Ирака) полицией был задержан автобус, пытавшийся довести группу нелегальных еврейских эмигрантов до границы с Ираном. Автора особенно возмущает тот факт, что водителем этого автобуса был араб по имени Мухаммад Амин, он был арестован вместе с еврейскими беженцами.

Газета: аз-Заман ЗбТгЗд

Номер: 282

Дата: 24 апреля 1950

Название заголовка: Лишение гражданства евреев. Совет министров лишает 295 евреев гражданства. Новые списки скоро будут представлены на рассмотрение Совету.

ЕУЮЗШ ЗбМдУнЙ Ъд ЗбнежП. гМбУ ЗбжТСЗБ ндТЪеЗ Ъд295 нежПнЗ ЮжЗЖг МПнПЙ КЪСЦ Ъбм ЗбгМбУ ЮСнИЗ.

В начале статьи автор отмечает, что количество евреев, желающих легально покинуть Ирак возросло, также изменился их социальный состав, страну стало покидать больше богатых людей. В связи с этим обстоятельством, правительство было вынуждено пойти на открытие дополнительных регистрационных центров в Багдаде. Сообщается, что Совет министров активно рассматривает представленные ему списки, проводятся дополнительные заседания. Общее число лиц еврейской национальности, подавших заявку на лишение гражданства превысило 2000 человек.

Газета: Лива аль-Истикляль бжЗБ ЗбЗУКЮбЗб

Номер: 969

Дата: 1 мая 1950

Название заголовка: Евреи на железной дороге.

ЗбнежП Эн ЗбУЯЯ ЗбНПнПнЙ.

В короткой заметке евреев обвиняют в актах саботажа, направленных против экономики Ирака. Журналист заявляет, что если раньше лица еврейской национальности вели подрывную деятельности на финансовых рынках страны и в банковском секторе, то в настоящее время их усилиями парализована работа иракских железных дорог. Стоит отметить, что в этой статье нападки на евреев достигли степени абсурда, поскольку сам автор признает, что коллапс железнодорожной сети наступил в связи с инициированной иракскими же властями кампании увольнения еврейских специалистов с государственной службы (из аппарата железных дорог был уволен 261 человек, включая министра), что не мешает колумнисту обвинять евреев, поскольку ранее, они якобы заняли все рабочие места на транспорте и в финансах. В статье сообщается, что в настоящий момент идет поиск специалистов в Пакистане.

Газета: аль-Хусун ЗбНХжд

Номер: 256

Дата: 28 апреля 1950

Название заголовка: Иракская торговля контролируется группой сионистов. Подавляюще большинство членов Торговой палаты Багдада--евреи. Заместитель: Эскелл Шентоп; Директор: Якуб Бульбул; Инспектор: Нури Залха; Генеральный секретарь: Шоу Далал; Печатник: Ильяс Наджи Шохат; Главный переводчик: Ягир Мурад; Посыльный: Наджи Шами. Прочие члены: Ибрагим Хайем Муалим Исхак, Ибрагим Мекмал, Худури Мир Леви, Мунши Шауль Шашо, Юсуф Насим Абуди, Хасиб Салих Давид???!!!

ЗбКМЗСЙ ЗбЪСЗЮнЙ нУнШС ЪбнеЗ ЭСнЮ гд ЗбХенждннд гЪЩг ГЪЦЗБ ЗбЫСЭЙ ЗбКМЗСнЙ ИИЫПЗП гд ЗбнежП. СЖнУ ЗбЫСЭЙ ЗбКМЗСнЙ ЗбЛЗдн НУЮнб ФдЩжИЎ ЗбгПнСнЪЮжИ ИбИжбЎ ЗбГЪЦЗБ ЕИСЗенг Нннг гЪбг ЕУНЮЎ ЕИСЗенг гЯгбЎ ОЦжСн гнС бЗжнЎж гдФн ФЗДжб ФЪФжЪЎ нжУЭ дУнг ЪИжПнЎ ЗбНЗУИ ХЗбН ПЗжПЎ ЗбгбЗНЩ джСн ТбОЙЎ ЗбгЯЗКИ ЗбЪЗг ФжЪ ПбЗбЎж ЯЗКИЗ ЗбШЗИЪЙ ЕбнЗУ ж дЗМм ФжНнШЎ ЗбгКСМг ЗбЪЗг ЗбнЗеС гСЗПЎ ж ЗбЭСЗФ дЗМн!!!їїї ФЗгн

В статье автор обвиняет выходцев из общины в захвате контроля над финансовой системой страны. Журналист прямо заявляет, что победа над сионизмом в Палестине невозможна пока торговая палата Багдада является «филиалом Тель-Авива в Ираке» ( (ЭСЪ бКб ГИнИ Эн ЗбЪСЗЮ. Колумнист убежден, что с того момента как Ирак бросил вызов сионизму, все еврейские жители страны стали врагами иракского государства, которые сознательно ведут работу против него. Исходя из этого, необходимо подорвать финансовое могущество еврейской общины, дабы евреи не могли вести антигосударственную деятельность, а также расчистить дорогу в коммерцию для арабов. В статье осуждаются члены Торговой палаты арабской национальности за их беспринципность и готовность работать вместе с евреями, в то время как они, фактически убивают иракцев при помощи безработицы и голода. В заключении автор требует изгнать еврейских коммерсантов из Торговой палаты дыбы остановить «израильское вмешательство» (ЗбЪИЛ ЗбЕУСЗЖнбн (в её деятельность.

Газета: аль-Йакза ЗбнЮЩЙ

Номер: 818

Дата: 7 мая 1950

Название заголовка: Евреи покидают государственную службу.

. ГОСМжЗ ЗбнежП гд ПжЗЖС ЗбПжбЙ

В статье сообщается, что значительная часть работников-евреев уволилась из департамента железнодорожного транспорта. Они требуют отозвать их гражданство и позволить эмигрировать в Израиль. Автор отмечает, что количество иракских евреев на инженерно-технических и административных должностях в настоящий момент столь велико, что сразу заменить их местными кадрами не представляется возможным. По этой причине иракское правительство вынуждено искать специалистов в Пакистане. При этом, журналист уверен, что уход евреев с работы--это часть спланированной кампании, направленной против экономики страны. Он также вменяет им в вину тот факт, что за треть века они так и не подготовили себе замену из арабских кадров, не обучили молодых специалистов, из-за чего теперь, иракскому правительству приходится искать квалифицированных работников в Пакистане, дабы справится с последствиями анархии намеренно созданной евреями. Колумнист предупреждает читателей, что по вине евреев, покидающих страну, аналогичная ситуация с фактическим коллапсом деятельности министерства может произойти со множеством правительственных ведомств, начиная от телеграфного агентства и заканчивая департаментом портовой службы. Также с его точки зрения, часть ответственности несет и иракское правительство, поскольку оно до последнего момента позволяло евреям занимать значительную часть государственных должностей. Автор просит правительство принять во внимание текущее положение на железных дорогах и осознать тот факт, что евреям нельзя доверять, их необходимо заменить специалистами других национальности там, где это в настоящий момент возможно.

Газета: аль-Хусун ЗбНХжд

Номер: 264

Дата: 7 мая 1950 года

Название заголовка: Отличительные метки для евреев--это необходимость. Для выявления и отличия их от народных масс.

ЗбЪбЗгЗК ЗбЭЗСЮЙ ббнежП ГгС ЦСжСн бКЪСнЭег ж КЭСнЮег Ъд МгежС ЗбФЪИ.

В начале статьи автор констатирует, что все арабские государства де-факто находятся в состоянии войны с Израилем. В то время как евреи, живущие в арабских странах, продемонстрировали свою абсолютную лояльность последнему. Журналист убежден, что иракским евреям ненавистно государство, в котором они живут, ими движет лишь желание навредить ему. По этой причине необходима мера, которая позволила бы выявлять выходцев из общины на фоне простых иракских граждан. С точки зрения колумниста, такой мерой могло бы послужить обязательное ношение евреями специальной одежды или любого другого отличительно знака. Это позволит иракцам сразу понять кто находится перед ними и значительно усложнит деятельность евреев, направленную против страны и её народа. При этом автор полагает, что те немногие из евреев, кто предан Ираку, отнесутся к внедрению подобной практики с пониманием и это нисколько не навредит им, тем более, учитывая тот факт, что с Израилем идет война. Журналист убежден, что эти меры позволят решить хотя бы малую часть проблем страны и принесут четкое понимание того, кто лояльный гражданин, а кто нет.

Газета: аль-Хатиф ЗбеЗКЭ

Номер: 744

Дата: 8 мая 1950

Название заголовка: 10 млн для обеспечения жильем евреев Ирака.

гбЗннд бГУЯЗд нежП ЗбЪСЗЮ. 10

В короткой заметке говорится, что по данным иерусалимской газеты аль-Хаят Верховный сионистский совет Израиля после 10 дневного обсуждения утвердил увеличение бюджета Еврейского агентство с 40 до 50 млн фунтов стерлингов, для покрытия расходов на транспортировку и жилье для иракских евреев. Также был расширен фонд самолетов и кораблей для транспортировки еврейских беженцев в Израиль.

Газета: Лива аль-Истикляль бжЗБ ЗбЗУКЮбЗб

Номер: 972

Дата: 9 мая 1950

Название заголовка: О выплатах зарплат евреям на пенсии.

Нжб ХСЭ СжЗКИ ЗбгКЮЗЪПнд ЗбнежП.

В статье сообщается, что пенсионное управление Ирака заявило о приостановке выплат пенсий всем еврейским пенсионерам, за исключением тех, кто сможет подтвердить отсутствие планов покинуть Ирак. Отмечается, что иракское государство также прекратило выплату пособий для детей и инвалидов. При этом, процедура подтверждения своего нахождения в стране весьма затруднительна, необходимо встать на учет в МВД.

Газета: аль-Хавадис ЗбНжЗПЛ

Номер:2022

Дата: 9 мая 1950

Название заголовка: 80 тыс. иракских евреев. Израиль ожидает их переселения в Палестину!

ГбЭ нежПн ЪСЗЮн ЕУСЗЖнб ККжЮЪ еМСКег Ебм ЭбУШнд! 80

В заметке сообщается, что по причине массовой эмиграции евреев со всего мира в Палестину, у израильского правительства нет ни денег, ни ресурсов для вывоза и размещения такого количества еврейских беженцев из Ирака.

Газета: аль-Хатиф ЗбеЗКЭ

Номер: 748

Дата: 11 мая 1950

Название заголовка: Когда отбудет первый рейс с евреями, которые отказались от иракского гражданства?

гКм нКг КСНнб ЗбЮЗЭбЙ ЗбГжбм гд ЗбнежП ЗбРнд ЗУЮШК Ъдег ЗбМдУнЙ ЗбЪСЗЮнЙї

В статье сообщается, что первая группа еврейских эмигрантов в размере 60 человек покинет Ирак на борту самолета, принадлежащего британской авиакомпании «British Airways Overseas». Каждому эмигранту разращено взять с собой до 30 кг личного имущества и 12 динаров наличных денег. Журналист отмечает, что Израилю понадобятся огромные денежные средства для реализации программы переселения евреев. Автором дается оценка в 500 млн фунтов стерлингов на перевозку людей и ещё 400 млн на их расселение. Он вырежет сомнения, что у Израиля есть такое количество средств в твердой валюте, из чего делает вывод, что процесс отъезда евреев может остановится. Также, в статье приведены сведения, что Советом министров Ирака уже рассмотрено и одобрено около 1000 заявок на отказ от гражданства.

Газета: аль-Ахбар ЗбГОИЗС

Номер: 2845

Дата: 16 мая 1950

Название заголовка: Иракские евреи уезжают на воздушном транспорте.

дЮб ЗбнежП ЗбЪСЗЮннд ИШСнЮ ЗбМж.

В статье сообщается, что после достижения договоренности между иракским правительством и «Американской ближневосточной авиакомпанией» (ФСЯЙ ЗбдЮб ЗбМжнЙ ббФСЮ ЗбГПдм ЗбГгСнЯнЙ) транспортировка евреев в Израиль начнется в самое ближайшее время. Также журналист приводит данные, что общее число евреев, подавших заявку на отказ от иракского гражданства достигло 5000 человек, большинство из них находятся на территории регистрационных центров.

Газета: аш-Шаб ЗбФЪИ

Номер:1622

Дата: 17 мая 1950

Название заголовка: Выплата зарплат и пенсий евреям, живущим за пределами Ирака.

ХСЭ СжЗКИ ЗбКЮЗЪП ббнежП ЗбгЮнгнд ОЗСМ ЗбЪСЗЮ.

В статье сообщается, что Министерство финансов Ирака выпустило циркуляр, гласящий, что правительство будет выплачивать пенсию иракскому гражданину еврейской национальности, находящемуся за пределами страны только в том случае, если его доверенное лицо в Ираке предоставит правительству доказательства непроживания последнего на территории Палестины и отсутствия факта подачи заявления на отказ от гражданства. В случае если пенсионер проживает в Ираке, то ему или его законному представителю надлежит подтвердить свое нахождение в стране и подписать специальное заявление о том, что он не собирается отказываться от гражданства.

Газета: аш-Шаб ЗбФЪИ

Номер:1624

Дата: 18 мая 1950

Название заголовка: На сегодняшний день 12 тысяч человек подали заявку на отказ от гражданства.

ГбЭ ФОХ УМбжЗ НКм ЗбЗд бЕУЮЗШ МдУнЗКег. 12

В статье сообщается, что в багдадской синагоге Масир Таувик (гЛнС ШжнЮ) первая группа из 284 человек, подавших заявку на отказ от иракского гражданства, ожидает вылета из страны. В ближайшее время планируется отбытие примерно ста из них на самолетах, принадлежащих Американской ближневосточной авиакомпании. Всего по оценке автора страну желают покинуть 12 тыс. человек.

Газета: аш-Шаб ЗбФЪИ

Номер:1625

Дата: 19 мая 1950

Название заголовка: Первый рейс с евреями, отказавшимися от гражданства вылетает сегодня.

ЗбЮЗЭбЙ ЗбГжбм гд ЗбнежП ЗбгУЮШнд МдУнЗКег КЫЗПС ИЗбШЗЖСЙ Збнжг.

В статье сообщается, что сегодня первая группа из 160 иракских евреев на двух самолётах вылетает на Кипр. Вторая группа из 162 человек (91 взрослый и 72 ребенка) ожидает вылета находясь та территории синагоги Масир Таувик.

Газета: аль-Ахбар ЗбГОИЗС

Номер: 2848

Дата: 19 мая 1950

Название заголовка: Сегодня 160 евреев улетают на Кипр. На сегодняшний день зарегистрировалось 4000 евреев. У 700 евреев изъяли гражданство.

160 нежПнЗр нУЗЭСжд Збнжг МжЗр Ебм ЮИСХ. 4000 нежПн Кг КУМнбег НКж ЗбЗд ж ЗУЮШК ЗбМдУнЙ Ъд .700

В статье сообщается, что первые два американских самолета с еврейскими беженцами вылетели из Багдада на Кипр (где будет совершена пересадка для вылета в Израиль), планируется, что аналогичные вылеты будут осуществляться каждые четыре дня. Также приводятся данные о подаче 4000 заявлений на отказ от гражданства. По состоянию на 19 мая Совет министров уже рассмотрел и одобрил 700 подобных заявок.

Газета: аль-Ахбар ЗбГОИЗС

Номер: 2850

Дата: 21 мая 1950

Название заголовка: 60 тысяч евреев хотят уехать из Ирака в Израиль. Второй рейс вылетел сегодня.

ГбЭ нежПн нСнПжд ЗбУЭС гд ЗбЪСЗЮ Ебм ЕУСЗЖнб .ЗбжМИЙ ЗбЛЗднЙ КУЗЭС Збнжг. 60

Статья повествует о втором вылете самолетов с еврейскими беженцами на Кипр. В заметке приводятся данные о модели воздушного судна, задействованного в перевозке людей--это военно-транспортный самолет C-54 Skymaster, он смог взять на борт сразу 231 пассажира. Автор также отмечает, что по его данным, из 120 тыс. еврейского населения страны, 70 тысяч планируют подать заявку на отказ от гражданства. Помимо этого, приводятся данные о расширении парка самолетов, задействованных в вывозе евреев, его численность достигла 6 машин.

Газета: аль-Хатиф ЗбеЗКЭ

Номер: 761

Дата: 27 мая

Название заголовка: Первая волна.

ЗбЭжМ ЗбГжбм.

В небольшой заметке сообщается, что первая группа еврейских беженцев из Ирака, после пересадки на Кипре благополучно достигла Тель-Авива.

Газета: аш-Шаб ЗбФЪИ

Номер: 1631

Дата: 28 мая

Название заголовка: Третий рейс с евреями, отказавшимися от гражданства.

ЗбЮЗЭбЙ ЗбЛЗбЛЙ гд ЗбнежП ЗбгУЮШЙ МдУнЗКег.

В статье сообщается, что день назад была завершена регистрация третий группы еврейских беженцев и сегодня они должны вылететь из страны. Журналист отмечает, что из-за проблем с финансированием, поддерживать частоту вылетов два раза в неделю пока не удается, последний рейс с эмигрантами вылетел ровно неделю назад и к настоящему времени благополучно достиг Израиля.

Газета: аш-Шаб ЗбФЪИ

Номер: 1632

Дата: 29 мая

Название заголовка: Задержка отбытия третьего рейса с евреями. Причины задержки-- выполнение процедур лишения гражданства.

КЗОС УЭС ЗбЮЗЭбЙ ЗбЛЗбЛЙ гд ЗбнежП. ГУИЗИ КГОС ЕМСЗБЗК ЕУЮЗШ ЗбМдУнЙ.

В статье сообщается, что отъезд третий группы еврейских беженцев, состоящий из 240 человек (из них 74--дети), был отложен на неопределённый срок в связи с задержкой принятия решения о лишении иракского гражданства некоторых из них. Причиной отказа послужило иракское законодательство. Поскольку часть эмигрантов--это вдовы и сироты, не имеющие права подавать соответствующие заявления без опекуна. Делопроизводство по данным лицам было передано в Управление правовой кодификации (ПнжЗд ЗбКПжнд ЗбЮЗдждн (, дабы оно вынесло свой вердикт по поводу этой правовой коллизии.

Газета: аль-Хусун ЗбНХжд

Дата: 281

Дата: 8 июня 1950

Название заголовка: Эмиграция евреев в нынешнем виде--это лучшая гарантия сохранения экономической структуры.

еМСЙ ЗбнежП Ъбм ЗбФЯб ЗбНЗбн ОнС ЦгЗд бНгЗнЙ ЗбЯнЗд ЗбЗЮКХЗПн.

Колумнист заявляет, что с момента основания государства Израиль все граждане еврейской национальности представляют из себя пятую колонну, удержание которой в стране не отвечает национальным интересам Ирака. По этой причине, конфискация еврейских денег правительством--это абсолютно верная мера, поскольку, принимая во внимание факт войны с Израилем, допустить выезд иракских евреев из страны вместе с деньгами равнозначно непосредственному финансированию врага. Автор утверждает, что благодаря конфискации еврейского имущества удалось избежать настоящей финансовой катастрофы, обесценивания жилья (из-за массовой продажи) и краха национальной валюты (по причине вывода капиталов за рубеж). Журналист отмечает широкую поддержку в народе мер, принятых правительством. Он убежден, что в ближайшей перспективе исход евреев оздоровит экономику Ирака. Уменьшится безработица, контроль над торговлей и финансами перейдет в руки иракцев, что привнесет стабильность и достаток в жизнь простых жителей Королевства.

Газета: аш-Шаб ЗбФЪИ

Номер: 1641

Дата: 9 июня

Название заголовка: Отказавшиеся от гражданства.

ЗбРнд ГУЮШжЗ МдУнЗКег.

В заметке журналист требует публикации в газетах имен и адресов иракских евреев, отказавшихся от гражданства или отправивших соответствующий запрос. Он убежден, что большая часть лиц еврейской национальности отказались от гражданства фиктивно и в дальнейшем планируют оставаться в стране. В заключении, он просит Управление СМИ ((ЗбгПнСнЙ ЗбПЪЗнЙ рассмотреть данное предложение и начать централизовано публиковать списки эмигрантов в правительственных газетах.