Синонимы: причины их возникновения и типы. Синонимический ряд. Синонимия и отличие одних синонимов от других. Стилистическое использование их в публицистике и художественной литературе. Основные свойства и правила выбора синонимов, их признаки.

Определение понятия и оценка языкового значения синонимов как слов, принадлежащих к одной части речи, с одинаковым или близким значением. Семантико-стилистические, семантические и стилистические разряды синонимов. Структура групп синонимических рядов.

Перевод произведения переводчиком на туркменский язык с сохранением сути и художественности оборотов в оригинале. Процесс передачи лексических единиц относительно различных сфер социальной жизни, выражающих действия и обстоятельства в переводе.

Анализ номинаций признака "тяжелый" прилагательными английского языка, реализованных в аутентичных текстах и зафиксированных в источниках лексикографии. Семантические связи синонимов, определяющие содержание данного признака в сознании носителей языка.

Составление картотеки синонимических рядов по поэтическим произведениям Г. Матюковского. Анализ видов функциональной и экспрессивно-эмоциональной окраски синонимов. Исследование синонимов как средств выразительности, образованных при переносе названия.

Сопоставительный анализ синонимического ряда лексемы "праздник" в европейских языках (английском, немецком, испанском, русском, сербском, украинском и удмуртском языках). Анализ соотношения исконных и заимствованных лексем в синонимических рядах.

Лексическое значение слова, основные его типы. Слово как лексическая и грамматическая единица языка и его многочисленность. Омонимы (омофоны, омографы, омоформы), синонимы, антонимы. Игра слов, оживление речи, примеры применения и значение словесной игры.

Синонимы и причины их возникновения. Доминант синонимического ряда. Критерии выделения синонимов. Стилистическое и грамматическое использование в речи синонимов. Суть лексической синонимии. Синонимы в художественной литературе. Синонимы в лингвистике.

Дослідження лінгвокультурного типажу "Aussteiger" як особливого виду концепту, його понятійна, ціннісна та образна складові. Аналіз синонімів як засобів вираження концепту "Aussteiger". Основні ситуативні вербалізатори ключового слова: мовні одиниці.

Дослідження явища синонімії у "Виробничому термінологічному бюлетені", який мав на меті спрямувати розвиток української науково-технічної термінології в русло максимального уподібнення до російської термінолексики. Порівняльний аналіз термінів-синонімів.

Дослідження особливостей синонімічних рядів на позначення художнього простору в поетичних текстах Ліни Костенко. Характеристика синонімічних рядів, які багаті на мовносистемні та контекстуальні синоніми, що взаємодіють, відтворюючи модель світу поетеси.

Поняття синонімів, їх семантичний аналіз та лексикологія. Групи синонімів: лексичні, семантичні, стилістичні, семантико-стилістичні, абсолютні. Особливості морфологічних, синтаксичних та фразеологічних синонімів, їх приклади та характеристика помилок.

Переклад як один зі шляхів взаємодій національних культур та дієвий інструмент міжкультурної комунікації. Перебільшення ролі комунікативно-функціонального чинника в перекладі - фактор, який призводить до розпливчатості внутрішнього змісту тексту.

Абсолютні пре-, інтер- і постпозитивні граматизовані та типові аграматизовані дієприкметникові та дієприслівникові звороти як синонімічні підрядні висловлення з імпліцитно-експліцитною предикацією. Дослідження семантико-синтаксичних типів даних зворотів.

Розгляд філологічного явища синонімії в антропоморфічній сфері пенітенціарної лексичної підсистеми сучасної англійської мови. Дослідження етимології обраних лексичних одиниць, аналіз середньої кількість елементів так званого "синонімічного ланцюжка".

Аналіз лексичного наповнення текстів інформаційно-правового спрямування. Виявлення рівноправного використання варіантів повного та короткого найменування поняття. Визначення можливостей виведення з термінології інформаційного права явища синонімія.

Характеристика синонімічного ресурсу дієслівних лексем на позначення розумової діяльності людини в художніх творах П. Куліша. Аналіз дієслівних синонімів, які вирізняються додатковими значеннєвими відтінками, дають емоційну оцінку розумовій діяльності.

Опис синонімії як системного засобу концептотворення Нового Завіту. Аналізу найбільш значимих концептів його тексту: "Ісус Христос", "Бог", "Господь", "Отець", "Віра", "Закон", "Гріх", "Спасіння", "Благодать", "Царство Небесне", "Євангеліє", "Жертва".

Виявлення й аналіз синонімічних зв’язків на матеріалі правових термінів. Порівняння синонімії в термінології з її виявом в загальновживаній лексиці. Авторська думка на доречність застосування термінів-синонімів в українській юридичній термінолексиці.

Зростання інтересу до вивчення лінгвокультурних концептів крізь призму національно-мовної специфіки. Проблема існування в мові фразеологізмів близьких за значенням і різних за лексико-граматичним оформленням. Розрізнення синонімів у фразеології.

Проведення комплексного дослідження іменниково-прикметникових лексичних дублетів, в яких компоненти терміносполуки піддаються лексичним змінам при сталій структурі. Можливість заміни іменникового або прикметникового компоненту терміносполуки іншим словом.

Комплексний аналіз прийменників, що здатні виражати значення шляху руху. Окреслення сукупності предикатів, що валентно передбачають локативи шляху руху. Синонімія прийменникових конструкцій і безприйменникових відмінків із транзитивною семантикою.

Аналіз синонімічних пар англійських медичних термінів, опис причин зростання термінологічної синонімії в галузі клінічної медицини, що перешкоджає сприйняттю наукової інформації. Розгляд доречності вживання певних синонімів існуючого синонімічного ряду.

Вигукові монопредикативні висловлення сучасної французької художньої прози. Виявлення структурних та семантичних типів вигукових конструкцій, їхні функції в контексті, зворотно реконструйовано первинну структуру кожного аналізованого висловлення.

Розгляд монопредикативних висловлень з контамінацією в аспекті теорії ментального кінетизму у континуумі мова / мовлення. Синонімічні висловлення як результат віртуальної трансформації первинної (стрижневої) рівносуб’єктної поліпредикативної структури.

Принципи лексикографічного опису синонімічних рядів слів на позначення маневрів у двомовному військовому словнику. Синонімія як явище перекладознавства. Вибір відповідника з синонімічного ряду. Корпус синонімів слів в позначенні військових маневрів.

Аналіз причин виникнення й специфіки синонімічних та антонімічних відношень терміносистеми екомаркетингу сучасної англійської мови. Розробка класифікації підгруп синонімів та антонімів. Визначення джерел виникнення синонімії в згаданій терміносфері.

Висвітлення проблеми вибору лексичного відповідника з широкого ряду синонімів, які входять до лексико-семантичної групи параметричних прикметників. Визначення розбіжності в структурах концептуального простору англійських параметричних прикметників.

Класифікація параметричних прикметників, які існують у романо-германському й українському мовознавстві. Встановлення основних стилістичних і семантичних відмінностей між англійськими іменниками на матеріалі фільмів каналу BBC “The Blue Planet” та “Life”.

Аналіз синонімічно-антонімічних особливостей творення англійських префіксальних дієслів сучасної англійської мови. Висвітлення специфіки англійських префіксальних дієслів у площині стирання чіткої межі між загальномовною лексикою і фаховою мовою.