Характеристика различных подходов к описанию синтаксических моделей в английском и русском языках. Анализ основных признаков синтаксических моделей. Предложение как основная единица синтаксического уровня. Исследование основных моделей валентности.

Изучение проблемы анализа языка в современной публицистике (на материале печатного регионального издания). Тенденции, характеризующие синтаксис публицистики в целом. Определение свойств, традиционно выделяемых при описании текста публицистического стиля.

Синтаксические особенности письменной, устной речи. Эллиптичность в моделях управления. Синтаксические особенности на уровне предложения. Структурные типы предложений. Экспликационная и импликационная специфика предложений. Пунктуация в Интернет-текстах.

Проблема переводимости-непереводимости, требования к переводу художественных произведений, адекватность и эквивалентность перевода. Типы предложений, которые встречает переводчик в своей практической деятельности. Типология английских предложений.

Основные функции заголовка газетной статьи. Формулировка сути изложенного ниже материала и оригинальность как принципы его подбора. Классификация названий статей. Стилистика и информативность полноинформативного заглавия. Свойства пунктирного заголовка.

Изучение термина "экспрессивный синтаксис". Выделение часто встречающихся синтаксических средств выражения экспрессивности в текстах англоязычных газетных статей. Анализ систематизации синтаксических средств в зависимости от частотности их употребления.

Анализ устойчивых языковых оборотов. Фразеологические сращения, единства и сочетания. Валентность глагольно-именных словосочетаний. Лексические конструкции и союзы, сочетания сказуемого с подлежащим. Конструкция предложений, ошибки построения предложения.

Использование инфинитивных и номинативных предложений в контркультурной рок-поэзии, в которых заложены большие изобразительно-выразительные возможности. Функции стилистических фигур речи: анафоры, синтаксического параллелизма и риторических вопросов.

Актуальное членение предложения с целью наиболее точной передачи значения процессе перевода синтаксических единиц. Структура монорем и дирем. Основные принципы выделения темы и ремы. Типы синтаксических трансформаций, преобразования на уровне предложений.

Наличие дополнительного придаточного как специфичное для ассертивов условие реализации перформативности. Сущность понятия "имплицитная подчинительность". Знакомство с синтаксическими особенностями функционирования английских композитных перформативов.

Описание возможностей синтаксических фразеологизмов, построенных по модели "Хоть + Vimper!", реализовывать значения неодобрения и выступать в качестве средства выражения речевой агрессии. Важность многоаспектного описания синтаксических фразеологизмов.

Характеристика принципов и особенностей лексикографического описания синтаксических фразеологизмов русского языка. Модели описания фразеологических единиц синтаксического уровня. Принципы составления словарной статьи в специальных синтаксических словарях.

Анализ нерегулярных синтаксических конструкций с идиоматической семантикой. Специфика и возможности их фиксации в двуязычном словаре на базе новой лексикографической разработки - русско-немецкого онлайн-словаря синтаксических фразеологизмов-конструкций.

Характеристика дискурса как связного текста в совокупности с экстралингвистическими, прагматическими, социокультурными, психологическими и другими факторами. Анализ характерных признаков диалога. Изучение особенностей содержания коммуникативного акта.

Разработка синтаксического анализатора как конечного автомата, получающего на вход поток символов и подсчитывающего в потоке слова, удовлетворяющие заданному условию. Входной и выходной алфавиты, множество внутренних состояний, матрица переходов-выходов.

Анализ категории неопределенности имен существительных в рамках референциального подхода на материале языка современных русских газетных текстов. Эффективность разноуровневых средств выражения семантики неопределенности в синтаксическом аспекте.

Соотношение понятий ложь и истина. Соотношение синтаксической структуры и коммуникативной семантики высказываний, выражающих ложь в английском языке. Выявление и анализ вербальных маркеров ложных высказываний на уровне их синтаксической организации.

Рассмотрение истории и пространственных характеристик частных садов в Китае. Изучение синтаксиса пространства, его истории, основных единиц измерения и инструментов их получения. Разделение пространства сада Голубой волны на функциональные зоны.

Дослідження спрямованих в ад’єктивну сферу дієслів. Спільні й відмінні граматичні ознаки власних прикметників і вжитих в атрибутивній сфері дієслівних лексем. Формально-синтаксичні ознаки віддієслівних прикметникових компонентів, їх морфологічні категорії

Дослідження й аналіз синтаксичної відприслівникової ад'активації, визначення семантико-синтаксичних (адвербіально-атрибутивна) та формально-синтаксичних (приіменникове прислівне прилягання, роль неузгодженого означення) функції засобів її експлікації.

Аналіз синтаксичної та стилістичної архітектури легальної дефініції французьких законодавчих текстів. Синтаксис і стиль дефінітивної фрази спеціалізованого дискурсу. Особливості естетичної функції стилю французької законодавчої дефінітивної фрази.

Аналіз когезійного синтаксичного зв’язку у французькій мові. Встановлення спільної художньої основи синтаксичної когезії в літературі, що визначала тенденції духовного, культурного життя французького народу ХХ ст., методом лінгвокультурологічного аналізу.

Аналіз особливостей синтаксичного статусу складнопідрядних приєднувальних (супровідних) речень як розчленованих структур. Диференційні ознаки, специфічна формально-синтаксична та семантико-синтаксична організація складнопідрядних приєднувальних речень.

Вивчення категорії експресивності як однієї з центральних у сучасному мовознавстві лінгвістичних категорій. Зв’язок експресивності з емоційністю, найпоширеніші синтаксичні засоби її вираження. Конструкції експресивного синтаксису в економічному дискурсі.

Аналіз синтаксичній репрезентації мовної особистості в лінгвістичному дискурсі. Розгляд окличних та інтонаційно незакінчених речень як синтаксичних засобів вираження експресивності в різножанрових працях О.І. Бондаря, П.Ю. Гриценка та С.Я. Єрмоленко.

Комплексне дослідження речень із числівниковим і числівниково-іменниковим компонентом на формально-граматичному та семантико-синтаксичному рівнях у сучасній українській мові. Семантичні різновиди предикатів кількості та особливості їхньої реалізації.

Розглянуто характеристику висловлень презирства, що досягається мовцем завдяки виконанню конкретних дій із застосуванням засобів мовного коду. У вербальному оформленні висловлень презирства беруть участь лексичні, синтаксичні та стилістичні засоби мови.

Аналіз формальної та семантичної складової українських односкладних, двоскладних, і французьких двоскладних речень-висловлювань. Функції в дискурсі безособових синтаксичних концептів різноструктурних мов, з врахуванням семантико-когнітивного підходу.

Дослідження синтаксичного аспекту мови історико-філософської теорії засобами культурно-предикативного аналізу. Особливості забезпечення процесу прописування мови, логіки і методології актуальної дослідницької культури історичній досліджуваній культурі.

Компонент синтаксичного аналізу, рівнева і компонентна стратегія побудови системи автоматичного перекладу. Синтаксис і семантика в системі англо-російського перекладу, алгоритм синтаксичного аналізу мовних текстів, словникове, контекстуальне тлумачення.