Вивчання оригінальних і перекладних мариністичних творів. Виокремлення сконденсованої мариністичної персоніфікації - органічно переплетених в одному художньо-образному висловленні інтегральних метафоричних ознак головних складників морської стихії.

Описання ознак метафори та персоніфікації як тропів, які функціонують у художніх текстах. Виділення груп метафоричних персоніфікацій, побудованих на поєднанні семантики "явища природи + людина", "просторові поняття + людина", "часові поняття + людина".

Дослідження ґендерно зумовлених особливостей використання метафор для характеристики особливостей жіночих і чоловічих персонажів романів, а також зіставлення метафоричних найменувань жінки та чоловіка в мові оригіналу та в німецькомовному перекладі.

Визначення концепту "політика", встановлення його структурних складників. З’ясування змісту вербалізованого в сучасній англійській мові понятійного складника концепту "політика" шляхом аналізу словникової семантики імені концепту-лексеми politics.

Розгляд особливостей відображення емоційного світу людини мовними засобами. Базова структур метафори емоцій. Аналіз матеріалу, відібраного методом суцільної вибірки з національних лінгвістичних корпусів української, російської, англійської, німецької мов.

Дослідження особливостей художнього змісту концепту "лабіринт" у творчій спадщині Б. Антоненка-Давидовича. Структура лабіринту означена не лише прямим значенням як споруди, з якої важко або неможливо знайти вихід, а й заплутаністю стосунків, ситуацій.

Результати аналізу специфіки метафоричної вербалізації концепту кохання на матеріалі текстів давньогрецьких ідилій Феокрита, Мосха і Біона. Метафора у творах буколічних поетів, огляд феномену кохання в Давній Греції через призму давньогрецької літератури.

Символізм як новий тип філософської та поетичної свідомості. Аналіз співвідношення використання метафори та реальних образів у творчості В. Іванова. Використання барочних принципів неточних уподібнень у риторичній конструкції віршів українського митця.

Необхідність актуалізації й розрізнення трьох потужних дискурсів культури - метафоричного, алегоричного й символічного - важливих у процесі аналізу та інтерпретації літературних текстів. Парадоксальна ситуація щодо вивчення трьох мовних образів.

Засоби словесного втілення концепту "жінка". Дослідження системи метафоричних номінацій на позначення жінки в українській лінгвокультурі. Визначення спільного та відмінного в системі типізованих парадигм і спрямованому асоціативному експерименті.

Метафорична трактовка архітектурного середовища на прикладах вистав Національного академічного драматичного театру. Загальні та індивідуальні модулі, застосовані художниками-сценографами, їх зв'язок з драматургічною проблематикою і філософський підтекст.

Розгляд підходів до вивчення метафор, визначення поняття концептуальної метафори, дослідження джерел її виникнення та особливостей функціювання у дискурсі ЗМІ. Аналіз засобів англомовної вербалізації концепту, механізми формування образу та стереотипів.

Дослідження взаємозалежності між мовними і когнітивними структурами, що особливо важливо для регламентованого науково-технічного функційного стилю. Особливості метафоричного моделювання в англомовному науково-технічному дискурсі кораблебудівної тематики.

Дослідження авторського підходу до моделювання метафоризації: принципи нового семантико-когнітивного підходу до метафоричного моделювання. Аналіз моделі. Доцільність уведення понять семантико-когнітивного мотиванту, метафоричної мегамоделі і субмоделі.

Аналіз метафоричної моделі "пастки" як засобу репрезентації причин економічного та політичного конфліктів, які виникають у країнах так званого нижнього мільярду за термінологією П. Колієра. Метафорична модель пастки в британському економічному дискурсі.

Особливості метафоричного моделювання як лінгвокогнітивної основи формування корпоративного іміджу міжнародних косметичних компаній. Метафоричне моделювання як спосіб сприйняття, пізнання й оцінювання певного фрагмента дійсності за допомогою фреймів.

Особливості вираження авторського стилю через метафоричне моделювання. Дослідження особливостей передачі індвідуально-авторських метафоричних моделей при перекладі тексту твору на прикладі роману американського письменника Майкла Каннінгема "Години".

Аналіз впливу кольору на психоемоційний стан людини. Розкриття проблеми соціальної тривоги, особливості її вирішення засобами типографічної реклами. Цілі метафоричного образотворення літер у дизайні. Розроблення концепції проєкту "Свобода спілкування".

Семантико-когнітивні і функціональні закономірності метафоризації, що сприяють формуванню метафоричного континууму. Охарактеризовано специфіку зв’язків між метафорами з однакових і різних семантичних груп на прикладі роману В. Ковалевського "Ексцентрики".

Дослідження явища метафоризації як одного з основних засобів опредметнення нових концептів, створення нових номінацій та вираження оцінки за допомогою знаків, які є в розпорядженні німецької мовної системи. Процеси метафоризації в сучасній німецькій мові.

Метафоризація як спосіб вторинної номінації та інструменту для творення термінів української природничо-музейної справи. Аналіз тематичних груп та специфічних особливостей термінів природничо-музейної галузі, що утворилися лексико-семантичним способом.

У науковій статті визначено та проаналізовано метафоричні переосмислення назв артефактів, семантичний розвиток яких відбувається за вектором "конкретне – абстрактне" в українській, німецькій та англійській мовах на основі подібності за функцією.

Висвітлення проблеми екоциду у німецьких та українських мас-медіа за допомогою моделей концептуальної метафори. Цінність природних ресурсів, біорізноманіття та екологічного балансу актуалізують метафоричні моделі "природа - скарб"; "довкілля - дім".

Стаття присвячена дослідженню метафоричного діапазону англомовного лінгвоетичного концепту duty. Метою статті є висвітлення крос-доменних метафоричних проєкцій, в яких duty виступає цільовим доменом. Об’єктом дослідження є лінгвоетичний концепт duty.

Мовностильові особливості мас-медійного стилю. Вивчення мови українських ЗМІ. Аналіз продуктивних моделей метафоричних зсувів, що притаманні сучасній газеті. Розгляд особливостей функціонування онімів як складників метафори в структурі газетного тексту.

Характеристика метафори, як базової фігури поетичного мовлення. Виявлення основних моделей метафор, що функціонують у поезії шістдесятників у межах кожного синтаксичного типу. Дослідження та аналіз механізмів творення метафор складної структури.

Лінгвістичні особливості метафор у поетичних творах, зокрема слів-образів "доля", астральних світил, метафор на позначення кольорових мовних одиниць. Творення прикладкової метафори, художній світ Лесі Українки, метафоричність мови її поетичних творів.

Розгляд метафоризації як способу вторинної номінації та джерела збагачення фонду латинських риторичних термінів. Виявлення когнітивного підґрунтя метафори. Класифікація риторичних термінів-матафор на основі генетичних, тематичних і граматичних критеріїв.

Поняття сексуальності, її компоненти та функції. Специфіка психологічного консультування клієнтів з питань сексуальності з використанням метафоричних асоціативних карт. Професійна форма спілкування з клієнтом у пошуку вирішення його проблемної ситуації.

Політична метафора як засіб репрезентації політичної влади в дискурсивному вимірі. Її типи, функції та можливості використання в різних контекстах. Аналіз аксіологічних атрибутів політичної метафори, її потенціал щодо репрезентації, трансляції цінностей.