Дослідження теоретичних і прикладних аспектів відтворення основних засобів як чиннику розвитку виробничо-технічного потенціалу промислового підприємства. Проблеми відтворення необоротних фондів. Система управління технічним розвитком підприємства.
- 13352. Відтворення основних фондів
Форми і методи відтворення основних фондів. Організаційна структура управління ТОВ "Буддеталь". Аналіз зовнішнього та внутрішнього середовища. Економічні показники виробничо-господарської діяльності підприємства. Класифікація і структура основних фондів.
Теоретичні основи формування та функціонування основного капіталу підприємств транспорту. Методичні підходи до удосконалення відтворення основного капіталу авіапідприємств. Ефективність використання лізингу як інструменту відтворення основних фондів.
Характеристика економічної сутності та особливостей відтворювального процесу. Встановлення зносу і амортизації основних виробничих фондів. Визначення особливості відтворення основних фондів у вітчизняній промисловості. Фінансові джерела інвестування.
Дослідження особливостей мовленнєвої поведінки представників галузевої субкультури фізиків в перекладі кінематографічних творів. Труднощі перекладу кінематографічних творів. Встановлення специфіки відтворення термінів і професіоналізмів у перекладі.
Характеристика різних аспектів українського перекладу поезій Джонатана Свіфта. Залучення тезаурусного, біографічного, компаративного, ґендерологічного аналізу. Дослідження проблем, з якими стикається перекладач під час інтерпретації Свіфтових віршів.
Вивчення гендерних аспектів в творчості Дж. Свіфта. Складності перекладу віршів ірландського письменника українською мовою. Текстологічний аналіз сатиричних поезій автора, дослідження їх експресивної лексики. Оцінка жіночої поведінки Дафни та Філліс.
Комунікативні особливості дискурсу індустрії моди. Лексичні одиниці з лінгвокраїнознавчим компонентом. Терміносистема англомовного дискурсу індустрії моди. Поява нових лексичних таксонів. Труднощі перекладу термінів індустрії моди українською мовою.
Поняття музичного пленеру та генеза пленерних ефектів у музичному мистецтві. Особливості фактурного втілення простору в фортепіанній музиці на прикладі творчості Ф. Ліста та К. Дебюссі. Метаморфози пленерного письма у фортепіанній музиці ХХ століття.
Виявлення прагматики мемів та визначення способів перекладу, що забезпечують її відтворення в англо-українському перекладі. Динаміка мовних засобів їх вербалізації та значущість цих одиниць у межах національно-культурного простору певної країни.
Способи відтворення французьких прагматично заряджених розмовних одиниць в українському перекладі. Визначення труднощів перекладу прагматичної специфіки розмовного компоненту, зумовлених відтінками значень розмовних одиниць французького художнього твору.
Лінгвістичні та екстралінгвістичні засоби формування прагматичної інформації. Збереження послідовності фраз та вживання еквівалентної граматичної форми дієслова. Основні аспекти вживання презумптивного запитання. Ділова ввічливість в діловому листі.
Лексичні та синтаксичні засоби, за допомогою яких письменниця С. Плат створила психологічні портрети головних і другорядних дійових осіб у тексті свого роману "The Bell Jar". Відтворення окреслених мовних засобів в україномовному перекладі О. Любарської.
Особливості складників, стадій та факторів відтворення ресурсного потенціалу суб’єктів аграрного бізнесу в умовах інклюзивної економіки. Систематизація складових ресурсного потенціалу бізнес-суб’єктів за умов інклюзивних трансформацій агроекономіки.
- 13365. Відтворення робочої сили в умовах формування економіки знань у постіндустріальному суспільстві
Аналіз категорії "робоча сила" в контексті переходу до постіндустріального суспільства. Рівень формування людського капіталу в Україні та його зіставлення з більш розвиненими країнами. Заходи зі сприяння розширеному відтворенню робочої сили в економіці.
Дослідження основних напрямів взаємообумовленості процесів відтворення робочої сили і розвитку ринку праці. Уточнення чинників регіонального характеру, суттєвих для вартісних характеристик відтворення робочої сили на прикладі Кіровоградській області.
- 13367. Відтворення родючості дерново-слабопідзолистих грунтів при запровадженні сидеральної сівозміни
Загальна характеристика проблем охорони, раціонального використання та відновлення родючості грунтів. Розгляд особливостей впливу сидератів на гумусовий стан дерново-слабопідзолистих грунтів. Аналіз проблем розвитку сільськогосподарських культур.
Аналіз засобів вираження функції повідомлення, контакту та узагальнення одиниць французького розмовного мовлення, дослідження адекватності їх відтворення в українському перекладі. Аналіз роману А. Мартен-Люган "Щасливі люди читають книжки і п’ють каву".
- 13369. Відтворення своєрідностей поезії "До Місяця" Йоганна Вольфґанґа Ґете у перекладі Григорія Кочура
Дослідження специфіки поезії Й.В. Ґете "An den Mond" у перекладі Г. Кочура. Аналіз вірша Й.В. Ґете у лінгвістичному, літературознавчому та лінгвопоетичному аспектах. Дослідження на основі перекладу поезії принципів перекладацької праці Г. Кочура.
Особливості відтворення символіки вірша Еліота "Burbank with a baedeker: bleistein a cigar" українською мовою. Порівняльний перекладознавчний аналіз тексту оригіналу та текстів перекладів із метою встановлення особливостей відтворення символів вірша.
Символіка вірша Т.С. Еліота "Burbank with a Baedeker: Bleistein with a Cigar" та особливості її відтворення українською мовою. Зіставний перекладознавчний аналіз тексту оригіналу і перекладів з метою встановлення особливостей відтворення символів вірша.
Основні синтаксичні та пунктуаційні засоби, які характеризують авторський стиль Дена Брауна, аналіз адекватності їх відтворення в українському перекладі роману "Втрачений символ", виконаному В. Горбатьком. Визначення відповідності способів перекладу.
Дослідження засобів сучасних німецької та французької мов, призначення яких максимально відтворити ставлення мовця до референтної ситуації. Особливості модальних часток і модальних слів (омонімів), які є словами з мінімальним семантичним наповненням.
Аналіз участі лексико-семантичних варіантів багатозначного прикметника укр. "гарячий" у фразеотворенні сполук із відповідним ключовим компонентом. Структурні типи фразеологічних одиниць, щодо яких семантеми прикметника беруть на себе фразеотворчу функцію.
Комплексне дослідження засобів відтворення ситуацій міжетнічної взаємодії у британському та американському мас-медійному дискурсі з позицій когнітивної лінгвістики. Випадки створення чи руйнування етнічних стереотипів та їх впливу на міжетнічну взаємодію.
Визначення специфіки соціокультурної свідомості молодці та утворення фразеологізмів молодіжного сленгу в образній інтерпретації стійких словосполучень німецької мови. Специфіка творення фразеологічних одиниць молодіжного сленгу як відображення світогляду.
Простеження точності передачі авторської стилістичної інверсії при перекладі художнього твору з англійської мови українською. Виявлення перекладацьких трансформацій наративу. Аналіз стилістичного навантаження речення відповідно до синтаксичних норм.
- 13378. Відтворення та ефективність використання трудового потенціалу сільськогосподарських підприємств
Дослідження аспектів відтворення та ефективного використання трудового потенціалу сільськогосподарських підприємств. Особливості сучасних демографічних процесів у селі. Підвищення ефективності використання трудового потенціалу в сільському господарстві.
Формування, відтворення й розвиток виробничих та інфраструктурних об'єктів. Планування капітального будівництва об'єктів виробничого й соціального призначення. Дві стадії процесу проектування: розробка технічного проекту, опрацювання робочих креслень.
Описання груп ярликів, характерних для риторики президента, з огляду на формально-структурні характеристики утворень та способи відтворення засобів реалізації тактики в українському перекладі, які допомагають зберегти емоційну функцію повідомлення.