Выполнив контент-анализ и дискурс-анализ феминистского дискурса в Южной Корее, мы наглядно убедились в том, что дискурс не только является отражением социальной действительности, но и способен в свою очередь влиять на неё. В частности, активная разработка в дискурсе проблем, которыми занимается женское движение, которая выражается в их обсуждении, описании в текстах СМИ и публикациях различных сообществ, а также в проведении различных акций и компаний, которое также является частью дискурса, способна влиять на восприятие этих проблем в сознании корейского общества, а также на решение проблем на государственном уровне. Показательным примером такого влияния могут служить последствия движения #MeToo, действия в рамках которого в основном совершались в интернет-пространстве в форме размещения персональных публикаций девушками о пережитом ими опыте насилия сексуального характера, принуждения или изнасилования. Вследствие массового распространения кампании и участия в ней большого количества девушек и женщин, зафиксирован рост количества поданных в прокуратуру заявлений, а также были внесены множественные поправки в законодательство, связанное с наказаниями за сексуальные преступления. Что касается анализируемых нами статей, опубликованных на сайте издания «Женская газета», дискурс-анализ их содержания продемонстрировал, что большинство из них имеют определённую структуру, которая способствует воздействию на читательское сознание, авторы статей не просто констатируют факты, а ведут диалог с аудиторией, прибегая к таким методам, как спецификация и цитирование авторитетных персоналий. Кроме того, в ходе исследования нами было выяснено, что «Женская газета», помимо публикации статей занимается также продвижением кампании #HeForShe, нацеленной на вовлечение мужчин в борьбу за гендерное равенство.

Список использованных источников и литературы

Источники на корейском языке:

1. 20дэ ёсон чжун чольбан «нанын пеминисыты» (Половина девушек в возрасте от 20 до 29 заявляют: «Я феминистка») [электронный ресурс]// MK URL: http://m.mk.co.kr/news/headline/2019/30068 (дата обращения: 20.03.19).

2. Ёсон кукхвеыйвон 30% тальсон панан ёнгу (Требование добиться 30% мест для женщин в Национальном собрании) // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=52379 (дата обращения: 29.04.19).

3. "Ёсон ппачжин квахаккисуль ёнгунын ичже кыман" («Больше никакого исключения женщин из научно-технических исследований») // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=72828 (дата обращения: 29.04.19).

4. Ёсон ридо хиллориый пэбэ, ёсонхёмо тыромпыый сынни (Поражение женщины-лидера Хилари Клинтон, победа сексиста Трампа) // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=110373 (дата обращения: 29.04.19).

5. Ёсон токконоин, намсонбода чильбён манко кананхада (Пенсионерки, живущие в одиночестве, чаще болеют и страдают от бедности, чем пенсионеры) // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=61234 (дата обращения: 29.04.19).

6. Ёсонтанче ""Пак Кынхе чыккак твечжин" номо чжендо минчжучжуый щильхёнтвея" (Женские группы: «После немедленной отставки Пак Кынхе мы должны воплотить в реальность демократию и гендерное равенство») // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=110259 (дата обращения: 29.04.19).

7. "Конганянмуль, сонпоннёк нанмухан кыллобэ кёнго"... ёсондыль, щинсаёксо чипхве его (Женский митинг на станции Синса, предупреждение для клубов, в которых процветают сексуальное насилие и наркотики) // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=186013 (дата обращения: 29.04.19).

8. Кэимбыричжидэ ёсон калличжи "тырэнсычжендо ёсондо ипхак хога"(Женский колледж кембриджского университета принял решение принимать на обучение транс-девушек) // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=117377 (дата обращения: 29.04.19).

9. Мунчжеин тэтоннён "вианбу мунчже, чонсэге инквонмунчжеро чопгынхэя" // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=143962 (дата обращения: 29.04.19).

10. "Нальмада югачончжен чироё" («Каждый день я веду войну за возможность ухода за ребёнком») // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=62205 (дата обращения: 29.04.19).

11. "Намбук пёнхва, понёный щидэ, ёсони чудоханда" ёхёп, че53хве чонгукёсонтэхве (Эпоха мира и процветания, возглавляемая женщинами. Женская ассоциация, 53-й Национальный женский конгресс) // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=180858 (дата обращения: 29.04.19).

12. Пеминичжым: 2018нён «миту ундон»и хангук сахвеэ ирыкин 3 качжи пёнхва (Феминизм: 3 изменения в южнокорейском обществе, которые повлекло за собой движение MeToo в 2018 году) [Электронный ресурс] // BBC News Korea URL: https://www.bbc.com/korean/news-46719617 (дата обращения: 20.03.19).

13. "Пульпопчварён, дичжитольсонпоннёк ёсон" пульпопымранмуль тэрян юпочжа тын 34 мён комго (За распространение нелегального материала порнографического характера, в том числе материалов незаконной съемки, а также материалов, содержащих сцены сексуального насилия, арестованы 34 человека) // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=129007 (дата обращения: 29.04.19).

14. Сани, "Пеминисыты" хэмён "ёсон хёмо аня...санчопадассыль пункке чвесон"(SanE выпустивший песню «Феминист»: «Это не было мизогинией. Приношу извинения всем, кого это задело») // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=182067 (дата обращения: 29.04.19).

15. Сэвольхо щильчончжа качжокдыль, кукхвеыйчжанэ "ичёчжичжи анке хэдалла"(Семьи пропавших на пароме «Сэволь» обратились к представителю Национального собрания с просьбой «не забывать о трагедии»» ) // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=73219 (дата обращения: 29.04.19).

16. Сэроун намсонсон", пэминичжымгва маннанда (Новая маскулинность: встреча с феминизмом) // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=183793 (дата обращения: 29.04.19).

17. Тэсончжучжадыль "чипквонхамён намнётонсу нэгак, сонбёль кёкча хэсо" ханмоксори (Кандидаты в президенты единогласно обещают «в случае победы на выборах сократить гендерное неравенство, а также уравнять количество мужчин и женщин среди членов Кабинета министров») // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=112388 (дата обращения: 29.04.19).

18. Хипощи чамёхан хангукквахаккисулькихвекпёнкавон "квахакпуня янсонпёндын чонщиль" // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=85699 (дата обращения: 29.04.19).

19. Хынхэн кирок сэун "чюраги уольды"э пончжин сончабёль ноллан (Споры вокруг дискриминации женщин в «Мире Юрского периода», блокбастере , который бьёт рекорды кассовых сборов) // Ёсон синмун URL: http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=84521 (дата обращения: 29.04.19).

Литература на русском языке:

20. Ким Н.Н., Хохлова Е.А. Эволюция социального положения женщин в Корее: от традиционного общества к современному // Восток. - 2017. - №3.

21. Ланцова И.С. Гендерные аспекты демократического транзита в Республике Корея // Вестник СПбГУ. - 2013. - №4.

22. Ли-Канг. Рабочее движение в Корее // Колониальная Корея. Российское корееведение в прошлом и настоящем. Т. IV. Тула: Гриф и К., 2006.

23. Макаров М.Л. Основы теории дискурса. М. : - Гнозис, 2003.

24. Тягай Т.Г. Общественная мысль Кореи в эпоху позднего феодализма. М., 1997.

25. Хурматуллин А.К. Понятие дискурса в современной лингвистике // Учёные записки Казанского государственного университета. - 2009. - №151 (6).

26. Шевченко А. Ю. Дискурсивный анализ материалов массовой коммуникации // Сборник научных трудов "Теория коммуникации & прикладная коммуникация". Вестник Российской коммуникативной ассоциации. - Ростов: ИУБиП, 2002.

Литература на английском языке:

27. Cumings B. Korea's Place in the Sun. A Modern History. // New York, London: W.W. Norton & Company, 2005.

28. Chang, H.J., Patterson, L. Post-feminism in Korea and its Impact on Equal Opportunity Policies on Gender Gap. // International Journal of Entrepreneurship and Innovation Management. - 2016. - №3(2).

29. Hsieh, H.C., Yang J.L. Gender Discourse in Education Research // Asian Center for Women`s Studies Ewha Womans University. - 2000. - №10.

30. Jung, K.J. Practicing Feminism in South Korea: The women's movement against sexual violence. - 1 изд. - Stoodleigh: Florence Production Ltd, 2014.

31. Kim C.H. Janice. To Live to Work. Factory Women in Colonial Korea, 1910-1945. Stanford University Press: Stanford, 2009.

32. Kim H.S. Feminist Philosophy in Korea: Subjectivity of Korean Women // Signs. - 2009. - №34(2).

33. Nam, J.L. Gender Politics in the Korean Transition to Democracy // Korean Studies. - 2000. - №24.

34. Pyung, G.M. Korean “Comfort Women”: The Intersection of Colonial Power, Gender and Class // Gender and Society. Vol. 17 No. 6. Sage Publications, Inc. Dec. 2003.

35. Shim Y.H. Changes of Women's Policy in Korea during the Recent Thirty Years // Gender&society. - 2007. - №6(2).

36. Sohn S.Y. The Women's Movements in Korea : Transition and Prospects // Asian Women. - 1999. - №9.

Литература на корейском языке:

37. Кан Ёнсим Этапы развития и характерные черты женского национально-освободительного движения (Ёсон тоннип ундоный янсангва тхыкчин) // Исследования по истории национальных движений Кореи (Хангук минджок ундонса ёнгу). Сеул, 2003.

38. Ким Минджу Исследование женского сознания, выраженного в кюбанкаса (Кюбангасаый натханан ёсоныйсик). Сокса хакви нонмун (Магистерская диссертация). Сеул, 2005.

39. Ким Наён Изменение отношения к женщинам в Позднем Чосоне на примере живописи (Хвехварыль тхонхэ пон чосонгваный пёнхва янсан). Сокса хакви нонмун (Магистерская диссертация). Сеул, 2012.

40. Ли Сонми Вкусы и мудрость древних корейских женщин (Ури ет ёиндырый мотква чихе). Сеул, 2007.

41. Ли Сонхи Корейские женщины в Новое время (Кындэса сокый хангук ёсон). Сеул, 2014.

42. Пак Чихён Превращение из художницы в мать. История вопроса о положении Син Саимдан (Хвагаэсо омониро. Син Самидан туллосан тамнонэ ёкса) // Исследование восточной литературы на ханмуне. 2007. № 25.

43. Пан Сеён Исследование понимания роли женщины в Среднем Чосоне (Чосон чунги ёсонсаный тэхан кочхаль). Сокса хакви нонмун (Магистерская диссертация). Сеул, 2012.

Размещено на Allbest.ru