Акмеологический подход к индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку

Размещено на http://www.allbest.ru/

47

Акмеологический подход к индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

акмеологический обучение инженер язык

Актуальность исследования. Интеграция России в мировое образовательное пространство актуализирует развитие профессиональных контактов с представителями иностранных государств и выдвигает новые требования к выпускнику вуза. В этой ситуации иностранный язык становится одним из значимых средств подготовки специалиста, обеспечивающих успешность его профессиональной деятельности и карьерного роста.

В исследованиях, посвященных обучению иностранным языкам, разрабатываются: система обучения иностранному языку (И.Л. Бим, Б.А. Лапидус, А.В. Шелепова и др.), психология обучения иностранным языкам (Б.А. Артёмов, Б.В. Беляев, И.А. Зимняя и др.). Методика интенсивного обучения иностранному языку представлена различными вариантами: суггестопедический метод (Г.К. Лозанов), метод активизации возможностей личности и коллектива (А.С. Границкая, М.А. Давыдова, Г.А. Китайгородская) и др.

Различные аспекты обучения иностранному языку в высших учебных заведениях, организация его профессиональной направленности рассматривались в работах И.Л. Бим, И.А. Зимней, Г.А. Китайгородской, А.А. Леонтьева, Е.И. Пассова, А.В. Пархиной, А.А. Миролюбова, М.Д. Рыбакова и др.

Процесс гуманизации общего и профессионального образования в России предполагает реализацию идей личностно ориентированной педагогики в которых студент является субъектом образовательной деятельности. В контексте обучения иностранному языку в высших технических учебных заведениях это означает понимание студентом необходимости реализации лингвистического аспекта образования как его гуманитарной части, проблемный характер и практическую направленность обучения, развитие форм индивидуальной и самостоятельной работы, широкое использование мультимедийности и компьютеризации в процессе изучения иностранного языка. Особое внимание при таком подходе уделяется индивидуализации обучения студента (В.А. Артёмов, Б.В. Беляев, В.В. Грачёв, И.Я. Зимняя, А.Г. Ковалёв. А.А. Леонтьев, Н.Е. Мажар и др.).

Основы индивидуализации обучения заложены классиками педагогики (К.Д. Ушинский, Я.А. Коменский, Г. Песталоцци, Дж. Дьюи, П.П. Блонский, С.Т. Шацкий, А.М. Гельмонт, С.Р. Риверс и др.). Индивидуальный подход как средство формирования индивидуального стиля деятельности представлен в исследованиях отечественных педагогов и психологов (Ю.К. Бабанский, Л.Г. Вяткин, В.В. Давыдов, Е.А. Климов, В.С. Мерлин, Ю.А. Самарин, В.А. Сластенин и др.), индивидуальный подход в учебно-воспитательном процессе исследовали Н.Н. Верцинская, В.Е. Гурин, А.А. Кирсанов, Е.С. Рабунский, И.Э. Унт и др., применительно к организации и осуществлению самостоятельной работы изучали М.А. Данилов, Р.Г. Лемберг, О.А. Нильсон, П.И. Пидкасистый, М.Н. Скаткин, С.А. Шапоринский, Г.И. Щукина и др., индивидуализация самостоятельной работы отражена в работах Е.С. Врублевской, А.А. Деркача, Г.И. Китайгородской и др., особенности реализации индивидуального подхода при изучении иностранного языка И.Л. Бим, Г.А. Китайгородская, Е.И. Пассов и др.

В исследованиях Д.В. Булатовой, A.И. Домашнева, Б.А. Лапидус, Л.И. Лесохиной, И.И. Макашиной, Л.Б. Матевосян, А А. Миролюбова, Ж.В. Перепелкиной, И.В Рахманова, О.Б. Тарнопольского, С.Ф. Шатилова и др. разрабатывается подход к организации образовательного процесса, при котором овладение иностранным языком определяет качество профессиональной готовности будущего специалиста, а процесс изучения иностранного языка выступает как средство предметного обучения профессиональной деятельности. При этом в предлагаемом подходе изменяется направленность процесса обучения иностранному языку с опосредованного на непосредственное общение с носителем языка.

Современные социально-экономические условия актуализировали проблемы социализации и профессионального самоопределения личности, подготовки инициативных, творческих, компетентных, предприимчивых, профессионально мобильных специалистов. Их решению посредством раскрытия творческого потенциала субъектов образовательного процесса посвящены работы А.Г. Тряпицыной, Л.Е. Варфоломеевой, поиску условий актуализации человеческой субъектности - труды В.В. Горшковой, А.Н. Ксенофонтовой и др.

Одним из перспективных направлений решения этих проблем является построение учебного процесса с опорой на теорию и методологию акмеологии (Н.А. Рыбников, Б.Г. Ананьев, А.А. Бодалев, А.А. Деркач, Н.В. Кузьмина и др.).

В научно-методической литературе неоднократно поднимался вопрос о создании условий для качественного освоения иностранного языка для студентов технических специальностей на основе индивидуализации обучения. В педагогической теории и лингводидактической практике не раскрыт акмеологический потенциал иностранного языка в профессиональном становлении студентов технических специальностей.

Акмеологический подход позволяет с теоретико-концептуальных позиций продуктивности деятельности исследовать проблемы индивидуализации процесса обучения иностранным языкам студентов технических специальностей.

Анализ педагогической теории и практики организации обучения иностранному языку студентов технических специальностей указывает на наличие следующих противоречий:

- между требованиями Госстандарта к подготовке будущих инженеров по дисциплине «Иностранный язык» и недостаточным научным обоснованием и разработанностью способов организации процесса индивидуализации обучения в технических вузах;

- между стремлением студентов к индивидуальному изучению языка и сложившейся практикой обучения, ориентированной в основном на коллективное обучение;

- между имеющимся потенциалом акмеологии в профессиональной подготовке будущих инженеров и недостаточной разработанностью способов его реализации при изучении студентами иностранного языка.

Указанные противоречия позволили сформулировать основную проблему исследования: как использовать педагогический потенциал акмеологического подхода к индивидуализации обучения иностранному языку студентов технических специальностей? Из основной проблемы вытекают частные проблемы: каковы особенности, содержание, педагогические условия, обеспечивающие акмеологическую направленность процесса индивидуализации обучения иностранному языку будущих инженеров?

Объект исследования: индивидуализация обучения будущих инженеров иностранному языку.

Предмет исследования: акмеологический подход к индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку в профессиональной подготовке в вузе.

Цель исследования: научно обосновать и экспериментально проверить возможность использования акмеологического подхода к индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку в период их обучения в вузе.

Гипотеза исследования состоит в предположении, что использование акмеологического подхода к индивидуализации обучения иностранному языку студентов технических специальностей может повысить уровень их профессиональной подготовки, если:

- целью профессиональной подготовки будущего инженера станет индивидуально-творческое развитие его личности;

- построение и организация процесса индивидуализации обучения иностранному языку будущих инженеров в вузе будет осуществляться с опорой на теорию и методологию акмеологии;

- акмеологическая направленность процесса индивидуализации обучения иностранному языку будущих инженеров будет реализована в модели и учебно-методическом обеспечении этого процесса, включающем в себя акмеологические технологии.

Задачи исследования:

- выявить возможность использования акмеологического подхода к индивидуализации обучения иностранному языку студентов технических специальностей;

- разработать диагностический инструментарий процесса индивидуализации обучения иностранному языку студентов технических специальностей на основе акмеологического подхода;

- определить и экспериментально проверить педагогические условия эффективной организации процесса индивидуализации обучения иностранному языку будущих инженеров на основе акмеологического подхода;

- разработать и реализовать содержание акмеологической направленности процесса индивидуализации обучения иностранному языку будущих инженеров.

Методологической основой исследования явились:

- философские положения об активной сущности человеческой деятельности, о единстве теории и практики, труда и развития личности (К.А. Абульханова-Славская, Б.Г. Ананьев, Н.В. Кузьмина, С.Л. Рубинштейн и др.);

- фундаментальные положения о творческом потенциале и творческом становлении личности (Д.Б. Богоявленская, А.А. Деркач, В.А. Кан-Калик, Е.А. Климов, Н.В. Кузьмина, А.В. Петровский и др.);

- методологические подходы к изучению иностранного языка в высшей школе (И.А. Зимняя, Г.А. Китайгородская и др.);

- методология организации педагогического исследования (С.И. Архангельский, В.И. Загвязинский, В.В. Краевский, В.А. Сластенин, М.Н. Скаткин и др.);

- акмеологический подход к изучению профессиональной деятельности (А.А. Деркач, Н.В. Кузьмина, А.К. Маркова, С.Д. Пожарский и др.).

Теоретическую основу исследования составили:

- теория сознания и деятельности, поэтапного формирования умственных действий (П.Я. Гальперин, А.Н. Леонтьев, Е.И. Пассов, С.Л. Рубинштейн, Б.М. Теплов и др.);

- идеи профессионально-творческого развития личности (О.С. Анисимов, С.Н. Бегидова, Е.Н. Богданов, В.А. Кан-Калик и др.);

- теория обучения иностранному языку (И.Л. Бим, И.А. Зимняя, Г.А. Китайгородская, Е.И. Пассов и др.);

- работы по профессионально-личностному развитию студентов на занятиях по иностранному языку (И.Л. Бим, Г.А.Китайгородская, Е.И.Пассов и др.);

- теория индивидуализации обучения, проблемы индивидуализации и индивидуального подхода (А.А. Бударный, Н.Н. Верцинская, В.Е. Гурин, А.А. Кирсанов, Е.С. Рабунский, И.Э.Унт и др.).

Для решения поставленных задач и проверки гипотезы использовались следующие методы исследования: теоретические (анализ философской, психологической, педагогической и методической литературы по проблеме исследования; анализ законодательных и нормативных документов в образовании; моделирование общей и частных гипотез исследования и проектирование результатов и процессов их достижения на различных этапах поисковой работы); эмпирические (анкетирование, тестирование, индивидуальные беседы со студентами и преподавателями, экспертная оценка, самооценка, анализ творческих работ студентов и выполнения самостоятельной работы, включенное педагогическое наблюдение за деятельностью студентов в учебно-воспитательном процессе вузов, диагностический и формирующий эксперименты); статистические (математическая обработка полученных в ходе исследования результатов).

Организация и этапы исследования: базой исследования явились Новокубанский филиал Кубанского государственного аграрного университета и Северо-Кавказский институт бизнеса инженерных и информационных технологий. В эксперименте участвовало 260 студентов.

На первом этапе (2001-2002) изучалось состояние проблемы в теоретических исследованиях и педагогической практике, определялись цели и задачи исследования, разрабатывались экспериментальные материалы, формировался собственный взгляд на проблему акмеологического подхода к индивидуализации обучения иностранному языку будущих инженеров.

На втором этапе (2003-2007) проводилась экспериментальная работа, занимались сбором эмпирического материала, его теоретическим осмыслением, было написано учебно-методическое пособие по переводу технического текста и учебно-методическое пособие для аудиторной и внеаудиторной самостоятельной работы студентов технических специальностей «English for Technical Students».

На третьем этапе (2008-2009) проводились систематизация и обобщение материалов исследования, анализировались их результаты, формулировались выводы и осуществлялось оформление текста диссертации.

Научная новизна исследования:

- впервые акмеологический подход к обучению будущих инженеров иностранному языку представлен как стратегия и технология индивидуализации, обеспечивающие их продуктивное саморазвитие в профессиональной деятельности;

- выявлено детерминирующее влияние акмеологических факторов (профессионально-адаптационных, профессионально-ценностных, профессионально-коммуникативных, профессионально-компетентностных) на успешность индивидуализации обучения иностранному языку у будущих инженеров;

- произведена классификация структурных компонентов акмеологической направленности инженеров на основании которой выделены траектории индивидуализации обучения иностранному языку у студентов: на общекультурное развитие; на профессионально-коммуникативное развитие, на развитие творческой индивидуальности в профессиональной деятельности;

- разработан и апробирован диагностический инструментарий эффективности процесса индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку на основе акмеологического подхода включающий в себя адаптированные к исследованию методики, опросники и анкеты;

- спроектирована и внедрена модель процесса индивидуализации обучения иностранному языку будущих инженеров на основе акмеологического подхода, включающая в себя целевые, диагностические, содержательные, технологические и процессуальные характеристики, условия и механизмы её функционирования;

- создано учебно-методическое обеспечение акмеологического подхода к индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку реализуемое в педагогических технологиях акмеологической направленности: модульной, игровой, контекстного обучения.

Теоретическая значимость исследования состоит в том, что:

- выявлен педагогический потенциал акмеологического подхода в обучении иностранному языку расширяющий методологическую базу теории профессионального образования;

- в контексте индивидуализации обучения иностранному языку будущих инженеров дана интерпретация акмеологических принципов: профессионально-творческой направленности, субъектно-рефлексивный, операционно-технологический, обратной связи, оптимизации, обогащающая теорию индивидуализации обучения;

- теоретически обоснована сущность, содержание, логическая организация, средства и способы реализации акмеологического подхода в обучении иностранному языку;

- теоретически обоснованы организационно-педагогические условия обеспечивающие эффективность процесса индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку на основе акмеологического подхода и механизмы (функциональные, операциональные и мотивационные) продуктивной реализации личностного потенциала в процессе профессионализации;

- выдвинута и теоретически обоснована авторская концепция индивидуализации обучения иностранному языку будущих инженеров, построенная на основе акмеологических принципов.

Практическая значимость исследования заключается в том, что внедрение в образовательную практику модели, технологии и учебно-методического обеспечения индивидуализации обучения иностранному языку будущих инженеров на основе акмеологического подхода позволит существенно повысить эффективность и качество профессиональной подготовки будущих инженеров. Результаты исследования представляют интерес для специалистов, работающих в системе высшего профессионального образования, могут быть использованы в системе повышения квалификации преподавателей иностранных языков.

Достоверность и обоснованность результатов исследования, определяются глубиной и объемом проанализированного материала, опорой на современные методологические и научные теории; реализацией комплекса теоретических и практических методов, адекватных задачам исследования, корректным использованием диагностического инструментария, позволивших осуществить системный анализ экспериментальных данных; количественным и качественным анализом данных, полученных в результате опытно-экспериментальной работы и свидетельствующих о позитивной динамике результатов.

Апробация и внедрение содержания и результатов исследования. Основные положения и результаты исследования докладывались на международных, всероссийских, краевых и межрегиональных научно-практических конференциях: «Культура и образование: проблема качества подготовки педагогических кадров» (Славянск-на-Кубани, 2003г.), «Системы профессионального образования на основе регулируемого эволюционирования» (Челябинск, 2003г.), «Проблемы и перспективы подготовки учителя в современных условиях» (Славянск-на-Кубани,2003г.), «Управление качеством подготовки специалистов в филиале вуза» (Краснодар,2003г.), «Развитие внутривузовских систем обеспечения качества образования» (Армавир,2006г.), «Россия в начале XXI века: прошлое, настоящее, будущее» (Армавир, 2006г.), «Инновационный потенциал бизнеса: конкурентоспособность, стратегия, реализация» (Армавир 2007г.), «Инновации в бизнесе и образовании: состояние и тенденции развития» (Армавир 2008г.), заседаниях кафедры социально-правовых и гуманитарных дисциплин СКИБИИТ. Они отражены в четырнадцати научных публикациях и учебно-методических пособиях автора, включая статьи в журналах рекомендованных ВАК «Культурная жизнь Юга России», №2, 2007 г., «Сибирский педагогический журнал», №6, 2009г.

Основные положения, выносимые на защиту:

1. Основополагающим для педагогического проектирования и организации процесса индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку является акмеологический подход. Этот подход представляет собой методологическую стратегию, основанную на теории акмеологии, определящую принципы построения, проектные характеристики и условия продуктивного профессионального развития и саморазвития творческой индивидуальности специалиста средствами иностранного языка.

2. Процесс индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку на основе акмеологического подхода целесообразно осуществлять реализуя следующую последовательность проектных операций: целеполагание, разработку диагностического аппарата, конструирование содержания этого процесса, в соответствии с индивидуальными целями учебной деятельности и образовательными потребностями студентов, построение модели и педагогических технологий акмеологической направленности, обеспечивающих повышение качества профессиональной подготовки будущего инженера.

3. Эффективность функционирования процесса индивидуализации обучения иностранному языку будущих инженеров на основе акмеологического подхода обеспечивается комплексом организационно-педагогических условий:

- реализация целей и задач индивидуализации обучения иностранному языку будущего инженера направлена на индивидуально-творческое развитие его личности;

- разработка диагностического аппарата состоящего из информационно-познавательного, лингвокультурного, профессионально-рефлексивного, профессионально-коммуникативного, индивидуально-творческого критериев и соответствующих им показателей, уровней и методик диагностики;

- проектирование и реализация технологий акмеологической направленности: модульной, игровой, информационной, контекстного обучения;

- конструирование содержания процесса индивидуализации включающего в себя учебно-методический комплекс и входящие в него учебные программы, учебно-методические пособия, деловые и ролевые игры, тренинги, упражнения и индивидуальные задания для творческой самостоятельной работы, тесты для контроля и самоконтроля;

- формирование готовности преподавателей иностранного языка вуза к осуществлению индивидуализации обучения студентов иностранному языку.

4. Модель процесса индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку на основе акмеологического подхода реализует комплекс организационно-педагогических условий, имеет структуру включающую в себя блоки: целеполагания и способов реализации задач, оценочно-коррекционный, технологий акмеологической направленности, содержания и профессионального совершенствования преподавателей. Модель отражает сущность педагогического процесса, механизмы его функционирования и основные процессуальные характеристики.

Структура диссертации: исследование состоит из введения, двух глав, выводов, заключения, списка литературы (250 источников), приложений. Работа иллюстрирована рисунками и таблицами.

Во введении обоснованы актуальность, проблема, цель, объект, предмет, задачи, гипотеза и методы исследования; определены теоретические и методологические основы; раскрыты его организация и этапы; научная новизна, теоретическая и практическая значимость; сформулированы основные положения, выносимые на защиту.

В первой главе «Теоретические предпосылки индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку на основе акмеологического подхода» раскрыты теоретико-методологические основания индивидуализации обучения, выявлен педагогический потенциал акмеологического подхода как фактора повышения качества профессиональной подготовки будущего инженера, определены сущностные характеристики и организационно-педагогические условия индивидуализации обучения студентов иностранному языку, выявлены критерии и уровни её эффективности у студентов, определены акмеологические средства индивидуализации обучения студентов иностранному языку.

Во второй главе «Проектирование процесса индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку на основе акмеологического подхода» рассматриваются этапы организации опытно-экспериментальной работы, обосновываются содержание, формы и методы проектирования процесса индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку, выполнен мониторинг основных показателей индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку, анализируются результаты опытно-экспериментальной работы, формулируются выводы.

В заключении обобщены результаты исследования, изложены основные выводы, намечены перспективы дальнейшей работы в этом направлении.

В приложение включены отдельные исследовательские и научно-практические материалы.

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ

Совершенствование подготовки будущих специалистов в условиях осуществляемой в России реформы высшего и среднего профессионального образования сопровождается поиском перспективных направлений и подходов к изменению способов организации, форм и содержания образования. Тенденция к гуманизации высшего образования предполагает реализацию личностно ориентированной парадигмы, в которой главной задачей педагогической деятельности является развитие индивидуальности, создание условий для творческого совершенствования личности. Это актуализирует использование в учебном процессе ресурсов индивидуального и акмеологического подходов. А.А. Кирсанов считает, что индивидуальный подход предусматривает деятельность педагога, а индивидуализация обучения и деятельность педагога, и деятельность учащихся на всех этапах процесса обучения. Таким образом, индивидуализация обучения есть совместная деятельность субъектов образовательного процесса. Индивидуализация обучения в высшей школе предполагает такую организацию учебного процесса при которой учитываются индивидные и личностные особенности обучаемых и преодолеваются несоответствия между уровнем учебной деятельности, который задают программы, и реальными возможностями каждого студента.

Произведённый анализ специальной литературы позволил сделать вывод о наличии существенных взаимосвязей между процессами овладения иностранным языком и развития личностных качеств, определяющих профессиональную успешность специалиста.

В ходе пилотажного исследования было установлено, что образовательная среда вуза содержит возможности для индивидуализации обучения студентов. Эти возможности заложены в основной образовательной профессиональной программе и в учебной программе по иностранному языку. Сложившаяся система обучения иностранному языку в технических вузах нуждается в более углубленной индивидуализации и профильной ориентации. Обобщение передового опыта показывает, что для подготовки творчески работающих специалистов перспективным является акмеологический подход, определяющий результативность будущей профессиональной деятельности студентов, пути их совершенствования во всех видах индивидуальной деятельности посредством профильной ориентации и профессиональной направленности обучения. Таким образом, добиться более высокого и качественного уровня образования возможно при построении процесса обучения на основе взаимосвязи индивидуального и акмеологического подходов.

В контексте обучения иностранному языку акмеологический подход рассматривается нами как наиболее продуктивный способ накопления иноязычных и профессиональных знаний, способствующих развитию профессиональной направленности личности, её творческого потенциала.

Авторская концепция организации процесса индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку отражает существенные идеи и положения, базирующиеся на реализации акмеологических принципов: профессионально-творческий, субъектно-рефлексивный, операционно-технологический, обратной связи, оптимизации определяющих успешность становления профессиональной «Я» - концепции инженера.

В концепции определено влияние выявленных акмеологических факторов (профессионально-адаптационных, профессионально-ценностных, профессионально-коммуникативных, профессионально-компетентностных) на успешность индивидуализации обучения иностранному языку у будущих инженеров и условия эффективной организации этого процесса. В качестве организационно-педагогических условий нами рассматриваются: реализация целей и задач индивидуализации обучения иностранному языку ориентирующих на обеспечение акмеологической направленности этого процесса, разработка диагностического аппарата, проектирование и реализация технологий акмеологической направленности, конструирование содержания процесса индивидуализации, формирование готовности педагогов вуза к осуществлению индивидуализации. Ориентация образовательного процесса на выявленные условия стала ведущей при проектировании структурно-функциональной модели процесса индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку на основе акмеологического подхода (см. рис.1).

Модель воспроизводит взаимосвязь таких компонентов проектируемого процесса как цели, условия, задачи, факторы, содержание, методы, формы, взаимодействие субъектов, результаты. Модель имеет блочную структуру а также вертикальный и горизонтальный уровни системной организации. Горизонтальный уровень разъясняет взаимосвязи между блоками и внутри каждого блока. Вертикальный уровень демонстрирует траектории развития индивидуализации обучения от цели к педагогическим условиям, далее через механизмы реализации условий к конечному результату.

Механизм реализации первого условия - реализация целей и задач индивидуализации обучения иностранному языку будущего инженера направлена на индивидуально-творческое развитие его личности и включает в себя следующую последовательность действий: обеспечение личностной, профессиональной и акмеологической направленности процесса обучения через формирование мотивационно-ценностного отношения к иностранному языку и профессии, к разработке индивидуальных стратегий обучения и на их основе - проектирование индивидуальных маршрутов и траекторий развития. Результатом успешной реализации этого условия является ориентированность будущего специалиста на самообразование, саморазвитие, самосовершенствование и самореализацию.

Эффективность процесса индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку нуждается в объективной оценке, поэтому разработка соответствующего диагностического аппарата является вторым необходимым условием. Логика его функционирования представлена в модели контрольно-коррекционным блоком, включающим критериально-оценочный механизм, позволяющий судить о продуктивности педагогических воздействий, определять направленность, динамику процесса индивидуализации, оперативно вносить необходимые коррективы. Механизмы коррекции «включаются» после процедуры сравнения достигнутого результата с поставленными задачами и целью.

Коррекционно-рефлексивный механизм модели состоит в установлении обратной связи в системе цель-результат, в динамизации всего педагогического процесса, стимулировании личности к самосовершенствованию. Критериально-оценочный механизм эффективности процесса индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку включает в себя совокупность объективных субординированных и субъективных показателей - критериев, дающих качественную характеристику её состояния, с учётом

25

которых можно выявить её существенные свойства и меру проявления в деятельности.

В работе были определены следующие критерии: лингвокультурный, профессионально-коммуникативный, профессионально-творческий и показатели-признаки их оценки (см.табл.1).

Таблица 1Критерии и показатели индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку на основе акмеологического подхода

Критерии	Показатели-признаки
Профессионально-коммуникативный	- умения устанавливать продуктивное профессиональное взаимодействие на иностранном языке; - готовность к совместному решению профессионально- коммуникативных задач; -навыки профессионального общения на иностранном языке; - умения вести межкультурный диалог; - умения отстаивать свою точку зрения в диалоге.
Профессионально-творческий	- решение проблемных профессионально-коммуникативных задач; - способность творчески решать профессиональные задачи с использованием средств иностранного языка, - сотворчество в решении профессиональных задач; - межкультурное творческое саморазвитие; -проявление творческих способностей при решении коммуникативных задач; - способность к самопроектированию индивидуальной образовательной траектории изучения иностранного языка; -опыт творческого применения накопленных иноязычных знаний
Лингвокультурный	- уровень иноязычных профессиональных знаний; - уровень лингвострановедческих знаний; - знание элементов языковой культуры народа; - умения использовать страноведческие знания в общении; - уровень развития устной и письменной речи; -познавательная активность в изучении иностранного языка

Профессионально-коммуникативный критерий обеспечивает оценку сформированности умений решения профессиональных задач и организации эффективного коммуникативного взаимодействия с иностранными партнёрами, что составляет основу профессионально-коммуникативной компетентности будущего специалиста.

Профессионально-творческий критерий раскрывает особенности развития у студентов креативности в учебной и профессиональной деятельности как основания для успешного профессионального роста и самореализации.

Лингвокультурный критерий позволяет оценить сформированность лингвострановедческих знаний, обеспечивающих успешность становления лингвокультурной компетентности специалиста.

Исходя из этих критериев, нами были разработаны три уровня (низкий, средний, высокий) позволяющие оценить эффективность процесса индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку на основе акмеологического подхода. Обобщённый (суммарный) уровень определялся как средний показатель индивидуального уровня сформированности её имлицитных компонентов для каждого студента и группы. Это позволяет рассмотреть процесс индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку как единство личностных проявлений показателей-признаков, характеризующих отдельные качества, свойства и индивидуальные проявления личности, выражающие её культурные, профессиональные и творческие особенности.

Выполнение третьего условия - проектирование и реализацию технологий акмеологической направленности предусматривает организацию педагогического процесса и разработку контекстной, модульной и игровой технологий их внедрение в процесс индивидуализированного обучения будущих инженеров иностранному языку.

Организация индивидуализации обучения иностранному языку у будущих инженеров представлена нами как поэтапный процесс включающий в себя:

1. Диагностико-ориентировочный этап:

- выявление исходного уровня подготовки студентов по иностранному языку;

- определение уровня личностного развития студентов на основе диагностики мотивационной, коммуникативной и эмоционально-волевой сферы;

- дифференцирование студентов по типу личностного развития.

2. Проектировочный этап:

- постановка цели;

- разработка индивидуальных программ и подпрограмм обучения иностранному языку по результатам входной диагностики;

- проектирование траекторий индивидуализации обучения иностранному языку у студентов: на общекультурное развитие; на профессионально-коммуникативное развитие, на развитие творческой индивидуальности в профессиональной деятельности;

- определение темпа прохождения индивидуальных образовательных маршрутов и готовности к групповому взаимодействию студентов во время академических занятий и самостоятельной работы;

- подбор традиционных и инновационных форм, методов и средств обучения, соответствующих типу личностного развития студентов.

3. Реализация проекта.

4. Оценочно-корректировочный этап:

- итоговая оценка и самооценка результатов;

- коррекция плана действий на основе полученных результатов.

Предложенный алгоритм позволяет технологизировать процесс индивидуализации обучения иностранному языку у будущих инженеров в рамках субъектной парадигмы и значительно повысить его продуктивность.

В качестве теоретической основы разработки технологии индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку была принята технология активного обучения контекстного типа, адаптированная к методике преподавания иностранных языков в техническом вузе. Акмеологическая направленность разработанной педагогической технологии активного индивидуального обучения иностранному языку заключается том, что обучение в ней строится не только на передаче информации, но и дополняется контекстом обучения профессиональной деятельности. В ней акцент сделан на акмеологически ориентированную организацию различных видов деятельности студентов.

Основой построения модульной технологии является конструирование содержания модуля учебного материала программы, содержащей основные грамматические модули и тематические модули, а также возможные формы организации и методы контроля, структурирование учебной деятельности в логике этапов усвоения иноязычных знаний: восприятие, понимание, осмысление, запоминание, применение, обобщение, систематизация. Технология обучения строится по принципу эффективного и постоянного сочетания аудиторной и интенсивной самостоятельной работы студентов, направленной на чтение специальных и общеобразовательных текстов, написание сообщений, конспектов, творческих работ. Структура занятий обучающих модулей включала в себя ряд блоков: входной, коммуникативный, культурный, информационный, интеграции, операциональный, педагогического мониторинга и коррекции.

Игровые технологии строились на широком использовании игровых методов (деловая игра, разыгрывание ролей, организационно-деятельностная игра, инновационная игра, игровое проектирование, производственная практика (стажировка) с выполнением должностной роли и др.) и неигровые методы (анализ ситуаций, имитационный тренинг, действия по инструкции, работа с документами, метод «инцидента» и др.).

Четвёртое условие - конструирование содержания процесса индивидуализации было обеспечено созданием учебно-методического комплекса и входящих в него учебных программ, учебно-методических пособий, деловых и ролевых игр, тренингов, упражнений и индивидуальных заданий акмеологической направленности для творческой самостоятельной работы, тестов для контроля и самоконтроля.

Пятым условием является формирование готовности преподавателей иностранного языка вуза к осуществлению индивидуализации обучения студентов иностранному языку. Этот процесс предполагает акмеологическое сопровождение становления профессионализма преподавателей иностранного языка в рамках программ курсов повышения квалификации и методических семинаров, направленных на профессиональное саморазвитие и самосовершенствование преподавателей вуза.

Экспериментальная работа выполнялась в 2001-2009 гг. на базе Новокубанского филиала Кубанского государственного аграрного университета и Северо-Кавказского института бизнеса инженерных и информационных технологий. В эксперименте участвовало 260 студентов 1-4 курсов, а также 16 преподавателей иностранных языков. Студенты изучали иностранные языки в соответствии с Госстандартом (340 часов) в течение двух лет (четыре семестра) в объеме 218 аудиторных часов. На 3-4 курсах проходили спецкурс «Деловой английский» и занимались по дополнительной специальности «Технический переводчик».

В ходе констатирующего эксперимента было проведено анкетирование и опрос преподавателей иностранных языков и студентов технических вузов с целью выявления имеющегося опыта индивидуализации изучения иностранного языка, специфики образовательных потребностей и мотивов изучения иностранного языка, эффективности использования современных методов обучения в профессиональной подготовке инженера. Результаты этого эксперимента показали, что в практике преподавания иностранного языка в технических вузах индивидуализированное обучение с акмеологической направленностью не получило достаточного распространения.

Полученные результаты позволили дифференцировать участвующих в эксперименте студентов на группы и определить для каждой из них индивидуальные образовательные маршруты и траектории изучения иностранного языка. Индивидуальные образовательные маршруты различались целями, графиком изучения дисциплины, содержанием и объемом домашних и внеаудиторных заданий, уровнем сложности изучения дисциплины. Первый маршрут (базовый) реализуется посредством базового курса изучения иностранного языка студентами имеющими средний и высокий уровень знаний иностранного языка. Второй маршрут (коррекционный) адресован студентам, имеющим низкий уровень знаний иностранного языка, что требует введения коррекционного курса, восполняющего пробелы в знаниях. В указанных маршрутах выделены следующие траектории индивидуализации обучения иностранному языку у студентов: на общекультурное развитие; на профессионально-коммуникативное развитие, на развитие творческой индивидуальности в профессиональной деятельности.

В эксперименте по индивидуальному образовательному маршруту изучали иностранный язык студенты девяти групп - по три группы на каждом курсе (две группы проходили обучение по программам базового и одна группа по программе коррекционного маршрута). В течение 1-2 семестров, при доминировании коллективных видов учебной деятельности, наиболее эффективной формой являлась совместная учебная деятельность (совместное проектирование индивидуальных траекторий развития) и общение преподавателя и студентов в ходе подготовки и проведения конкурсов, КВНов, конференций, инсценировок как среди групп одного факультета, так и между различными факультетами. Содержание программы 3-4 семестров имеет профессиональную направленность обучения иностранному языку и почти полностью связано с раскрытием особенностей будущей профессии, отрасли промышленности. В этих семестрах наиболее оптимальными являлись такие формы организации учебного процесса как реферативные конференции и доклады в группе (группах), дискуссии, организованные в виде круглого стола, с представителями разных курсов по актуальным проблемам обучения в вузе.

Образовательная деятельность на всех этапах учебного процесса строилась с учётом ведущей роли преподавателя и имела эмоционально-положительный характер, т.е. насыщена интересом, доброжелательностью, чувством удовлетворения достигнутыми успехами и уверенностью в конечном результате обучения.

В ходе формирующего эксперимента был проведен мониторинг эффективности организации процесса индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку, включающий основные диагностические процедуры: оценку динамики изменений критериальных показателей (профессионально-коммуникативного, профессионально-творческого и лингвокультуроведческого) и дополнительные: мотивация изучения иностранного языка студентами, успешность реализации образовательного маршрута (оценка и самооценка), уровень субъектного развития (самопознание, самопрезентация, самоутверждения), использование субъектами образовательной деятельности возможностей среды вуза для организации индивидуализированного обучения. Для определения достоверности полученных результатов вычислялся t - критерий Стьюдента с использованием метода выборочных долей.

Для выявления динамики изменения критериальных показателей процесса индивидуализации обучения студентов иностранному языку были выполнены три контрольных педагогических среза, результаты которых представлены в табл.2

Таблица 2 инамика изменения критериальных показателей индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку (в баллах)

Критерии	Группы студентов	Педагогические срезы
		начальный	промежуточный	итоговый
Профессионально-коммуникативный	экспериментальная	2,2	3,5	4,3
	контрольная	2,1	2,7	3,4
Профессионально-творческий	экспериментальная	2,6	3,9	4,5
	контрольная	2,9	3,1	3,4
Лингвокультурный	экспериментальная	2,5	3,8	4,2
	контрольная	2,7	3,0	3,6

Из данных таблицы можно сделать вывод, что по всем критериям у студентов экспериментальных групп произошли более существенные позитивные сдвиги по сравнению со студентами контрольных групп.

Эффективность процесса индивидуализации обучения студентов иностранному языку обеспечивается потенциалом мотивационно-ценностной сферы, который в виде побудительных сил задаёт субъектную активность и профессиональную направленность в деятельности личности. В связи с этим, на завершающем этапе эксперимента измерялась направленность ценностных ориентаций по методике М. Рокича "Ценностные ориентации". Результаты обследования респондентов позволили составить таблицу данных о степени сформированности ценностных ориентаций студентов в экспериментальных и в контрольных группах. Результаты обследования студентов приведены ниже в табл. 3.

Таблица 3 Результаты измерения сформированности ценностных ориентаций у студентов в ЭГ и КГ по методике М. Рокича (по 18- факторной шкале в %)

Группы	Ценности профессиональной самореализации	Ценности общекультурного развития
	Терминальные	Инструментальные	Терминальные	Инструментальные
ЭГ	46,5	44,5	31,3	44,0
КГ	34,7	33,5	18,0	31,5

Из таблицы 3 следует, что процент совпадения ответов респондентов по 18-факторной шкале по терминальным и инструментальным ценностям в экспериментальной и контрольной группах не очень высок, но при сравнении этих групп между собой по вышеобозначенным ценностям, видно, что в экспериментальной группе показатели оказались значительно выше, по сравнению с контрольной группой.

Показателем эффективности разработанной программы явилась степень удовлетворенности процессом обучения иностранному языку. Студентам контрольных и экспериментальных групп предлагалось оценить степень удовлетворенности процессом обучения иностранному языку на начало эксперимента и по его завершении. Результаты проведенной оценки получили свое отражение в табл. 4.

Таблица 4Степень удовлетворенности процессом обучения иностранному языку в %

Этап эксперимента	Варианты ответов
	«вполне доволен»	«в основном доволен»	«не очень доволен»	«не доволен»	«затрудняюсь ответить»
	КГ	ЭГ	КГ	ЭГ	КГ	ЭГ	КГ	ЭГ	КГ	ЭГ
До	24,0	23,2	14,6	19,6	8,4	10,8	36,2	31,2	16,8	15,2
После	26,2	31,4	13,4	24,8	7,8	12,8	34,6	23,4	18,0	7,6

Наличие значимых изменений в экспериментальных группах подтверждается результатами вычислений критерия (²) Хи - квадрат. Так в экспериментальных группах он был равен ² =54,67, а в контрольной ² = 0,47.

Одним из показателей эффективности процесса индивидуализации изучения иностранного языка является успешность продвижения студентов по индивидуальным образовательным маршрутам (см. табл.5). Таблица 5

Успешность продвижения студентов по индивидуальным образовательным маршрутам в процессе обучения (в баллах)

Маршруты индивидуализации	Курсы обучения
	1	2	3	4	5
- на общекультурное развити -на профессионально-коммуника-тивное развитие - на развитие творческой индивидуальности в профессиональной деятельности	2,3/3,1 1,2/1,6 1,4/1,9	3,0/3,4 1,8/2,5 1,9/2,8	3,5/4,0 2,7/3,5 2,8/3,8	4,1/4,2 3,6/4,0 3,7/4,4	4,1/4,3 4,0/4,1 4,4/4,6

Примечание: в числителе представлены результаты вначале учебного года, в знаменателе - в конце.

Таким образом, реализация в опытно-экспериментальной работе акмеологического подхода к индивидуализации изучения иностранного языка обеспечила успешность продвижения студентов по индивидуальным образовательным маршрутам в процессе обучения. Это проявлялось в высоких темпах личностного продвижения студентов в знаниях, развитии их уверенности в себе, сформированностью мотивационно-ценностного отношения к изучению профессионально ориентированного иностранного языка, самостоятельной познавательной деятельности, а также развитие интеллектуально-познавательных умений.

Уровень субъектного развития студентов отражен в табл.6.

Таблица 6 Оценка экспертами и самооценка студентами развития личностных качеств (в баллах)

Ранг качеств	Качества личности	Оценка развития качеств в баллах
		Контрольные группы студентов	Экспериментальные группы студентов
		До эксперимента	После эксперимента	До эксперимента	После эксперимента
1 2 3 4 5 6	Профессиональное саморазвитие Самопрезентация Самоутверждение Самостоятельность Профессиональная самоактуализация Самопознание	4,0 3,3 3,5 3,6 3,3 3,6	4,1 3,5 3,7 3,8 3,6 3,8	3,4 3,4 3,6 3,5 3,3 3,5	4,5 4,2 4,1 4,3 4,0 4,3

Из таблицы следует, что, наибольшую ранговую значимость имеет такое качество, как профессиональное саморазвитие, поэтому, уделив значительное внимание его развитию в экспериментальных группах, был получен прирост в 1,1 балла. Улучшение качества «самопознание» в экспериментальных группах на 0,8 связано с рефлексией студентами своих индивидуальных возможностей в обучении.

В результате проведенной работы значительно вырос интерес студентов к изучению иностранного языка в экспериментальных группах (индекс удовлетворенности (J) в начале эксперимента был равен (+0,10), по окончании (+0,52)). В контрольных группах не наблюдается роста интереса к данному виду деятельности (индекс удовлетворенности в начале эксперимента (+0,11), по окончании (+0,19). Коэффициент значимости (КЗ) стал выше в экспериментальных группах по сравнению с контрольными группами.

Мониторинг динамики произошедших изменений в экспериментальных и контрольных группах свидетельствует об эффективности предложенной модели и педагогической технологии изучения иностранного языка.

Это позволяет сделать вывод о том, что предложенный авторский подход позволяет улучшить не только качественные и количественные характеристики этого процесса, но и уровень профессиональной подготовки специалиста.

Выполненное исследование подтвердило правомерность выдвинутой гипотезы. Оно отражает педагогический аспект решения столь сложной междисциплинарной проблемы, которой является индивидуализация обучения студентов иностранному языку.

Полученные в ходе исследования результаты позволили сформулировать следующие выводы:

1. Сложившаяся в России система профессионального образования в технических вузах нуждается в более углубленной индивидуализации и профессионализации. Решить эту проблему возможно на основе взаимосвязи индивидуального и акмеологического подходов, которые обеспечивают индивидуально-творческое развитие и более высокое качество подготовки специалистов.

2. Установлено, что использование акмеологического подхода к индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку имеет значительный профессионально-развивающий потенциал. Реализация в процессе обучения иностранному языку акмеологических принципов (профессионально-творческой направленности, субъектно-рефлексивный, операционно-технологический, обратной связи, оптимизации) способствует развитию профессионально значимых личностных качеств и творческого потенциала специалиста, активизирует субъект-субъектные отношения у участников образовательного процесса. Он выполняет следующие функции: субъектообразующую, культурообразующую, профессионально развивающую.

3. Эффективность использования акмеологического подхода к индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку определяется следующими организационно-педагогическими условиями: единство и адекватность целеполагания, разработка диагностического обеспечения, проектирование технологий акмеологической направленности, конструирование содержания процесса индивидуализациии, формирование готовности педагогов к осуществлению индивидуализации.

Механизмы реализации педагогических условий отражены в модели процесса индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку, демонстрирующей траектории развития индивидуализации обучения и способы достижения цели.

4. Продуктивность процесса индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку обеспечивается комплексным использованием технологий акмеологической направленности: контекстного, модульного и игрового типа, адаптированных автором к обучению иностранному языку в техническом вузе. Реализация акмеологических технологий предполагает последовательное и систематическое моделирование в учебном процессе предметного и социального содержания профессиональной деятельности специалиста, а также трансформацию учебной деятельности студентов через квазипрофессиональную в учебно-профессиональную посредством профессиональной ориентации её мотивов, целей, средств и действий.

5. Результаты опытно-экспериментальной работы подтверждают эффективность использования акмеологического подхода к индивидуализации обучения будущих инженеров иностранному языку в профессиональной подготовке специалистов.