Проблемы формирования коммуникативной компетенции студентов-юристов
Особенности официально-делового стиля речи и юридического языка. Лингводидактический аспект формирования коммуникативной компетенции юриста. Различия между жанрами и подстилями официально-делового стиля. Коммуникативная подготовка студентов в ВУЗах.
Рубрика | Педагогика |
Вид | дипломная работа |
Язык | русский |
Дата добавления | 20.06.2018 |
Размер файла | 713,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Таким образом, в общей сложности на предметы филологического цикла в челябинских вузах отводится от 190 до 216 часов, а в московских вузах и их филиалах от 72 до 144. Если же говорить об аудиторной работе, а многие студенты ограничиваются информацией, получаемой исключительно в рамках данного вида занятий, то, согласно планам некоторых образовательных учреждений, достаточно 36 часов аудиторной работы для того, чтобы получить исчерпывающую информацию о всех особенностях языка.
Исходя из вышеперечисленного видно, что абсолютно все вузы признают необходимость изучения русского языка студентами-юристами и вводят языковые дисциплины в учебный план. Но необходимо подчеркнуть, что выделяемого количества часов явно недостаточно для подробного и обстоятельного изучения тем этого курса, особенно учитывая тот факт, что в одну дисциплину объединено повторение правил орфографии и пунктуации, изучение норм стилистики, а также культура речи.
Несколько иначе решает проблему недостаточности часов учебный план ЧелГУ, предлагая студентам предмет «Русский язык в деловой документации». Наименование дисциплины позволяет сузить круг проблем, рассматриваемых в рамках курса, а также изучить узкую сферу функционирования языка, получить те знания, которые будут необходимы для дальнейшей профессиональной деятельности.
Таким образом, необходимо более подробно рассмотреть программы курсов «Юридическая риторика» и «Русский язык в деловой документации» для того, чтобы узнать, насколько полное представление о функционировании языка в правовой сфере может сформироваться у студентов, и какие компетенции формируются в результате освоения данных учебных дисциплин.
Коммуникативные компетенции (общекультурные и профессиональные) в рабочих программах дисциплин «Русский язык в деловой документации», «Русский язык и культура речи», «Юридическая риторика»
Рабочая программа дисциплины определяет объем, содержание, порядок изучения и преподавания учебной дисциплины, а также способы контроля результатов её усвоения (экзамен, зачет) [31].
В рабочей программе дисциплины обязательно должны быть перечислены компетенции, формируемые в результате освоения данного курса. Так, процесс изучения дисциплины «Русский язык и культура речи» (ЮУрГУ) [38], направлен на формирование ОК-4 (способен логически верно, аргументировано и ясно строить устную и письменную речь.), и ОК-5 (обладает культурой поведения, готов к кооперации с коллегами, работе в коллективе).
В результате освоения программы «Русский язык в деловой и процессуальной документации» (ЧелГУ) [37], также формируется ОК-4, но кроме того, ПК-13 (способен правильно и полно отражать результаты профессиональной деятельности в юридической и иной документации). Как уже было отмечено ранее, сужение круга проблем, рассматриваемых в рамках курса, и изучение узкой сферы функционирования языка, позволяет получить более глубокие знания в области, необходимой для успешной профессиональной деятельности.
Дополнить список формируемых компетенций позволяет курс «Риторика для юристов», в результате освоения которого у юристов-бакалавров ЮУрГУ [36], помимо ОК-4 и ОК-5, также формируются ПК-7 (владеет навыками подготовки юридических документов) и ПК-13 (способен правильно и полно отражать результаты профессиональной деятельности в юридической и иной документации ), а у студентов ЧелГУ [39], помимо прочих, формируется ПК-19 (способен эффективно осуществлять правовое воспитание).
Из вышеперечисленного видно, что в результате освоения дисциплин филологического цикла, представленных в учебных планах, коммуникативная компетенция у юристов-бакалавров формируется в неполной мере, следовательно, возникает необходимость в создании системы упражнений, формирующих данный параметр у студентов-юристов.
Система заданий, направленных на развитие коммуникативных умений студентов-юристов
Для того, чтобы успешно построить процесс преподавания, необходимо чётко определить уровень подготовленности студентов. Это является крайне важным еще и потому, что студенты приходят в стены вуза с разным уровнем знаний. Несмотря на то, что в «Примерной программе среднего (полного) общего образования по русскому языку, базовый уровень» указаны требования к уровню подготовки выпускников, в силу своих способностей или методов преподавания, учащиеся получают неодинаковую подготовку по данному учебному предмету. Таким образом, необходимо проводить входной контроль, цель которого - выявление степени владения базовыми знаниями, умениями и навыками, необходимыми для начала обучения [9].
Используя разные виды работ (диктант, эссе), появляется возможность оценить входной уровень языковой и речевой подготовки студентов, так как именно эти типы компетенций являются промежуточным звеном на пути к коммуникативной компетенции.
Мы не предлагаем различные виды тестовой диагностики в связи с тем, что в таких работах возможен случайный выбор правильных ответов, а орфограмма или пунктограмма находится в центре внимания, она так или иначе выделена, графически подсказана, и также в связи с тем, что с помощью тестовых заданий достаточно сложно проверить собственно речевые навыки.
Во время написания диктанта студент должен думать о содержании предложения и написании его в целом, о связи слов в предложении, о многих орфограммах и пунктограммах сразу. Известно, что правила русской пунктуации (например, постановка двоеточия или тире в бессоюзном сложном предложении; постановка знаков препинания при однородных определениях и др.) во многом базируются на смысловых отношениях в предложении. Поэтому для написания диктанта необходимо понимание содержания текста, установление разного рода связей и отношений. Орфографическое оформление текста также связано с его осмыслением (орфограммы, связанные с правописанием прописных и строчных букв, орфограммы, регулирующие слитное/раздельное написание многочисленных омонимических случаев типа насчет/на счет и др.) [12].
В ходе данного исследования нами были проанализированы диктанты, написанные студентами в рамках входного контроля. В качестве текста был предложен фрагмент из книги Ф.Д. Кривина «Хвост павлина» [24].
В результате, из 16 студентов лишь два человека получили оценку «отлично», при этом необходимо отметить, что в каждой из этих работ была допущена одна негрубая пунктуационная ошибка, что, в соответствии с критериями проверки диктантов, позволяет поставить «5», однако сигнализирует о небезупречных знаниях.
Оценка «хорошо» была поставлена трём студентам, причём во всех работах были допущены не только пунктуационные, но и грубые орфографические ошибки.
Оценку «удовлетворительно» получили восемь человек, то есть ровно половина группы.
Наконец, оценку «неудовлетворительно» имеют три студента. При этом работа, имеющая максимальное количество ошибок, содержит три орфографические и семь пунктуационных.
Наибольшее количество орфографических ошибок было допущено в слове «добродетель», в написании которого ошиблись 25% студентов. В работах можно встретить следующие варианты: добродеятелей, добродеетелей, добродееттелей. Слово «поощрить» также было написано по-разному: поощерить, поащирить.
Неправильно выбрали падежные окончания существительных 45% обучающихся: в противном случаи, больше усилей, на привязе, причем в других орфограммах последнего слова ошиблись 25% студентов, которые предлагали писать его следующим образом: напривязи, на привези, на привязе.
Помимо прочего, встречаются и ошибки в написании безударных гласных в корне слова (сожеление, проглатить), в правописании приставок пре- и при- (предержать), в глаголах на -тся/ -ться (больше тратиться усилий), написании союзов (на то, что бы) и некоторые другие.
Наиболее частотными пунктуационными ошибками можно считать: 1) ошибки в обособлении вводных слов (Говорят (,) наши пороки...; Конечно(,) кого-то тянут за язык и др.), 2) постановке тире между подлежащим и сказуемым (Говорят, наши пороки (-) продолжение наших добродетелей), 3) обособлении сравнительных оборотов (В этом случае такая добродетель (,) как язык(,) имеет весьма пышное продолжение),4) постановке тире в неполном предложении (Рекомендуется держать язык на привязи, а проще говоря (--) за зубами.).
Также важно заметить, что встречаются работы, в которых содержатся грамматические ошибки: в противном случаем, совет язык отсохнуть.
В процентном соотношении результаты диктанта выглядят следующим образом: «5» - 31,25%; «4» - 25%; «3» - 50%; «2» - 12,5%
На первый взгляд может показаться, что в данном случае неуместно говорить о низком уровне грамотности среди юристов-первокурсников, так как 56,25% студентов имеют оценки «отлично» и «хорошо». Однако необходимо понимать, что каждый выпускник будет самостоятельно осуществлять профессиональную деятельность, а это значит, что если за время обучения в университете не будет проведена необходимая работа по формированию коммуникативной компетенции, на рынке труда окажется огромное количество специалистов, которые не смогут в полной мере реализовывать свои профессиональные обязанности.
Ранее мы уже говорили о том, что для грамотного написания текста необходимо его понимание. При этом, понимание смысла текста может затрудняться неправильной расстановкой знаков препинания. В связи с этим, появляется необходимость проверить, насколько мешают созданию своего речевого произведения пробелы в знаниях орфографических и пунктуационных норм. Поэтому, вторым видом проверки входного уровня знаний является создание собственного текста, то есть написание эссе.
В рамках входного контроля студентам было предложено написать эссе на тему «Значение культуры речи в профессиональной деятельности юриста». Из тридцати трёх студентов, чьи работы мы анализировали в данном исследовании, абсолютно все отметили важность культуры речи в профессиональной деятельности юриста: «Знание культуры речи необходимо. Только владея ей юрист сможет продвинуться по карьерной лестнице»; « Профессия юриста - это прежде всего языковая арена»; «Грамотно построенная речь в суде помогает невиновному избежать наказания, а преступнику - получить его»; «Какое мнение сложится о том или ином юристе, если он некоректно составил письменный документ, допустил при его составлении пунктуационные и орфографические ошибки». (знаки препинания и орфография сохранены).
Однако следует отметить, что практически в каждой работе допущены разнообразные речевые ошибки: это и употребление слова в несвойственном ему значении (развивает уровень духовности), и тавтология (возможно целесообразно и рационально мыслить, а также выражать свои мысли), и различные стилистические нарушения (таких примеров может быть кучу; чтобы уметь выкручиваться из любой ситуации).
Кроме того, работы не лишены орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок.
После проведения входного контроля появилась возможность разработать комплекс упражнений, направленных на формирование коммуникативной компетенции студентов-юристов (Приложение В).
Предлагаемые нами задания могут быть использованы во время работы на любом из этапов формирования данного параметра при условии их адаптации в соответствии с тем уровнем, на котором находятся студенты конкретной группы. Применение данных упражнений возможно в рамках дисциплины «Русский язык и культура речи», «Русский язык в деловой документации», «Юридическая риторика».
Особенно удобны упражнения 3,5,8,9,12, так как при изменении их содержания они могут быть использованы в процессе работы над любыми темами основного курса. Таким образом, меняя наполнение упражнения, появляется возможность формировать разные компоненты коммуникативной компетенции на любом занятии рассматриваемых дисциплин.
Предлагаемые задания развивают разнообразные навыки - и человеческие (внимательность), и профессиональные (умение увидеть и обозначить важные для следствия детали), и речевые (умение выразить мысли и наблюдения в слове). При этом все они являются коммуникативными упражнениями и способствуют формированию компетенций, заявленных в стандарте, за исключением ОК-13, ПК-14, ПК-17, так как работа над данными параметрами не входит в задачу рассматриваемых нами дисциплин.
Компетенции, формируемые упражнениями, представим в виде Таблицы 1.
Апробация заданий проходила на базе ФГБОУ ВО «Челябинский государственный университет». По завершении апробации была проведена корректировка системы упражнений.
Таблица 1. Формирование компетенций
Упражнения Компетенции |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|
Способен логически верно,аргументированно и ясно строить устную и письменную речь (ОК-4) |
|||||||||||||
Обладает культурой поведения, готов к кооперации с коллегами, работе в коллективе (ОК-5) |
|||||||||||||
Способен участвовать в разработке нормативно-правовых актов в соответствии с профилем своей профессиональной деятельности (ПК-1) |
|||||||||||||
Владеет навыками подготовки юридических документов (ПК-7) |
|||||||||||||
Способен правильно и полно отражать результаты проф. деятельности в юридической и иной документации (ПК-13) |
|||||||||||||
Способен толковать различные правовые акты (ПК-15) |
|||||||||||||
Способен эффективно осуществлять правовое воспитание (ПК-19) |
Параметр формируется |
Выводы по второй главе
1. Проведенный анализ учебной литературы позволил выявить значительную нехватку теоретической информации об официально-деловом стиле у учеников, изучающих русский язык в школе на базовом уровне. Кроме того, методические рекомендации, касающиеся данной проблемы, также малочисленны.
Однако необходимо помнить, что данный стиль является одним из средств формирования коммуникативной компетенции, а следовательно, задания, предлагаемые школьникам, должны быть рассчитаны не только на изучение языковых особенностей данного стиля речи, но и на формирование коммуникативных умений в деловой сфере.
2. Анализ заданий, включенных в школьную программу по русскому языку, позволяет сделать вывод о том, что в разделе, посвященном официально-деловому стилю, присутствуют коммуникативные упражнения, однако большинство из них однотипны и повторяются из класса в класс. Кроме того, учебники не содержат заданий, направленных на работу с устной составляющей данного стиля, поэтому возникает необходимость расширения круга упражнений, формирующих коммуникативную компетенцию.
В процессе исследования нами был разработан комплекс упражнений для учащихся старших классов, направленный на формирование коммуникативной компетенции в рамках официально-делового стиля.
3. Согласно ФГОС ВПО по направлению подготовки «Юриспруденция», все пять видов профессиональной деятельности, к которым готовится бакалавр, непосредственно связаны с речевой деятельностью (письменной или устной), а именно: нормотворческая, правоприменительная, экспертно-консультационная, педагогическая, правоохранительная. Более того, абсолютно любой вид деятельности юриста связан со знанием, а главное, пониманием текста закона и других правовых документов, а это значит, что в процессе подготовки специалистов необходимо преподавание целого спектра языковых дисциплин. Однако базовая часть ФГОС не предполагает изучение филологических дисциплин студентами-юристами. Предметы данного цикла могут появляться в вариативной части стандарта, которая вводится каждым вузом самостоятельно и получает конкретизацию в учебных планах.
4. Учебные планы собственно челябинских вузов (ЧелГУ, ЮУрГУ), в отличие от московских вузов и их филиалов, предполагают освоение студентами дисциплины «Юридическая риторика». Что же касается преподавания собственно русского языка, то в том или ином виде он представлен в планах всех образовательных учреждений, чаще всего в курсе «Русский язык и культура речи». Следовательно, абсолютно все вузы признают необходимость изучения русского языка студентами-юристами и вводят языковые дисциплины в учебный план. Но выделяемого количества часов явно недостаточно для подробного и обстоятельного изучения тем этого курса.
5. В результате освоения дисциплин филологического цикла, представленных в учебных планах, коммуникативная компетенция у юристов-бакалавров формируется в неполной мере, следовательно, возникает необходимость в создании системы упражнений, формирующих данный параметр у студентов-юристов.
6.Входной контроль позволил определить уровень языковой и речевой подготовки студентов.
Основываясь на данных, полученных в результате входного контроля, мы разработали систему упражнений, направленных на формирование коммуникативной компетенции студентов-юристов в рамках учебных дисциплин филологического цикла.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Актуальность проблемы формирования коммуникативной компетенции студентов юридического профиля подтверждается противоречиями между потребностями общества в грамотных специалистах, способных оказать квалифицированную юридическую помощь, обладающих высоким уровнем сформированности коммуникативной компетенции, и недостаточной разработанностью вопроса формирования данного параметра в теории и практике педагогики.
Основная коммуникация в профессиональной деятельности юриста происходит в рамках официально-делового стиля речи, а работа с текстами законов и иных правовых документов требует от специалиста высокого уровня владения юридическим языком. Следовательно, именно официально-деловой стиль речи является базой для формирования представлений о юридическом языке, на котором основывается коммуникативная компетенция юриста.
Сложности в формировании данного параметра обусловлены внутренней стилистической неоднородностью и структурной сложностью официально-делового стиля, а также нерешенностью вопроса, относительно места юридического языка в стилевой системе русского языка, наличием отличительных особенностей юридических текстов от других текстов официально-делового стиля.
Ещё одной из причин, обуславливающих проблему коммуникативной подготовки юриста, является нехватка теоретической информации об официально-деловом стиле у школьников, отсутствие достаточного количества коммуникативных заданий, особенно направленных на работу с устной составляющей данного стиля речи, а также отсутствие игровых заданий, предполагающих живое общение в ходе решения поставленной задачи. Для того, чтобы формирование коммуникативной компетенции специалиста происходило успешно, необходимо заниматься вопросами оптимизации изучения данного стиля в школе.
В процессе исследования нами был разработан комплекс упражнений для учащихся старших классов, направленный на формирование коммуникативной компетенции в рамках официально-делового стиля. Комплекс содержит большое количество коммуникативных игр, что способствует развитию навыков межличностного общения, в том числе и в деловой сфере. Углубление и расширение полученных знаний должно происходить в рамках языковых дисциплин в высшей школе.
Анализ нормативно-методической базы подготовки студентов-юристов показал, что базовая часть ФГОС не предполагает изучение филологических дисциплин студентами-юристами, несмотря на то, что все виды профессиональной деятельности, к которым готовится юрист-бакалавр, так или иначе связаны с речевой деятельностью (письменной или устной). Дисциплины данного цикла могут появляться в вариативной части стандарта, которая получает конкретизацию в учебном плане.
Учебные планы собственно челябинских вузов (ЧелГУ, ЮУрГУ), в отличие от московских вузов и их филиалов, предполагают освоение студентами дисциплины «Юридическая риторика». Что же касается преподавания собственно русского языка, то в том или ином виде он представлен в планах всех образовательных учреждений, чаще всего в курсе «Русский язык и культура речи». Следовательно, все вузы признают необходимость изучения русского языка студентами-юристами и вводят языковые дисциплины в учебный план. Однако в результате освоения дисциплин филологического цикла, представленных в учебных планах, коммуникативная компетенция у юристов-бакалавров формируется в неполной мере.
Основываясь на результатах входного контроля, мы разработали систему заданий, направленных на формирование коммуникативной компетенции студентов-юристов в рамках учебных дисциплин филологического цикла. Предлагаемые задания развивают разнообразные навыки - и человеческие, и профессиональные, и речевые. При этом все они являются коммуникативными упражнениями.
Таким образом, среди проблем формирования коммуникативной компетенции у студентов-юристов можно выделить следующие: отсутствие единой трактовки терминов «коммуникативная компетенция», «коммуникативная компетенция юриста»; отсутствие единой терминологии в юрислингвистике, а также нерешенность вопроса относительно места юридического языка в стилевой системе русского языка; нехватка теоретической информации об официально-деловом стиле у учеников, изучающих русский язык в школе на базовом уровне; недостаточное количество упражнений, направленных на развитие коммуникативных умений в деловой сфере, и отсутствие игровых заданий в разделе, посвященном официально-деловому стилю речи; отсутствие в базовой части ФГОС ВПО дисциплин филологического цикла; недостаточное количество часов, выделяемых на изучение языковых дисциплин в ВУЗе.
официальный деловой юридический коммуникативный
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 N 197-ФЗ (ред. от 30.12.2015) [Электронный ресурс]. - URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34683/. (дата обращения: 18.04.2018).
2. Федеральный закон Российской Федерации от 29 дек. 2012 г. №273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» [Электронный ресурс]. - URL: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/. (дата обращения: 18.04.2018).
3. Федеральный государственный образовательный стандарт основного общего образования. Утвержден приказом Минобрнауки России от 17 декабря 2010 г. №1897. [Электронный ресурс]. - URL: https://минобрнауки.рф/документы/938. (дата обращения: 10.04.2018).
4. Федеральный государственный образовательный стандарт среднего (полного) общего образования. Утвержден приказом Минобрнауки России от 17 мая 2012 г. №413. [Электронный ресурс]. - URL: https://минобрнауки.рф/документы/2365. (дата обращения: 10.04.2018).
5. Федеральный государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования по направлению подготовки 030900 Юриспруденция (квалификация «бакалавр»). Утвержден приказом Министерства образования и науки РФ от 4 мая 2010 г., № 464. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.edu.ru/db-mon/mo/Data/d_10/prm464-1.pdf. (дата обращения: 18.04.2018).
6. Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования по направлению подготовки 40.03.01 Юриспруденция (уровень бакалавриата). Утвержден приказом Министерства образования и науки РФ от 1 декабря 2016 г., № 1511. [Электронный ресурс]. - URL: http://fgosvo.ru/news/3/2138. (дата обращения: 14.01.2018).
7. Азимов, Э.Г. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) [Текст] / Э.Г. Азимов, А.Н.Щукин. - М.: Издательство ИКАР, 2009. - 448 с.
8. Байденко, В. Компетенции в профессиональном образовании (к освоению компетентностного подхода) [Текст] / В. Байденко // Высшее образование в России. - 2004. - №11. - С. 3-13.
9. Буйновский, А.С. Входной контроль знаний в процессе обучения инженеров-химиков [Электронный ресурс] /А.С. Буйновский, С.А. Безрукова, М.К. Медведева // Открытое образование. - 2006. - №5. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/vhodnoy-kontrol-znaniy-v-protsesse-obucheniya-inzhenerov-himikov. (дата обращения: 21.05.2017).
10. Воронцова, Т.А. Элементарная стилистика [Текст]: учеб.-метод. пособие / УдГУ. - Ижевск: Изд-во «Удмуртский университет», 2008. - 130 с.
11. Гольцова, Н.Г. Русский язык и литература. Русский язык [Текст]: учебник для 10 - 11 классов общеобразовательных учреждений. Базовый уровень: в 2 ч. Ч.1 / Н.Г. Гольцова, И.В. Шамшин, М.А. Мищерина. - М.: ООО «Русское слово - учебник», 2014. - 288 с.
12. Грудева, Е.В «Тотальный диктант» - диктант для взрослых? [Электронный ресурс] / Е.В. Грудеева, А.Л. Покровская // Вестник Череповецкого государственного университета. - 2016. - №5 (74). - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/totalnyy-diktant-diktant-dlya-vzroslyh. (дата обращения: 21.05.2017).
13. Губаева, Т.В. Язык и право: искусство владения словом в профессиональной юридической деятельности [Текст] / Т.В. Губаева. - М.: Норма, 2004 - 160 с.
14. Дускаева, Л.Р Стилистика официально-деловой речи [Текст]: учеб. пособие для студ. учреждений высш. проф. образования / Л.Р.Дускаева, О.В. Протопопова. - М.: Издательский центр «Академия», 2012. - 272 с.
15. Жалинский, А.Э. Профессиональная деятельность юриста. Введение в специальность [Текст]: Учебное пособие / А.Э. Жалинский. - М.: БЕК, 1997. - 330 c.
16. Зеер, Э.Ф. Компетентностный подход к образованию [Электронный ресурс] / Э.Ф. Зеер // Образование и наука. - 2005. - №3. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kompetentnostnyy-podhod-k-obrazovaniyu. (дата обращения: 28.05.2018).
17. Зимняя, И.А. Ключевые компетентности как результативно-целевая основа компетентностного подхода в образовании. Авторская версия. [Текст] / И.А. Зимняя. - М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов,2004. - 40 с.
18. Ивакина, Н.Н. Профессиональная речь юриста [Текст]: Учебное пособие / Н.Н.Ивакина. - М.: БЕК, 1997. - 348 с
19. Исаков, В.Б. Язык права [Текст] / В.Б. Исаков // Юрислингвистика. - 2000. - №2. - С. 64-80.
20. Климова, О.В. Коммуникативная компетенция как ядро профессиональной деятельности юриста [Электронный ресурс] / О.В. Климова // Человек. Спорт. Медицина. - 2008. - №13 (113) - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativnaya-kompetentsiya-kak-yadro-professionalnoy-deyatelnosti-yurista. (дата обращения: 3.05.2018).
21. Климова, О.В. Специфика формирования коммуникативной компетенции будущих юристов [Электронный ресурс] / О.В. Климова // Вестник ЧГПУ. - 2009. - №2. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/spetsifika-formirovaniya-kommunikativnoy-kompetentsii -buduschih-yuristov. (дата обращения: 28.04.2018).
22. Кожина, М.Н. Стилистика русского языка [Текст] / М.Н Кожина. - М.: Просвещение, 1993. - 222 с.
23. Кони, А.Ф. Нравственные начала в уголовном процессе (Общие черты судебной этики) [Электронный ресурс] / А.Ф. Кони // Юриспруденция. - 2011. - №1. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/nravstvennye-nachala-v-ugolovnom-protsesse-obschie-cherty-sudebnoy-etiki. (дата обращения: 8.05.2018).
24. Кривин, Ф.Д. Хвост павлина: Сказки, рассказы, повести [Электронный ресурс] / Ф.Д. Кривин. - Ужгород: Издательство «Карпаты» , 1988. - URL: http://lib.ru/PROZA/KRIWIN/kriv17.txt. (дата обращения: 29.04.2018).
25. Кудряшова, О.В. Компоненты коммуникативной компетенции при обучении письменной речи [Электронный ресурс] / О.В. Кудряшова // Вестник ЮУрГУ. Серия: Лингвистика. - 2007. - №15 (87). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/komponenty-kommunikativnoy-kompetentsii-pri-obuchenii-pismennoy-rechi. (дата обращения: 16.05.2018).
26. Максимов, В.И Стилистика и литературное редактирование [Текст]: учебник / В.И. Максимов, Ю.А. Бельчиков, Г.Я. Солганик и др. - М.: Гардарики, 2007. - 653 с.
27. Марахова, В.А. Компетентностный подход в современном образовательном учреждении в рамках реализации ФГОС НОО [Электронный ресурс] / В.А. Марахова // Психология и педагогика: методика и проблемы практического применения. - 2014. - №36. - URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=21358000. (дата обращения: 14.05.2018).
28. Матушкина, И.Ю. Учебный план как основа организации учебного процесса [Электронный ресурс] / И.Ю. Матушкина, Л.А. Онищенко // Вестник ПНИПУ. Машиностроение, материаловедение. - 2015. - №3. - URL: http://cyberleninka.ru/article/n/uchebnyy-plan-kak-osnova-organizatsii-uchebnogo-protsessa. (дата обращения: 19.04.2018).
29. Методические рекомендации по актуализации действующих федеральных государственных образовательных стандартов высшего образования с учетом принимаемых профессиональных стандартов, утвержденные Министром образования РФ Ливановым Д.В от 22.01.2015 № ДЛ-02/05 вн. [Электронный ресурс]. - URL: http://fgosvo.ru/uploadfiles/metod/DL2_05_2015.pdf. (дата обращения: 21.02.2018)
30. Методические рекомендации по разработке основных профессиональных образовательных программ и дополнительных профессиональных программ с учетом соответствующих профессиональных стандартов, утвержденные Министром образования Ливановым Д.В от 22.01.2015 № ДЛ-1/05вн. [Электронный ресурс]. - URL: http://docs.cntd.ru/document/420264612 (дата обращения: 21.02.2018).
31. Мовчан, Н.И. Рабочая программа по дисциплине как основной элемент системы менеджмента качества вуза [Электронный ресурс] / Н.И. Мовчан // Вестник Казанского технологического университета. - 2006. - №1. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rabochaya-programma-po-distsipline-kak-osnovnoy-element-sistemy-menedzhmenta-kachestva-vuza. (дата обращения: 4.05.2018).
32. Мущинина, М.М. О правовой лингвистике в Германии и Австрии [Текст] / М.М. Мущинина // Юрислингвистика. - 2004. - №5. - С 18-31.
33. Примерная программа среднего (полного) общего образования по русскому языку. Базовый уровень [Электронный ресурс]. - URL: http://window.edu.ru/resource/198/37198/files/02-1-s.pdf. (дата обращения: 20.03.2018).
34. Пшеничникова, В.И Специфика лингводидактического описания официально-делового стиля русского языка [Электронный ресурс] / В.И. Пшеничникова, О.И. Шарафутдинова // Электронный журнал «Язык. Культура. Коммуникации». - 2016. - №1.- URL: http://journals.susu.ru/lcc/article/view/397. (дата обращения: 29.03.2018).
35. Пшеничникова, В.И Федеральный образовательный стандарт и учебный план как нормативная база подготовки юристов-бакалавров [Текст] / В.И. Пшеничникова // Челябинский гуманитарий. - 2017. - №4 (41). - С. 61-67.
36. Рабочая программа дисциплины «Риторика для юристов» по направлению подготовки 40.03.01 - Юриспруденция ЮУрГУ [Электронный ресурс]. - URL: http://old.susu.ru/ru/subject/ritorika-dlya-yuristov-14 (дата обращения: 30.04.2017)
37. Рабочая программа дисциплины «Русский язык в деловой и процессуальной документации» по направлению подготовки 40.03.01 - Юриспруденция ФГБОУ ВО «ЧелГУ» [Электронный ресурс] / сост. О.И. Шарафутдинова. - URL: http://www.csu.ru/faculties/Documents/40.03.01.%20РПД%20Русский%20язык%20в%20%20деловой%20и%20процессуальной%20документвции.pdf (дата обращения 30.04.2017).
38. Рабочая программа дисциплины «Русский язык и культура речи» для направления 40.03.01 - Юриспруденция. ЮУрГУ [Электронный ресурс]. - URL: http://old.susu.ru/ru/subject/russkiy-yazyk-kultura-rechi-783 (дата обращения: 30.04.2017).
39. Рабочая программа дисциплины «Юридическая риторика» по направлению подготовки 40.03.01 - Юриспруденция ФГБОУ ВО «ЧелГУ» [Электронный ресурс] / сост. Т.В. Пищулина. - URL: http://www.csu.ru/faculties/Documents/б1в2.pdf (дата обращения: 30.04.2017).
40. Рандалу, Х.А. ЭВМ и язык правовых актов [Текст] / Х.А. Рандалу // Советское государство и право. - 1981. - № 1. - С. 115-118.
41. Рахманин, Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов [Текст]: Учебное пособие для учебных заведений профессионального образования / Л.В. Рахманин. - М.: Высшая школа, 1997. - 192 с.
42. Русский язык. 5 кл. [Текст]: учеб. Для общеобразоват. учреждений / М.М. Разумовская, С.И. Львова, В.И. Капинос и др.; под ред. М.М. Разумовской, П.А. Леканта. - М.: Дрофа, 2012. - 317 с.
43. Русский язык. 6 кл. [Текст]: учеб. Для общеобразоват. учреждений / М.М. Разумовская, С.И. Львова, В.И. Капинос и др.; под ред. М.М. Разумовской, П.А. Леканта. - М.: Дрофа, 2013. - 335 с.
44. Русский язык. 7 кл. [Текст]: учеб. Для общеобразоват. учреждений / М.М. Разумовская, С.И. Львова, В.И. Капинос и др.; под ред. М.М. Разумовской, П.А. Леканта. - М.: Дрофа, 2009. - 316 с.
45. Русский язык. 8 кл. [Текст]: учеб. Для общеобразоват. учреждений / М.М. Разумовская, С.И. Львова, В.И. Капинос и др.; под ред. М.М. Разумовской, П.А. Леканта. - М.: Дрофа, 2009. - 269 с.
46. Русский язык. 9 кл. [Текст]: учеб. для общеобразоват. учреждений / М.М. Разумовская, С.И. Львова, В.И. Капинос и др.; под ред. М.М. Разумовской, П.А. Леканта. - М.: Дрофа, 2011. - 286 с.
47. Солганик, Г.Я. Стилистика текста [Текст]: Учеб. пособие / Г.Я. Солганик. - 2-е изд. - М.: Флинта, 2000. - 253 с.
48. Таова, А.А Формирование коммуникативной компетентности студентов - будущих юристов в образовательном процессе современного вуза [Электронный ресурс]: автореф. дис. канд. пед. Наук / А.А Таова. - Владикавказ, 2011. - URL: www.dissercat.com/content/formirovanie-kommunikativnoi-kompetentnosti-studentov-budushchikh-yuristov-v-obrazovatelnom-. (дата обращения: 3.05.2018).
49. Учебный план подготовки бакалавра по направлению «Юриспруденция» (очная форма обучения) Московского государственного университета. [Электронный ресурс]. - URL: http://cacs.law.msu.ru/workPlan/speciality. (дата обращения: 12.05.2018).
50. Учебный план подготовки бакалавра по направлению «Юриспруденция» (очная форма обучения) Российской академии народного хозяйства и государственной службы при президенте РФ [Электронный ресурс]. - URL: http://www.ranepa.ru/images/docs/uchebnye_plany_2016/Ucheb_plan_40.03.01_Jurisprudence_2016_01.pdf. (дата обращения: 13.05.2018).
51. Учебный план подготовки бакалавров по направлению «Юриспруденция» (очная форма обучения) Челябинского государственного университета. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.csu.ru/Shared%20Documents/УОП/учебные%20планы%202014%20год%20набора/ИП/40.03.01_ГПП_О_2017.pdf. (дата обращения: 12.05.2018).
52. Учебный план подготовки по уровню высшего образования - бакалавр по направлению «Юриспруденция» (очная форма обучения) Южно-Уральского государственного университета. [Электронный ресурс]. - URL: http://www.susu.ru/ru/plan/400301-2017-40-yurisprudenciya-25974. (дата обращения: 13.05.2017).
53. Ушаков, А.А. Избранное: Очерки советской законодательной стилистики. Право и язык [Текст] / А.А. Ушаков. - М.: РАП, 2008. - 314 с.
54. Ушаков, Д.Н. Толковый словарь современного русского языка [Текст]: Около 100000 слов / Д.Н. Ушаков. - М.: Аделант, 2013. - 800 c.
55. Хворостов, А.Ю. Юридический язык и язык юриста [Электронный ресурс] / А.Ю. Хворостов // Юрислингвистика. - 2007. - №8. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yuridicheskiy-yazyk-i-yazyk-yurista-1. (дата обращения: 07.06.2017).
56. Хлебинская, Г.Ф. Русский язык. 10 кл. Профильный уровень [Текст]: учеб. для общеобразоват. учреждений / Г.Ф. Хлебинская. - М.: ОЛМА - Учебник: ОЛМА Медиа Групп, 2010. - 304 с.
57. Храмцова, А.Б. Формирование коммуникативной компетентности студентов-будущих юристов в процессе профессиональной подготовки [Электронный ресурс]: автореф. дис. канд. пед. наук / А.Б. Храмцова. - Самара, 2009. - URL: http://www.dissercat.com/content/formirovanie-kommunikativnoi-kompetentnosti-studentov-budushchikh-yuristov-v-protsesse-profe#ixzz5GuJeys6B. (дата обращения: 3.05.2018).
58. Хуторской, А.В. Технология проектирования ключевых и предметных компетенций [Электронный ресурс] / А.В. Хуторской // Интернет-журнал "Эйдос". - 2005. - 12 декабря. - URL: http://www.eidos.ru/journal/2005/1212.htm. (дата обращения: 2.03.2018).
59. Чижова, Т.И. Научные основы методики обучения стилистике в средней общеобразовательной школе [Электронный ресурс]: автореф. дис. докт. пед. наук / Т.И. Чижова. - Л., 1982. - URL: http://www.dissercat.com/content/lingvometodicheskie-osnovy-obucheniya-leksiko-stilisticheskim-normam-russkogo-yazyka-v-natsi#ixzz49SUSk7f412. (дата обращения: 17.05.2017).
60. Чижова, Т.И. Основы методики обучения стилистике в средней школе [Текст]: Учеб. Пособие по спецкурсу для студентов пед. ин-тов по спец. №2101 «Рус.яз. и лит.» / Т.И. Чижова. - М.: Просвещение, 1987. - 176 с.
61. Шепелев, А.Н. Язык права как самостоятельный функциональный стиль [Электронный ресурс]: автореф. дис. канд. юридич. наук / А.Н. Шепелев. - Тамбов, 2001. - URL: http://www.dissercat.com/content/yazyk-prava-kak-samostoyatelnyi-funktsionalnyi-stil. (дата обращения: 8.01.2018).
62. Язык закона [Текст] / Под ред. А.С. Пиголкина. - М.: Юридическая лит-ра, 1990. - 192 c.
ПРИЛОЖЕНИЕ А
Специфические особенности юридического текста
Параметры |
Юридический текст |
Официально-деловой текст |
|
Официальный характер |
|||
А) Использование государственного языка |
Ст.2.1. Человек, его права и свободы являются высшей ценностью. Ст.2.1. Ки?и, кини бырааба уонна к???лэ му?утуур ?рд?к суолталаах. Конституция РФ, Ст.2, п.1 на гос. языке Республики Саха (Якутия).. |
ГЛАВА РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ) РАСПОРЯЖЕНИЕ г. Якутск САХА ?Р?СП??Б?Л?КЭТИН ИЛ ДАРХАНА ДЬА?АЛ Дьокуускай к. Распоряжение главы Республики Саха (Якутия на государственном языке.) |
|
Точность |
|||
А) Точная формулировка требований |
«Обучающиеся обязаны ликвидировать академическую задолженность.» ФЗ «Об образовании в РФ», Ст.58, п.3 |
«Провести областной конкурс образовательных учреждений, разработавших образовательные и просветительские программы по профилактике асоциальных явлений…» Приказ Минобрнауки Челябинской обл. "О проведении областного конкурса образовательных организаций, разработавших образовательные и просветительские программы по профилактике асоциальных явлений" |
|
Б) Использование терминов со строго очерченным смыслом и единство применяемой терминологии. |
Основные понятия, используемые в настоящем Федеральном законе П.5 «квалификация - уровень знаний, умений, навыков и компетенции, характеризующий подготовленность к выполнению определенного вида профессиональной деятельности;» ФЗ «Об образовании в РФ», Ст.2 |
«Рекомендовать руководителям органов местного самоуправления… проинформировать руководителей муниципальных образовательных организаций о проведении Конкурса» (толкование термина содержится в ст.2 ФЗ "Об образовании в Российской Федерации") Приказ Минобрнауки Челябинской обл. "О проведении областного конкурса образовательных организаций, разработавших образовательные и просветительские программы по профилактике асоциальных явлений" |
|
Логическая связность и последовательность изложения |
|||
А) Грамматическая и синтаксическая сложность фраз. |
«Организации, осуществляющие образовательную деятельность, вправе применять электронное обучение, дистанционные образовательные технологии при реализации образовательных программ в порядке, установленном федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере образования.» ФЗ «Об образовании в РФ», Ст.16. п. 2 |
«Таким образом, начиная со дня, следующего за днем, когда наступил срок возврата суммы займа, т.е с 17 апреля 2016 года, ответчик неправомерно уклоняется от возврата суммы займа, поэтому в соответствии со ст.395 ГК РФ он обязан уплатить проценты за пользование чужими денежными средствами на сумму этих средств, исходя из учетной ставки банковского процента в месте жительства кредитора». Исковое заявление о взыскании суммы займа и процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами |
|
Экспрессивная нейтральность |
|||
А) Использование тропов |
-- |
«Именно на Серафимовском кладбище нашли свое последнее пристанище 32 члена экипажа погибшей АПЛ «Курск»» « … которые нашли свой последний причал на мемориальном участке» Заявление генеральному директору ООО «Агра» от «Санкт-Петербургского клуба моряков-подводников» |
|
Б) Употребление стилистически окрашенных слов. |
-- |
«… где покоятся многие известные жители нашего города» Заявление генеральному директору ООО «Агра» от «Санкт-Петербургского клуба моряков-подводников» |
|
В) Употребление лексических форм с оценочными суффиксами. |
-- |
«один из старейших некрополей» , «крупнейший военно-мемориальный некрополь» Заявление генеральному директору ООО «Агра» от «Санкт-Петербургского клуба моряков-подводников» |
|
Динамическая, а не статическая сторона явлений |
|||
А) Обилие отглагольных существительных. |
«приобретение или изготовление бланков документов об образовании и (или) о квалификации;» ФЗ «Об образовании в РФ», Ст.28, п.17 |
«Контроль за исполнением приказа возложить на…» Приказ Минобрнауки Челябинской обл. «О проведении областного конкурса на лучшую организацию питания» |
|
Безличный, неиндивидуальный характер стиля |
|||
А) употребление личных местоимений |
-- |
«… прошу вернуть мне сумму излишне уплаченного в 2011 году..» Заявление на возврат НДФЛ в инспекцию ФНС России. |
|
Б) личные формы глагола повелительного наклонения |
-- |
«Примите меры по ликвидации безработицы» Заявление «О принятии мер» от общественной организации г.Уфы |
|
В) использование инфинитивных конструкций |
Родители (законные представители) несовершеннолетних обучающихся обязаны: « обеспечить получение детьми общего образования;» «Образовательные организации… обязаны создать условия для ликвидации академической задолженности.» ФЗ «Об образовании в РФ», Ст.44, п.4; Ст.58, п.4 |
« провести областной конкурс», «создать организационный комитет», «обеспечить научно-методическую поддержку». Приказ Минобрнауки Челябинской обл. «О проведении областного конкурса на лучшую организацию питания» |
|
Формализация |
|||
А) использование клише |
«наказываются лишением свободы на срок…», «повлекшие по неосторожности смерть потерпевшего», «Умышленное причинение тяжкого вреда здоровью..», «наказывается штрафом в размере до» УК РФ |
«На основании пункта 6 статьи 78 Налогового кодекса Российской Федерации» «Согласно п. 1 статьи 23 Семейного кодекса Российской Федерации» |
|
Б) Употребление штампов |
«…позволяющей занимать определенные должности медицинских работников.», «…требующим наличия у поступающих определенных творческих способностей», «Особенности реализации некоторых видов образовательных программ и получения образования отдельными категориями обучающихся» ФЗ «Об Образовании в РФ» |
«Прошу Вас принять очень срочные меры по выселению» Заявление «О принятии мер» Журавлевой АМ |
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
Система упражнений по работе над официально-деловым стилем в школе
1. Игра «Обмен»
Цель: формирование коммуникативных действий, связанных с умением слушать и слышать собеседника, понимать возможность разных оснований для оценки одного и того же предмета, учитывать разные мнения и уметь обосновывать собственное.
Каждый участник должен иметь при себе несколько вещей, которые он готов обменять в процессе игры.
Учитель объясняет правила: Каждый игрок должен произвести до 5 обменов с любыми другими игроками. Необходимо договориться с участником обмена о том, при каких условиях может быть этот обмен совершен, и каким образом предмет будет передан в собственность другого игрока. Для каждого действия должен составляться документ, подтверждающий обмен. Если один из участников доверяет передачу вещи другому игроку, то составляется доверенность на имя этого игрока.
В конце игры происходит обсуждения:
1. Насколько сложно было договариваться с игроками?
2. Использовали ли вы какие-либо приемы убеждения?
2. Упражнение «Интервью»
Цель: развивать умение получать и обрабатывать информацию, полученную в ходе общения; вырабатывать у обучающихся положительное отношение друг к другу, развивать навыки восприятия и понимания различных людей.
Задание выполняется в парах. В течение первых 5 минут один ученик выполняет роль интервьюера, другой - респондента, после чего меняются ролями. Задача участников - задавать такие вопросы, чтобы узнать об опрашиваемом как можно больше информации. В конце каждый учащийся, основываясь на полученной информации, составляет характеристику на своего соседа, в которой должна быть отражена следующая информация: ФИО, год и место рождения, сведения об обучении, увлечения, интересы, взаимоотношения с коллективом, вывод.
3. Игра «Почта»
Цель: развивать умение аргументировать свою позицию, полно и точно выражать свои мысли в соответствии с задачами и условиями коммуникации; формировать навыки восприятия и понимания различных людей; обучаться способам выхода из конфликтной ситуации;
Ученики выбирают себе пару для ведения деловой переписки и определяются с ролью, которой будут придерживаться в процессе игры.
Например: Ученый, запрашивающий редкий экземпляр книги, и библиотекарь, отказывающийся его предоставить.
Работник, требующий предоставить отпуск, и работодатель, отказывающий в просьбе и т.п.
Переписка начинается с письменного заявления просящего, и продолжается в течение недели. Задача одного ученика - добиться исполнения своей просьбы, а другого - отказывать в этом, представляя весомые аргументы.
В конце недели происходит подведение итогов игры.
4. Упражнение «Впечатление»
Цель: развивать умение полно и точно выражать свои мысли в соответствии с задачами и условиями коммуникации; совершенствовать рефлексивные способности.
Вспомните событие, которое произвело на вас сильное впечатление. Составьте рассказ о нём, используя официально-деловой стиль речи.
Например: Я и мой друг Соколов С.К были отправлены классным руководителем Ивановой Н.Е поздравлять ветеранов с Днём Победы. Нам было поручено обойти 3 адреса, но по одному из указанных адресов ветеран не проживал, тогда нам предъявили требование возвратиться в образовательное учреждение. По пути мы увидели …
5. Игра «Подсказка»
Цель: развивать умение слушать и слышать партнеров, формировать способность использовать невербальные навыки общения;
Один из учеников вызывается к доске. Остальным раздаются фразы из автобиографии. Задача класса - «подсказывать» ученику фрагменты текста в правильном порядке без предварительного обсуждения. Задача ученика - зафиксировать и огласить получившийся текст.
6. Упражнение «Продолжи фразу»
Цель: развивать умение слушать и слышать партнеров
Ведущий по цепочке передает начало фразы, которую должен продолжить каждый участник. Все фразы должны быть составлены в официально-деловом стиле. Например: Прошу предоставить мне … (ежегодный оплачиваемый отпуск).
Фразы:
Придя в образовательное учреждение я …
Убедившись в отсутствии (чего-то/ кого-то) я …
Прошу предоставить мне …
Выполняя порученную просьбу я…
Присутствовать на собрании не смог по причине…
Прошу принять меня в …
7. Игра «Достигни цели»
Цель: развивать вербальные и невербальные навыки общения, навыки восприятия и понимания различных людей; определять особенности поведения в конфликтной ситуации, обучаться способам выхода из конфликтной ситуации;
Учителем описывается игровая ситуация: одному из учеников необходимо получить разрешение директора отправиться на спортивные соревнования и пропустить месяц школьных занятий. Для этого ему следует подать заявление, предоставить справку о состоянии здоровья, разрешение родителей в письменной форме, характеристику от классного руководителя. Школа и родители против такого долгосрочного отсутствия ученика.
После того, как ситуация описана, ученики распределяют между собой роли: школьник, директор, медицинский работник, родители и классный руководитель.
В процессе игры школьник должен убедить каждого участника написать необходимый документ, получив право отправиться на соревнования.
8. Задание «Видеосюжет»
Цель: формирование коммуникативных действий по согласованию усилий в процессе организации и осуществления сотрудничества (кооперация).
Классу необходимо разбиться на творческие группы по 4-5 человек и снять видеосюжет, демонстрирующий ситуации, вызвавшие необходимость появления делового документа, и объяснение правил его написания. В ролике обязательно должны присутствовать тексты, созданные участниками творческой группы.
9. Учебная дискуссия
Цель: Освоение правил и навыков ведения дискуссии.
Проводится в рамках работы над жанром заявления.
Обсуждаемые вопросы:
· Является ли человек, написавший заявление, его автором?
· Может ли жанр заявления иметь устную форму? Будет ли оно в таком случае иметь юридическую силу?
· Почему именно заявление является одним из самых стандартизированных жанров официально-делового стиля?
· Могут ли быть вынужденные включения лексики других стилей в текст заявления?
10. Упражнение «Происшествие»
Цель: формирование коммуникативных действий, направленных на структурирование, объяснение и представление информации по определённой теме и умение сотрудничать в процессе создания общего продукта совместной деятельности.
Класс делится на группы по 3-4 человека, каждой из которых предлагается одно литературное произведение на выбор: «Евгений Онегин» А.С.Пушкина, «Мёртвые души» Н.В.Гоголя, «Преступление и наказание» Ф.М.Достоевского, «Мастер и Маргарита» М.А.Булгакова. Задача участников - описать деловым языком какую-либо ситуацию из текста.
Например: В Санкт-Петербурге произошло жестокое убийство старухи-процентщицы Алены Ивановны и её сестры Елизаветы. Преступление совершено бывшим студентом Петербургского университета Родионом Романовичем Раскольниковым. Имея корыстные мотивы, Раскольников пришел к старухе … и т.д.
ПРИЛОЖЕНИЕ В
Система упражнений, направленных на формирование коммуникативной компетенции студентов-юристов
1.Формируемые компетенции: ОК-4
Прочитайте описание преступления. Составьте список вопросов, которые могут быть заданы свидетелю Сергею Скоблину.
В отделение милиции поступило сообщение о том, что станцией скорой помощи в больницу доставлен мужчина с проникающим ножевым ранением живота в алкогольном опьянении.
Потерпевший Скоблин пояснил, что накануне вечером у киоска, где покупал спиртное, познакомился с двумя мужчинами, которые пригласили его вместе выпить. П?? зашли в строящийся рядом дом рядом с киоском, где распили 4 бутылки водки на троих. Что произошло он не помнит, очнулся дома, когда врач оказывал ему медицинскую помощь.
Жена Скоблина пояснила, что накануне вечером у них произошел скандал, муж ушел из дома. Вернулся поздно, без верхней одежды (пальто, меховой шапки), также у него не оказалось денег и часов. Он держался за живот, потерял сознание. Увидев у него на рубашке кровь, она вызвала скорую помощь. В этот момент в доме находился их десятилетний сын Сергей.
Соседи пояснили, что Скоблины жили плохо, часто скандалили. Скоблин постоянно приходил пьяный, бил жену. В доверительной беседе с проживающей рядом Шошу, Скоблина однажды сказала, что у нее часто появляется желание убить мужа.
2. Упражнение «Свидетели»
Формируемые компетенции: ОК-4, ОК-5
Представьте, что вы все стали свидетелем одного преступления, которое совершил человек, чьё фото вы видите у себя на столах. Ваша задача - максимально точно описать его, указав особые приметы, черты лица и т.д.
Когда задание будет выполнено, обменяйтесь своей работой с соседом по парте и найдите несоответствия в описаниях человека. Обсудите в парах, почему, несмотря на то, что Вы видели одного и того же преступника, описали его по-разному. Какие детали вы упустили?
3. Игра «Расследование»
Формируемые компетенции: ОК-4, ОК-5, ПК-7
В аудитории выбирается 3 человека, которые будут играть роль следователей. Студентам даётся домашнее задание: продумать ситуацию совершения преступления, выбрать себе роль (преступник, потерпевший, свидетели защиты, обвинения, а также лица, которые будут вводить следствие в заблуждение и выдавать себя за преступника). Обсуждение этих вопросов должно происходить без «следователей». В процессе подготовки студенты могут создать материальные подтверждения своей невиновности (билеты на самолет/ поезд; различного рода справки, другие документы и т.п)
Подобные документы
Теория и практика использования учебных текстов для формирования иноязычной коммуникативной компетенции в обучении чтению. Реализация основных дидактических принципов обучения студентов иностранным языкам при использовании компьютера в учебном процессе.
курсовая работа [68,6 K], добавлен 18.12.2014Наиболее существенные признаки деловой документации. Общая характеристика официально-делового стиля. Текстовые нормы делового стиля. Языковые нормы: составление текста документа. Динамика нормы официально-деловой речи.
реферат [32,9 K], добавлен 27.04.2007Подходы к определению понятия "коммуникативная компетенция". Учебный диалог как средство формирования коммуникативной компетенции подростков. Анализ формирования коммуникативной компетенции подростков в системе начального профессионального образования.
курсовая работа [41,7 K], добавлен 10.07.2015Характеристика коммуникативной компетенции в письменной речи, психологический аспект ее формирования у учащихся на среднем этапе обучения немецкому языку. Разработка и оценка эффективности комплекса упражнений для формирования письменной коммуникации.
дипломная работа [4,4 M], добавлен 29.06.2010Деятельностный подход в учебном процессе. Структура урока в технологии деятельностного подхода. Методические основы формирования коммуникативной компетенции на уроках немецкого языка. Понятие "компетенции", характеристика коммуникативной компетенции.
курсовая работа [162,7 K], добавлен 27.05.2014Сущность коммуникативной компетенции. Возможности использования дидактического сборника в процессе обучения английскому языку. Формирование коммуникативной компетенции учащихся 2 классов при использовании дидактического сборника "Игровой калейдоскоп".
реферат [36,6 K], добавлен 13.09.2012Особенности организации процесса обучения с позиций компетентностного подхода. Коммуникативная компетенция: сущность, содержание, основные компоненты. Анализ опыта работы учителей начальной школы по формированию и развитию коммуникативной компетенции.
курсовая работа [2,0 M], добавлен 02.03.2014Особенности организации процесса обучения с позиций компетентностного подхода. Коммуникативная компетенция: сущность, содержание, компоненты. Работа учителей начальных классов по формированию коммуникативной компетенции у школьников в учебном процессе.
дипломная работа [497,7 K], добавлен 30.01.2015Характеристика иноязычной коммуникативной компетенции учащихся. Особенности микроблога как средства обучения иностранного языка. Организационно-педагогические условия использования микроблога для развития иноязычной коммуникативной компетенции учащихся.
дипломная работа [1,7 M], добавлен 27.11.2020Понятие лингвистического образования как концептуальной основы коммуникативной компетенции, его актуальность на современном этапе. Практические аспекты формирования коммуникативного подхода в развитии языковой личности при обучении иностранному языку.
курсовая работа [26,2 K], добавлен 14.05.2009