Использование парной работы при обучении грамматической стороне говорения на средней ступени обучения в общеобразовательной школе

Теоретические основы использования парной работы при обучении грамматической стороне говорения. Описание проверки комплексов упражнений с использованием парной работы для обучения грамматической стороне говорения на уроках иностранного языка в 6 классе.

Рубрика Педагогика
Вид курсовая работа
Язык русский
Дата добавления 27.06.2015
Размер файла 14,9 M

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Министерство образования и науки России

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования

«Вятский государственный гуманитарный университет»

Факультет лингвистики

Кафедра английского и немецкого языков и методики обучения иностранным языкам

Курсовая работа

Использование парной работы при обучении

грамматической стороне говорения

на средней ступени обучения в общеобразовательной школе

Выполнила: студентка группы А-42

Глушкова Ольга Геннадьевна

Научный руководитель: Сычева Оксана Валерьевна,

старший преподаватель кафедры английского и немецкого

языков и методики обучения иностранным языкам

Киров

2014

Содержание

  • Введение
  • Глава 1. Теоретические основы использования парной работы при обучении грамматической стороне говорения
    • 1.1 Грамматическая сторона говорения как цель обучения на средней ступени общеобразовательной школы
    • 1.2 Организационные формы работы при обучении грамматической стороне говорения
    • 1.3 Использование парной работы при обучении грамматической стороне говорения
  • Выводы по главе 1
  • Глава 2. Опытно-экспериментальная проверка комплексов упражнений с использованием парной работы для обучения грамматической стороне говорения на уроках иностранного языка в 6 классе
    • 2.1 Комплексы упражнений с использованием парной работы при обучении грамматической стороне говорения
    • 2.2 Комплексы упражнений с использованием парной работы при обучении грамматической стороне говорения
  • Выводы по главе 2
  • Заключение
  • Библиографический список
  • Приложения
  • работа парный обучение грамматика

Введение

Объективной потребностью современного общества является поиск оптимальных путей организации учебно-воспитательного процесса, рациональных вариантов содержания обучения и его структуры. Представляется важным, что в школе проверяются разные стратегии обучения. Чем больше будет альтернативных методических решений, тем плодотворней будет поиск новых путей обучения предмету в целом. При этом центральными проблемами перестройки преподавания ИЯ в средней школе являются вопросы определения целей, а также содержания обучения, адекватного им. С одной стороны, цель детерминируется объективными нуждами большинства, выражая его социальный заказ, с другой, она сама детерминирует всю систему обучения, определяя и содержание этой системы, и ее организацию. Усиление коммуникативной стороны этой направленности отражается в трансформации целей обучения ИЯ и содержания обучения. [Пассов, 1991: 12] Речь идет не просто о знании языка, а об умении использовать его в реальном общении, т. е. о практическом владении языком и, следовательно, о развитии «коммуникативной компетенции». При этом языковая компетенция и её составляющая часть - грамматические навыки и умения, занимают ведущее место в процессе достижения этой цели. Бесспорно, что коммуникация возможна лишь при наличии языковой компетенции, основу которой составляют грамматические навыки и умения.

Для их формирования и совершенствования разработаны различные организационные формы работы. Работа в парах - постоянных и сменных - стала уже привычным, традиционным элементом, её всё активнее применяют представители разных педагогических направлений. Именно на этом взаимообучении строятся методики взаимообмена заданиями (обучение способам действования), взаимопередачи тем (обучение некоторому содержанию) и методика непрерывной передачи знаний по В.К. Дьяченко, на обсуждении - обратная методика Ривина, на проверке - методика взаимопроверки индивидуальных заданий и доводящая карточка, на тренаже - методика взаимотренажа. Именно это многообразие работы в парах представляет собой богатейший спектр всевозможных видов и форм, помогающих освоить грамматические навыки и умения.

Проблема парной работы при обучении грамматической стороне говорения уже получила освещение в трудах Е.И. Пассова, И.Л. Бим, И.И. Зимней, А.П. Старкова, но всё же не была достаточно изучена и, решаясь применить её на практике, у школьных учителей возникает много вопросов, поэтому тема работы является актуальной.

Объектом данного исследования является процесс обучения грамматической стороне говорения на средней ступени обучения в общеобразовательной школе.

Предметом исследования является комплекс упражнений с использованием парной работы при обучении грамматической стороне говорения на средней ступени обучения в общеобразовательной школе.

Цель исследования состоит в теоретическом обосновании целесообразности использования комплексов упражнений с применением парной работы при обучении грамматической стороне говорения и проведении опытно-экспериментальной проверки эффективности этих комплексов.

Поставленная цель подразумевает выполнение следующих задач:

1. Изучить процесс обучения грамматической стороне говорения и выявить условия, необходимые для осуществления данного процесса.

2. Разработать комплексы упражнений с использованием парной работы при обучении грамматической стороне говорения.

3. Экспериментально проверить комплексы и дать рекомендации по их практическому использованию

Для достижения целей и задач используются следующие методы исследования:

1. Анализ методической и психолого-педагогической литературы и УМК.

2. Наблюдение за деятельностью учащихся в процессе обучения грамматической стороне говорения.

3. Проведение опытно-экспериментальной проверки эффективности комплексов упражнений.

Гипотеза: если использовать парную работу при обучении грамматической стороне говорения на средней ступени обучения в общеобразовательной школе, то повысится эффективность формирования грамматической стороны говорения.

Теоретическая значимость заключается в обосновании целесообразности использования парной работы для разработки комплексов упражнений при обучении грамматической стороне говорения.

Практическая значимость заключается в разработке комплексов упражнений с использованием парной работы при обучении грамматической стороне говорения и возможности их использования на разных ступенях обучения.

Глава 1. Теоретические основы использования парной работы при обучении грамматической стороне говорения

В главе 1 рассматривается понятие «грамматика», ее роль при обучении иностранному языку, этапы формирования грамматического навыка, формы организации работы на уроке и правила использования парной работы при обучении грамматической стороне говорения.

1.1 Грамматическая сторона говорения как цель обучения на средней ступени общеобразовательной школы

Являясь существенным элементом культуры народа - носителя данного языка и средством передачи ее другим, иностранный язык способствует формированию у школьников целостной картины мира. Владение иностранным языком повышает уровень гуманитарного образования школьников, способствует формированию личности и ее социальной адаптации к условиям постоянно меняющегося поликультурного, полиязычного мира. Как известно, грамматика является составной частью языка, важность и необходимость которой при обучении ИЯ признают многие методисты. Она превращает язык в речь. При обучении грамматике многое является новым для учащихся: сама грамматическая система языка, грамматические явления языка и способы их функционирования [Сидько, 2012]. Понятие «грамматика» (греч. grammatike) первоначально обозначало «искусство чтения и письма». В средние века «свободное искусство» grammatika (лат.) считалось одним из компонентов всякого образования и ставило целью: научить владению латинским языком (иногда и другими языками), сообщить сведения по филологии, в том числе и при чтении текстов, осуществлять гимнастику ума. Обучение любому языку проводилось посредством грамматики, как правило, построенной по образцу латинской. Грамматика изучалась как особый предмет и как самоцель.

Особая роль грамматики в курсе изучения любого иностранного языка состоит в том, что грамматика является именно той необходимой базой, без которой невозможны полноценное использование иностранного языка, употребление его как средства общения. Без неё невозможно выполнение требований ФГОС, согласно которым учащиеся должны уметь «продуктивно общаться и взаимодействовать в процессе совместной деятельности, учитывать позиции других участников деятельности, эффективно разрешать конфликты» и «свободно общаться в различных формах и на разные темы» [Федеральный, 2014].

Роль грамматики часто меняется под воздействием ряда факторов: под влиянием эволюции теории лингвистики, воздействием учёта практических результатов обучения ИЯ, учёта государственной политики в области образования и пр.

По сей день наблюдаются тенденции к сокращению роли грамматики при обучении ИЯ. Многие европейские педагоги отмечают, что образовательные и развивающие цели в обучении не бывают достигнуты в силу того, что школьники при изучении традиционных грамматик ИЯ, согласно многочисленным наблюдениям, не понимают ни практической значимости изучения грамматических терминов и понятий, ни целей грамматического анализа. Тенденции к ликвидации традиционной учебной грамматики, в том числе в нашей стране, проявились и в 60-70-е годы после появления теории генеративной грамматики Н.Хомского, некритически переносимой в методику ИЯ. И в последние десятилетия наблюдается стремление к чрезмерному сокращению роли грамматики, которое привело к значительному увеличению количества ошибок в речи учащихся.

С другой стороны можно привести примеры сохранения доминирующей роли грамматики в обучении ИЯ, о чём свидетельствуют отечественные программы и учебники, создающиеся в ряде случаев не на основе методической целесообразности, а под влиянием особых мнений лингвистов, а также ряда социально-политических факторов.

Как показывает исторический опыт, с одной стороны, попытки отказа от какой-либо грамматики, а с другой стороны, преувеличение её роли в учебном процессе, отрицательно сказываются на результатах практического овладения языком [Витлин, 2000: 22].

Усвоение грамматики вызывает много трудностей, которые усугубляются грамматическими правилами и бесконечным числом исключений. Усиливается тенденция негативного отношения учащихся к грамматике, что сказывается отрицательно на их коммуникативной компетенции. Кроме того, наиболее трудным этапом в формировании грамматического навыка является этап его применения в речевой деятельности.

Одним из выходов при сложившейся ситуации рассматривается включение коммуникативной грамматики в процесс обучения английскому языку в школе. Существуют разные точки зрения о роли коммуникативной грамматики. Одни методисты считают, что она представляет собой «низший» вариант грамматической нормы, что оказывает пагубное воздействие на языковое воспитание, а другие признают необходимость обучать коммуникативной грамматике, которая сделает речь учащихся более естественной [Занченко, 2013].

Коммуникативное обучение иностранному языку оказывает положительное влияние на развитие всех психических функций человека. При коммуникативном обучении развитие мышления происходит за счёт решения постоянно усложняющихся речемыслительных задач. Тем самым активно развивается познавательная и коммуникативная функции мышления [Пассов, 1993].

А.А. Леонтьев также считает, что в школе надо обучать дидактической грамматике, которую он называл активной, описывающей функционирование языковых средств в речи, сгруппированных по смыслу, т.е. у человека, о каком либо явлении возникает потребность спросить о причине, месте или условиях действия [Леонтьев, 1977: 78].

Именно через обучение коммуникативной грамматике реализуются требования ФГОС к предметным результатам освоения базового курса иностранного языка, которые должны отражать:

1. сформированность иноязычной коммуникативной компетенции, необходимой для успешной социализации и самореализации, как инструмента межкультурного общения в современном поликультурном мире;

2. владение знаниями о социокультурной специфике страны/стран изучаемого языка и умение строить своё речевое и неречевое поведение адекватно этой специфике; умение выделять общее и различное в культуре родной страны и страны/стран изучаемого языка;

3. достижение порогового уровня владения иностранным языком, позволяющего выпускникам общаться в устной и письменной формах как с носителями изучаемого иностранного языка, так и с представителями других стран, использующими данный язык как средство общения;

4. сформированность умения использовать иностранный язык как средство для получения информации из иноязычных источников в образовательных и самообразовательных целях.

Таким образом, мы можем сделать вывод, что невозможно строить речь без знания грамматики, не владея грамматическими навыками, поэтому владение коммуникативной грамматикой становится целью обучения на средней ступени общеобразовательной школы.

В настоящее время, в связи с утверждением ведущей позиции грамматики в формировании коммуникативной компетенции, проблема формирования грамматических навыков является одной из наиболее актуальных. Грамматический навык по своей природе неоднороден и таким образом требует к себе комплексного подхода, затрагивающего все основные его стороны. В методической литературе можно встретить следующие определения грамматических навыков:

- Под грамматическим навыком понимается способность производить автоматизированное речевое действие, обеспечивающее правильное морфолого-синтаксическое оформление речевой единицы [В.М. Филатов]

- Грамматический навык - способность автоматизировано извлекать из долговременной памяти грамматические средства речи [Словарь методических терминов]

- Грамматический навык - автоматизированный компонент сознательно выполняемой речевой деятельности, обеспечивающий правильное (безошибочное) употребление грамматической формы в речи. [Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ]

Мы же в нашей работе будем использовать определение грамматического навыка, данное Скляренко Ю.В. Она определяет грамматически навык говорения как правильное коммуникативно-мотивированное автоматизированное употребление грамматических явлений в устной речи.

Грамматические навыки, обеспечивающие правильное формообразование и формоупотребление, можно назвать речевыми морфологическими навыками (к примеру, образование личных окончаний глаголов). Те навыки, которые отвечают за верное автоматизированное расположение слов во всех типах предложений, определяются как синтаксические речевые навыки.

В основе разделения навыков на продуктивные и рецептивные (экспрессивные) лежит ориентация на использование грамматических навыков в экспрессивных видах речевой деятельности (говорении, письме) и рецептивных видах речевой деятельности (аудировании, чтении). Поскольку восприятие и понимание устного или письменного текста происходит как при активном, так и при пассивном знании языкового материала, рецептивные грамматические навыки делятся на рецетивно-активные и рецептивно-пассивные навыки чтения и аудирования.

Существует ещё один вид навыков, который в психологической литературе относится к «умственным», или «интеллектуальным»: языковые дискурсивно аналитические грамматические навыки. Они формируются на основе грамматических знаний и используются как фоновый компонент в основном в письменной речи, реже в говорении.

В грамматическом навыке можно выделить составляющие его более частные действия:

1) выбор структуры, адекватной речевому замыслу говорящего (в данной ситуации);

2) оформление речевых единиц, которыми заполняется структура в соответствии с нормами данного языка и определённым временным параметром;

3) оценка правильности и адекватности этих действий.

Структуры в нашем сознании связаны с определёнными коммуникативными задачами: для каждой задачи - функциональное гнездо структур. Но связь с задачами - это ещё не всё. То, что говорящий выбирает какую-то определённую структуру, зависит уже от конкретных условий: собеседника, отношений с ним, настроения, культуры и т.п.

Выбор структуры можно назвать функциональной стороной навыка. Но есть ещё и формальная сторона - оформление. От неё зависит правильность с точки зрения данного языка и скорость речи.

Функционирование грамматической стороны говорения происходит следующим образом:

а) говорящий выбирает модель, адекватную своему речевому замыслу. Выбор модели происходит подсознательно.

б) говорящий оформляет речевые единицы, которыми заполняется модель. Операция оформления должна произойти согласно нормам языка и в определённых временных параметрах.

Выбор модели зависит и от того, насколько усвоено говорящим его грамматическое значение. А оно как раз теснейшим образом связано с оформлением данной модели, ибо форма и её значение едины и неразрывны. Говоря иначе, грамматическое значение, с одной стороны, связано с оформлением модели, с другой - с ситуацией, от чего зависит выбор. Обе операции - выбор и оформление - синтезированы в грамматическом навыке в единое действие, обладающее качествами речевого навыка как такового.

Процесс обучения активным грамматическим навыкам характеризуется тем, что он проходит ряд этапов, из которых каждый имеет свою частную задачу. Этапы обучения навыкам соответствуют психологическим фазам формирования навыков.

Миролюбова А.А., Рахманова И.В. [Миролюбова, Рахманова, 1967] выделяют следующие этапы:

Подготовительный этап. Ознакомление с грамматическим явлением. На этом этапе учащиеся психологически подготовлены к усвоению нового явления. Для этого перед ними с самого начала ставится цель. Учитель старается заинтересовать учащихся, возбудить их внимание и активность. Чем сложнее синтаксическая структура, тем более необходима зрительная опора (написание примеров на доске), наглядные средства и т.д.

Элементарный этап. В него входит усвоение отдельных действий по использованию грамматической конструкции или формы слова. В содержание элементарного этапа входят упражнения в употреблении готовых словоформ в данной структуре и в образовании формы по одному образцу. На элементарном этапе происходит дальнейшее осмысление и запоминание образцов с выделенными грамматическими формами и их значениями.

На совмещающем этапе продолжается закрепление серии действий в условиях координации его с другими действиями. Новое грамматическое средство на этом этапе сочетается или перемежается с другими средствами. В упражнениях появляется больше элементов творчества, механические упражнения отходят на задний план.

Этап систематизирующего обобщения необходим при усвоении обобщений второй ступени и систематизации усвоенного при помощи упражнений в анализе, сравнений и классификаций. Данный этап служит в равной мере как упрочению активных грамматических навыков, так и обучению навыкам понимания грамматических средств активного минимума при чтении. Наглядными пособиями служили схемы и таблицы.

Последний этап - включение грамматических навыков в речевую деятельность, использование и повторение их в речевых упражнениях.

Также можно выделить и этапы обучения грамматической стороне говорения.

1) Восприятие (презентация) нового грамматического материала.

Этот этап подразумевает введение и объяснение материала [Гальскова,2006:311]. При введении используется доска с записью несложного контекста, демонстрация грамматического явления в тексте, таблицы, схемы, рисунки. Чаще всего эти средства применяются не изолированно, а в различных сочетаниях друг с другом.

Объяснить же грамматическое явление значит:

а) раскрыть его формальные признаки;

б) объяснить его значение, т.е. семантические особенности;

в) пояснить функцию в данном конкретном контексте;

г) провести первичное закрепление.

В качестве же основных способов объяснения грамматики в школе используют индукцию и дедукцию, которые гармонично дополняют друг друга и используются на различных ступенях обучения в зависимости от уровня подготовки учеников и их возрастных и психологических особенностей.

2) Формирование ГНГ.

Вслед за презентацией начинается первичное ознакомление с целью формирования ГНГ. Это речевое действие, которое обеспечивает адекватное морфолого-синтаксическое оформление языкового знака любого уровня.

ГНГ состоит из 2 поднавыков:

а) выбор структуры;

б) оформление структуры по нормам языка.

На данном этапе используются условно- речевые упражнения второго порядка: имитативные, подстановочные, трансформационные, репродуктивные и упражнения на столкновение навыков.

3) Совершенствование ГНГ.

Совершенствование навыков происходит на текстовом, послетекстовом этапах и этапе обучения общению. Учителя используют речевые упражнения и условно - речевые упражнения высокого порядка, а также различные виды деятельности.

Любые речевые навыки, чтобы быть условиями речевой способности и функционировать как ее основа, должны обладать системой качеств. К ним относятся: автоматизированность, устойчивость, гибкость, «сознательность» и относительная сложность.

Автоматизированность является тем качеством, которое обеспечивает скорость, плавность, экономичность речевого действия (навыка), готовностью его к включению и низкий уровень напряженности, без чего нормальное говорение было бы невозможным.

Мало автоматизировать действие, его надо еще сделать устойчивым, т.е. невосприимчивым ко всякого рода влияниям. Это означает, что нужно в какой-то мере предусмотреть случаи интерферирующего влияния родного языка или другого навыка на каждый данный речевой навык, выявить факторы, нарушающие устойчивость навыка, и постепенно провести действие через эти условия, прежде чем включать его в свободное говорение, т.е. необходим этап совершенствования навыков.

Жизненно необходимым качеством речевого навыка является гибкость, ибо без нее навык не способен к переносу, остается «вещью в себе». Гибкость можно рассматривать в двух планах:

а) как готовность включаться в новой ситуации;

б) как способность функционировать на основе нового речевого материала.

Первое - это результат многократного включения навыка в предшествующих ситуациях данного класса, второе - результат, приобретенный благодаря использованию в процессе формирования навыкового действия достаточного количества вариативного материала. Чрезвычайно важно заметить, что гибкость не придается навыку после выработки других качеств, а формируется в процессе создания автоматизированности и устойчивости за счет использования упражнений определенного характера.

Навык как действие характеризуется также относительной сложностью: он может состоять из более мелких элементарных действий, но и сам может быть включен в более сложный навык. По мере совместного функционирования навыков в системе всего речевого умения их объем увеличивается. Несколько навыков объединяются в цепочку навыков, за счет чего увеличивается автоматическая пробежка, то есть скорость, беглость речи, ибо образуются особые внутрисистемные связи. 

«Сознательность» - это свойство навыка, присущее ему благодаря осознанности процесса формирования навыка. В процессе формирования речи необходимо, чтобы навык «не выявлял своей сознательности». Это не означает, что он не связан с сознанием; он связан с ним, поскольку любое подсознательное действие (осуществляемое без контроля произвольного внимания) связано с сознательной деятельностью. Именно поэтому С.Л.Рубинштейн писал, что навык есть «единство автоматизма и сознательности».

В связи со сказанным можно определить навык как способность совершать относительно самостоятельное действие в системе сознательной деятельности, которое благодаря наличию полного комплекса качеств стало одним из условий выполнения деятельности.

При формировании грамматических навыков следует придерживаться следующих принципов:

1. Речевая направленность.

Обучение иностранным языкам через общение. Это означает практическую ориентацию урока. Правомерны лишь уроки на языке, а не о языке. Научить говорить можно только говоря, слушать-слушая, читать-читая. Прежде всего, это касается упражнений: чем упражнение больше подобно реальному общению, тем оно эффективнее. В речевых упражнениях происходит плавное, дозированное и вместе с тем стремительное накопление большого объема лексики и грамматики с немедленной реализацией; не допускается ни одной фразы, которую нельзя было бы использовать в условиях реального общения.

2. Функциональность.

Речевая деятельность имеет три стороны: лексическую, грамматическую, фонетическую. Они неразрывно связаны в процессе говорения. Отсюда следует, что слова нельзя усваивать в отрыве от их форм существования (употребления). Необходимо стремиться, чтобы в большинстве упражнений усваивались речевые единицы. Функциональность предполагает, что как слова, так и грамматические формы усваиваются сразу в деятельности: учащийся выполняет какую- либо речевую задачу - подтверждает мысль, сомневается в услышанном, спрашивает о чем-то, побуждает собеседника к действию и в процессе этого усваивает необходимые слова или грамматические формы.

3. Ситуативность, ролевая организация учебного процесса.

Принципиально важным является отбор и организация материала на основе ситуаций и проблем общения, которые интересуют учащихся каждого возраста. Необходимость обучать на основе ситуаций признают все, понимают это, однако различно. Описание ситуаций («У кассы», « На вокзале» и т. п.) не является ситуациями, оно не способно выполнить функции мотивации высказываний, развивать качества речевых умений. На это способны лишь реальные ситуации (система взаимоотношений людей как выразителей определенных ролей). Чтобы усвоить язык, нужно не язык изучать, а окружающий мир с его помощью. Желание говорить появляется у ученика только в реальной или воссозданной ситуации, затрагивающей говорящих.

4. Новизна.

Она проявляется в различных компонентах урока. Это, прежде всего, новизна речевых ситуаций (смена предмета общения, проблемы обсуждения, речевого партнера, условий общения и т. д.). Это и новизна используемого материала (его информативность), и новизна организации урока (его видов, форм), и разнообразие приемов работы. В этих случаях учащиеся не получают прямых указаний к запоминанию - оно становится побочным продуктом речевой деятельности с материалом (непроизвольное запоминание).

5. Личностная ориентация общения.

Безликой речи не бывает, речь всегда индивидуальна. Любой человек всегда отличается от другого и своими природными свойствами (способностями), и умением осуществлять учебную и речевую деятельность, и своими характеристиками как личности: опытом (у каждого он свой), контекстом деятельности (у каждого из учащихся свой набор деятельностей, которыми он занимается и которые являются основой его взаимоотношений с другими людьми), набором определенных чувств и эмоций (один гордится своим городом, другой - нет), своими интересами, своим статусом (положением) в коллективе (классе).

6. Коллективное взаимодействие.

Такой способ организации процесса, при котором ученики активно общаются друг с другом, и условием успеха каждого являются успехи остальных.

Однако стоит заметить, что осуществление процесса обучения грамматике будет эффективным лишь при соблюдении следующих условий:

- Наличие упражнений для снятия трудностей;

- наличие речевого образца;

- наличие функциональных опор;

- тренировка и отработка навыка;

- постоянное применение полученных знаний и сформированных навыков в речи;

- наличие коммуникативности, т.е. постоянного или сменного партнера.

Таким образом, можно сделать вывод, что языковая компетенция и её составляющая часть - грамматические навыки и умения, занимают ведущее место в процессе достижения основной цели обучения ИЯ - способности к коммуникации на иностранном языке. Бесспорно, что коммуникация возможна лишь при наличии языковой компетенции, основу которой составляют грамматические навыки и умения.

1.2 Организационные формы работы при обучении грамматической стороне говорения

В современной дидактике организационные формы обучения, включая обязательные и факультативные, классные и домашние занятия, подразделяют на фронтальные, групповые и индивидуальные.

При фронтальном обучении учитель управляет учебно-познавательной деятельностью всего класса, работающего над единой задачей. Он организует сотрудничество учащихся и определяет единый для всех темп работы. Педагогическая эффективность фронтальной работы во многом зависит от умения учителя держать в поле зрения весь класс и при этом не упускать из виду работу каждого ученика. Ее результативность повышается, если учителю удается создать атмосферу творческой коллективной работы, поддерживать внимание и активность школьников. Однако фронтальная работа не рассчитана на учет их индивидуальных различий. Она ориентирована на среднего ученика, поэтому отдельные учащиеся отстают от заданного темпа работы, а другие - изнывают от скуки.

Индивидуальное обучение учащихся не предполагает их непосредственного контакта с другими учениками. По своей сущности оно есть не что иное, как самостоятельное выполнение одинаковых для всего класса или группы заданий. Однако если ученик выполняет самостоятельное задание, данное учителем с учетом учебных возможностей, то такую организационную форму обучения называют индивидуализированной. С этой целью могут применяться специально разработанные карточки. В том случае, если учитель уделяет внимание нескольким ученикам на уроке в то время, когда другие работают самостоятельно, то такую форму обучения называют индивидуализированно-групповой.

Групповая работа - одна из самых продуктивных форм организации учебного сотрудничества детей. По определению Е.Н. Щурковой, групповая деятельность - это “организованное взаимодействие двух или более индивидов как совокупного субъекта с миром, объединенных единой целью и совместными усилиями по ее достижению” [Кулюткин, 1985]. При групповых формах обучения учитель управляет учебно-познавательной деятельностью групп учащихся класса. Их можно подразделить на звеньевые, бригадные, кооперированно-групповые и дифференцированно-групповые. Звеньевые формы обучения предполагают организацию учебной деятельности постоянных групп учащихся. При бригадной форме организуется деятельность специально сформированных для выполнения определенных заданий временных групп учащихся. Кооперировано-групповая форма предполагает деление класса на группы, каждая из которых выполняет лишь часть общего, как правило, объемного задания. Дифференцированно-групповая форма обучения имеет ту особенность, что как постоянные, так и временные группы объединяют учащихся с одинаковыми учебными возможностями и уровнем сформированности учебных умений и навыков. Деятельностью учебных групп учитель руководит как непосредственно, так и опосредованно через своих помощников - звеньевых и бригадиров, которых он назначает с учетом мнения учащихся.

Есть дети, которые стесняются высказываться при всём классе. В более узком кругу сверстников стеснительные ученики начинают говорить, поскольку знают, их выслушают, не будут смеяться, при необходимости объяснят и помогут.

К групповым относят также парную работу учащихся. При работе в парах приучаются учащиеся внимательно слушать ответ товарища (ведь они выступают в роли учителя); постоянно готовиться к ответу (для ребёнка важно, чтобы его спросили); учиться говорить, отвечать, доказывать. Ученик может делать в этот момент то, что в другое время не разрешается - общаться с одноклассником, свободно сидеть. Ограничение во времени и нежелание отстать от других пар стимулирует не отвлекаться и общаться только по теме урока.

Кроме выше перечисленных форм, В.К. Дьяченко относит к ним и коллективную форму организации учебного процесса. Коллективное обучение - это только такое обучение, при котором коллектив обучает каждого своего члена и каждый член коллектива активно участвует в обучении своих товарищей по совместной учебной работе.

Коллективная работа, по утверждению Х.Й.Лийметса, возникает только на базе дифференцированной групповой работы. При этом она приобретает следующие признаки:

- класс осознает коллективную ответственность за данное учителем задание и получает за его выполнение соответствующую социальную оценку;

- организация выполнения задания осуществляется самим классом и отдельными группами под руководством учителя;

- действует такое разделение труда, которое учитывает интересы и способности каждого ученика и позволяет каждому лучше проявить себя в общей деятельности;

- есть взаимный контроль и ответственность каждого перед классом и группой.

В.К.Дьяченко, активный сторонник коллективного обучения, подчеркивает, что при общеклассной (фронтальной) работе почти исключается сотрудничество и товарищеская взаимопомощь, определение обязанностей и функций. Все ученики делают одно и то же, они не привлекаются к управлению, так как руководит учебным процессом только один учитель. Коллективное обучение, по его мнению, это такое обучение, при котором коллектив обучает и воспитывает каждого своего члена и каждый член активно участвует в обучении и воспитании своих товарищей по совместной учебной работе.

Коллективная форма организации учебной работы - это также общение обучающих и обучаемых в динамических парах или парах сменного состава. Однако переход к обучению в парах сменного состава или динамических парах возможен лишь в том случае, если учащиеся научились работать в постоянных парах и группах (Цукерман Г.А.).

При работе парами дети приучаются внимательно слушать ответ товарища (каждый ребенок выступает здесь как учитель), постоянно готовиться к ответу, ибо каждый обязательно будет спрошен (а детям это очень важно). Кроме того, ученик получает возможность ещё раз проверить и закрепить свои знания, пока слушает соседа. Учится говорить, отвечать, доказывать товарищу свою точку зрения. Ребенок может делать на этом уроке или в этот момент урока то, что в другое время не разрешается - свободно общаться с товарищем, свободно сидеть. Ему очень нравится такая работа. Он говорит, но разговор-то деловой. Дети ограничены временем, поэтому стараются не отвлекаться, чтобы не отстать от других групп. Интересно, что, опрашивая друг друга, дети-«учителя» оказываются нередко более требовательны друг к другу, нежели учителя.

Но эта работа учит их и сочувствовать тем, кто с трудом справляется с заданием или не справляется совсем. Они стараются объяснить непонятное товарищу, заставляют повторить правило еще раз.

Коллективный способ обучения (КСО) не нов, он применялся в 20-30-е гг. в ходе ликвидации неграмотности. Его преимущества бесспорны, но широкое распространение КСО сдерживается сложностями организационно-методического характера.

Рассмотренные организационные формы обучения являются общими. Они применяются как самостоятельные и как элемент урока, семинара и других занятий.

В современной общеобразовательной практике чаше всего используются две общие организационные формы: фронтальная и индивидуальная. Гораздо реже на практике применяются групповая и парная формы обучения.

1.3 Использование парной работы при обучении грамматической стороне говорения

Чтобы понять, как парная работа может использоваться для обучения грамматической стороне говорения, мы обратимся к статье Лебединцева В.Б. «Виды учебной деятельности в парах»

В классно-урочной системе парная работа используется как вспомогательный прием и рассматривается, прежде всего, техническая сторона («четверки», «ручейки»). Это, как правило, простейшие случаи для закрепления или повторения, например, элементарная взаимопроверка диктантов. Изучение нового материала, как правило, является прерогативой учителя. Понятно, что хотя тренажные упражнения важны и дают хорошие результаты, все же работа в парах ими не ограничивается. На самом же деле работа в парах представляет собой богатейший спектр всевозможных видов и форм. При этом каждый из них имеет свою специфику, возможности и ограничения.

Обеспечение плодотворной работы в паре не сводится к умению общаться или воспитанности, например, быть терпеливым к своему собеседнику, благодарить за помощь. [Лебединцев, 2005]

Лебединцев выделяет следующие виды работы в отдельно взятой паре: обсуждение чего-либо, обучение друг друга, тренировка и проверка. Эти виды мы и раскроем далее. При этом остается открытым вопрос о целесообразности выделения консультирования и «доучивания» как отдельных видов парной работы.

I. Обсуждение

Во время обсуждения позиции обучающихся не отличаются. Эти позиции идентичны и равноправны: оба на равных основаниях обсуждают, углубляются в понимание сложной темы. Прочитав или услышав одно и то же (например, объяснение учителя), каждый из напарников что-то понимает по-своему, а в чем-то их мнения совпадают. В диалоге представления каждого из партнеров по поводу предмета обсуждения расширяются, углубляются, уточняются. Совсем необязательно, чтобы в результате каждый понял в точности то же, что имел в виду автор. В чем-то совпадение будет, а в чем-то нет. Главное, чтобы обучающийся видел разницу своих и авторских представлений, обосновывал это, оперируя своим опытом, знаниями. Таким образом, цель обсуждения в том, чтобы понять, где и в чем все мнения совпадают, а затем свои представления расширить.

Обсуждение включает несколько приемов.

Первый: восстановить то, что сказал учитель или ученик, восстановить то, что прочитал в книжке. Это не сводится к тому, чтобы дословно пересказать. Здесь важно - восстановить мысли, последовательность мыслей, факты, доказательства, примеры. При восстановлении чего-либо нет места для собственных комментариев, критики и оценки.

Например: Tell your partner when Past Simple is used.

Второй прием обсуждения - интерпретировать текст, мысли автора, т.е. высказать свое мнение, отношение к этим мыслям, дать свою оценку, выразить оценки других авторов. Помогают интерпретировать вопросы такого плана: что мне понятно, а что нет? Почему автором делается такое утверждение? Откуда это следует? Какой вывод из этого можно сделать?

Третий прием - задавать вопросы. Провоцирование вопросов позволяет обратить внимание на область непонимания. Это сложная работа, запускающая мышление; понимание и мышление начинаются с вопроса. Понятно, что значительно легче задавать вопросы, когда есть партнер, есть слушающий.

Например: Ask your partner about the cases of using Past Simple.

Указанные приемы могут использоваться как в комплексе, так и в отдельности.

Освоение парной работы легче всего начать с обсуждения. Для этого можно использовать фронтальную работу как ведущую, а парную как вспомогательную. Учитель излагает часть материала, после чего обучающиеся в соответствии с заданием учителя обсуждают в парах содержание изложенного. Затем перед всем классом подводятся итоги работы в паре, обсуждаются способы и качество работы отдельных пар, и далее учитель предъявляет следующую часть материала, после этого обучающиеся работают над пониманием второй части (при этом напарник может быть тот же или его можно сменить).

II. Обучение

Обучение в паре может быть организовано как в одну сторону, так и взаимно. Во время обучения участники выступают в разных позициях: один - обучающий, другой - обучаемый. За счет организованного взаимодействия второй становится носителем того, чем владеет первый. Таким образом, предмет обучения - информация (знания) или способы действования, которыми владеет напарник.

Необходимые условия для осуществления взаимообучения:

- Ученики, объединившиеся в пару, должны знать разные фрагменты содержания: один ученик знает одно, второй - другое. Обеспечить взаимообучение можно только на новом материале!

- Эти фрагменты не должны быть логически зависимыми друг от друга.

- Обучать нужно малыми порциями.

«Учитель» должен изложить небольшой фрагмент материала, затем удостовериться, понят ли он, и лишь убедившись, что фрагмент понятен «ученику», переходить к следующему.

Алгоритм обучения выглядит следующим образом:

1. Нацеливание на то, чему будет посвящено обучение, как оно будет проходить, какой должен быть получен результат.

2. Изложение материала небольшими фрагментами.

Во время объяснения важно фиксировать основные моменты, понятия, схемы и т.п. в тетради обучаемого. 

Тем самым обучающий дает образцы выполнения задания, обеспечивает возможность обучаемому в дальнейшем качественнее выполнять функцию «учителя». И к тому же такое объяснение более понятно.

3. Инициирование ученика на задавание вопросов на понимание.

Позиция «ученика» не должна быть созерцательной. Он должен после каждого изложенного фрагмента задать вопросы, которые позволили бы ему понять неясное. Он может привести свои примеры.

4. Восстановление обучающимся понятого, усвоенного материала.

5. Проверка и закрепление усвоенного.

Понятно, что после изложения всех фрагментов следует задать вопросы, позволяющие проверить понимание всей темы.

6. Анализ и рефлексия действий, которые осуществляли «учитель» и «ученик».

Это нужно, с одной стороны, для приобретения навыков учиться у другого, а с другой - для освоения позиции «учителя». Чтобы обучение в дальнейшем было качественным, важно «учителю» передать другому свою позицию, обратить внимание на разные моменты процедуры обучения, дать необходимые рекомендации. Например: Student A: Explain your “student” the usage of Past Simple in affirmative, negative and interrogative sentences. Give the information in small parts. After giving the whole information ask your “student” several questions.

Student B: Make notes. Ask your “teacher” after each part if you don't understand something. Tell your “teacher” what your have learnt.

Students A and B: summarize what you have learnt.

III. Тренировка

За счет работы в парах можно эффективно обеспечивать разные аспекты закрепления изученного материала. Когда важно довести действия до автоматизма, можно использовать взаимотренаж.

В паре выделяются две позиции: тренера и тренирующегося. Цель взаимотренажа - инициировать алгоритмичные учебные действия напарника, указывая при этом, верен его ответ или нет. Кроме собственно тренировки, тренаж предназначен для фиксации возможной, потенциальной ошибки, что заставляет задуматься над ошибкой, обратить на нее внимание.

Для этого необходим специальный дидактический материал с заданиями и готовыми ответами, например, такие карточки:

1A Present Perfect: Translate

1. Ты был в Лондоне?

2. Ты посетил Тауэр?

3. Как долго ты был в Лондоне?

Present Perfect: Help Your Classmate

1. Have you been to America?

2. Have you been to the museum?

3. Have you ever stayed at the hotel?

1B Present Perfect: Translate

1. Ты был в Америке?

2. Ходил ли ты в музей?

3. Ты когда-нибудь останавливался в отеле?

4. Я всегда жила в этом городе.

Present Perfect: Help Your Classmate

1. Have you been to London?

2. Have you visited the Tower?

3. How long have you been in London?

Один ученик берет 1-ую карточку, а другой - 2-ую. Пользуясь этими карточками, ученики предлагают задания друг другу, инициируя напарника совершать действия по закреплению какого-либо материала.

1. Первый ученик говорит первое задание своей карточки, второй ученик отвечает. Первый ученик по своей карточке сверяет ответ. Если ответ правильный, то он задает второй вопрос. Если же ответ неправильный, то он предлагает товарищу ещё раз на него ответить. Если напарник ошибается несколько раз, то первый ученик сообщает правильный ответ, а затем переходит к следующему вопросу.

2. Когда первый продиктует все упражнения своей карточки, напарники меняются ролями. Теперь второй ученик задаёт вопросы своей карточки, а первый отвечает на эти вопросы. Когда все вопросы продиктованы, пара распадается.

IV. Проверка

Когда важно за счет закрепления получить не автоматизированные действия, а осознанные, то хорошо подходит такой вид работы в паре, как проверка. Она может быть взаимной или односторонней.

При проверке в паре различаются две позиции: проверяющего и проверяемого.

Работа в паре здесь используется не с целью обучения, не с целью оценивания, а с целью обнаружения и исправления ошибок. Предмет проверки - содержание действий по решению задачи, вопроса: связка между логикой, ходом мысли по решению задачи и ответом.

Один обучающийся по памяти восстанавливает другому весь процесс решения какой-либо самостоятельно выполненной задачи либо дает развернутый ответ на некоторый вопрос. Его напарник следит за изложением, за каждым действием, каждым ходом; если необходимо, поправляет и дополняет. Если он увидит ошибку, тут же это отмечает и предлагает заново решить задачу.

Лебединцев отмечает два достоинства такой проверки. Во-первых, в ходе объяснения своих действий ученик часто сам обнаруживает ошибки. Во-вторых, проверка осуществляется «здесь и сейчас»; если ошибка обнаружена, то здесь же и исправляется, а не дома учителем, вдали от ученика.

Лебединцев выделяет три важных момента, касающихся использования парной работы:

Во-первых, реальная учебная ситуация часто требует использования не одного вида работы в паре, а их сочетания. В некоторый момент один является ведущим, а другой дополняющим. Чтобы понять, что происходит или должно происходить в паре, нужно это сопоставлять, с одной стороны, с целями работы, а с другой - с тем, как технологически это должно быть выстроено.

Во-вторых, указанные виды работы в парах лежат в основе общих методик коллективных учебных занятий. Коллективная организационная форма обучения, т.е. работа в парах сменного состава, является в этих методиках системообразующей. 

В-третьих, важную роль в парной работе играют «алгоритмы» - предписания, в которых отражена последовательность действий, ведущих к достижению поставленной цели. Алгоритмы, во-первых, должны учитывать особенности конкретных обучающихся. Во-вторых, они должны быть оформлены лаконично. В-третьих, доступно фиксировать способ и содержание работы.

На основании вышеизложенного мы можем сделать вывод, что использование парной работы соответствует условиям обучения грамматике, а также повышает эффективность обучения грамматической стороне говорения и способствует более прочному усвоению и закреплению полученных знаний и умений.

Выводы по главе 1

Ни один из аспектов обучения языкам не был на протяжении многих лет предметом столь интенсивных обсуждений и дискуссий, как грамматика. Роль грамматики часто меняется под воздействием ряда факторов: под влиянием эволюции теории лингвистики, воздействием учёта практических результатов обучения иностранному языку, учёта государственной политики в области образования и пр. По сей день, наблюдаются тенденции к сокращению роли грамматики при обучении иностранному языку. Однако с другой стороны можно привести примеры сохранения доминирующей роли грамматики в обучении иностранному языку, о чём свидетельствуют отечественные программы и учебники. Как показывает исторический опыт, с одной стороны, попытки отказа от какой-либо грамматики, а с другой стороны, преувеличение её роли в учебном процессе, отрицательно сказываются на результатах практического овладения языком. Таким образом, необходимо применять такой подход к обучению грамматической стороне говорения, который представит собой « золотую середину», с одной стороны, и будет направлен на достижение цели - практическое владение ИЯ, способность к коммуникации на ИЯ, с другой стороны.

В современной дидактике под «общими формами организации обучения» понимаются фронтальные, групповые и индивидуальные формы учебной работы. Они пронизывают весь учебный процесс. Эти формы организации обучения отличаются друг от друга охватом школьников учебной работой, особенностями управления их учебной деятельностью со стороны учителя.

Хотя при использовании парной работы каждый из учеников имеет возможность проявить себя, данная форма организации учебной работы реже всего используется на уроках ИЯ, т.к. у учителей возникают трудности с организацией учебной деятельности. В связи с этим необходимо более тщательное изучение данной формы организации обучения.

Глава 2. Опытно-экспериментальная проверка комплексов упражнений с использованием парной работы для обучения грамматической стороне говорения на уроках иностранного языка в 6 классе

В данной главе представлен анализ УМК, в опоре на который составлялись комплексы упражнений, приведены примеры комплексов упражнений с использованием парной работы при обучении грамматической стороне говорения, которые применялись в ходе прохождения школьной педагогической практики, и описана опытно-экспериментальная проверка эффективности их использования на среднем этапе обучения в общеобразовательной школе.

2.1 Комплексы упражнений с использованием парной работы при обучении грамматической стороне говорения

Упражнение в отечественной методической системе рассматривается как:

а) структурная единица методической организации учебного материала;

б) единица обучения иноязычной речевой деятельности. (Шатилов, Методика обучения немецкому языку в средней школе)

Упражнение характеризуется следующими параметрами:

- цель, речевая задача - условная или реальная;

- речевые действия обучаемого - это специально организованные в учебных условиях одно или многоразовые выполнения отдельной операции;

- языковая форма и содержание;

- определенное место в ряду связанных с ним упражнений. Порядок выполнения упражнений определяется нарастанием языковых и операционных трудностей с учетом последовательности становления речевых навыков и умений;

- определенное время, отведенное на выполнение упражнения;

- продукт (результат) выполнения упражнения;

- материал (вербальный и невербальный: текст, картинки, схемы, карты), на основе которого выполняется упражнение;

- способ выполнения упражнений (устно, письменно).

- организационные формы выполнения.

В связи с указанными характеристиками типология упражнений в отечественной методике строится с учетом целей и задач (назначение упражнений), структуры и вида речевой деятельности, аспекта языка, характера материала и способа выполнения.

Для обучения грамматической стороне говорения используются языковые, условно-речевые и речевые упражнения.

Языковые упражнения - это упражнения, направленные на формирование языковых знаний, на распознание формы языкового явления, на её осознание.

Языковые упражнения основаны па принципе знаний, т.е. они предполагают постоянное обращение к правилу, которое ученики предварительно запомнили. Обычно правило велико, и какую его часть применять в данный момент, ученик решает сам дополнительно.

К языковым упражнениям относятся:

- грамматические ("поставьте глаголы в соответствующем лице", "найдите существительные в притяжательном падеже", "поставьте глагол в нужной форме");


Подобные документы

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.