Образ великого князя Константина Павловича в польской литературе второй половины XIX века и начала XX века

Размещено на http://www.allbest.ru

ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ АВТОНОМНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

«НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

«ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ»

Факультет гуманитарных наук

Школа филологии

ВАРШАВСКА НАТАЛЬЯ

«ОБРАЗ ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ КОНСТАНТИНА ПАВЛОВИЧА В ПОЛСЬКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX ВЕКА И НАЧАЛА XX ВЕКА»

Выпускная квалификационная работа - МАГИСТЕРСКАЯ ДИССЕРТАЦИЯ

по направлению подготовки 45.04.01 Филология

образовательная программа «Компаративистика: русская литература

в кросс-культурной перспективе»

Москва 2016

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ЗВЕРЬ В БЕЛЬВЕДЕРЕ

ГЛАВА II. ГЕОПОЛИТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ В ПОЛЬШЕ КОНЦА XVIII НАЧАЛА XIX ВЕКА

ГЛАВА III. ОБРАЗ КОНСТАНТИНА ПАВЛОВИЧА В ПОЛЬСКИХ ГАЗЕТАХ С 1816 ПО 1831 ГОД

3.1 Газеты 1815 - 1830 годах в Царстве Польском и на землях российской и австрийской аннексий

3.2 Образ Константина Павловича в польских газетах в 1816 - 1820 годы

3.3 Образ Константина Павловича в польских газетах в 1820 - 1825 годы

3.4 Образ Константина Павловича в польских газетах в 1826 году

3.5 Образ Константина Павловича в польских газетах в 1826 - 1829 годы

3.6 Образ Константина Павловича в польских газетах 1830 - 1831 год

ГЛАВА IV. ОБРАЗ КОНСТАНТИНА ПАВЛОВИЧА РОМАНОВА В ПОЛЬСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

4.1 Образ великого князя в драматургии на примере драмы Юлиуша Словацкого «Кордиан»

4.2 Великий князь в «Ноябрьской ночи» Выспяньского

4.2 Образ великого князя в лирике

ГЛАВА V. СРАВНЕНИЕ ОБРАЗА КОНСТАНТИНА ПАВЛОВИЧА РОМАНОВА В ПОЛЬСКОЙ ПУБЛИЦИСТИКЕ НАЧАЛА XIX ВЕКА И ЛИТЕРАТУРЕ НА РУБЕЖЕ XIX-XX ВЕКОВ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ



ВВЕДЕНИЕ

Ноябрьское восстание в Польше было ответной реакцией против решений Венского конгресса (1814 - 1815) и бунтом польского народа, желающего независимости от России. Романтические литераторы и сама литература формировали самое радикальное крыло восстания. В ночь с 29 на 30 ноября 1830 года в группе заговорщиков находились такие поэты как Людовик Набеляк и Северин Гощиньский. В рядах польской армии также было много романтических литераторов таких как: Юлиан Немцевич, Игнатий Прондзынский, С. Гощиньский и другие. Это восстание можно назвать победой романтических концепций, обозначивших конец влияния классиков. Классики либо отступили из публичной жизни, либо присоединились к романтикам.

Лирика периода ноябрьского восстания - это в основном военные и патриотические песни. Поэзия воспевала солдат и вызывала к борьбе за свободу, учила мужеству и патриотизму.

В последний период восстания тон поэзии претерпевает существенные изменения, в поэзии начинают звучать угнетающие и печальные ноты, в центре повествования -- трагическая доля солдат и печальная судьба родины. Эти Произведения, воспевающие трагическую долю, приобрели известность в период польско-русских войн, некоторые из них помещали, например, на информационных уличных столбах:

польский газета литература князь романов

«Narodowe nuc№c њpiewki,

Widz№c szczкњcia њwit,

Kiedym szyіa chor№giewki

Do uіaсskich dzid -

Wtenczas mnie kryіa szata godowa;

Lecz, gdy њrуd bitwy brat zgin№і mуj,

Kul№ przeszyty w polach Grochowa -

Jeden mi tylko przystoi strуj:

Czarna sukienka!».

Большие сборники и книги были изданы лишь в период эмиграции, в основном в Париже и часто посмертно. Стихотворения событий ноябрьского восстания создавались зачастую анонимно, но и известные поэты, участвующие в волнениях (Райнольд Суходольский, умерший в австрийской тюрьме Маурыцы Гославский, Стефан Гарчыньский, Северин Гощиньский и др.) также писали о происходящем. Кроме военно-патриотической поэзии создавались также произведения, воспевающие мотив свободы и прогресса. Стихотворения этого характера создавали Юлиуш Словацкий и Адам Мицкевич со своим знаменитым стихотворением «Редут Ордона», которое было написано уже после поражения восстания и в течение нескольких лет считалось одним из самых выразительных произведений призывавших к борьбе за свободу.

Надо сказать, что пресса того времени в Царстве Польском также имела довольно интенсивное развитие. Стоит подчеркнуть, что доминирующую позицию занимала пресса Варшавы. Именно там, в 1830 году, издавалось 7 газет. Несмотря на признанную полякам конституцию, далеко не все ее соблюдали, поэтому спустя несколько лет была восстановлена предварительная цензура, которая существовала повсюду. В связи со сложившейся ситуацией, редакторы газет пытались быть независимыми и отказывались от указания первоисточника, информацией которых они пользовались. Например, газета Курьер Варшавский» преподносила информацию о ссылаемых источника так: газеты немецкие информируют, британские газеты доносят и так далее.

Таким образом, целью предпринятого исследования было рассмотреть рецепцию образа великого князя Константина Павловича - в первую очередь, в публицистических источниках, во-вторых, в польских литературных источниках, драматургии и поэзии, исследовать, как реальные исторические обстоятельства и персонажи трансформировались в польской художественной литературе и публицистике XIX века.

Для достижения поставленной цели были реализованы следующие задачи:

1) Найти и ознакомиться с источниками, которые могли бы послужить материалом для написания краткой биографии Константина Павловича Романова, в основном на польском языке, чтобы увидеть, как именно поляки представляли великого князя.

2) Прочитать польские художественные тексты в том числе: драматургические и лирические произведения, в которых появляется образ Константина для дальнейшего сравнения и выявления различия между ними.

3) Просмотреть три газеты: «Газета великого княжества Познанского», «Газета Львовская» и «Курьер Варшавский» за период от 1815 по 1831 год. Определить каким образом в них был описан Константин Павлович и какой из представленных ими образов доминирует над остальными.

4) Проследить различие между текстами художественными и публицистическими, выяснить причину этих различий.

Исходя из выше сказанного, актуальность исследования определяется фактором, что не существует ни одного серьезного исследования, касающегося данной тематики.

Материалом данного исследования являются три польские газеты, издаваемые с 1816 по 1831 год и художественные произведения, в которых появляется образ Константина Павловича Романова.

Методологией, примененной в работе, является комплексный анализ, который предполагает компаративный, лингвистический, семантический и стилистический аспекты анализа польских газет и художественных произведений.

Структура работы

Выпускная квалификационная работа состоит из введения, пяти глав, заключения и списка использованной литературы. Во введении обосновывается актуальность исследования, определяются цели и задачи работы.

В первой главе приводится краткая история жизни Константина Павловича Романова глазами польских писателей. Представлены общие биографические сведения разных польских историков и мемуаристов. Они собраны и представлены в первой главе работы.

Во второй главе находится небольшое описание геополитической ситуации в Польше конца XVIII и начала XIX веков, где ярко представлены исторические события и причины, которые привели к ноябрьскому восстанию.

В последующей главе проводится исследование публицистического материала, собранного в данной письменной работе. Анализ заключается в просмотре трех польских газет «Газета великого княжества Познанского», «Газета Львовская» и «Курьер Варшавский». Целью данного исследования является представить образ великого князя в каждой из вышеперечисленных газет и сравнить его с другими.

В четвертой главе будет проведен анализ разных текстов из польской художественной литературы, чтобы показать, как именно в польской литературе проявляется образ Константина Павловича Романова. В процессе анализа проведена попытка выявить общие черты описываемого образа, подчеркнуть его особенности, обозначенные в драматургических произведениях. Я обращу также внимание на различия в образе великого князя, выступающие в сочинениях лирического направления.

В последней главе будет представлено сравнение образа Константина Павловича в польской публицистике XIX века и художественной литературе XIX/XX веков.

В заключении подводятся итоги и суммируются результаты исследования.



ГЛАВА I. ЗВЕРЬ В БЕЛЬВЕДЕРЕ

„Weџ њcierwo zdechіych tchуrzy, wnкtrznoњci tygrysa,

Jad ze stu grzechotnikуw i caіego lisa,

Weџ hienк i hydrк, Suworowa serce,

Robespierre'a caіego, Nerona mordercк

I zrуb masк - i ulep maіpк z Ameryki,

Dodaj jej wzrok ponury - dziki,

Ubierz j№ w mundur zielony, dodaj akselbanty,

A t№ poczwar№ bкdzie wielki ksi№їк Konstanty”.

[Пер. мой.: Возьми падаль дохлых трусов, внутренности тигра,

Яд из ста гремучих змеи и целой лисы,

Возьми гиену и гидру, Суворова сердце,

целого Робеспьера, Нерона убийцу

и сделай массу - и вылепи обезьяну из Америки,

Добавь ее мрачное зрение - дикое,

Одень ее в зеленый мундир, добавь аксельбанты,

А этим чудовищем будет великий князь Константин].

Великий князь Константин Павлович Романов, сын Павла I и Марии Федоровны, до самой смерти своего старшего брата Александра Павловича считался наследником русского престола. Он родился 27 апреля (8 мая) 1779 года в Царском Селе. Имя цесаревичу было дано его бабушкой Екатериной II, у которой был замысел возвести Константина на престол и сделать его императором в Константинополе. Историки утверждают, что имя «Константин» не было типичным для рода Романовых, но со временем оно вошло в романовский список имен. Непосредственную опеку над Константином осуществляла графиня Софья Бенкендорф. Мария Федоровна имела право навещать своих сыновей и оставаться с ними во время болезни. Правда, когда Екатерина II хотела провести время со своими внуками, Мария Федоровна была вынуждена уходить.

В связи с торжественным крещением Константина была выпущена памятная медаль. На ней, с одной стороны, была изображена Екатерина II в короне, а с другой стороны - аллегоричные лица, символизирующие веру, надежду и любовь. Фигура, символизирующая любовь, держала младенца на руках. С правой стороны было видно старый собор святой Софьи в Константинополе, переделанный в мечеть. Надпись на медали гласила: Великий князь Константин Павлович родился в Царском Селе 27 апреля 1799 года.

Константин в раннем детстве часто болел. Существовали даже подозрения об угрозе его жизни, поэтому часто о нем заботились новые врачи. К счастью, когда великому князю было 3 года, его здоровье стало крепче. В 1783 году умерла графиня Бекендорф и Екатерина II решила поручить воспитание Константина и Александра генерал-адъютанту Николаю Салтыкову, которого войсковое общество считало хорошим воспитателем молодых солдат. Александр, в отличие от своего младшего брата Константина, был прилежным учеником. Константин не хотел учиться, во время занятий не слушал, а на все замечания учителя отвечал: «Он (Александр) будет императором, а я гвардейским барабанщиком». Однажды с великим князем случилась такая ситуация: учитель во время занятий схватил за уши Константина, который плохо себя вел. Молодой Константин быстро отреагировал и укусил учителя в палец. Этот поступок дает представление о запальчивом темпераменте князя.

В 1787 году близкий друг Екатерины II и король Польши Станислав Август Понятовский предложил императрице, чтобы его наследником стал Константин, при условии принятия католичества и продолжения воспитания в Польше. Екатерина тогда не приняла предложение короля, считая его слишком преждевременным.

Когда Константина зачислили в офицеры в корпус гвардии, он получил свой отряд, состоявшийся из 85 гренадеров. С самого утра до позднего вечера он мучил своих офицеров муштрой. За самую маленькую погрешность наказывал шестом или велел стоять смирно до потери сознания. Свое отношение к солдатам великий князь выражал таким словами: солдат является только машиной, и должен выполнять каждый, абсолютно каждый приказ. Александр писал в одном из писем бывшему учителю, что Константин часто вызывает у него чувство печали. Его поступки сложно понять здоровым рассудком, а военное искусство совсем свело его с ума.

Он довольно часто жестоко обходился с солдатами. Поведения Константина на приемах и балах иногда были вызывающие и неприличные. Так, во времени одного из балов он спровоцировал драку с будущим уже в возрасте графом Отто Штакельбергом, бывшим русским послом в Варшаве (1772 - 1790). Используя превосходство в физической силе, Константин бросил графа на пол, вследствие чего граф сломал руку. Екатерина II наказала великого князья, закрыв его в неотапливаемом аресте. Наказание немного помогло. Князь успокоился, но мучить муштрой солдат продолжал.

Молодой Великий князь в 1796 году в Петербурге вступил в первый брак с Юлианой Генриетой Ульрике, которая в православии приняла имя Анны Федоровны. Она была третьей дочерью Франца Фридриха Антона - герцога Саксен-Кобург-Заальфельдского. Екатерина II подарила молодоженам Мраморный дворец. Сразу после переезда Константин выделил одну комнату без отепления под карцер. Константин не скрывал того, что женился под давлением Екатерины, и вовсе не намеревался менять свой порядок жизни. 15-летняя Анна Федоровна любила балы и поэзию и не могла найти общий язык с мужем. Супруги развелись мирным путем 8 (20) марта 1820 года.

Константин был хорошим полководцем и вместе с А. В. Суворовым в 1799 году участвовал в Итальянском и Швейцарском походах. 28 октября того же года вышел указ Павла о принуждении Константину Павловичу титула «Цесаревича». Содержание указа было следующим:

«Видя с сердечным наслаждением, как Государь и Отец, каковые подвиги храбрости и примерного мужества во все продолжение нынешней кампании против врагов царств и веры оказывал любезнейший сын наш е. и. в. великий князь Константин Павлович, в мзду и вящее отличие жалуем мы ему титул цесаревича».

Константин участвовал во многих стратегически важных битвах для Империи Российской. Так, например, в битве под Аустерлицем в 1805 году цесаревич командовал гвардейским резервом. В 1812 году он принял участие в одной из самых известных военных кампаний в истории России - Отечественной войне с Наполеоном. Спустя год он сражался в Битве народов под Лейпцигом, где выступил в роли командующего резервными частями, участвовавшими в бою. За достойное участие в вышеперечисленных битвах Константин был награжден золотой шпагой «За храбрость».

В конце февраля 1813 года русской армии удалось занять почти все земли Великого герцогства Варшавского. Задуманное и созданное Наполеоном государство оказалось в руках России. Герцогство Варшавское пережило сильный экономический удар из-за реквизиции на нужды оккупационной армии, состоявшей из 380 000 человек. Александром I учредил временный верховный совет для управления делами герцогства во главе с генерал-губернатором В. С. Ланским. Командование армией было поручено фельдмаршалу Барклаю-де-Толли. Власть над всеми польскими делами была передана в руки графа Аракчеева.

Жизнь в герцогстве Варшавском была в то время очень тяжелой. Гражданам обещали амнистию, которая в действительности оказалась только пустым обещанием. На основании доноса человек мог быть арестован и обречен на ссылку.

Обращение царя Александра I к поданным, как упоминает Клеменс Колачковски, отличалось вежливостью и благосклонностью. В 1814 году надежды на перемены благодаря действиям императора стали подкрепляться делами. Царь Александр I ввел облегчение постои, сократил налоги, дал разрешение на формирование из польских солдат корпуса под командой генерала Домбровского. Организация войска принадлежала великому князю Константину, который с 1815 года являлся главнокомандующим польскими армиями.

На Венском конгрессе во время, которого был установлен новый порядок распределения сил на карте Европы, большую часть Великого герцогства Варшавского под названием Царство Польское присоединили на неопределенное время к Российской империи. Оно получило конституционное устройство при условии присяги жителей Царства Польского русскому государю. Конституция вступила в силу в 1816 году, Наместником Царства Польского стал генерал Зайончек, человек, искренне преданный великому князю Константину Павловичу. Императорским комиссаром в то время был назначен граф Новосильцев. Цесаревичу, Александр I поручил остаться генерал-инспектором всей кавалерии и принять на себя главное начальство над польским войском численностью до 35000 человек. Константин после поручения начал жить в Бельведерском дворце в Варшаве.

Цесаревич, как заявляют историки, с детства бегло говорил по-французски и по-гречески. Он быстро выучил также и польский язык, но, на самом деле, ненавидел литературу и науку. Поляки высказывались о нем: «умный и безумный, жестокий и человеческий».

Во время вахтпарадов Константин очень часто оскорблял офицеров и солдат. Сенатская площадь становилась местом мучений, а оскорбления, наносимые Константином, бывали причиной самоубийств. Капитан Водзински, опозоренный перед фронтом своей компании, застрелился в тот же день. Вслед за ним жизнью покончили капитаны: Бесекерски, Новицки, Вилчек и другие. В оставленном письме капитан Вилчек писал о том, что никто из царствующих в Польше и их родственников не погибали от рук поляков. Оскорбления, которые нам приносит великий князь, они такие, что их стереть может только кровь.

Великий князь после переезда в Варшаву в 1814 году прежде всего занялся организацией армии. Но это не означало, что он прекратил ходить на балы и частные вечеринки, хотя, на самом деле, они ему не нравились. На одном из балов он познакомился со своей будущей женой графиней Йоанной Грудзинской. Константин всерьез заинтересовался ей. Во время пребывания царя Александра I в Варшаве, в 1819 году, он обратился к брату с просьбой о разводе и согласии на женитьбу с Йоанной. В Варшаве ходили слухи, что Константин с Грудзинской женился три раза: по-французски (гражданский брак), по-русски (в церкви) и по-польски (в костеле). В письмах к своему бывшему учителю Лагарпу Константин несколько раз вспоминал о своей жене-польке, благодаря которой он получил спокойствие и семейное счастье. Похожие сведения о Йоанне можем найти в переписке с матерью Марией Федоровной, которая в самом начале неприязненно относилась к польке. Потом мать поменяла свое отношение под влиянием окружения, высказывавшегося о Йоанне положительно.

Новосильцев пытался убедить царя Александра I во время одной из его поездок в Варшаву, что в Царстве Польском распространяются тайные организации, и что стране грозит революционный взрыв. Однако в тот момент царь не относился к этим предупреждениям всерьез. Спустя несколько лет среди польского народа уже витал дух ненависти к великому князю Константину. В то время в Санкт-Петербурге не только продавали портреты великого князя, но и писали в его честь стихотворения. Поэт Добровольский написал «Песнь на проезд через Москву 30 ноября 1825 года в день народной присяги Государю императору Константину Павловичу», в котором обращался к народу, чтобы он ничего не боялся, ибо Константин есть с вами.

В августе 1821 года Август Шнайдер доложил Константину о существовании организации «Национальный союз вольных каменщиков». Эта организация, использующая масонские формы организации, была создана в 1819 году майором Валеряном Лукасинским. Ее целью было поддержка проектов Александра I, связанных с расширением границ Царства Польского и поддержанием контактов между захватчиками. Новосильцев не прекращал напоминать о своих подозрениях в существовании тайных организаций и предлагал создать гражданско-войсковой суд. Однако после обсуждения этого вопроса с Александром Константин создает войсковой суд, который дал ему разрешение на прослушивания военных и физических лиц, которые попадали под подозрение.

Итак, 14 июня 1824 года шесть человек, обвиняемых в измене государству, были приговорены. Наказания были относительно «мягкими», так как все они могли ожидать смертельной казни. Лукасинского осудили на 9 лет каторжных работ, остальных участников оправдали и отдали под полицейский надзор. Победило мнение Константина о том, что надо строго наказывать для примера, но одновременно давать возможность реабилитации тем, чья вина не слишком высока.

Спустя больше года, 1 декабря 1825 года, в Таганроге во время объезда южных провинций умирает царь Александр I. Царь не оставил потомства. Но основная проблема заключалась в том, что он не оставил и официального завещания. Народ считал наследником цесаревича Константина. Весть о смерти брата Константин получили 7 декабря на 2 дня раньше, чем об этой трагедии узнали в Санкт-Петербурге. Человек, приехавший в Варшаву с вестью, назвал Константина «великим царем» за что был наказан. Константин запретил посланнику рассказывать кому-либо еще о смерти Александра и приказал ему уехать из Варшавы. Передавая трагическую весть жене, своему младшему брату и генералу Куруте Константин напомнил о том, что он отрекся от престола. В это же время в Петербурге не только продавали портреты царя Константина, но уже слагали в его честь стихотворения. Некий Добровольский написал «Песнь во время народной присяги», где речь шла о том, что Александр умер, но наступило новое счастье, потому что ему на смену пришел Константин: «Небо нам его прислало, а мы как народ будем ему верными». В связи с отречением Константина от престола наследником стал его младший брат Николай I. Декабристское восстание отсрочило коронацию, и только после окончания восстания Николай I был коронован в Успенском соборе в Москве.

Константин даже не думал о том, что в Варшаве может наступить революционный взрыв. Единственное, что он учитывал - это вероятность устроенных плебсом и студентами волнений в городе. Поэтому по его приказу была создана инструкция, содержащая информацию о месте сборов варшавского гарнизона и способами уведомлений офицеров о необходимости появиться в казармах.

В ноябре сержант Заграбиньский с третьего полка стрельцов преподнес в Бельведере донесение о деятельности тайного кружка в его полку. Константин приказал ведение следствия, поручая его полякам. Спекуляции серьезно обеспокоили цесаревича, потому что они были хорошим предлогом для царя Николая I ввести военную оккупацию Царства Польского и юридическо-систематические ограничения.

24 ноября руководители сговора - Высоцкий, Заливский, Брониковский создали четкий план захвата власти. Их план состоял из: во-первых, убийства Великого князя Константина, во-вторых, из разоружения русского гарнизона, в-третьих, овладения Арсеналом, и, в-четвертых, прикрытием пороховых складов и моста на Висле. Пожар старого пивоваренного завода на Сольцу являлся призывом для польских войск.

Группа заговорщиков, вместе с группой военных около 19.10 совершила «акцию на Бельведер». Тем временем Константин как обычно спал в своей комнате. Ворота были открыты, а двух инвалидов в будках и третьего на террасе трудно было считать охраной дворца. В приемной находились вице-президент Любовицкий и генерал Гендре. Княгиня Ловицкая (как называли Йоанну) была в то время занята вышиванием в своем салончике. Внезапно раздались выстрелы, крики и десять вооруженных людей зашли во дворец. Они быстро пробежали через комнаты в поисках Константина. По дороге толкнули штыком Любовицкого, а убегая из дворца, убили генерала Гендре. Нападение длилось недолго, около 5-7 минут. Камердинер великого князя, услышав выстрелы и шум, быстро вывел его из спальни в комнатку под чердаком.

Константин был окружен русской ездой, и ограничивал свои действия до отправления адъютантов - поляков, отвечающих за доставку информации «из города». В окружение великого князя быстро попали польские офицеры.

Некоторые русские мемуаристы утверждали, что Константин, «трус с самого детства», с трудом принимал «жесткие» решения. В действительности дело обстояло иначе, великий князь отдавал себе отчет, что пользоваться русской армией - значит признать конец истории с «Царством Польским». Это было бы равнозначно признанию факта бунта, поэтому Константин пытался подавить «польский бунт» польскими руками.

Во время разговора с братом Константин рассказывал о варшавских происшествиях больше со скорбью, чем с гневом. Он не понимал, почему ненависть поляков была направлена против него. Он чувствовал себя больше поляком, чем русским и думал, что будет жить до конца своей жизни среди поляков.

Константин просил царя, чтобы тот не принимал решения под давлением чувства мести. Он хотел, чтобы Николай I выслушал аргументы польской стороны, и проявил милосердие. В оппозиции был Бенкендорф, который в ответ сказал: «Польша выступает против нас, поэтому является врагом. Она дает императору право на завоевание этой страны. Это право от веков признают все народы, оно аннулирует все предыдущие договоры. Император должен выполнить свои обязанности перед своим народом и перед всей Европой».

25 июня 1831 года Константин пожаловался на боль в желудке. Врач Калиш, который обследовал больного, констатировал холеру. Лекарства не помогали, а состояние цесаревича ухудшалось с каждой минутой. Болезнь развивалась стремительно: дрожь, судороги и рвота; смерть великого князя наступила 27 июня 1831 года.

В связи со смертью Константина возникло много подозрений. Существовало мнение о том, что его отравили. К примеру, можно привести слова Модзелевского о том, что князя отравили, потому что «он доброжелательно относился к нашему делу».

Николай I не разрешил отправить тело на эксгумацию и Константина сразу поместили в гроб. Французский консул Реймонд Дуранд, бывавший в то время в Варшаве, писал в Париж, что князь «не был вовсе ненавистный», а жители Варшавы ценили его «любовь к справедливости».

В номере журнала «Польский Курьер» появился текст, который описывал последние моменты жизни Константина: «Он постоянно вспоминал о Польше, Варшаве, о счастливых для него бельведерских временах». Как он любил и любит поляков».

Тело князя в генеральском мундире сложили в гробе в Витебске, оттуда потом его перевезли в Петербург. «Великий князь, как написала его жена Йоанна о нем: являлся благородной и возвышенной душой, с которой поляки так и не познакомились».



ГЛАВА II. ГЕОПОЛИТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ В ПОЛЬШЕ КОНЦА XVIII НАЧАЛА XIX ВЕКА

В 1795 году в результате третьего раздела Польша исчезает с карты мира на 123 года. Из государства польско-литовского, состоявшегося в половине XVIII века с 12,2 миллионами жителей, Россия получила в общей сложности 62% территорий и 45% населения, Пруссия - 20% земель и 23% населения, а Австрия - 18% и 32%. Причин исчезновения Польши довольно много, и можно поделить их на два типа: внешние и внутренние.

К внешним причинам можно отнести:

1. Рост силы соседних государств с абсолютной монархией, имеющих сильные армии, которые вмешивались во внутренние дела Польши.

2. Республика Польша была втянута в многочисленные войны, и, как следствие, ей были навязаны различные юридические акты, например: кардинальное право ,в то время как соседствующие европейские государства не помогли оказать противостояние насильственным действиям в Польше.

3. Так же известен факт, что Австрия, потеряв свои земли в войне с Францией, занимала часть территории Польши.

4. Польша была достаточно пассивна в проведении новых реформ. На тот момент польское государство характеризовалось как страна со слабо развитой армией, золотой шляхетской свободой, вечным бунтом, поступающей коррупцией, слабой налоговой системой, что привело к опустошению казны. Существовало свободное избрание, и право либерум вето.

Жизнь поляков во время захватов - это непрерывная борьба за независимость, чему свидетельствуют два ярчайших восстания того периода: ноябрь 1830 года и январь 1863 года.

Центром развития всего, что было связано с польскими традициями и культурой, была Галиция. Там поляки австрийского захвата пользовались определенными свободами: открывали польские театры, в университетах Кракова и Львова пробуждали среди польской молодежи чувство принадлежности к несуществующему на тот момент государству. Говорили о том, что их долгом является стремление к сохранению польской культуры и польского языка. Этому благоприятствовало разрешение австрийских властей на употребление польского языка как служебного на территории Галиции.

Очевидным фактом разделов Речи Посполитой было сильнейшее падение экономики. Насильственный политический разрыв экономической системы Царства Польского отразился на положении областей, которые присоединили к России. Приобретенные территории были сразу инкорпорированы в административную структуру империи.

Самыми ненавистными особами в польской политике того времени были брат императора - Великий князь Константин, который осуществлял функции главного полководца Царства Польского (он имел неограниченную свободу действий, не соблюдал основные принципы конституции, следил и уничтожал заговорщиков, стремился к единовластию в Царстве) и „царский комиссар” - Николай Новосильцев, который должен был осуществлять общий надзор над ситуацией в стране. Не было тайной его стремление ликвидировать те суверенные права, которыми обладало Царство Польское после присоединения его к Русской Империи.

В 1819 году была введена цензура, но Константин Павлович и Николай Новосильцев создали собственные сетки информаторов, заодно расширяя тайную полицию. Русские власти сначала подавили легальную оппозицию в сейме, а затем арестовали членов тайного союза Национального Масонства и Патриотического Общества, требующих объединения всех польских земель и неприкосновенность конституции. Еще во время процесса Патриотического Общества, в декабре 1828 года, в варшавской Школе Курсантов возник законспирированный союз низших рангом военных, которым управлял подпоручик Петр Высоцкий.

ГЛАВА III. ОБРАЗ КОНСТАНТИНА ПАВЛОВИЧА В ПОЛЬСКИХ ГАЗЕТАХ С 1816 ПО 1831 ГОД

3.1 Газеты 1815-1830 года в Царстве Польском и на землях прусской и австрийской аннексий

С 1815 по 1830 годы в конституционный период Царство Польское вступило на путь интенсивного развития прессы. Такой ситуации, конечно, благоприятствовала либеральная конституция утвержденная царем Александром I. Она гарантировала свободу слова. В польских библиографических справочниках отмечено 156 заголовков газет, а среди них целых 29 информационных изданий на польском языке. За весь период аннексий, когда территория Польши была разделена на части, на землях зависимых от России, т.е. в Царстве Польском, доминировала пресса Варшавы. Только в Варшаве в 1830 году издавалось 7 газет, общий тираж которых в годовой совокупности составлял 2,2 миллиона экземпляров. Однако в реакционных правительственных сферах Царства Польского конституция соблюдалась далеко не всеми, поэтому спустя несколько лет предварительная цензура все же была восстановлена.

На газетном рынке Варшавы, главное место занимали две газеты «Gazeta Warszawska» и «Gazeta Korrespondenta Warszawskiego i Zagranicznego». Самой старой была «Gazeta Warszawska», которую начали издавать пятого января 1774 года, которую изначально вел Тадеуш Влодек. Несмотря на разного рода проблемы «Gazeta Warszawska» в 1796 году перешла в руки семьи Лешновских и осталась их собственностью по 1906 год. Первоначально редактором был Антони Лешновский, который определил ее консервативный характер, таким образом, выступая против либеральной прессы Царства Польского. Газета была привлекательной по нескольким пуктам: интересная культурная публицистика (театральные рецензии Общества Иксов), и ежедневными выходами, что подчеркивало ее актуальность. В октябре 1797 года в Варшаве появилась новая газета под редакцией священника К. Малиновского «Gazeta Korrespondenta Warszawskiego i Zagranicznego» (до 1830), которая раньше называлась «Korespondent Krajowy i Zagraniczny» (1794-1796). Эта газета стала конкурентом газеты Лешновского, которая в то время состояла в судебных тяжбах за газетную монополию. «Korespondent Krajowy i Zagraniczny» имела патриотический характер, так как в ней доминировала зарубежная информация, а также служебные и частные объявления.

В 1818 в Варшаве начала издаваться «Gazeta Codzienna Narodowa i Obca» (6 раз в неделю), которая быстро добилась популярности и заняла место среди самых главных газет страны. Издателем и редактором стал Бруно Кичинский - последователь либеральных идей, связанный с масонской средой и прогрессивной варшавской молодежью. Со временем увеличился тираж газеты, достигнув к 1819 году 1600 экземпляров; здесь печатались отечественные и зарубежные новости, много внимания уделялось вопросам свободы печати и гражданскому праву. Критическое отношение к властям стало причиной введения предварительной цензуры в газете, а в 1819 ее ликвидировали вовсе. Причиной ликвидации стала публикация статьи «О превышениях полномочий полиции в конституционном государстве». Несколько месяцев спустя вместо «Gazety Codzienna Narodowa i Obca» Б. Кичинский вместе с Т. Моравским открыли газету «Orzeі Biaіy», которая выходила 3 раза в неделю. По содержанию политически близкая к «Gazeta Codzienna Narodowa i Obca», газета публиковала статьи, поддерживающие патриотические традиции, либеральные идеи, критическую оценку в сторону власти, что, несомненно, привело к действию цензуры и ликвидации газеты в конце сентября 1820 года. В итоге в 1821 году Кичинский открывает «Kuriera Warszawskiego», которая издавалась до начала Второй мировой войны. В этом же году он продал ее вместе со своей типографией Людовику Адаму Дмушевскому. Цензура помешала Кичинскому в дальнейшем продолжении издательской работы. В это время он начал политическую и конспиративную деятельность, был членом Патриотического Общества. Кичинский прекратил участие в публичной жизни и вернулся к ней лишь в период ноябрьского восстания, где был тесно связан с правыми деятелями. Дмушевский, который купил у него «Курьер Варшавский» являлся главным редактором и издателем газеты до 1847 года. Дмушевский вполне отвечал требованию властей по содержанию публикаций в газете, что подтверждает отчет Макротта от 23 августа 1821 года, где он пишет о том, что жители Варшавы говорят о двух журналистах: Выжевском и Дмушевском, которые попали в тюрьму из-за размещения в газете статей, на которых не было согласия со стороны цензуры. Именно она намного усложнила работу редакции «Курьера Варшавского» особенно, после 1822 года. И как результат действий цензуры явилась проблема доступа к популярной и качественной в то время прессе Западной Европы. Редакторы и журналисты газет, издающихся на территории Царства Польского имели неограниченный доступ к западноевропейским газетам, но с исключительно с полной цензурой их содержания со стороны властей Варшавы. Поэтому редакторы, пытающиеся быть независимыми отказывались от ссылки на первоисточник, информацией которого они пользовались. Например, в «Курьере Варшавском» писали достаточно обезличено и неконкретно: газеты немецкие информируют, парижские газеты доносят и так далее. Современные польские историки согласны с мнением, что Дмушевский создал первую варшавскую газету тесно связанную с городом, которая стала его неотъемлемой частью, так, необходимой для польского народа.

Следующими изданиями того времени по популярности были: «Gazeta Codzienna Narodowa i Obca», «Orzeі Biaіy», «Курьер Варшавский», «Monitor Warszawski», «Powszechny Dziennik Krajowy», «Gazeta Polska», «Kurier Polski» и «Wiadomosмci Handlowe».

Всего в период между восстанием в Царстве Польском и на литовско-русских землях издавалось 185 газет, что представляло собой 39.6% всех отмеченных «Библиографией польской печати 1832-1864 газетных названий». До восстания показатель составлял 71.7%. Больше всего газет издавалось в Варшаве (130), Вильнюсе (22) и Петербурге. То есть, по сравнению с периодом, пришедшимся на 1815-1830 годы, количество газет значительно уменьшилось. Огромные изменения наступили в прессе обще информационной: из 22-х газетных названий до вспышки ноябрьского восстания остались только три газеты: «Gazeta Warszawska», «Курьер Варшавский» и «Powszechny Dziennik Krajowy».

Кроме периодических изданий, печатающихся на территории Варшавы, в данной работе будет рассмотрена «Gazetк Lwowsk№», которая являлась польской газетой, издававшейся в годы 1810-1939. Редакция находилась во Львове в период австрийской аннексии.

В годы 1810-1918 «Газета Львовская» была газетным органом властей австрийской аннексии и изначально ограничивалась публикациями в рамках служебных объявлений. Однако с 1873 года, когда пост главного редактора занял Владислав Лозиньский (его предшественником был Адольф Рудыньский), начали появляться отечественные и зарубежные новости и фельетоны. В следующем году они опубликовали ежемесячное приложение «Экскурсовод Научный и Литературный», посвященный литературе, истории, географии, этнографии и экономике страны.

В отрезанной от Царства Польского в 1815 году Галиции доминирующим газетным центром был Львов. Стоит подчеркнуть тот факт, что роль львовского газетного центра еще недавно в современной истории печати не была достаточно изучена, хотя начало печати здесь датируется с XVIII века (например, «Dziennik Patriotycznych Politykуw» 1792-1798). Изучая печать Галиции, главной газетой являлась как раз «Газета Львовская» издававшаяся с 1811 года австрийскими служащими братьями Краттерами.

В 1817 году впервые добавили к ней недельное, культурное и научное приложение «Rozmaitosмci», которое повлияло на рост интереса к газете. После падения ноябрьского восстания, редактированием материалов занимались М. Михалевич и Й. Каминьский, которые перепечатывали статьи из немецкой и австрийской прессы на первую полосу, таким образом, обеспечивая всей редакции сотрудничество со средой публицистов и литераторов. Существенное изменение наступило в 1848 году, когда «Газета Львовская» была куплена правительством, став официальным органом власти. С того времени ее значение и влияние становилось все меньше и меньше хотя, как отмечено исторических источниках, владельцы Краттеры не теряли уровень дохода - «благодаря ей стали богатыми». Газета издавалась вплоть до 1939 года и является исторической хроникой событий во Львове.

История польской прессы во время прусской аннексии 1815-1849 выглядит намного скромнее, чем ее судьба в период российской или австрийской аннексии. На этой территории за развитие прессы отвечала Познанская печать.

В первый период развития великопольской прессы, т. е. с 1815 по 1830 годы, политическое положение, общественные условия и прусская цензура не мешали развитию прессы в Великой Польше. Однако этому не благоприятствовало, развитие интеллектуальной жизни. Только газетное предприятие Ф. Росенстиля издавало дважды в неделю «Gazete? Wielkiego Ksie?stwa Poznanмskiego» (1815-1865) и ее эквивалент на немецком языке «Zeitung des Grossherzogthums Posen» (1815-1848), редактором которого был И. С. Раабский. Страницы «Газеты» приносили достоверную и правдивую информацию со стороны всех трех аннексий и зарубежья.

По мнению историков обе газеты являлись важным историческим источником этого времени. После 1819 года эдикт короля Пруссии установил предварительную цензуру, в результате перед выходом нового номера газеты удалялась информация, которая могла бы вызывать общественные беспокойства. «Газета великого княжества Познанского» изменила свой характер, информируя польский народ, главным образом, о действиях и распоряжениях прусской власти, особенно о действиях наместника А. Радзивилла; помещала короткую местную информацию из жизни европейских стран.

3.2 Образ Константина Павловича в польских газетах в 1816-1820 годы

«Газета великого княжества Познанского»

В газете личность Константина представлена в самом лестном для цесаревича свете. Это подтверждает ведомость, напечатанная в номере от 6 января 1816 года. Пишется в ней о том, что «27 grudnia w paіacu organizowali bal z okazji rocznicy urodzin Jaњnie Wielkiego Cesarza i Krуla i ogіoszenia konstytucji jednoczeњnie z wprowadzeniem stanowiska namiestnika rz№du. Bal byі dostojnym i wszyscy goњcie wspaniale spкdzili czas do poranka. Wielki ksi№їк Konstantyn uczestniczyі w tej uroczystoњci podczas, ktуrej on њmiaі zataсczyж polski taniec z їon№ generaіa Zaj№czka».

Анализ газет указанного выше мной периода показал, что такие грандиозные события как день рождения или именины царя и великого князя Константина на протяжении всех анализируемых мной лет были описаны достаточно подробно и всегда с положительной оценкой данного мероприятия и его участников. Примером может послужить описание дня рождения великого князя: «Dnia 9 maja w dzieс rocznicy urodzin Jego Cesarzоwiczowskiej Moњci, Wielkiego Ksiкcia Konstantego, miasto byіo iluminowane. W niektуrych miejscach graіa muzyka wojskowa, a z ni№ і№czyіy siк okrzyki „Niech їyje Naczelny Wуdz wojska Polskiego!”. W ci№gu obiadu Biskup speіniaі nastкpuj№ce toasty: „Ten, ktуry ojczyznк nasz№ wskrzeszaj№c i mnie pierwszego niezasіuїonym dobrodziejem obdarzaj№c, wyrzekі pierwszy raz to drogie dla Polakуw imiк Krуla Polskiego, Najjaњniejszy Cesarz i Krуl, Pan nasz miіoњciwy, niech z caі№ swoj№ rodzin№ dla ozdoby tronуw europejskich dla przywrуcenia staіego pokoju w skoіatanej Europie їyje nam i panujк jak najdіuїej. Jego Cesarzowiczowska Moњж Wielki Ksi№їк Konstanty, Naczelny wуdz wojsk polskich, za krуlуw swoich i ojczyznк niepokonanych. Niech їyje!». Таким образом, описывали также важнейшие для страны праздники, которые практически всегда сопровождались парадом - так, например, отмечалось и принятие Конституции, и присоединение Царства Польского к Российской Империи. Бывали также религиозные праздники: «nazajutrz tutejsze њwi№tynie, a mianowicie koњciуі katedralny, w ktуrym siк wіadze publiczne zebraіy, byіy њwiadkami gor№cych modіуw do Najwyїszego Pana o jak najdіuїsze i jak najszczкњliwsze їycie i rz№dy іaskawego monarchy. Wіadze zіoїyіy powinszowanie J. C. Moњci Wielkiemu Ksiкciu Konstantemu».

Как несколько раз было упомянуто в предыдущей главе, гордостью Великого князя была армия, которую он постоянно муштровал, и в которую вкладывал все свои силы, желая довести уровень ее до максимально высокого, европейского уровня. На основании анализа «Газеты великого княжества Познанского» можно заметить, что периодически появляется короткая заметка о парадах войска польского, которое возглавляет генеральный наместник королевский, великий князь Константин. В качестве примера приведу фрагмент новости из 1818 года: «Kolejna parada podczas, ktуrej udziaі wzi№і Wielki ksi№їк, caіa armia prezentowaіa siк w jak najlepszym porz№dku przed Cesarzewiczem».

«Курьер Варшавский»

В Царстве Польском самой популярной газетой того времени был «Курьер Варшавский». Проведенный анализ показывает, что за период с 1815 по 1821 годы великий князь упоминается крайне редко. Значительно больше внимания уделяется царю Александру I, чем его брату наместнику королевскому Константину. Данная ситуация была связана с тем, что Константин Павлович недавно переехал в Варшаву и люди только начали знакомиться с его личностью. Они не знали, чего ожидать от великого князя и как он будет управлять их страной. Добавить можно еще факт, что, очевидно, в сравнении с царем Александром I его младший брат Константин равняться не мог, собственно, поэтому в данный период больше внимания уделяли Александру I - царю Российской империи и королю Царства Польского.

За период с 1816 по 1820 годы анализ газет ограничился к двум газетным названиям. Личность Константина Павловича только начинает появляться в газетных колонках. Все приведенные выше примеры представляют исключительно положительное отношение к его особе. Можно предполагать, что это отношение складывалось из-за неведения, кто такой, на самом деле, этот младший брат царя Александра I.

3.3 Образ Константина Павловича в польских газетах в 1820-1825 годы

«Газета великого княжества Познанского»

Интересно, что в ходе проведенного мной анализа, выяснилось, что в газете между 1819 - 1824 годами имя Константина Павловича ни разу не упоминается. Имеем здесь дело с похожей ситуацией, которая касалась «Курьера Варшавского» за период 1815 - 1821 годы. Внимание в «Газете великого княжества Познанского» того времени больше уделяется царю Александру I и остальным общим новостям из-за рубежа.

«Курьер Варшавский»

Однако после 1821 года анализ номеров «Курьера Варшавского» обнаружил, что число публикуемых новостей о Константине Павловиче заметно увеличивается. Примером может послужить описание подготовки к празднику: «jutro bкd№ obchodzone imieniny Wielkiego ksiкcia Konstantyna!». Много начали писать о его поездках и по Царству Польскому и за его пределы. В самом 1821 году, мы нашли три кратких упоминаний в номерах: 105, 150 и 175, например «Wielki ksi№їк ze swoj№ maіїonk№ przeprowadzili siк do paіacu letniego».

Год 1822 в основном состоит из кратких упоминаний о поездках Константина Павловича (№: 50, 116 и 240), а также описания трех больших праздников в стране, например:«wczoraj wszyscy ministrowie, urzкdnicy zіoїyli їyczenia Wielkiemu ksiкciu z okazji њwi№t Wielkanocnych»;«pojutrze caіy kraj bкdzie obchodziж urodziny Wielkiego ksiкcia KONSTANTYNA NACZELNEGO DOWУDZCY ARMII POLSKIEJ».

Интересное известие было размещено в номере 207-м, в котором сообщается о том, что «wczoraj car Aleksander I przyjechaі do Warszawy i potwierdziі, їe dowodzenie Krуlestwem Polskim dane Konstantynowi w 1818 roku i swoj№ wіadz№ on (Konstantyn) moїe rozporz№dzaж w peіnym wymiarze. Car byі dumny ze stanu wojska, ktуre przygotowaі jego brat». Новость напечатали в анонимной редакционной колонке под общей редакцией тогдашнего глав. редактора - Л. Дмушевского. Этот фрагмент ясно указывает на огромную гордость царя Александра I, который был вполне доволен тем, как Константин справлялся со своими обязанностями. Его личный приезд в Варшаву призван был убедить польский народ в этом, равно как и в полном доверии императора, наместнику Царства Польского.

Через год в «Курьере Варшавском» появляется только четыре заметки о великом князе. Первая из них: «wczoraj senatorzy, generaіowie, urzкdnicy wszystkich szczebli zіoїyli їyczenia Wielkiemu KSIКCIU w Belwederze. W zwi№zku z tym organizowali bal i powstaіa piosenka dla tego wydarzenia!». Вторая дает нам позитивное описание личности Константина Павловича: «Car Aleksander I przyjechaі do Warszawy i od razu pojechaі do Wielkiego namiestnika, swojego brata do paіacu Bryіowskiego, gdzie obecnie mieszka najdostojniejszy brat cara Wielki ksi№їк Konstantyn i w tym samym czasie urzкdnicy skіadali їyczenia miіoњciwemu bratu cara». В третьей читаем о том, что: «Namiestnik zorganizowaі uroczysty obiad, a domy Rz№dowe i Obywatelskie byіy podњwietlone». В последней находим: «Przy ulicy Senatorskiej znajduj№ siк nowo wyszіe z Litografii portrety: N. Cesarza i Krуla Wielkiego Ksiкcia Konstantego i Ksiкїny Јowickiej rysowane przez JP. Mintra. Kaїdy po 12 zіotych».

1823 год полон упоминаний о поездках великого князя по Царству Польском и за рубеж (№: 65, 105, 116, 137, 147, 171 и 207).

Очередной год приносит, на самом деле, тоже немного информации о Константине Павловиче. В 23-м номере читаем о бале у королевского князя Константина. Потом о годовщине именин великого князя, в честь которых наместник Зайончек организовал званый обед.

Особого внимания заслуживает обращение великого князя к польскому народу, размещенное в 309-м номере: «Zachкcaj№ca mieszkaсcуw Krуlestwa Polskiego do pospieszenia z niesieniem ofiar na wsparcie niїszej klasy mieszkaсcуw Miasta Petersburga nadzwyczajn№ powodzi№ zniszczonych». Как можно заметить великий князь пытался помогать нуждающимся. Читая это обращение, можно прийти к выводу, что он доверял польскому народу: известно, что люди обращаются за помощью именно к тем, кому они доверяют.

«Курьер Варшавский» 1824 года содержит только два упоминания о поездках Цесаревича. Находим их в 175-м и 254-м номерах.

Анализируя 1825 год и все доступные номера «Курьера Варшавского» удалось обнаружить только одну заметку о Константине Павловиче. Она связана с описанием праздничного обеда у великого князя Константина, после которого был сыгран бесплатный спектакль для польского народа. В 160-м и 274-м номерах содержатся также два кратких сообщения о поездках Константина Павловича в Литву и Белосток.

«Газета Львовская»

Она является последней газетой, которую я проанализировала в данной работе. Именно она вносит в это исследование много полезной информации о личности великого князя, напечатанной независимой газетой. «Газета Львовская» не зависела ни от русской, ни от прусской цензуры, поэтому можно ее считать достаточно достоверным и объектным источником информации.

Проведенный мной анализ показал, что в ранние годы с 1815 по 1820 годы в «Газете Львовской» не писали о великом князе. Первая новость появилась в 1821 году. Это перевод с французского на польский язык просьбы к Константину Павловичу, чтобы он не реагировал строго на то, что произошло в Царстве Польском без его ведома, но от «его имени» в то время, когда он находился в Лондоне. Речь в письме идет о маленькой группе мошенников, которые пытались фальсифицировать правительственные бумаги с подписью якобы великого князя. Тем самым они хотели опозорить своего монарха и страну. Адресат в письме заявляет, что верит в доброту великого князя и полностью доверяет, что тот с пониманием отнесется к его просьбе и не накажет строго преступников. В том же номере находится заявление одного полковника Тадеуша Невядомского о его уходе из-за сильных ранений, которое он отправил великому князю, и заодно обратился с просьбой утвердить его на новый пост в государственной администрации.

Годы 1822, 1823, 1824 1825 состоят из нескольких сообщений в основном о поездках цесаревича. Приведу два примера, размещенных в газете тех годов. Во-первых, в юридическом журнале «Gazeta Rz№dowa Krуlestwa Polskiego» был напечатан «приговор князя наместника королевского». Вторая новость датируется 1824 годом, в номере 118-м пишется о том, что «Rz№dowa komisja informuje, їe Ksi№їк namiestnik krуlewski swoj№ decyzj№ postanowiі…».