Дослідження вільного перекладу та перекладацької креативності на прикладі вивчення перекладу авторських неологізмів та назв художніх творів. Свобода вибору лінгвістичних і стилістичних засобів перекладу як спосіб розвитку перекладацької креативності.
Досліджено назви чоловічих головних уборів, що побутують на Підгаєччині. Підгаєцькі говірки є центральною частиною наддністрянського діалекту і певною мірою репрезентують характерні риси говірок наддністрянського діалекту південно-західного наріччя.
Аналіз назв поселень Бодачівка, Доброгоща, Лодиринці, Молохов, Скваржище, Ярополково, які побутували на Поділлі в XV–XVII ст. Фактори, що вплинули на зникнення наведених назв із ойкнімного простору України, оцінка позамовних чинників у даному процесі.
Сталіца Беларусі Мінск - памятка гісторыі. Цікавыя легенда пра паходжанне Ваукавыска. Тапанімія як увдсабленне жыцця і быту народа. Выкарыстоуваныя асаблівасці мясцовага ландшафту у назвах населеных пунктау, тэрыторыя сучаснага рассялення беларусау.
Система управления ракеты-носителя. Пульт управления ракетным стартом. Способы резервирования аппаратуры и их влияние на показатели надежности. Оценка обеспечения требований надежности. Способы обеспечения надежности радиоэлектронной аппаратуры.
Возможность использования наземной гиперспектральной аппаратуры для определения влажности почвы и растений сельскохозяйственных культур в течение вегетационного периода, корректировка поливной нормы дождевальной машины в режиме реального времени.
Особливості розповсюдження наземних молюсків у паркових і лісопаркових біотопах Львова. Активне проникнення до корінних лісових малакокомплексів антропохорних видів. Подальший моніторинг наземних малакокомплексів паркових і лісопаркових біотопів Львова.
Огляд найважливіших екологічних характеристик B. cylindrica у Північному Причорномор’ї. Особливості розмноження, життєвого циклу, поширення, аутекології B. cylindrica в регіоні. Аналіз характеру селективності при обранні статевого партнера у молюсків.
Парниковый эффект — повышение температуры нижних слоёв атмосферы планеты по сравнению с эффективной температурой, его природа. Хозяйственная деятельность человека и ее влияние на изменение климата Земли. Состояние атмосферного воздуха в г. Омске.
Свойства наземно-воздушной среды обитания живых организмов. Механизмы адаптации к температурному фактору, их реализация. Низкая плотность воздуха, его состав. Световой и водный режимы. Правило лимитирующих факторов. Возрастные различия в популяциях.
Методы контроля участков городов с высотной застройкой. Разработка, изготовление и установка репера и держателя антенн GPS на урбанизированных территориях. Космический мониторинг движений и деформационных проявлений верхних горизонтов земной коры.
Наявність великої кількості світла та кисню як особливість наземно-повітряного середовища, характеристика та вимоги до організмів, що його населяють. Пристосування рослин і тварин до життя в даного середовища: в пустелі, тропічних і північних лісах.
Области применения и достоинства метода лазерного сканирования. Устройство и принцип действия наземных лазерных сканеров, методы измерения расстояний. Режимы работы развертки. Степень защищенности оборудования. Разновидности марок и схемы их размещения.
Характеристика российской нефтяной компании "Лукойл", производственные мощности. Организационная структура ООО "КогалымНИПИнефть". Виды геологического оборудования по технологическому назначению. Оборудование наземное для освоения и ремонта скважин.
Насосы ЦНС как горизонтальная конструкция, которая предназначена для перекачивания нейтральной воды, у которой температура от 1ºС до 45ºС, и химических веществ. Общая характеристика основных функций и особенностей ступенчатых центробежных водяны
Анализ структуры наземного проверочно-пускового электрооборудования. Совершенствование структур проверочно-пускового электрооборудования ракетно-космических комплексов с течением времени. Методы проведения предпусковых операций и выдачи команды "пуск".
- 1427. Наземные беспозвоночные буферной зоны антропогенных полупустынных ландшафтов Северного Прибалхашья
Специфика влияния конкретного горнодобывающего предприятия на окружающую среду (фауну). Установление главных закономерностей распространения фауны наземных беспозвоночных в условиях полупустынных ландшафтов, в том числе антропогенно преобразованных.
Характеристика беспозвоночных животных как важная составляющая полупустынных экосистем Казахстана. Исследование герпетобионтов на уровне крупных таксонов. Анализ таксономического состава, динамической плотности и трофической структуры беспозвоночных.
- 1429. Наземные ландшафты
Ландшафтная сфера Земли: происхождение, площадь, климатический и орографический факторы формирования. Обмен веществом и энергией четырех контрастных сред. Главный критерий формирования зональных ландшафтов, места концентрации населенных пунктов человека.
Понятие радиорелейной связи как радиосвязи, основанной на ретрансляции радиосигналов дециметровых и более коротких волн станциями. Сравнение характеристик различных линии связи. Обоснование выбора аппаратуры. План распределения частот приема и передачи.
Изменения состава фауны наземных позвоночных бассейна Северского Донца на территории Украины. Инвентаризация фауны амфибий и рептилий украинской части бассейна Северского Донца. Мероприятия по сохранению и восстановлению популяций амфибий и рептилий.
Исследование характеристик пространственно-распределенных антенных систем, сфокусированных в зоне Френеля. Определение их влияния на информационно-технические показатели радиолиний управления и передачи информации беспилотных авиационных комплексов.
Конструктивный облик солнечного концентраторного модуля фотопреобразователей излучения. Энергоустановки с концентраторными модулями. Схема ступенчатого расположения модулей на установке слежения за солнцем с обозначением направлений солнечного излучения.
Ознакомление с основными требованиями к инженеру-механику автомобильного транспорта. Определение технико-экономического значения и организации ремонта автомобилей. Изучение методов и средств, направленных на поддержание автомобилей в исправном состоянии.
- 1435. Наземные формации. Антиэкологичность использования невозобновимых топливных и минеральных ресурсов
Пойкилотермные и гомойотермные животные. Характеристика наземных формаций. Расчет уровня загрязнения воздуха точечными источниками выбросов. Влияние электромагнитных волн на организм человека. Антиэкологичность использования невозобновимых энергоресурсов.
Результаты исследований поведения компонентов угловых моментов функции распределения космических лучей в периоды геомагнитных бурь. Метод глобальной съемки, в котором сеть нейтронных мониторов выступает как многонаправленный детектор космических лучей.
Реализация государственной политики в области защиты населения и территорий России от чрезвычайных ситуаций. Уменьшение рисков возникновения пожаров на базе данных космического мониторинга термических точек. Прогнозирование опасных природных явлений.
- 1438. Назіранні за паўсядзённым жыццём полацка (па матэрыялах актаў кнігі полацкага магістрата за 1727 г.)
Па матэрыялах актаў кнігі магістрата Полацка за 1727 г. разгледжаны звесткі пра ўнутранае (побытавае) жыццё гараджан і гарадскі асяродак. У кнізе прадстаўлены ўнікальныя звесткі пра захаванне гістарычнай памяці ў найменні тапаграфічных аб’ектаў Полацка.
Основные задачи применения устройств автоматической локомотивной сигнализации и других устройств железнодорожной автоматики и телемеханики. Особенности многозначной автоматической локомотивной сигнализации. Характеристика структурной схемы устройств.
Классификация типов подвижного состава автомобильного транспорта по назначению и проходимости. Маркировка и техническая характеристика. Безопасность подвижного состава. Общее устройство автомобиля. Автомобили, фургоны, рефрижераторы и самопогрузчики.