Конститутивные признаки живописного полотна как невербального текста, созданного на основе вербальных контекстов Новозаветных притч. Интертекстуальные связи, помогающие реципиенту воспринять и интерпретировать визуальный интекст Евангельской притчи.
Раскрытие автором интертекстуальных аспектов рассказов писателя, прослеживая художественную и смысловую связь их с текстами-предшественниками. Обоснование мысли о том, что интертекстуальные связи служат ключом к интерпретации творчества писателя.
Исследование интертекстуальности в рассказах В. Токаревой из сборника "Из жизни миллионеров". Межтекстовые связи рассказов с произведениями А.С. Пушкина, Ф.М. Достоевского, Л.Н. Толстого, А.П. Чехова. Использование всеохватности аллюзий и реминисценций.
Комплексное изучение и системное описание проявлений интертекстуальности и ее функционирования в немецких рекламных текстах. Выявление когнитивных оснований порождения интертекстуальности. Прагматические характеристики рекламного текстового дискурса.
Анализ и систематизация различных подходов к изучению интертекстуальности, прецедентности и маркированности в российской и зарубежной лингвистике. Классификация аллюзии, цитаты и аллюзивных имен, иерархия их активности в немецких рекламных текстах.
Понятие и сущность интертекстуальности. Творчество В. Пелевина как знаковое явление в современной литературе. Выявление интертекстуальности в романе "Чапаев и пустота", отсылки к мифам, архетипам, традициям и философским системам в текстах писателя.
Постмодернизм как явление эпохи ХХ века, характеристика понятия "интертекстуальность", ее назначение и своеобразие. Проблема человеческой свободы, соотношение любви и свобода выбора в романе "Коллекционер" Джна Фаулза. Шекспировский интертекст в романе.
Исследование интертекстуальности в романе Б. Пастернака "Доктор Живаго". Обзор интертекстуальных связей романа с мировой литературой, философией, фольклором, Библией. Формы и способы создания интертекстуальности в прозаической части произведения.
Рассмотрение особенностей проявления интертекстуальности в российской поэзии конца прошлого - начала текущего столетия. Гипотеза об присутствии диалогических связей современных поэтов с поэтами-классиками на основе анализа их творческого взаимодействия.
Исследование интертекстуальности произведения Питера Акройда "Журнал Виктора Франкенштейна". Рассмотрение творчества собственных героев с использованием интертекстуальных связей в романе. Причины появления огромного количества толкований романа.
Характеристика роли интертекста в поэтической передаче визионерского опыта Д. Андреевым. Анализ универсальной ритуальной основы визионерского опыта и проблематичности художественной передачи такого опыта. Анализ цитат из символистской русской литературы.
- 14982. Интертекстуальность дневниковой прозы (на материале путевого дневника А.Н. Майкова 1842–1843 гг.)
Проблема интертекстуальности в тексте дневника как "бытового жанра" в творческой лаборатории писателя. Отличительные особенности дневникового дискурса, принципы отбора материала, тематические пласты, повествовательная структура, специфика хронотопа.
- 14983. Интертекстуальность и её составляющие. Проблема интертекстуальности в теории и практике перевода
Принципы построения интертекстуальных отношений. Определение интертекстуальности как совокупности различных цитат и аллюзий. Виды интертекстуальных элементов в тексте литературного произведения. Различные приемы их перевода. Основные функции интертекста.
Анализ аллюзии в пьесах современного ирландского драматурга М. Карр — "Мэй", "Порция Кохлан" и "На Кошачьей трясине", — исследованных в сопоставлении с античной трагедией и комедией У. Шекспира. Изучение интерпретации мотива искупления героинь-матерей.
Анализ аллюзий в пьесах ирландского драматурга М. Карр. Жизнь обитателей Мидленда - амбивалентного пространства, метафоры для перекрестков между мирами. Интерпретация стихийности женского начала как скрепы мифологического и национального измерений.
Перерождение классических стандартов театра, музыки и литературы в новые парадигмы постмодернизма. Специфика и краткое содержание музыкального альбома Мирона Федорова "Горгород". Размышления мальчика Марка о состоянии в городе и будущей жизни в нём.
Система знаков в художественном произведении. Единое текстовое пространство произведений жанра фэнтези. Единый когнитивный концептуальный стандарт жанра "аномальный художественный мир". Имена персонажей из цикла произведений Дж. Роулинг о Гарри Потере.
История формирования теории интертекстуальности. Особенности перевода интертекстуальных элементов в художественном тексте. Проблемы, возникающие при переводе, и способы их решения. Разработка общего алгоритма перевода на основе категориального анализа.
Палитра средств для создания интертекстуальности в повести "Дела земные" Д. Ермакова: цитации, аллюзии, метатекстуальные связи. Воплощение концепции личности в произведении. Связь персонажной системы произведения с классической русской словесностью.
Анализ феномена интертекстуальности как средства выражения авторского замысла, рассмотренного на примере малой прозы Т.Н. Толстой. Исследование ранних рассказов писательницы с точки зрения присутствия в них аллюзий и цитаций как форм интертекстуальности.
Раскрытие особенностей формирования имиджа через ассоциативные связи, возникающие в процессе восприятия информационно-экспрессивного культурного контекста, заключенного в заголовке публикации. Способы воздействия и формирования общественного мнения.
Анализ языковых особенностей реализации категории интертекстуальности в женских медийных текстах. Когнитивно-прагматический потенциал в формировании лингвокреативности мышления. Женская языковая личность в современном русском и немецком медиадискурсе.
Сущность интертекстуальности как особенности русской литературы эпохи постмодернизма. Использование приемов прямых цитаций, аппликаций и текстовых аллюзий для создания уникального идиостиля. Типичные приемы интертекстуальности в творчестве А.Г. Битова.
Анализируются примеры интертекстуальной прозы "нелинейного" романа, полисмысловые наслоения которого влияют на его композицию - она становится вариабельной, фрагментарной, мозаичной, игровой. В центре внимания романы Милорада Павича и Умберто Эко.
Характеристика интертекстуальности функционально-прагматических единиц кинотекста — кинозаголовков, синопсисов и слоганов кинофильма, как непосредственной части семиотического внутреннего пространства кинодискурса. Выявление их взаимодействия между собой.
Анализ художественных особенностей рассказа Татьяны Толстой "Река Оккервиль". Характеристика частотных и функциональных прецедентных текстов в произведении словесного творчества Т. Толстой, использование произведений русской классической прозы и поэзии.
Включение элементов "чужого слова" в структуру поэтического текста как особенность поэтики Л. Губанова. Система интертекстуальных связей губановского творчества с произведениями русских и зарубежных авторов. Художественная значимость наследия поэта.
Интертекстуальные связи творчества Л. Губанова с поэзией А. Рембо. Анализ традиции поэтов-предшественников и типов интертекстуальности в лирике. Доминирующие тематические группы в творчестве поэта. Их интертекстуальные связи с андеграундовской эстетикой.
Различные подходы к исследованию концепции интертекстуальности. Проблемы изучения интертекстуальности и межтекстовых связей в современной науке. Исследование понятия "письма", которое занимает ключевое место в работе Жака Деррида "О грамматалогии".
Проблема интертекстуальных включений в виде явных и неявных цитат и аллюзий в "Космической трилогии" К.С. Льюиса. Явные цитаты графически маркированы кавычками, а неявные цитаты и аллюзии на основе повторов вызывают ассоциации с прецедентными текстами.