Обзор и сравнительный анализ программ верстки QuarkXPress и PageMaker

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА

по предмету «Компьютерная верстка печатной продукции»

на тему: «Обзор и сравнительный анализ программ верстки QuarkXPress и PageMaker»

1. Обзор программ верстки

1.1 Програма верстки Adobe Page Maker

Adobe Page Maker представляет собой систему компьютерной верстки, пользующуюся широкой популярностью в сфере допечатной подготовки. С помощью Page Maker можно создавать макеты практически любой сложности, используя готовый текстовый и графический материал, а также используя собственные возможности программы.

Page Maker был разработан фирмой Aldus в 1984 году и впоследствии выкуплен фирмой Adobe. С тех пор программа не претерпела значительных изменений, поэтому интерфейс и функциональные возможности Aldus Page Maker 5 и Adobe Page Maker 6.52 очень похожи. Многие фирмы (в основном те, которые пользуются лицензионным программным обеспечением) до сих пор успешно используют старые версии Page Maker. Это обусловлено высокой надежностью и простотой работы с этим пакетом.

После запуска Page Maker выводит на экране рабочий стол. На рабочем столе расположены основные палитры Page Maker:

- Палитра инструментов - содержит все необходимые для работы инструменты рисования и редактирования;

- Палитра Стилей - при запуске содержит базовый набор стилей, который в дальнейшем можно свободно изменять и редактировать;

- Управляющая палитра - служит для форматирования текста и управляет объектами: масштабирования, позиционирование и вращение.

Кроме палитры Инструментов, можно отобразить пять основных (Стили, Цвета, Шаблоны, Слои и Гиперсвязи) и две дополнительные плавающие палитры (Библиотека и Сценарии). Палитры выполнены в виде миниатюрных окон, их можно располагать на экране по собственному усмотрению, объединять в группы (это позволяет экономить рабочее пространство), просто перетаскивая палитры за заголовки. Окно Page Maker представлена со всеми палитрами на рисунке 1.

Рисунок 1 - Окно Page Maker

Чтобы быстро показать или скрыть нужную палитру, используются следующие сочетания клавиш: Управляющая палитра - Ctrl +'; Стили - Ctrl +B; Цвета - Ctrl +J; Шаблоны - Shift+Ctrl+8; Слои - Ctrl +8; Гиперсвязи - Ctrl +9. Чтобы показать или скрыть палитру Инструментов, необходимо выполнить команду меню Окно - Спрятать инструменты, а дополнительные палитры Библиотеки и Сценарии - команду меню Окно - Дополнительные палитры - Библиотека - Сценарии.

Палитра Инструментов содержит все инструменты, которыми приходиться пользоваться в процессе верстки. Для того чтобы выбрать тот или иной инструмент, нужно щелкнуть по его пиктограмме на палитре Инструментов. Все инструменты Page Maker 6.52 описываются ниже, и дается краткое описание выполняемых ими функций.

- Стрелка - используется для выделения, перемещения и масштабирования текстовых и графических объектов;

- Текст - используется для вывода и редактирования текста;

- Обрезка - применяется для обрезки изображений;

- Вращение - применяется для вращения текстовых блоков и изображений

- Линия - служит для рисования линий;

- Перпендикуляр - позволяет рисовать строго вертикальные и горизонтальные линии;

- Прямоугольный фрейм - используется для рисования прямоугольных фреймов;

- Овальный фрейм - используется для рисования круглых или овальных фреймов;

- Многоугольный фрейм - применяется для создания многоугольных фреймов;

- Прямоугольник - служит для рисования квадратов и прямоугольников;

- Овал - применяется для рисования кругов и эллипсов;

- Многоугольник - предназначен для рисования многоугольников;

- Рука - используется для прокрутки изображения, а также для просмотра и тестирования гиперсвязей;

- Масштаб - используется для изменения масштаба отображения.

- В верхней части рабочего окна расположена строка меню, Содержащая десять основных пунктов:

- Файл - данный пункт меню содержит все команды, имеющие отношение к операциям создания, открытия, сохранения, помещения текста и графики в публикацию, печати, а также настройки рабочей области программы, команда выхода из Page Maker и список последних открытых документов;

- Редактирование - этот пункт меню содержит команды, предназначенные для отмены последнего действия, работы с буфером обмена, а также для перехода между режимами верстки и текстового редактора;

- Макет - предоставляет возможность управления страницами публикации, а также настройки колонок и режима их заполнения текстом;

- Текст - предназначен для определения всех параметров текста: гарнитуры, кегля, начертания символов, интерлиньяжа, настройки параметров абзаца, а также стилей публикации;

- Элемент - содержит команды, необходимые для работы с графическими элементами: задание цвета и типа заливки и контура объектов, параметры многоугольников, информация о связанных объектах и др.;

- Сервис - данный пункт содержит команды, позволяющие организовывать работу с многостраничными публикациями, а также предоставляет доступ к Дополнениям Page Maker;

- Просмотр - содержит команды управления отображением публикации, рабочего окна Page Maker, масштабом и вспомогательными элементами (направляющими, линейками и полос прогона);

- Окно - данный пункт меню содержит команды, позволяющие скрывать и показывать все палитры Page Maker и переключаться между несколькими открытыми документами;

- Помощь - пункт меню содержит справку, список клавиатурных сокращений и пункт «О программе Page Maker».

Чтобы создать новую публикацию, нужно выбрать команду Файл - Новый (или нажать комбинацию клавиш Ctrl+N). В диалоговом окне Параметры документа можно задать формат бумаги, выбрать ориентацию листа и тип макета (флажок Двусторонняя необходимо отмечать в том случае, если печать будет производиться на обеих сторонах листа; флажок Разворот следует отметить, если требуется выполнить на экран разворот документа). Если отметить флажок Двусторонняя, вертикальные поля будут называться Внешнее и Внутреннее или обозначены как Левое и Правое. Здесь же можно определить количество страниц в публикации, номер первой страницы и величину полей.

Однако наиболее важные параметры сосредоточены в нижней части диалогового окна Параметры документа. В поле Разрешение нужно указать разрешение (в dpi), с которым будет печататься документ. В поле Скомпоновать для принтера необходимо указать принтер, на котором будет выполняться печать публикации. Указать принтер и разрешение необходимо в самом начале работы над документом, так как если эти настройки изменить позднее, верстка может нарушиться.

В центре рабочего окна располагается страница заданного формата. Все элементы, расположенные в пределах страницы, будут выведены на печать. Вокруг страницы находиться свободное пространство, которое называется Монтажным столом. На Монтажном столе можно размещать любые объекты (текстовые и графические блоки), но на печать они выведены не будут. Все элементы, размещенные на Монтажном столе, доступны независимо от выбранной страницы. Для перемещения по страницам служат миниатюры с номерами. Чтобы перейти на нужную страницу, достаточно щелкнуть по ее миниатюре. После создания нового документа рабочее окно Page Maker приобретает вид. Для перехода между страницами также можно воспользоваться командой Макет - Перейти к странице или нажать Ctrl+G. В появившемся диалоговом окне требуется внести номер страницы, на которую следует перейти. Для перехода к предыдущей странице (или развороту) следует нажать клавишу PageUp, а к следующей - PageDown. Для перехода к самой первой странице публикации нужно нажать клавишу Home, а к самой последней - End. Можно последовательно пролистать всю публикацию, для чего нужно нажать клавишу Shift и выбрать команду Макет - Перейти к странице. Чтобы остановить листание, следует нажать любую кнопку на клавиатуре или щелкнуть мышью.

В процессе работы над публикацией необходимо периодически сохранять ее на диске. Это позволит застраховаться от уничтожения информации в результате системного сбоя или падения напряжения в сети. Кроме того, при разработке сложных макетов удобно иметь под рукой несколько вариантов публикаций, чтобы можно было выбрать из них наиболее подходящую или скомбинировать их между собой. По умолчанию каждой новой публикации Page Maker присваивает имя Untitled-1.

Чтобы присвоить публикации имя и сохранить ее в первый раз, нужно выполнить следующие действия:

- выбрать команду Файл - Сохранить или нажать Ctrl+S;

- указать папку (каталог), в которой требуется сохранить файл публикации;

- в диалоговом окне сохранения документа ввести имя файла и щелкнуть по кнопке Сохранить.

Чтобы сохранить все открытые публикации, следует нажать клавишу Shift и выбрать команду Файл - Сохранить все.

После того, как публикации будет присвоено имя, и она будет сохранена на диске в первый раз, команда Сохранить и Сохранить как начнут действовать по-разному.

Если же воспользоваться командой Сохранить как, не изменяя имени публикации, то Page Maker сперва выдаст предупреждение, в котором попросит уточнить, действительно ли нужно перезаписать указанный файл, а затем уплотнит файл таким образом, что он займет минимально возможное дисковое пространство. Однако для этого понадобится существенно больше времени, чем для быстрого сохранения.

Чтобы сохранить публикацию под другим именем или в другой папке, следует выбрать команду Файл - Сохранить как, ввести новое имя и/или указать путь к новой папке, после чего нажать кнопку Сохранить.

При верстке публикаций часто возникает необходимость изменять масштаб отображения документа. Для профессионального использования Page Maker необходимо в совершенстве владеть средствами управления масштабом, так как это играет очень важную роль для повышения скорости верстки. Page Maker предоставляет для этого широкие возможности.

Для добавления текста в публикацию Page Maker можно воспользоваться несколькими способами: набрать текст непосредственно в Page Maker, скопировать из текстового процессора с помощью буфера обмена или импортировать текстовый файл.

Для набора и форматирования текста в Page Maker можно использовать два режима - режим Верстки и Текстовый режим. Для перехода между ними нужно использовать команду Редактирование - Текстовый режим - Режим верстки или комбинацию клавиш Ctrl+E.

В Текстовом режиме набираемый или редактируемый текст отображается в специальном окне одной и той же гарнитурой равного размера, независимо от того, какая гарнитура или размер выбраны для того или иного абзаца или слова. При этом все абзацы выравниваются по левому краю (независимо от того, какой тип выравнивания им назначен), а графические объекты отображаются в виде небольших черных квадратов (если они вклеены текст). Свободные графические объекты в Текстовом режиме не отображается вообще. Левая часть рабочего окна текстового редактора отделена от поля ввода текста и служит для отображения стилей абзацев. В Текстовом режиме показываться только начертание символов, поэтому один и тот же материал в режиме Верстки и в Текстовом режиме может выглядеть совершенно по-разному.

Если имеется уже набранный текст (например, документ Microsoft Word), его можно скопировать в буфер обмена (для этого необходимо выделить нужный фрагмент и выполнить команду Правка - Копировать), перейти к Page Maker, выбрать инструмент Текст и щелкнуть в любом месте рабочего пространства, после чего вставить текст из буфера командой Редактирование - Вклеить. Такой способ удобно использовать в том случае, если нет необходимости использовать весь исходный текст, а нужно только его некоторые фрагменты. Если Page Maker не сможет прочитать в буфере Clipboard спецификации шрифта, то текст, вклеенный в существующий текстовый блок, будет оформлен в соответствии с атрибутами символа, расположенного перед точкой вставки (или после нее, если вклеивание производиться в начало текстового блока). Дополнительное форматирование (например, выделение отдельных слов курсивом), сделанное пред копированием в Clipboard, будет сохранено. Использование команды Поместить. Данный способ является основным при помещении текста в Page Maker. Это обусловлено тем, что, как правило, допечатной подготовкой издания занимаются несколько человек, каждый из которых выполняет свои функции. К верстальщику текст попадает уже в виде текстового файла, предварительно набранного наборщиком, вычитанного корректором и уже со всеми необходимыми правками. Поэтому верстальщику удобно сразу помещать в публикацию весь текстовый файл целиком, после чего он может начать работу по его размещению.

Для импорта текстового файла следует использовать команду Файл - Поместить. В диалоговом окне Поместить можно задать некоторые дополнительные установки. Набор параметров в диалоговом окне Поместить зависит от того, какой объект предполагается импортировать: текст, таблицу, базу данных или изображение, а также от того, был ли выделен объект или фрейм при выборе команды Файл - Поместить. В списке доступных файлов будут указаны имена всех файлов, расширения которых распознает Page Maker.

Если в диалоговом окне Поместить будет отмечен флажок Показать параметры фильтра, то после нажатия кнопки Открыть будет открыто еще одно диалоговое окно, в котором можно указать дополнительные условия импорта, связанные с определенными фильтрами.

Исходные тексты для верстки часто сохраняются в формате TXT, поэтому импорту текста в данном формате следует уделить несколько больше внимания.

Page Maker запоминает установки, заданные при последнем импорте текста, которые будут приниматься по умолчанию для всех последующих импортируемых файлов того же формата до тех пор, пока они не будут изменены или не будет произведен перезапуск Page Maker.

При импорте текстового файл с помощью команды Файл - Поместить в диалоговом окне команды Поместить могут быть указаны следующие варианты:

1. Как новый материал - включает текст в публикацию в виде нового самостоятельного материала, не зависящего ни от каких существующих материалов;

2. Вместо целого материала - удаляет весь выделенный материал и замещает его новым текстом; новый текст заполняет существующие текстовые объекты, сохраняя их позиционирование, размеры и ориентацию;

3. В существующий текст - добавляет новый текст в точке вставки, не удаляя никакой существующий текст;

4. Вместо выделенного текста (или Разместить во фрейме) - удаляет выделенный фрагмент (или текст в выделенном фрейме) и заменяет его новым текстом;

5. Импортировать формат - сохраняет при импорте формат символов и абзацев, а также имеющуюся таблицу стилей;

6. Изменить кавычки - позволяет преобразовать двойные и одинарные кавычки и апострофы

7. в типографические кавычки и апострофы. При этом сдвоенные дефисы заменяются на тире;

8. Читать стилевую разметку - оформление абзаца текста в соответствии с его стилевыми метками (тэгами). Стили должны быть определены в публикации программы Page Maker до начала импорта текста со стилевой разметкой.

В программе Page Maker весь текст может быть предоставлен только в виде текстовых блоков или текстовых фреймов. Для того чтобы набрать текст, достаточно выбрать инструмент Текст не палитре Инструментов, щелкнуть в любом месте рабочего пространства (не обязательно в пределах страницы) и ввести текст с клавиатуры - при этом автоматически будет создан текстовых блок. Текстовые блоки не имеют атрибутов фона и линии; они бывают только прямоугольной формы и имеют только четыре угловых ограничителя. Используя эти маркеры текстового блока, перемещая их инструментом Стрелка, при этом расположенный внутри текст будет перераспределяться в соответствии с новыми размерами блока. Текстовые блоки можно также свободно перемещать и вращать при помощи инструмента Стрелка.

Форматирование текста в Page Maker выполняется так же, как в текстовом процессоре. Основные команды, использующиеся при этом, сосредоточены на Управляющей палитре.

Редактирование и форматирование текста в текстовых блоках и фреймах возможно только с помощью инструмента Текст. Чтобы выполнить манипуляцию с самим текстовым объектом, его необходимо выделить инструментом Стрелка.

Параметры шрифта можно изменить либо с помощью Управляющей палитры в режиме Шрифт, либо в диалоговом окне Параметры шрифта, которое можно вызвать, щелкнув правой кнопкой по выделенному фрагменту и выбрать из всплывающего меню команду Шрифт. Данное диалоговое окно можно вызвать также, выбрав команду Текст - Шрифт или нажав комбинацию клавиш Ctrl+T.

Существует два метода помещения изображений в публикацию Page Maker: внедрение и связывание. Внедрение хранится в публикации, увеличивая объем, занимаемый ею на диске. При использовании принципа установки связей исходный файл остается на своем месте, а в публикацию помещается его копия с низким расширением, что позволяет значительно уменьшить объем дискового пространства, и ускорить работу за счет сокращения времени на перерисовку.

При использовании метода связывания в процессе верстки используется только копии низкого расширения, незначительно увеличивающие объем публикации, при этом на печать выводятся исходные файлы высокого расширения. Для обеспечение высокого качества при печати необходимо контролировать состояние связанных фалов, так как если после помещения в публикацию исходный файл был перемещен или удален, на печать будет выведена копия низкого расширения.

Наиболее подходящим форматом для импортированных изображений является формат TIFF. Данный формат обладает рядом преимуществ:

- наличие алгоритма сжатия LZW без потери качества;

- возможность сохранения вместе с файлом обтравочного контура;

- стабильность и надежность при выводе;

- совместимость со всеми редакторами векторной и растровой графики, а также межплатформенная совместимость;

- возможность назначения цвета и настройки изображения непосредственно в Page Maker.

Page Maker может также достаточно хорошо работать с форматом JPEG, который обеспечивает очень высокое сжатие, но однако чаще используется формат TIFF.

Преимущества программ компьютерной верстки наиболее ярко проявляются в удобстве макетирования и компоновке текстового и графического материала. Если набор, правку и редактирование текста проще и удобнее выполнять в текстовом процессоре типа Microsoft Word, а обработку графики - в специализированных приложениях, таких, как CorelDraw и Photoshop, то для верстки, безусловно, гораздо больше подходит Page Maker.

Page Maker обладает мощными средствами, облегчающими процесс размещения объектов на полосе и обеспечивающими верстальщику полную свободу для реализации своих творческих замыслов.

Графические инструменты программы Page Maker позволяют создавать и редактировать в публикациях относительно простые объекты (к ним также относятся фреймы для текста или изображений), которым можно назначать различные типы границ и внутренних областей.

Для построения простых геометрических фигур используются следующие инструменты:

Линия - инструмент предназначен для рисования произвольных линии. Чтобы нарисовать линию, нужно щелкнуть в начальной точке, а затем - в конечной. Чтобы нарисовать строго вертикальную или горизонтальную линию, а также линию под углом 45°, нужно удерживать клавишу Shift;

Перпендикуляр - разновидность инструмента Линия, предназначенная для рисования строго вертикальных или горизонтальных линии;

Прямоугольник - используется для построения прямоугольников и квадратов. Для того чтобы нарисовать правильный квадрат, следует удерживать нажатой клавишу Shift;

Эллипс - используется для создания окружностей и правильных кругов. Чтобы нарисовать правильный круг, необходимо удерживать нажатой клавишу Shift;

Управляющая палитра (рис.2) может быть использована как вспомогательное средство при ручной работе, так как в ней оперативно отображается основная информация о выделенном объекте, в том числе его координаты, размеры, угол поворота и пр.

При выделении объекта Управляющая палитра автоматически переключается в режим Объект



Рис. 2 - Управляющая палитра

В режиме Объект Управляющая палитра содержит следующие элементы управления:

- Кнопка модификации - фиксирует изменения объекта, внесенные путем ввода числовых значений;

- Схема объекта - в упрощенной форме представляет редактируемый объект. Активная точка определяет, относительно какой стороны или угла объекта будет выполнена модификация;

- Положение объекта - координаты отображают положение активной точки объекта в выбранной системе координат полосы;

- Размер объекта - отображает ширину (Ш) и высоту (В) выделенного объекта или длину линии (Д). Шаг настройки равен 0,01 дюйма;

- Масштаб объекта - коэффициент масштабирования объекта;

- Режим масштабирования - если данная кнопка нажата (положение по умолчанию), Управляющая палитра работает в режиме масштабирования;

- Режим кадрирования - используется для перехода из режима масштабирования в режим кадрирования;

- Пропорциональное масштабирование - щелчок по данной кнопке позволяет выполнить пропорциональное масштабирование выделенного объекта, введя только одно новое значение в поле Масштаб объекта или Размер объекта - второе значение будет изменено автоматически;

- Масштабирование с учетом разрешающей способности принтера - позволяет выполнять дискретное масштабирование импортированных 1 -битных изображений таким образом, чтобы привести их размеры в соответствие с разрешающей способностью принтера, заданного в диалоговом окне Параметры документа;

- Вращение и наклон объекта - верхнее поле позволяет осуществлять поворот выделенного объекта на заданный угол относительно активной точки. Положительные значения обеспечивают поворот против часовой стрелки, а отрицательные - по часовой стрелке. Шаг настройки равен 0,1°. Нижнее поле позволяет осуществлять наклон выделенного объекта на угол в диапазоне от -85° до +85° относительно активной точки. Шаг настройки равен 0,1°;

- Зеркальное отражение объекта по горизонтали - зеркально отражает объект по горизонтали;

- Зеркальное отражение объекта по вертикали - зеркально отражает объект по вертикали.

- Активная точка может использоваться двумя способами:

- Если она имеет квадратную форму , то соответствующий ограничитель выделенного объекта останется неподвижным, и все модификации будут выполняться за счет перемещения противоположного ограничителя;

- Если она имеет форму двуглавой или четырехглавой (в центре объекта) стрелки ,то все модификации будут выполняться за счет перемещения ограничителя, соответствующего выделенной точке.

Для назначения различных цветов объектам в Page Maker используется палитра Цвета, вызвать которую можно выполнив команду Окно - Показать Цвета или нажав сочетание клавиш Ctrl+J.

В верхней части Цвета расположены следующие элементы управления:

- Линия - используется для назначения цвета контурам замкнутых объектов (прямоугольников, эллипсов, многоугольников и фреймов);

- Фон - применяется для назначения цвета заливки замкнутых объектов;

- Фон и линия - применяется в том случае, когда один и тот же цвет должен быть назначен всему объекту - и его контуру, и заливке;

- Оттенок - раскрывается список позволяет задать процентное содержание краски.

Для того чтобы создать новый цвет, расположенный в нижней части палитры, или выбрать из меню палитры команду Новый цвет. В результате будет открыто диалоговое окно Параметры цвета, в котором можно определить цветовые координаты для нового цветового образца.

Одним из самых сложных вопросов цветового репродуцирования остается точное воспроизведение цветов на печатном оборудовании. С этой точки зрения наилучшие результаты дает использование стандартных простых и составных цветов из профессиональных цветовых систем.

Для выполнения печати из Page Maker используется команда Файл - Печатать, которую можно выполнить также, нажав комбинацию клавиш Ctrl+P. После выполнения команды Печатать диалоговое окно Печатать документ автоматически открывается на вкладке Документ. Элементы управления, расположенные на вкладке Документ, дают возможность определить порядок и некоторые опции печати:

1. Копии в подбор - установка данной опции играет роль при печати двух или более копий публикации;

2. Обратный порядок - данный флажок следует устанавливать ли снимать в зависимости от подачи целевого принтера так, чтобы листы после печати располагались в правильном порядке и не требовали ручной перекладки;

3. Черновик - в данном режиме на печать выводиться только текст, а все импортированные изображения заменяются перечеркнутыми крест-накрест прямоугольниками того же размера;

4. Копий - данное поле предназначено для указания количества копий, которое необходимо отпечатать;

5. Страницы - в полях данной группы можно задать диапазон страниц, которые следует вывести на печать;

6. Игнорировать атрибут «Непечатный» - данный флажок позволит вывести на печать все элементы публикации, в том числе те, для которых был задан атрибут Непечатный;

7. Печатать - дает возможность вывести на печать только четные или нечетные страницы;

8. Книжные развороты - если позволяет формат бумаги, установка данного флажка разрешает печатать разворотов;

9. Пустые страницы - задает вывод всех страниц публикации, включая пустые.

10. Ориентация - определяет способ расположения страниц на листе бумаги: вдоль, когда короткий обрез лита, расположен по горизонтали;

11. Печатать все публикации книги - установка данного параметра позволяет вывести на печать все публикации, объединенные в книгу.

12. Чтобы облегчить процесс подготовки файлов к передаче в сервисное бюро, следует выполнить команду Файл - Сохранить как и в диалоговом окне Сохранить публикацию установить один из переключателей:

13. Файлы для удаленной печати - Page Maker сохранит публикацию в указанной папке и скопирует в нее все связанные файлы, необходимые для печати, но хранящиеся вне публикации;

14. Все связанные файлы - вместе с публикацией будут скопированы все связанные файлы, в том числе и те, полные копии которых хранятся в публикации.

Спуском полос называется расстановка страниц издания на монтажных листах таким образом, чтобы после печати, фальцовки, брошюровки и обрезки листов получилась единая книга с правильно пронумерованными страницами. Спуск полос следует выполнять непосредственно перед печатью публикации. Дополнение Спуск полос закрывает активную публикацию и создает ее безымянную копию, формат (размер страницы) которой принимается равным размера листа, заданного для спускового макета.

Для того чтобы скорректировать размещение полос с учетом толщины бумаги, нужно задать режим Компенсировать «сползание» и ввести значение параметра Припуск. Этот параметр не влияет на размер бумажного листа. Его величину следует обязательно уточнить в типографии.

Сползанием называется явление, при котором передние обрезы страниц в сфальцованной тетради (или в брошюре, скомплектованной вставкой) не образуют ровную поверхность, а выступают друг из-под друга на большее или меньшее расстояние в зависимости от толщины бумаги. Если вы выравниваете торец блока за счет обрезки, то размеры внутренних и внешних полей на разных страницах окажутся разными; это может заметно снизить качество издания.

Чтобы выполнить спуск полос публикации с помощью Дополнения Спуск полос, следует открыть нужную публикацию и выполнить команду Сервис - Дополнение - Спуск полос. В диалоговом окне Спуск полос нужно выбрать тип спускового макета, при необходимости добавить, удалить или переставить страницы публикации, задать параметры спуска полос и щелкнуть по кнопке Да.

Page Maker является универсальной программой, успешное применение которой возможно при подготовке документов любой сложности. При этом Page Maker позволяет значительно упростить процесс обмена данными с принтерами, предпочитающими различные средства подготовке материалов к публикации. Page Maker отличается простотой использования и хорошей совместимостью с другими приложениями, являющимися необходимыми в процессе допечатной подготовки. Интерфейс прост и удобен в освоении.

В данный момент выпустили новую версию продукта Page Maker 7.0, в которой коренным образом изменился не только внешний вид, но и внутренняя сущность. В новый Page Maker вошла библиотека картинок. Также возможность создавать гипертекстовые документы сети Интернет, что позволяет его использовать в качестве редактора Web-страниц.

1.2 Програма версти QuarkXPress

QuarkXPress, так же как и PageMaker, представляет собой мощную систему компьютерной вёрстки. С его помощью можно создавать макеты практически любого уровня сложности, используя любой текстовый и графический материал, однако QuarkXPress, как правило, чаще используется при подготовке высококачественных полноцветных изданий, насыщенных иллюстрациями и отличающихся высокой сложностью вёрстки.

В отличие от Adobe, являющейся мощной корпорацией, Quark - частная фирма, которой приходиться постоянно следить за новыми технологиями своего конкурента Adobe - PDF, PostScript, OpenType и др. Кроме того, в 2000 году ушел на пенсию основатель компании Тим и Гилл, что также дает основания усомниться в будущем этой компании.

Adobe только в первом квартале 2001 года имела 70 млн. долл. Дохода при обороте 329 млн. долл. Эта корпорация является разработчиком таких продуктов, как Photoshop, Illustrator, GoLive, InDesign, FrameMaker, After Effects, PostScript, а так же разнообразных шрифтов. Все эти приложения имеют много общего и создаются единым коллективом программистов, что благотворно сказывается на совместимости и позволяет пользователям легко адаптироваться к новым продуктам.

По оценкам многих специалистов, формат PDF станет предпочтительным при обмене документами по сети Internet, а также будет широко использоваться в процессе допечатной подготовки. Особенно заметно это стало с выходом пятой версии Adobe Acrobat.

По моему мнению, Quark в будущем неизбежно будет вынужден уступить свои позиции Adobe. Однако в настоящее время он остается лидером в области допечатной подготовки сложных документов, и популярность его достаточно высока. Во многих крупных издательствах и организациях используются решения на основе QuarkXPress. Поэтому в течение еще нескольких лет можно быть уверенным, что QuarkXPress останется популярной системой компьютерной вёрстки, обеспечивающей высокое качество документов.

Рисунок 3 - Интерфейс QuarkXPress после запуск

После запуска QuarkXPress, как и PageMaker, выводит на экран пустой рабочий стол, с которого можно открыть существующую публикацию или начать новую.

На рабочем столе расположены основные палитры QuarkXPress:

- палитра Инструментов - содержит все необходимые для работы инструменты рисования и редактирования;

- палитра Размещение Документа - используется для перехода между страницами публикации и управления шаблонами;

- палитра Стили Листов - служит для управления стилями публикации;

- палитра Измерений - предназначена для форматирования текста и выполнения различных операций над объектами: масштабирования, позиционирования и вращения;

Чтобы быстро показать или скрыть нужную палитру, используются следующие сочетания клавиш: Палитра Инструментов - F8; Управляющая палитра - F9; Размещение документа - F4; Стили листов - F11; Цвета - F12, Информация о ловушках - Ctrl+F12, Листы - Ctrl+F11.

Для того чтобы скрыть или отобразить палитры, можно также использовать команды меню Вид. Если палитры будут размещены в отсутствии открытого документа, QuarkXPress запомнит их месторасположение и при открытии любого документа разместит их точно так же.

Палитра Инструментов содержит все инструменты, которыми приходиться пользоваться в процессе верстки. Для того чтобы выбрать тот или иной инструмент, необходимо щелкнуть по его пиктограмме на палитре Инструментов.

В верхней части рабочего окна расположена строка меню, содержащая девять основных пунктов:

- Файл - данный пункт меню содержит все команды, имеющие отношение к операциям создания, открытия, сохранения, помещение текста и графики в публикацию, печати, а также настройки рабочей области программы, команда выхода из QuarkXPress и список последних открытых документов;

- Правка - это пункт меню включает команды, предназначенные для отмены последнего действия, работы с буфером обмена, а также для редактирования и правки текста и настройки параметров программы;

- Стиль - содержит команды, необходимые для форматирования текста (изменение гарнитуры, кегля, интерлиньяжа, цвета и стиля начертания и способа выравнивания);

- Предмет - в этом пункте меню находятся команды, необходимые для настройки формы графических и текстовых фреймов;

- Страница - предназначен для управления страницами публикации. С помощью имеющихся в нем команд можно удалять и добавлять страницы, а также переходить со страницы на страницу;

- Вид - содержит команды, необходимые для изменения масштаба отображения рабочего поля и для отображения и сокрытия палитры;

- Утилиты - включает команды проверки орфографии, расстановки переносов и предоставляет доступ к XTensions QuarkXPress,

- Окно - в этом пункте меню имеются команды, позволяющие скрыть и показывать все палитры QuarkXPress и переключаться между несколькими открытыми документами;

- Помощь - содержит справку по QuarkXPress (на английском языке).

Инструменты QuarkXPress 4.1

Стрелка - предназначена для выделения, перемещения и масштабирования текстовых и графический объектов.

Содержание - используется для ввода и редактирования текста.

Поворот - применяется для вращения текстовых блоков и изображений.

Масштаб - служит для изменения масштаба отображения рабочей области.

Текстовый фрейм - инструмент создания текстовых фреймов. QuarkXPress позволяет создавать текстовые фреймы различной формы, для каждого из которых используется отдельный инструмент.

Графический фрейм - позволяет создавать графические фреймы различной формы.

Графический фрейм со скругленными углами - создает прямоугольный графический фрейм со скругленными углами.

Овальный графический фрейм - предназначен для рисования овальных и круглых графических фреймов.

Графический фрейм произвольной формы - дает возможность рисовать графические фреймы произвольной формы, используя алгоритм кривых Безье.

Кривая Безье - служит для рисования линий и фигур произвольной формы. Содержит еще два инструмента, с помощью которых можно рисовать прямые линии и линии произвольной формы «от руки».

Перпендикуляр - служит для рисования строго вертикальных или горизонтальных линий.

Текст по кривой - используется для размещения текста по выбранной траектории и включает еще три инструмента, с помощью которых можно размещать текст на траектории различными способами.

Установить связь - ииспользуется для связи между текстовыми блоками.

Разорвать связь - пприменяется для удаления связи между текстовыми блоками.

QuarkXPress считается лидером среди профессиональных систем компьютерной вёрстки уже более десяти лет. За время существования продукта по всему миру было продано более 2 млн. копий этой программы. Большой популярностью пользуется Quark Publishing System (QPS) - программная система для организации коллективной работы в редакциях периодических изданий. Данная система наиболее эффективная при подготовке ежедневных изданий.

2. Сравнительный анализ программ PageMaker и QuarkXPress

PageMaker начал революцию в издательском деле за год до рождения QuarkXPress. С тех пор борьба между двумя продуктами за звание лучшего на рынке не прекращается. В начале 90-х годов QuarkXPress укрепил свои позиции, сделавшись программой для самых требовательных пользователей. Но на версии 3.3, вышедшей в 1993 г., его развитие приостановилось, хотя Quark и продолжал успешно завоевывать все новые и новые рынки. За это время PageMaker сделал значительный рывок. Adobe Systems перекупила эту программу у Aldus и выпустила две ее новые версии - 6.0 и 6.5. Они отвоевали у QuarkXPress значительную часть сектора high-end, - в частности, там, где требуется цветоделение и ювелирная точность верстки.

В сложной верстке - QuarkXPress превосходные инструменты управления обтеканием текста, многоколоночной верстки, разбивки на строки, кадрирования изображений и регулирования размеров полей, - по этим параметрам QuarkXPress безусловно впереди. Требовательные пользователи будут обрадованы тесной интеграцией QuarkXPress и AppleScript.

В импорте файлов - преобладает PageMaker. PageMaker поддерживает намного больше популярных форматов, чем QuarkXPress, в том числе текстовые форматы Excel и HTML, графику CorelDraw, AutoCAD DXF, CGM и QuickTime. Тут QuarkXPress здорово отстает.

В создание графики - преобладает QuarkXPress. PageMaker даже близко не стоит рядом с QuarkXPress по части создания сложной графики с применением кривых и контуров Безье, а также созданию рамок с иллюстрациями и текстом, использующих разнообразных шрифты и сложные контуры.

В работе с иллюстрациями - преобладает PageMaker. Хотя QuarkXPress и предлагает побольше средств управления полутонами и цветовым балансом, PageMaker умеет делать примерно все то же. И при этом в PageMaker добавлена возможность непосредственного применения фильтров Photoshop к растровым изображениям.

В позиционирование элементов - преобладает QuarkXPress. Параметры в QuarkXPress настраиваются более точно. Кроме того в нем можно регулировать положение абзацев с буквицей и делать вертикальную выключку. Правда, в PageMaker больше средств управления некоторыми параметрами стилей абзацев.

В редактирование текста - преобладает PageMaker. В PageMaker редактировать текст удобнее, чем в QuarkXPress, к тому же у PageMaker и возможностей редактирования побольше. Программы проверки орфографии и словари переносов у обоих продуктов равноценны.

В форматирование абзацев - преобладает QuarkXPress. QuarkXPress превосходит PageMaker своими стилями для фрагментов текста, встроенными буквицами и привязкой к сетке. Однако по основным операциям обе программы равноценны.

В деловых издания - равноценны. Создание индексов и оглавлений, другие средства оформления длинных документов - вполне сопоставимы, хотя QuarkXPress недостает редактора таблиц. Впрочем, и у PageMaker редактором таблиц почти невозможно пользоваться.

В управление документами - равноценны. Возможность выборочно присваивать стили, цвета и др. выводит вперед QuarkXPress. Зато у PageMaker -лучше инструменты подготовки оригинал-макетов к выводу на пленку.

В работе с цветами - равноценны. QuarkXPress несколько более гибок в задании цветов и цветовых режимов, но в целом по своим цветовым возможностям обе программы практически равноценны.

В подготовке оригинал-макетов - равноценны. Возможности, связанные с выводом на пленку, у обеих программ равноценны. Однако большинство типографий считает, что результат, полученный с использованием ранних версий QuarkXPress, корректнее и в нем реже случаются ошибки, чем в оригинал-макетах PageMaker.

В работе с сетью - ни тот, ни другой. Производители обеих программ могут - и должны - упростить установку параметров для коллективной работы и управление файлами, предназначенными для нескольких пользователей и рабочих станций.

В Web-издательстве - ни тот, ни другой Инструмент экспорта в формат HTML из PageMaker плохо интегрирован, а пользователи QuarkXPress должны платить дополнительные деньги за специальное расширение. Зато PageMaker обеспечивает хорошие возможности экспорта в формат PDF.

В межплатформенной поддержке - равноценны. Обе программы обеспечивают хороший обмен документами между Mac OS и Windows, предлагая почти идентичные интерфейсы в обеих операционных системах и сводя к минимуму принципиальные различия между платформами.

Простота работы с интерфейсом - равноценны. Всплывающие палитры PageMaker и палитра Control превосходят аналогичные инструменты QuarkXPress, хотя последний лучше организован.

В возможности наращивания - преобладает QuarkXPress. Наличие сотен расширений QuarkXPress XTension говорят сами за себя. Улучшенная архитектура интегрируемых модулей PageMaker все же не столь гибка, как у QuarkXPress. Да и далеко PageMaker до того количества модулей, которые доступны пользователям QuarkXPress.

В подходе к процессу верстки - PageMaker начинал с имитации ручной верстки времен восковых гранок и ножниц, когда текст и иллюстрации приходилось размещать с помощью линейки и точного глаза. Это упростило переход к компьютерной верстке в середине 80-х, но сегодня это выглядит как анахронизм и отталкивает многих пользователей.

Ручной подход ограничивает гибкость PageMaker - заставляя по несколько раз менять даже простые оригинал-макеты. Например, PageMaker вынуждает применять трудоемкие приемы даже в таких простых задачах, как изменение числа колонок на странице и обтекания графики текстом. В сложных случаях объем работы может оказаться громадным. Это особенно чувствуется, когда поджимают сроки, а верстку необходимо слегка подправить. С другой стороны, QuarkXPress силен не только в области сложных оригинал-макетов, - с обтеканием текста, большим количеством графики и интенсивным применением типографских приемов, - но и позволяет регулировать оригинал-макеты, сохраняя стандарты неизменными. Например, документы-шаблоны не ограничивают верстальщика, а помогают придерживаться заданного стандарта верстки и экономят массу времени.

В работе с колонками - в QuarkXPress число колонок на странице меняется путем ввода нового значения в палитру Measurements. В PageMaker приходится вручную добавлять или удалять колонки и заново закачивать текст.

В позиционирование текста - по этой части QuarkXPress не сравним ни с чем. В версии 4 к тому же добавлена возможность создавать текст, идущий по кривой Безье, рамки для текста произвольной формы, обтекание текстом любого контура. В PageMaker форму обтекания приходится создавать вручную.

В выравнивание текста - аналогично QuarkXPress позволяет управлять положением текста на странице. Можно, например, установить вертикальную выключку - режим, при котором расстояние между абзацами или строками регулируется так, чтобы текст заполнял всю колонку. Можно также установить привязку текста к невидимой сетке с постоянным шагом, - чтобы выключка по всем колонкам выполнялось одинаково. PageMaker не дает возможности вертикальной выключки, а привязка текста к сетке требует от пользователя слишком больших усилий (задание фиксации по линейкам, совмещение деления линеек с выступом абзаца и последующее применение команды Align Next Paragraph To Baseline в таблице стилей).

В применение шаблонов - создав совершенный документ QuarkXPress, можно эффективно пользоваться его параметрами для новых текста и графики, сохраняя при этом способность легко видоизменять оформление. В PageMaker'овский раз приходится начинать практически заново. Отчасти работу облегчают страницы шаблонов, помогающие создавать базовый оригинал-макет. Но шаблоны QuarkXPress превосходят шаблоны PageMaker тем, что позволяют легко менять каждый элемент верстки - будь то компонент шаблона, библиотеки или документа-образца.

В слоях - одно из преимуществ PageMaker перед QuarkXPress по части верстки состоит в использовании слоев, которые позволяют создавать несколько документов в одном. Благодаря возможности включать и выключать отдельные слои можно, например, создавать многоязычные документы (текст на каждом языке располагается в своем слое), добавлять технические замечания (опять же, каждое в своем слое) или ускорять печать, собрав всю графику в отдельном слое и выключив его при выводе пробных распечаток.

В сценарии - если требуется автоматизировать и упростить процесс верстки - например, автоматически вставлять в оригинал-макет информацию из базы данных Claris FileMaker - нет ничего лучше того, что предлагает QuarkXPress в сочетании с AppleScript.

В графики и цвете - иллюстрации придают оригинал-макету блеск, и современная тенденция состоит в максимальном использовании графики. QuarkXPress 4 значительно расширил возможности художников, снабдив их новыми графическими инструментами.

В инструментах оформления иллюстраций - в QuarkXPress 4 можно создавать рамки с текстом и изображением на основе плавных кривых Безье, располагать текст вдоль линий и даже рисовать. Эти инструменты, конечно, не заменят Adobe Illustrator или Macromedia FreeHand, но они представляют собой мощную и эффективную альтернативу при необходимости создания несложной графики.

В управлении рамками - в QuarkXPress 4 добавлена возможность преобразования текста в изображение и текстовые рамки, а также возможность объединять несколько рамок. В PageMaker ничего подобного нет.

Во вставке - QuarkXPress 4 позволяет вырезать сложные фрагменты изображения прямо в QuarkXPress, не прибегая к помощи Adobe Photoshop. Такие фрагменты, как и те, что загружаются в форматах EPS и TIFF, полностью редактируемы. PageMaker не располагает эквивалентными функциями.

В линиях и пунктирах - QuarkXPress позволяет создавать свои собственные линии и пунктиры для рамок (в PageMaker можно лишь выбирать из набора готовых линий и пунктиров с переменной толщиной) и предлагает стрелки для концов линий (в PageMaker их нет).

В полутоне и цветовом балансе - QuarkXPress лучше управляет полутонами и цветовым балансом благодаря средствам регулировки цветов оригинал-макета. Однако большинство пользователей редко меняет цветовой баланс изображений, импортированных в программы верстки, предпочитая выполнять подобную работу в Photoshop.

В импорте графики - PageMaker определенно превосходит QuarkXPress по возможностям импортирования графики. Он поддерживает намного больше популярных форматов файлов. В числе форматов, поддерживаемых только в PageMaker, - таких как AutoCAD DXF, CGM, CorelDraw и QuickTime.

В работе с растровыми изображениями - PageMaker лучше, чем QuarkXPress, манипулирует растровыми изображениями благодаря своей способности применять к ним фильтры Photoshop. Создатели QuarkXPress проигнорировали такую возможность, делая ударение на новый встроенный инструмент создания графики.

В управление цветом - как QuarkXPress, так и PageMaker предлагают мощные средства создания цветов и используют одну и ту же схему управления цветами - Kodak. QuarkXPress несколько впереди, так как позволяет сочетать модели цветов со своей новой функцией многоцветных чернил.

В типографском оформление - типографское оформление не так бросается в глаза, как качество графики, но это ключевая часть эффективной верстки и дизайна. Многие годы QuarkXPress превосходил PageMaker в этой области, но сначала Aldus, а затем Adobe постепенно улучшали средства управления типографским оформлением. Хотя QuarkXPress продолжает лидировать, PageMaker существенно сократил разрыв.

В оформление текста - в большинстве типографских задач обе программы эквивалентны. Они предлагают мощные средства управления кернингом и трекингом, а также выступом/отступом и интерлиньяжем. В обеих можно точно регулировать положение нижнего и верхнего индексов (хотя PageMaker позволяет делать это в каждом абзаце отдельно, тогда как QuarkXPress предлагает более ограниченные средства управления на уровне всего документа). QuarkXPress обеспечивает более высокую точность позиционирования, но большинство пользователей вряд ли заметит эту разницу. В QuarkXPress по-прежнему остается странный изъян: в нем отсутствует встроенный широкий пробел. (Этот недостаток можно обойти, выбрав регулируемый гибкий пробел и установив его ширину равной ширине двух узких пробелов.) По частоте применения широкий пробел стоит, пожалуй, на втором месте после обычного пробела, и нет никакого смысла исключать его из числа стандартных символов.

В оформление страниц - тем не менее, QuarkXPress предлагает несколько возможностей, отсутствующих в PageMaker. Например, в QuarkXPress есть функции оформления страниц, которые следовало бы ввести и в PageMaker, такие как вертикальная выключка, встроенное автоматическое создание буквицы и возможность привязки текста к опорной сетке.

Таблицы стилей - в версии 4 QuarkXPress добавлены таблицы стилей для фрагментов текста. С их помощью вы можете форматировать не весь абзац, а только выделенный текст. Почему такой возможности нет в PageMaker 6.5, непонятно, так как пользователи давно требовали ее, и было известно, что она появится в QuarkXPress 4. Хотя в QuarkXPress интерфейс для работы со стилями на уровне текста и абзаца пока несколько груб, введение этой важной функции определенно приветствуется. В части стилей абзаца обе программы ничем не отличаются.

В книгоиздание - обе программы предлагают, одинаковы подход к созданию длинных документов (или книг). Руководства, длинные отчеты и традиционные книги обычно составляются из файлов, содержащих отдельные главы, которые нужно группировать, сохраняя однотипные стили и сквозную нумерацию страниц. Ни одна из программ не имеет явного преимущества в данной области.

В редактирование таблиц - PageMaker и QuarkXPress равноценны в том, что каждый из них отвратительно справляется с этой работой. У PageMaker вот уже много лет имеется отдельная утилита редактирования таблиц, но она не интегрирована с программой и требует, чтобы таблицы экспортировались как графика - это делает их, не редактируемыми на стадии верстки, и в случае каких-либо изменений приходится переформатировать все таблицы и экспортировать их заново. У QuarkXPress нет редактора таблиц, хотя компания работает над бесплатным интегрируемым модулем, который должен появиться в ближайшие месяцы (его бета-версии еще нет). Пока приходится пользоваться трудными в применении и отнимающими много времени электронными таблицами или интегрируемыми модулями от независимых поставщиков, такими как Tableworks Pro за 299 дол. или готовящийся к выпуску Entable 1.0 - оба от Tableworks (прежнее название Npath Software; 425/392-7745, www.tableworks.com)..

В печати - как PageMaker, так и QuarkXPress поддерживают типографские стили, что позволяет сохранять в документах параметры вывода на печать, соответствующие возможностям типографии. Аналогично, обе программы предлагают практически равноценные средства управления выводом на печать. В типографиях уже много лет поговаривают, что с файлами PageMaker работать труднее, и в них больше типографских ошибок, чем в файлах QuarkXPress. Но так как версия 4 только появилась, нельзя утверждать, что это положение сохранится. Даже если бы файлы PageMaker содержали не больше проблем, чем файлы QuarkXPress, типографиям все равно пришлось бы их как-то решать. Очевидное преимущество QuarkXPress заключается в том, что он попросту стал промышленным стандартом.