Обучение диалогической речи на иностранном языке

Методика использования новых технологий в обучении диалогической речи на иностранном языке. Понятие говорения как вида речевой деятельности. Особенности диалогической речи на уроках иностранного языка. План-конспект урока по обучению диалогической речи.

Рубрика Педагогика
Вид курсовая работа
Язык русский
Дата добавления 28.07.2017
Размер файла 98,4 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Как видно, новые технологии делают обучение намного проще и побуждают учащихся активнее принимать участие в уроке иностранного языка. Чем больше учитель будет проводить занятия в игровой форме, тем эффективнее будет результат знаний учащихся. Так что внедрение новых технологий в учебный процесс - то, что учителю рекомендуется делать как можно чаще.

2. Методические основы обучения диалогической речи с использованием новых технологий на уроке иностранного языка

2.1 Использование новых технологий в обучении диалогической речи

Современные педагогические технологии, такие как обучение в сотрудничестве, проектная методика, интерактивное взаимодействие, использование новых информационных технологий помогают реализовать личностно-ориентированный подход к детям, обеспечивая индивидуализацию и дифференциацию педагогического процесса с учетом их способностей и уровня развития. Поскольку, воспитание творческой личности - задача всей системы образования, то отношения с учащимися строятся на принципах сотрудничества и совместного творчества. Только в этом случае мы сможем заинтересовать учащихся своим предметом, сформировать мотивацию и получить высокие результаты. Поэтому основная цель современного педагога - выбрать методы и формы организации воспитательно-образовательного процесса, которые оптимально соответствуют поставленной цели развития личности. Основное назначение изучения иностранного языка в общеобразовательной школе состоит в формировании у учащихся коммуникативной компетенции. Владение навыками устной речи в разных ее формах (диалогической и монологической) подразумевает умение не только излагать свои мысли вслух, но и понимать речь своего собеседника. Овладение диалогической речью как одной из основных форм речевого общения является существенным элементом иностранных языков в условиях общеобразовательной школы. Изучение самого существа диалогической речи показывает, что в результате речевого взаимодействия партнеров коммуникативной ситуации внутри диалога образуются небольшие группы из нескольких высказываний. Без умения вести беседу невозможно полноценное общение [16, c.24-26].

Применение новых технологий (ролевая игра, дискуссии, интервью, конкурсы) помогает учащимся быстро усвоить пройденный материал и повысить свой словарный запас. Одной из наиболее распространённых разновидностей таких технологий является ролевая игра. Ролевые отношения являются основным параметром, определяющим характер ситуации. Участие в ролевой игре подразумевает тесное соединение умений учащихся с социокультурной реальностью изучаемого языка при непосредственном участии преподавателя, использовании учебных и других средств обучения. Построенная по такому принципу ролевая игра стимулирует речевую деятельность, способствуя формированию более прочных умений и навыков. Велика роль учителя в подготовке и проведении ролевых игр. Роль учителя - это позиционная роль, отражающая его профессиональное положение в обществе. Но на уроке учителю приходится проигрывать и многочисленные ситуационные роли. Например, роль организатора деятельности является одной из самых важных, так как успех любого дела во многом зависит от того, насколько хорошо оно организовано, насколько точно его участники представляют себе цель и содержание. На успешность игры влияет не только степень предварительной подготовки, но и сам процесс проведения. Учитель должен интересно и разнообразно организовывать работу с учётом возрастных особенностей учащихся и их интересов; создавать атмосферу, свободную от страха перед каждым высказыванием; участвовать в игре; быть предельно выдержанным, в том числе и в конфликтных ситуациях; показывать участникам игры, что он их ценит и уважает. Английский методист К. Ливингстоун в своей книге "Role Play in Language Learning" рассуждает о достоинствах и недостатках такой формы организации урока. К первым он, как и многие другие методисты, относит вовлечение максимального количества учащихся в процесс игры, повышение интереса к изучению языка, а также и то, что при использовании ролевых игр не будет возникать проблем с дисциплиной на уроке. К недостатком этой формы он относит сложность организации некоторых ролевых игр и необходимость потратить огромное количество времени для подготовки учащихся. Существует много разновидностей ролевых игр. Наиболее интересные из них - заседание учёного или школьного совета, пресс-конференция, интервью, телемост, следствие, суд. Подготовка к их проведению включает отработку целого комплекса речевых навыков и умений. Подготовка включает в себя несколько этапов:

1. Выбирается одна газетная статья для всей группы. Она и определяет содержание предстоящей беседы. Учащиеся должны прочитать её в классе без словаря, выделить в ней основное содержание, изложить его более простыми словами. Особое внимание должно обращаться учителем на интересные и нужные лексические единицы, встречающиеся в тексте статьи.

2. Учащиеся сами выбирают из газет статьи в рамках темы, прорабатывают их. Каждый делает это индивидуально, исходя из своих возможностей. Первые два этапа работы с газетой направлены на обучение умению передавать основное содержание прочитанного и выбирать нужный языковой материал.

3. Этап, связанный с переходом к обучению высказывать своё отношение к прочитанному. Учащимся предлагается объяснить свою позицию, сказать, как они сами предполагают решить ту или иную проблему. Высказываются разные точки зрения. Каждый учится активно реагировать на полученную информацию. Учащиеся учатся использовать в речи различные разговорные клише (I think, I hope, I am sure, I am sorry to say, I am afraid I cannot agree with you, etc.).

4. На этом этапе формируется умение задавать вопросы, логически развивающие беседу. Учащиеся примеряют на себя роль журналистов [17, c.67-80].

Успех урока (интервью и пресс-конференции) будет напрямую зависеть от степени сформированности у учащихся умения задавать вопросы. Формирование этого умения тоже проходит через несколько этапов. Вначале учащиеся вместе с учителями анализируют интервью, напечатанные в газетах. Учитель обращает внимание на то, что вопрос часто предваряется высказыванием какой-либо позиции. Затем школьники учатся брать интервью у "журналистов", "общественных деятелей", "кинозвёзд" и т.д. Успешность проведения таких технологий зависит от того, насколько хорошо дети разбираются в проблемах внутренней и международной жизни, насколько хорошо освоили необходимую лексику и грамматику, насколько владеют английским языком. Таким образом, подготовка к таким мероприятиям нужна очень серьёзная, и часто она занимает целую учебную четверть. Что касается дебатов или дискуссий - это одни из наиболее сложных технологий. Они требуют тщательной подготовки как учителя, так и учащихся. Учитель должен тщательно подойти к разработке круга проблем, которые можно будет вынести на обсуждение. Проблемы должны способствовать столкновению различных мнений, а, следовательно, развитию дискуссии. Проблемы должны вызывать интерес у школьников, желание участвовать в необычном уроке. Но одного желания мало, дети должны обладать определёнными знаниями, умением самостоятельно работать с дополнительной литературой при подготовке. Весь языковой материал, который потом будет включён в дискуссию, должен быть предварительно хорошо усвоен учащимися, поэтому подготовка к ней длится, как правило, не менее одного месяца. Сама подготовка к такому уроку активизирует познавательную деятельность учащихся, стимулирует их самостоятельность в поисках нужной информации, даёт учащимся возможность оценить свой уровень владения английским языком, применить знания и умения в новой ситуации. Можно провести дискуссию по какому-либо учебному фильму или кинофрагменту на английском языке. Здесь встаёт новый вопрос - о применении аудиовизуальных средств обучения. По мнению М.И. Дубровина, применение таких средств первоначально возбуждает непроизвольное внимание, которое постепенно переходит в произвольное для простого понимания происходящего на экране. Эмоциональная насыщенность материала, занимательность, так легко достижимая в кинофильмах по иностранному языку, приближенных к художественному кинематографу, в большей степени способствует созданию того, что психологи называют позитивным эмоциональным отношением, которое является одной из основ интенсификации процесса обучения иностранному языку как средства общения. Беседа, проведённая после просмотра кинофрагмента на английском языке, обычно строится на основе содержания фильма. Беседа по фильму часто перерастает в дискуссию, в которой уже обсуждается проблематика фильма. Учитель должен всегда принимать участие в этой дискуссии, стараться показать, как можно раскрыть ту или иную проблему, стимулировать учащихся к речемыслительной деятельности, играть направляющую роль [18, c.57-68].

Уроки в игровой форме, будь это ролевая игра или дискуссия, является очень перспективной формой обучения, так как она способствует созданию благоприятного психологического климата на уроке, усиливает мотивацию учащихся, активизирует их деятельность учащихся и даёт возможность использовать имеющиеся знания и навыки общения в разных ситуациях. Поэтому использование таких игр на уроках повышает эффективность учебного процесса и помогает сохранить интерес учащихся к изучаемому предмету на всех этапах обучения.

2.2 План-конспект урока по обучению диалогической речи с использованием новых технологий

Планирование урока иностранного языка с использованием новых технологий требует соблюдения определенных дидактических принципов и научно-методических положений, сформулированных в традиционной дидактике и наполняемых благодаря информационным технологиям новым содержанием. Планирование урока иностранного языка следует рассматривать как элемент общей системы обучения и как единое целое, состоящее из множества компонентов процесса обучения (учитель, обучаемый, учебно-информационное средство, учебный материал) [19, c.25-26]. Чтобы показать, каким должен быть план-конспект урока по обучению диалогической речи с использованием новых технологий, я взял за основу ролевую игру:

Класс: 7 "А".

Дата: 25.10.2015.

Тема: Английская писательница Ш. Бронте и ее роман "Джейн Эйр".

Речевые функции: выражение мнения, обоснование причин.

Цели урока:

Практическая: тренировать в устной речи. Ознакомить с произведением и организовать первичное закрепление лексических навыков.

Воспитательная: воспитывать уважительное отношение к другой культуре.

Обучающая: ознакомить с автором и сюжетом произведения.

Развивающая: развивать навыки и умения передавать содержание прочитанного.

Оснащение урока:

1. Книга для чтения.

2. Роман "Джейн Эйр".

3. Другие произведения английских писателей и поэтов.

I. Вступительное слово учителя:

At the previous lessons we spoke about great English writers. For today you had to read the passage from the novel by Ch. Bronte “Jane Eyre”. As you know this novel is very popular in many countries and in our country too. It is translated into many languages of the world. I hope you enjoyed reading the text. Some of you had to do different tasks on the text. So let's speak about it.

II. First I want you to speak about Ch. Bronte.

1) Speak about her family, her childhood.

2) Speak about her literary work.

Translate into Russian:

1) Ch. Bronte is a famous English writer

2) She wrote the novel “Jane Eyre”.

3) The novel made her famous.

III. Open your books on page 102.

Tell me, please, who are the main characters of this story?

Let's read the text in the brackets.

IV. Now imagine that the main characters have come to our lesson. You want to get information about them as much as possible. Ask them questions.

1-я учащаяся - Jane Eyre.

Questions:

1) Who are you little girl?

2) How old are you?

3) Where are your parents?

4) Where do you live?

5) Is Mrs. Reed kind to you?

6) Are you unhappy?

Ответы на вопросы: I'm Jane Eyre. I'm ten. I'm an orphan. My parents died when I was a very little girl. Now I like in the family of my uncle, Mr. Reed. Mrs. Reed is not kind to me. She and her children do not love me. They often beat me. My aunt doesn't want to see me and she is going to send me to the school for poor children. You are right. I'm unhappy in their family. That is why I am happy to leave them.

2-я учащаяся - Mrs. Reed.

1) Mrs. Reed, is your Family big or small?

2) How many children have you?

3) Who is this little girl?

4) Do you love her, don't you?

5) Does she live with you?

Ответы на вопросы: My family is big. My husband died. I live with children here. I have 3 children. My niece lives with us because her mother died. I don't love her because she is not so clever and so beautiful as my children. But my children are the best ones in the world. How claver they are. How beautiful they are.

3-й учащийся - Mr. Brocklehurst.

Questions:

1) Mr. Brocklehurst, what are you?

2) What kind of school is it?

3) Why did you come here?

Ответы: I'm the director of Logwood School. This is a school for poor children. I came here because Mrs. Reed asked me to see Jane Eyre. She wants to send her to my school. That's why I am here.

V. Сценка из романа " Джейн Эйр":

Учитель: Did you like their acting?

Учащийся: Yes, I did their acting is wonderful.

Учитель: So Mr. Brocklehurst came to see Jane. And we know that she was taken to Logwood School. Describe the school?

1) What kind of school was it?

2) What did the children have for dinner?

3) What did they have for supper?

VI. Express your attitude to the main characters. What do you think of them?

1) To my mind Jane is a very good and clever girl. She is very modest. But she is unhappy because she has no parents. And Mrs. Reed is very cruel to her. I sympathize with Jane and I hope she will be happy.

2) In my opinion Mrs. Reed is a very bad woman, because she is very cruel and she is not kind to Jane. She loves only her children but she does love Jane. As for me I don't like such people.

3) As for Mr. Brocklehurst it's difficult to say what kind of man he is. But I think he is not a good man because he cannot understand a little girl. He says Jane is a bad girl because she thinks the bible is not interesting. To my mind it's difficult to read the Bible for a little girl.

Чтение отрывка из романа " Джейн Эйр" глава 3, страница 11

Mr. Brocklehurst visits Logwood.

VII. We know that Mrs. Reed wrote a letter to Jane. You made up your own letter from her name. Reed it please. Dear Jane. Perhaps this is my last letter to you, because I am very ill. I know that you were not happy in my family. I was cruel to you and my children did not love you. I hated you because you were cleverer that my children. Forgive me if you can. Your aunt, Mrs. Reed.

VIII. Учитель: Who has read this novel?

Did you like it?

Did you see the film version of the novel?

Does anybody know what is the end of the novel? Has the novel a happy end?

Yes, this is a story with a happy end. Jane will be happy she met a man who loved her and she loved him too. They got married and lived a happy life.

IX. I know that some of you have already read this book, some of you have got interested in it, others are going to read it.

Imagine a situation:

1). You have met a friend who has already read this book. Talk about it.

P1: What book is it?

P2: It's Jane Eyre.

P1: Who is the author?

P2: It is written by Ch. Bronte.

P1: Is it interesting?

P2: Yes, I enjoyed reading it.

P1: Will you give it to me to read?

P2: Of course. I am sure you will enjoy reading it too.

P1: Thank you.

P2: Not at all.

2) You are in the library. You want to take the book “Jane Eyre”.

P. Good morning, N. A.!

L. Good morning, L.! What can I do for you?

P. I'd like to read “Jane Eyre” by Ch. Bronte. Have you got such a book in the library?

L. Yes, we have. Just a minute. Here you are.

P. Thank, you!

L. Not at all. I hope you'll like the book.

3) Speak about your favorite writer.

P1. Who is your favorite English writer?

P2. D. Defoe. And yours?

P1. Ch. Dickens.

P2. Well, I like Ch. Dickens too, especially his novel “Oliver Twist”.

P1. Yes, his novels are wonderful.

X. We have spoken about the novel. Many people like to read novels. And what about poems? Do you like to read poems? Who is your favorite Russian poet? Do you know any English poems?

Учащийся: Yes, I do. I'd like to recite one of the Shakespeare's sonnets. Whom is it devoted to?

Учащаяся: This sonnet is devoted to a woman with dark hair and eyes. The Dark Lady of the sonnets is a mystery. But if she was a real person Shakespeare loved her.

Учащаяся: I am going to recite one of the poems by R. Burns, a great Scottish poet.

Учитель: In addition I want to tell you that these beautiful poems were translated into Russian by the famous Soviet poet S. Marshak. As we know all Shakespeare's sonnets were translated by Marshak. Shakespeare wrote 154 sonnets. Once he said: “Each of the sonnets is like a piece of music”.

Я перевел Шекспировы сонеты,

Пускай поэт, покинув старый дом,

Заговорит на языке другом.

В другие дни, в другом краю планеты,

Соратником его мы признаем,

Защитником свободы. Правды, мира.

Недаром имя славное Шекспира

По-русски - значит потрясай копьем.

Marshak translated works by R. Burns too. Alexander Tvardovsky valued his translation very high. This is what he said: “Он сделал Бернса русским. Оставив его шотландцем”. Thank to translators we can read beautiful poems by Shakespeare, Byron, Shelly, R. Burns and other great poets, when it is difficult for us to read in the original.

XI. Учитель: English writers stand high in world literature. Their names are dear to those who love literature. What famous English writers do you know?

1-й учащийся: I know the famous English writer D. Defoe. He wrote the novel "Robinson Crusoe". It was one of the first novels in the history of English literature. In this novel the writer told the true story of a sailor who lived on an island where there were no other people. R. Crusoe in Defoe's novel lived on an island for 28 years. He worked all the time and learned to make many useful things. People in England and in many other countries liked the novel.

2-й учащийся: I know many English writers. One of them is Jonathan Swift. J. Swift was a famous English writer. He wrote a satirical novel "Gulliver's Travels". In this novel he showed England of his time. People liked the book not only in England but in other countries too.

3-й учащийся: And I'd like to tell you about Ch. Dickens, one of the greatest writers of English critical realism. I read his books such as "Oliver Twist", "David Copperfield". In his works the author raised social problems.

4-й учащийся: Another famous English writer is W. Scott. He is the founder of historical novel in England. I know his book "Ivanhoe". In this book he described England at the time of Richard the First, the 12-th century. Robin Hood and his friends are shown in "Ivanhoe". As we know, R. Hood was a legendary hero who helped poor people. W. Scott wrote the best pages of his novel about them.

XII. And now the boys will tell you about themselves. Guess from what books they came to us.

1-й учащийся - Robinson Crusoe

As for me I live in the town of York in England. When I was a small boy I wanted to go to sea. I had a friend. His father was captain of a ship. The captain took me and my friend on his ship. After that I went to sea many times. I became a sailor. One day when our ship was at sea there was a great storm. The ship broke. I was in the water for a long time. But the sea carried me to shore.

Who am I?

2-й учащийся - Gulliver

I was born in a large family of a farmer. I studied at school well and my father sent me to the university. When I left the university I worked with a doctor and learned the doctor's profession. I handed to travel and found work on a ship as the ship's doctor. One day there was a terrible storm. The ship broke into pieces and the people were drowned. I could swim very well and I has not drowned. I got out of the water and slept on the shore for many hours. When I woke up I found that I was in a country, where very, very small people lived. Who am I?

XIII. Make up sentences using Active or Passive Voice.

Look at the blackboard

Authors works

L. Carol “Alice in Wonderland”

A. L. Carol wrote “Alice in Wonderland”

P. “Alice in Wonderland” was written by L. Carol.

XIV. At the next lessons we shall speak about great English poets [20, c.56-57].

Как видно из плана-конспекта, ролевые игры и другие новые технологии развивают и совершенствуют у учащихся речемыслительную деятельность. Они способствуют также появлению у учащихся искреннего желания общаться на иностранном языке не только на уроке, но и во внеурочное время. Иными словами, здесь успешно формируется внутренний мотив к изучению иностранного языка. Помимо учебных целей новые технологии помогают решать воспитательные задачи. Кроме того, посредством различных игр и заданий у школьников формируются такие качества, как общительность, коллективизм, появляется чувство ответственности за своих товарищей.

Заключение

В ходе работы была раскрыта сущность говорения как вида речевой деятельности. Было выявлено, что целью обучения говорению является развитие у учащихся способности в соответствии с их реальными потребностями и интересами осуществлять устное речевое общение в разнообразных, социально детерминированных ситуациях. Свободное владение иностранным языком предполагает умение самопроизвольно реагировать на всевозможные ситуации реальной действительности.

Также были выявлены основные характеристики диалогической речи. Стало понятно, что диалогическая речь всегда мотивирована, что означает, что мы всегда говорим с какой-либо целью, которая определяется либо внешними, либо внутренними стимулами.

В дальнейшем была раскрыта цель использования новых технологий для обучения диалогической речи на уроках иностранного языка. В связи с этим целью преподавания иностранных языков в школах является овладение учащимися и иностранного языка как способом общения и осуществление в этом процессе воспитания, образования и развития личности учащегося, и для этого необходимо вносить что-то новое в программу обучения. Успех использования новых технологий во многом зависит от учителя. Только он может методически грамотно организовать тот или иной метод обучения, только учитель может сделать процесс изучения иностранного языка интересным и занимательным.

Была доказана эффективность использования новых технологий для обучения диалогической речи. Необходимо помнить, что новые технологии должны часто включаться в урок. Работа с ними может стать лишь этапом в овладении учащимися диалогической речи. Поэтому при планировании учителю необходимо продумывать упражнения и виды работ на развитие навыков диалогической речи, как перед заданиями, так и после них.

Наконец, стало понятно, что новые технологии развивают у учащихся речемыслительную деятельность и способствуют появлению у них желания общаться на иностранном языке не только на уроке, но и во внеурочное время. С использованием новых технологий у учащихся формируются общительность и чувство ответственности за товарищей.

Библиографический список

1. Соловова Е.Н. "Методика обучения иностранным языкам: базовый курс лекций". Пособие для студентов педагогических ВУЗов и учителей.4-е издание. М.: Просвещение, 2006. - 239 с.

2. Рогова Г.В., Рабинович Ф.М., Сахарова Т.Е. "Методика обучения иностранным языкам в средней школе". М.: Просвещение, 1991. - 287 с.

3. Гальскова Н.Д., Чепцова М.Б. "Цели и содержание обучения говорению в начальной школе". ИЯШ, 1995, № 2. - 250 с.

4. Бим И.Л. "Теория и практика обучения иностранному языку в средней школе". М.: Просвещение, 1988. - 251 с.

5. Гальцкова Н.Д., Гез Н.И. "Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика".3-е изд., стер. М.: Академия, 2006. - 336 с.

6. Артемов В.А. "Психология обучения иностранным языкам". М.: Просвещение, 1969. - 192 с.

7. Пассов Е.И. "Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению". М: Просвещение, 2002. - 265 с.

8. "Дебаты: Учебно-методический комплект". М.: Бонфи, 2001. - 300 с.

9. Ur P. "Discussion that works". Cambridge: CUP, 1983. - 295 pp.

10. Jordan R. "Pyramid Discussion". ELT Journal, 1990. - 44 pp.

11. Полилова Т.А. Внедрение компьютерных технологий. ИЯШ, №6, 1997. - 120 c.

12. Гез Н.И. "Методика обучения иностранным языкам в средней школе". М.: Высшая школа, 1982. - 373 с.

13. Жинкин Н.И. "Психологические особенности спонтанной речи". М., 1990. - 179 с.

14. Заремская С.И., Слободчиков А.А. "Развитие инициативной речи учащихся". М., 1983. - 201 с.

15. Зимняя И.А. "Психология обучения иностранным языкам в школе". М.: Просвещение, 1991. - 249 с.

16. Ляховицкий М.В. "Методика преподавания иностранных языков". М.: Просвещение, 1981. - 290 с.

17. Маслыко Е.А. "Методика обучения английскому".Л., 1995. - 295 с.

18. Шубин У.П. "Языковая коммуникация и обучение иностранным языкам". М., 1972. - 296 с.

19. Зимняя И.А. "Психология обучения иностранным языкам в школе". М., 1991. - 284 с.

20. Ляховицкий М.В. "Методика преподавания иностранных языков" М., 1981. - 220 с.

Размещено на Allbest.ru


Подобные документы

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.