Позакультурні виміри ліберальної освіти

Пошук альтернатив культурно-укоріненій освіті. Аналіз поглядів Емерсона. Особливості проекту "негерменевтики" Ґумбрехта. Розвиток усвідомленості в буддійській традиції. Обґрунтування доцільності звернення до неконцептуальних вимірів людської буттєвості.

Рубрика Педагогика
Вид статья
Язык украинский
Дата добавления 31.05.2017
Размер файла 23,6 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://allbest.ru

Національна академія педагогічних наук України (НАПНУ)

Інститут вищої освіти

Позакультурні виміри ліберальної освіти

Кузін М. С.,

Аспірант

Київ, Україна

В цій статті ми маємо намір відійти від звичного розгляду ліберальної освіти як культурного, інституціалізованого феномену: елітарної освіти, що переслідує поза-утилітарні цілі, звертаючись до вивчення високої класичної культури, мов та основ природничої науки. Таке розуміння, звісно, не вичерпує множини тлумачень «ліберальної» освіти як культурного феномену: за більш, ніж двадцять століть існування цього терміну, за ліберальною освітою закріпилася ціла низка різноманітних традицій прочитання. Наведене вище тлумачення стосується, передовсім, англо-американського контексту (від початку ХІХ ст.). Однак, для цілей нашої статті саме воно є важливим, - по-перше, тому, що таке прочитання лежить у витоках дискусії про ідею Університету (завдячуючи, зокрема, кардиналу Ньюмену) і, відтак, стосується сучасного університету як соціального інституту. По-друге, таке тлумачення пов'язане із переконанням у сутнісно-трансформативному потенціалі культурно-укоріненої освіти - переконанням, критичний розгляд якого і закладатиме предмет цієї статті. Відразу скажемо, що альтернативу культурно-укоріненій освіті ми шукатимемо в проекті негерменевтики У Ґумбрехта, дослідженнях свідомості Ф. Варели та буддійській філософії (на яку спирається і Ф. Варела).

Вживаючи поняття «культурно-укорінена освіта», нам йдеться про ретроспективно орієнтований погляд, згідно з яким, через контакт із високою культурою в людину може зазирнути дещо, що сутнісно її преображає. Це розуміння можна вхопити в описаному Р.-М. Рільке спогляданні античного торсу Аполлона, - відчуття, ніби від його погляду неможливо сховатися, хоч він і не має голови. Всюди наздоганяючи, він указує: «Ти мусиш змінити своє життя», - так закінчує вірш Рільке. Однак, попри численні описані естетичні / екзистенційні досвіди трансценденції, виходу поза повсякденний «серединний» стан і супутній перегляд підвалин самосприйняття, - що завдячують дотику до матеріальних проявів культури, - культурна укоріненість, переконання у значимості самої лише культурно-укоріненої освіти має, як ми спробуємо показати, і зворотній бік.

Коли ми говоримо про відхід від розуміння ліберальної освіти як культурного феномену, нам не йдеться про «реалістський» намір винести за дужки зумовленості конкретно-історичними обставинами - у стосунку до соціального інституту (в цьому випадку, інституту ліберальної освіченості) такий редукціонізм видається непродуктивним. Як пише Дж. Сьорль, «інституційний факт не може існувати ізольовано, а лише у множині системних зв'язків із іншими фактами» [8, с. 35]. Простіше кажучи, оминаючи соціальні обставини функціонування соціального інституту, ми втратимо сам інститут.

Натомість, йдеться про проблематизацію абсолютної значимості культури (соціокультурної медіації) у сутнісній трансформації людини, іншими словами, підважування уявлень про засоби, якими можна сягти цієї трансформації - і в цьому смислі більше взагалі не йдеться про усталений соціальний інститут ліберальної освіченості.

Такий погляд виводить предмет нашого розшуку поза саму лише «ліберальну освіту» (якщо її розуміти в описаному вище історико-культурному контексті), ставлячи на передній план філософсько-антропологічну проблематику: що є конститутивними елементами людського і в чому полягає смисл сутнісної трансформації. Але чому нам тоді тут йдеться про ліберальну освіту, якщо ми маємо на оці поза-культурні можливості трансформації людини?

Як вже зазначалося, обшир тлумачень поняття ліберальної освіти вкрай різноманітний. Серед цих тлумачень трапляються і такі, що вказують на контрпродуктивність наслідків переконання у плідності культурно-укоріненої освіти. Ральф Уолдо Емерсон належить до тих, хто вказував на важливість «довіри до самого себе», здатності безпосередньо сприймати світ, вбачаючи в сучасному для нього ідеалі культурної ретроспективно орієнтованої ліберальної освіченості намагання припнути голкою, немов метелика, геній минулого. Результат ліберальної освіти для Емерсона - це спонтанність життя, вміння і сміливість «читати Бога».

Спробу експлікації такого розуміння ми почнемо зі співставлення тлумачень ліберальної освіти Дж. Міля і вже згаданого Р. Емерсона. Це дозволить нам перекинути місток від традиційного (університетського) тлумачення ліберальної освіти до поза-культурних її вимірів.

Звісно, вже на цьому етапі стане зрозуміло, що йдеться про принципово різні явища і, відтак, може видатись доречним запровадити інший термін для позначення поза-культурних вимірів сутнісної трансформації людини. Однак, ми не станемо цього робити: інтенція обох підходів, культурно- укоріненого і поза-культурного, охоплюється означенням «ліберальної» освіти (від лат. liber, «свобода») і, далі, в межах дискусії про «ліберальну освіту» можна натрапити на кожен з них. Тому виклад цієї статті розвиватиметься від спроби філософсько-антропологічного аналізу обох типів розуміння ліберальної освіти до зосередженості на «емерсонівському» типі.

Оскільки опис «емерсонівського» типу ліберальної освіти мовою самого Емерсона загрожує вилитися у верлібр, з огляду на рясноту поетичних форм і символізму, у нашому розшуку ми звернемося до робіт У Ґумбрехта та Ф. Варели.

Ульріх Ґумбрехт стане нам в нагоді своїми міркуваннями стосовно «негерменевтики», спробам видобути смисл без звернення до інтерпретації, підважуванням «диктату значень». Франциско Варела (разом із Н. Депре та П. Фермершем), спираючись на буддійську традицію, описує значимість розвитку усвідомленості (awareness), завдяки якій розкриваються не-концептуальні виміри буттєвості. Загалом, ми пропонуємо подивитись на мету ліберальної освіти як на самотрансценденцію, уможливлювану практикою розвитку усвідомленості.

Такий погляд не заперечує важливості соціокультурної включеності індивіда. Однак, надмірна зосередженість на культурно-укоріненій освіті містить у собі виклик: він полягає в тому, що соціокультурна включеність може перетворюватись на джерело підставової ідентичності, відтак, джерело покладання границь та самоконсервації людини у власних переконаннях.

(і) Смисл ліберальної освіти: від Дж. Міля до Р. Емерсона. Як зазначалося, питання про «сутнісну трансформацію» веде нас до царини філософської антропології, до питання про те, ким є людина, що саме підлягає трансформації і яка, взагалі, в цьому потреба.

У випадку Джона Стюарта Міля йдеться про трансформативну енергію культури, що виводить людину з природного стану, розкриває в людині духовні та інтелектуальні потенції. Тому мета освіти в розумінні Дж. Міля - це культурна ретрансляція, плекання культури, «... яку кожне покоління навмисне передає своїм нащадкам задля того, аби ті могли, принаймні, зберегти її, а також, якщо випаде, підвищити здобутий раніше рівень розвитку» [4, с. 218]. Ідеалом же ліберальної освіти, як специфічного типу освітньої практики, Дж. Міль деінде називає «обізнанність в загальному знанні», знанні основ всіх значимих наук (протиставляючи це, з одного боку, «поверховому» знанню, знанню окремих фактів із різних дисциплін, а з іншого - професійній, (вузько) спеціалізованій освіті). Достатньо повний перелік таких наук включатиме поціновування класики, сучасного природничо-наукового знання, соціально-політичних теорій, естетики, засвоєння морально-релігійних норм.

Видається, що «мілівський» тип прочитання ліберальної освіти є субстантивним - в тому смислі, що він задає змістовні норми та матеріальні орієнтири ліберальної освіченості. Людину ліберальної освіченості тоді можливо майже безпомилково упізнати за знанням утверджених актуальним каноном текстів та сюжетів, за володінням визначеною стилістикою мови (Бурдьє описував іспит з французької як безвідмовний засіб соціального розподілу, а поет Кавафіс, ілюструючи той сам мотив, збиткувався з елінізованих варварів, що обирають солідне мовчання аби раптом не вжити неправильного відмінку).

Поряд із тим, соціокультурна укоріненість має і зворотній бік. Йдеться про широко описаний у традиції соціології знання, екзистенційній психології феномен ототожнення самого себе із розлитими довкола соціокультурними смислами, ситуацією, коли певний набір ідентичностей, можна сказати, вичерпує людину. В такому випадку, виступ проти елементів моєї підставової ідентичності (родової, культурної, соціальної, релігійної) означає виступ проти мене самого. Замість прагнення виходу поза власні границі, трансгресії, операційним виявляється сценарій самоконсервації, відстоювання границь і протипокладеність іншому.

Одну з причин самоконсервації людини у своїх переконаннях можна побачити у функціонуванні соціальних систем, зокрема системи освіти. Описане П. Бурдьє самовідтворення системи освіти через легітимованих самою цією системою культурних агентів закладає в основу суспільної тканини нуклеарні уявлення про самих себе. Спроба підважити ці уявлення маркується як соціальна девіація. В цьому контексті, ліберальна освіта може виступати не як потенційне джерело розкриття людських потенцій, а як джерело для самоконсервації, ототожнення із готовими-до-вживання смислами.

Видається, що культурно-укорінена традиція тлумачення ліберальної освіти, одмітним представником якої є Дж. Міль, інституціалізується за доби Відродження. Тоді ліберальна освіта, як складова частина «перевідкритої» високої класичної культури, приваблює не лише гуманістів, але і заможні класи багатих міст. Ліберальна освіта, що неодмінно тепер включає вивчення греки, стає складовою соціального капіталу, унормованою системою підготовки. Трансформативний потенціал такої освіти вбачається у можливості долучитися до мудрості давніх. Оскільки ця мудрість міститься в текстах, ліберальна освіта відтепер стає принципово книжною освітою, а ліберальна освіченість вимагає знання мов. «Плекаючи... давні мови, - говорить Дж. Міль, - що є кращою гуманітарною [literary] освітою, ми разом з тим закладаємо чудовий фундамент для етичної та філософської культури» [4, с. 230]. Однак, така фіксація на матеріальних проявах культури викликає критику з боку Р. Емерсона, котрий називає це «поклонінням статуї замість героя».

Приділимо трохи уваги його поглядам. Вдивляючись у питання, як людина сягає розкриття своїх потенцій, Р. Емерсон вдається до аналогії із художньою творчістю (відповідь Дж. Міля, пам'ятаємо, полягає в тому, що ми контактуємо з трансформативною енергією культури). Р. Емерсон вказує, що святість, котра супроводжує акт творіння відбивається у сотвореному. Коли поет відчуває вірш, він відчуває дотик божественного, відтак і сам вірш стає божественним. Одначе, божественний Розум відбивається у творінні, але не вичерпується творінням (віршем або книгою). «Ледачий і викривлений розум більшості», одного разу відчувши подих божественного в книзі, здіймає галас довкола неї, якщо хтось насмілився підважити її авторитет. «Коледжі збудовані на цьому», - стверджує Емерсон. «Сумирна молодь виростає в бібліотеках, переконана, що її обов'язок приставати на погляди Цицерона, Локка, Бекона - забуваючи, що Цицерон, Локк, Бекон були всього лиш молоддю в бібліотеках, коли писали свої книги» [2, с. 92].

І далі: «Книги стають в нагоді вченому у знічев'ї. Коли він може безпосередньо читати Бога, його час занадто цінний, аби розпорошуватись на спроби читання [Бога] інших людей» [2, с. 93]. Школа і університет тримаються звернення до якогось з геніїв минулого. Втім, геній неможливо прип'ясти, ніби метелика. Замість того, аби занурюватись в океан сформованого знання, необхідно зуміти відкрити джерело істини в самому собі: «В довірі самому собі розкриваються всі чесноти. Вільним має бути вчений, - вільним та мужнім. Вільним навіть від поняття свободи...» [2, с. 100]. Дещо провокативно сформульований висновок може звучати так, що, якщо метою освіти є соціокультурна репродукція, то ліберальна освіта Емерсонового ґатунку освітою не є.

З наведених міркувань випливає, що дотик до матеріальних проявів культури не обов'язково веде до розкриття внутрішніх потенцій людини. Важливою, натомість, є «довіра до самого себе», здатність, «в якій розкриваються всі чесноти». Р. Емерсон наполягає, що ця здатність відкрита кожній людині, однак, поряд із тим, для більшості вона лишається ненародженою. Звідси ми перекидаємо місток до сучасних досліджень в галузі когнітивних наук та філософії свідомості. Ми покладаємо, що ця здатність, «в якій розкриваються всі чесноти», є здатністю до усвідомлення. Нейрофізіолог і послідовник дзен-буддизму Дж. Остін у першому томі впливового тритомника, присвяченого дослідженню впливу медитативної практики на головний мозок, вказує, що усвідомленість «.. .є природнім ґрунтом для позитивного, спонтанного особистісного росту» [1, с. 13]. В цій статті ми не торкатимемося питання про природу чи джерело здатності усвідомлювати. Ми, натомість, звернемося до прагматичного питання, як саме усвідомленість може стати в нагоді для сутнісної трансформації людини, чому, взагалі, є потреба в такій трансформації і чому ті смисли, які постачає культура, можуть не задовольняти людину. Нашу відповідь ми почнемо зі звернення до У. Ґумбрехта, котрий указує на людське тіло як на шлях повернення до «буття-в-світі», як на спосіб вийти за межі постійних звивів інтерпретацій, породжуваних культурною укоріненістю - а також чому цей вихід може бути бажаним.

(і) Ліберальна освіта і розвиток усвідомленості. Проект «негерменевтики» У Ґумбрехта можна описати як спробу розхитати абсолютне домінування «дискурсу значень». Автор визначає поняття «інтерпретації» як визначення та присвоєння значення певному об'єкту - те, що часто вважається смислом гуманітарної освіченості та зацікавлення культурою. Але зусилля постійного присвоєння значень, потім переозначень і знов переозначень можуть бути раптом пережиті в досвіді глибокої втоми, або непевності - оскільки жодне нове означення не є остаточним. У. Ґумбрехт цитує Ж.-Л. Нансі, котрий описує свій розпачливий досвід того, що у всякій новій книзі автор не претендує ні на що більш, окрім як «ще трохи додати значень».

Виходом із ситуації «втрати світу», нескінченного виру самовідтворюваних і новопосталих значень, У. Ґумбрехт бачить у зверненні до «присутності», відновлення «буття-в-світі». Ключем є наша тілесність: ми маємо навчитися сприймати світ не лише через поняття, але й через відчуття, що відкриває не-концептуальні виміри буттєвості. «. Несокрите, або явлене «знання» . постає перед нами. не вимагаючи інтерпретування, тобто перетворення на значення» [3, с. 81]. Відчуття існують ще до всякого значення і попри всяке присвоєння значень, вони просто є. В цьому твердженні міститься потужний емансипативний потенціал: указування на регіон, в якому можна віднайти прихисток від символічного світу - звичайно, якщо в цьому є потреба, якщо, з якоїсь причини, захопленість значеннями вичерпує себе для індивіда. Такий спосіб світосприйняття, звісно, розходиться із відомими на наших теренах положеннями філософської антропології Е. Касірера, однак, поза сумнівом, репрезентує один з типів життєвого досвіду.

Поряд із тим, видається, що все ж не людське тіло як таке слугує відновленню «буття-в-світі» - хоча від тіла, в усіх смислах, нікуди не подітися. Як випливає з праць Ф. Варели, ключову роль відіграє усвідомлення - здатність відстежувати те, що відбувається наразі, в кожен момент. Усвідомлення відчуттів мого тіла, зміщення уваги на відчуття є, власне, одним зі способів розвитку усвідомленості. Починаючи від усвідомлення навколишніх візуальних образів, звуків, людина може навчитися відстежувати власні відчуття, емоції, думки (замість того, щоб перебувати в круговерті своїх думок чи емоцій). Усвідомлюючи дещо, відбувається розототожнення того, хто усвідомлює з тим, що усвідомлюється. Раптом може стати очевидним, що «Я» - це не мої думки, чи емоції. «Я» як дещо виокремлене може зникнути взагалі. Переживається присутність дечого, що не можна назвати, але воно переживається як те, що безумовно є, і таке, що знає про те, що воно є.

Розглядаючи природу такого досвіду, згаданий Дж. Остін зазначає, що не варто описувати його як містичний, або релігійний досвід, недоступний «звичайним» людям. Він використовує термін «надзвичайні (extraordinary) стани свідомості», що постають «... з вроджених, дійсних функцій мозку, перелаштованих у нові конфігурації» [1, с. 23]. Ми покладаємо, що описана Емерсоном «довіра до самого себе» і здатність «безпосередньо читати Бога» розкривається саме в таких досвідах, досвідах самотрансценденції, або розототожнення. Людина отримує змогу усвідомити свої власні границі, отримати не-концептуальне знання, вивищитись над тим, що раніше вичерпувало її, сягти екзистенційних досвідів любові і повноти.

Ф. Варела зазначає, що здатність до усвідомлення можна і слід розвивати. В одному з інтерв'ю він говорить, що для всіх очевидним є те, що, навчаючись грі на музичному інструменті, людині потрібно пройти довгий шлях і докласти багатьох зусиль до майстерності, але не для всіх є очевидним, що не менш довгого шляху потребує спроба пізнати самого себе [7]. освіта негерменевтика буддійській

Важлива для буддизму палійського канону «Сатіпаттхана сутта» детально виписує способи розвитку усвідомленості [6, с. 145-155]. Звичайно, розвиток усвідомленості не вичерпується практиками буддійської традиції. Положення, натомість, на якому ми хотіли б акцентувати наприкінці увагу, полягає в тому, що існують такі виміри буття людини в світі, що не охоплюються інтелектуальними операціями, значеннями, що постачає культурна укоріненість. Не маючи ані найменшого наміру заперечувати доцільність інтелектуального розвитку, соціокультурної включеності, ми хочемо зауважити, що ліберальна освіта, освіта що переймається не-утилітарними цілями, самопізнанням людини, може віднайти небачений до того всесвіт у розвитку усвідомленості, «довірі до самого себе». Така освіта неуникно є практичною, вона тримається особистісного зусилля, «внутрішнього активізму», щирого запитування джерел себе.

Список використаних джерел

1. Austin J. Zen and the Brain: Toward an Understanding of Meditation and Consciousness. - Massachusetts: the MIT Press, 1999. - 872 p.

2. Emerson R. The American Scholar: An Oration Delivered before the Phi Beta Kappa Society, at Cambridge, August 31, 1837 // Essays and Poems by Ralph Waldo Emerson. - New York: Barnes&Nobles Classics, 2005. - P.87-108.

3. Gumbrecht H. Production of Presence: What Meaning Cannot Convey. - Stanford: Stanford UP, 2003. - 180 p.

4. Mill J. Inaugural Address Delivered to the University of St. Andrews (1867) // Mill J. Essays on Equality, Law, and Education / ed. John M. Robson. - Toronto: U of Toronto P, 1984. - P.215-258.

5. On Becoming Aware / ed. by Natalie Depraz, Francisco Varela, Pierre Vermersch. - Advances in Consciousness Research. - Amsterdam: John Benjamins PC, 2002. - Vol.43. - 281 p.

6. The middle length discourses of the Buddha: a new translation of the Majjhima Nikaya / Orig. transl. by Bhikkhu Nanamoli; ed. and rev. by Bhikkhu Bodhi. - Boston: Wisdom Publications, 1995. - 1412 p.

7. Three Gestures of Becoming Aware: Conversation with Francisco Varela [Electronic resource] / by Claus Otto Schamerl. - January 12, 2000. - Paris. - URL: https://www.presencing.com/dol/varela

8. Searle J. The Construction of Social Reality. - N. Y.: Free Press, 1995. - 241 p.

Анотація

Позакультурні виміри ліберальної освіти. Кузін М. С., аспірант, Інститут вищої освіти НАПНУ (Україна, Київ)

Здійснюється спроба відійти від звичного розгляду ліберальної освіти як культурного, інституціалізованого феномену: елітарної освіти, що переслідує поза--утилітарні цілі, звертаючись до вивчення високої класичної культури, мов та основ природничої науки.

Відштовхуючись від проекту «негерменевтики» У. Ґумбрехта, когнітивних досліджень Ф. Варели та Дж. Остіна, а також буддійської філософії палійського канону, указується на доцільність звернення до неконцептуальних вимірів людської буттєвості. На противагу культурно- укоріненій ліберальній освіті, соціокультурній медіації, наголошується на плідності позакультурних вимірів освіти, відновленні «буття-в-світі» через розвиток усвідомленості, здатності, якій приділяється багато уваги як у класичній буддійській медитативній практиці, так і в сучасних когнітивних дослідженнях.

Ключові слова: ліберальна освіта, буття-в-світі, усвідомленість.

Размещено на Allbest.ru


Подобные документы

  • Розвиток вітчизняної освіти за нормативами європейських домовленостей. Придатність приватних закладів освіти в Україні для інноваційного розвитку. Конкурентний вихід української освіти на світовий ринок інтелектуальних послуг. Псевдо-інноваційної моделі.

    статья [24,4 K], добавлен 02.02.2013

  • Історичний огляд розвитку дошкільної освіти в Україні. Розвиток дошкільної освіти у ХІХ столітті та після 1917 року. Реалії та перспективи розвитку дошкільної освіти в Україні. Географічні особливості розвитку дошкільної освіти на Кіровоградщині.

    курсовая работа [4,3 M], добавлен 24.12.2013

  • Етапи та особливості становлення вищої освіти на Україні у XVI-XVII ст. Києво-Могилянська академія як один із найавторитетніших центрів європейської вищої школи на той час, оцінка культурно-наукових зв'язків даної установи та значення на сучасному етапі.

    курсовая работа [35,3 K], добавлен 07.10.2010

  • Гуманізації різноманітних аспектів освітньої діяльності. Авторитаризм у вітчизняній освіті. Гуманізація змісту та спрямованості освіти, організаційних основ освіти. Розгляд освіти з кадрово-професійної точки зору. Особистісно-орієнтоване навчання.

    монография [112,1 K], добавлен 15.07.2009

  • Методологічна парадигма та особливості розвитку гендерних досліджень. Перспективи впровадження гендерної освіти в Україні. Дослідження впливу гендерних стереотипів на процес соціалізації дитини. Висвітлення проблем спільного та роздільного навчання.

    дипломная работа [117,2 K], добавлен 30.10.2013

  • Основні принципи Болонської декларації. Ступеневість та доступність вищої освіти у Великій Британії. Принципи організації вищої освіти у Франції. Цикли університетської освіти у Франції. Ступеневість освіти та кваліфікації у польській вищій освіті.

    реферат [21,4 K], добавлен 29.09.2009

  • Історіографічний аналіз проблеми на основі вивчення Братської школи. Розвиток світоглядних, педагогічних та релігійних поглядів Неплюєва, основні методи роботи у Хрестовоздвиженському Братстві. Культурно-просвітницький і виховний процес у цих закладах.

    доклад [13,4 K], добавлен 01.12.2010

  • Розвиток освіти на Слобожанщині під час Другої світової війни та у повоєнний період. Педагогічна діяльність Б.Д. Грінченка. Х.Д. Алчевська та її внесок розвиток народної освіти. Харківська школа-клініка для сліпоглухонімих дітей І. Соколянського.

    курсовая работа [108,9 K], добавлен 14.06.2014

  • Підвищення вимог до рівня освітньої та фахової підготовки людини у зв'язку з науково-технічною та інформаційною революцією. Тенденції розвитку зарубіжної вищої освіти, історичні витоки ступеневої освіти. Особливості національних систем вищої освіти.

    курсовая работа [35,5 K], добавлен 25.10.2011

  • Духовність як невід’ємна частина розвитку рис особистості. Критерії та рівні сформованості духовних якостей в учнях. Особливості розвитку творчої особистості в позашкільній освіті. Етичне і трудове виховання як основа процесу духовного розвитку дитини.

    методичка [312,1 K], добавлен 21.02.2014

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.