Методические средства обучения грамматическому оформлению английской речи

Психологическая характеристика грамматических навыков в различных видах речевой деятельности. Лингвистические основы обучения грамматике. Лексико-грамматические трудности при формировании высказывания. Работа над активным грамматическим минимумом.

Рубрика Педагогика
Вид дипломная работа
Язык русский
Дата добавления 21.10.2011
Размер файла 78,7 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Рассмотрим под этим углом зрения названные типы упражнений.

Имитационные упражнения. Трудно переоценить значение этого типа упражнений, который представляет собой «пробу на язык» и «на слух» нового грамматического материала. Благодаря имитационным упражнениям в память учащихся закладывается акустический образ нового явления, развивается способность к прогнозированию. Предметом имитации являются разнообразные морфологические и синтаксические варианты этого явления так, как они представлены в речи. Вот, например, небольшой диалог на английском языке, в котором фигурируют формы Past Perfect Tense:

М: Did you enjoy your journey through Europe last summer?

W: Yes, very much. I had never been abroad earlier.

Имитация может осуществляться на слух или на основе печатной опоры. В последнем случае целесообразно пользоваться подстановочными таблицами, которые наглядно демонстрируют способность грамматического явления к аналогии. Желательно составлять подстановочные таблицы на определенную тему: это усиливает их речевые возможности. Наблюдения свидетельствуют также, что большим речевым потенциалом обладают подстановочные таблицы, в основе которых вопросительная конструкция - эффективный инструмент в развитии речевой инициативы,

В имитационные упражнения имеет смысл включать ценный в содержательном отношении материал: пословицы, афоризмы, шутки, а также фрагменты возможных будущих высказываний учащихся.

Упражнения должны проводиться в быстром темпе и не занимать много времени на уроке. Большое место при осуществлении имитации отводится хоровой работе, которой следует дирижировать.

Подстановочные упражнения. За имитационными упражнениями предполагающими проговаривание в основном нерасчлененного материала, следуют упражнения, целью которых является его расчленение и преобразование; они знаменуют аналитическую стадию в работе над грамматическим явлением - важнейшую веху на пути формирования гибкого навыка.

Существенным для организации подстановочных упражнений является обеспечение подсказки элементов для подстановки. Подсказка может носить экстралингвистический и речевой характер. Особенно эффективны, на мой взгляд, подстановочные упражнения, которые требуют не только автоматического конструирования предложения по аналогии с речевым образцом, но и выбора в результате противопоставления грамматических форм. Следует предлагать обучаемым такие упражнения, в которых требуется предварительно противопоставить необходимую грамматическую форму ряду подобных и затем уже составить предложение по образцу. Материальной опорой подстановочных упражнений также могут служить подстановочные таблицы, при помощи которых совершаются самые разнообразные трансформации вокруг основного костяка. Также важно помнить, что важно соотносить материал подстановочной таблицы с конкретной темой, благодаря чему повысится значение тренировки в глазах учащихся, ибо они увидят ее «выход» в речь. Приведем несколько примеров упражнений в видоизменении грамматической формы на основе подстановочных таблиц. Работа с подстановочной таблицей проводится в парах. При этом учащиеся меняются ролями.

Одним из видов упражнений в видоизменении является упражнение в переводе с родного языка на иностранный. Вокруг этого вида упражнений ведутся горячие споры. В некоторых случаях им не отказывают в статусе контрольных упражнений, но не включают в тренировочные. Аргументы против этого вида упражнений сводятся к следующему:

они нарушают одноязычность процесса учения, при отсутствии языковой иноязычной атмосферы нужно бороться за каждый звук на иностранном языке;

они несут большое нагромождение трудностей разного плана, что мешает выработке навыка.

В защиту упражнений в переводе с родного языка на иностранный можно сказать следующее:

они способствуют преодолению межъязыковой интерференции, так как при их выполнении происходит наглядное противопоставление сопричастных форм, что является важным моментом в усвоении языкового материала;

они позволяют непосредственно сосредоточиться на форме, мобилизуя произвольное внимание, так как содержание в них задано;

- они жестко диктуют употребление определенной формы. Чтобы ослабить действие отрицательных факторов, о которых было сказано выше, нужно соблюдать следующие условия:

- предлагать для перевода с родного языка на иностранный небольшие по объему упражнения;

- рекомендовать строить их по типу подстановочной таблицы, тогда удастся придать им однородный характер и соблюсти принцип одной трудности;

- предпослать их выполнению сравнительный анализ сопричастных форм, что также способствует снятию трудностей;

- эти упражнения должны представлять собой фактически звено обратного перевода; в текстах учебника и в других упражнениях параграфа учащиеся должны легко находить «ключи», т.е. тот же материал на иностранном языке.

Упражнения в видоизменении грамматической формы охватывают также упражнения в восстановлении и дополнении соответствующей формы. По возможности этим упражнениям дается коммуникативный стимул. Они носят более репродуктивный характер, так как дополнения в них делаются в основном по памяти. Например, для усвоения окончания - s в 3-м лице настоящего времени в английском языке можно предложить упражнение, подчеркивающее оппозицию первого и третьего лица в present indefinite:

We are different.

I have a brother. His name is…. We like each other, but we are different. I like to read, and he likes to listen to music. I like music too. I like Pugacheva, but he likes «Modern Talking». I play chess with pleasure, and he plays draughts with pleasure. I like to watch ТV in the afternoon, but he likes to watch ТV in the morning. I eat soup, but he eats porridge.

Упражнение выполняется следующим образом: учитель рассказывает первый раз полностью о брате и о себе, во второй раз - только о себе, а о брате добавляют учащиеся. Возможен вариант: учитель рассказывает о себе, а учащиеся на основе опор, записанных на доску в infinitive, делают соответствующие дополнения. При этом учитель может указкой подсказать, какое действие надо упомянуть.

Этому упражнению следует предпослать формальное упражнение на стереотипизацию формы 3-го лица глаголов в Present indefinite со звонким [z] и глухим [s]; с этой целью предложить учащимся образовать формы 3-го лица следующих глаголов: to play, to watch, to eat, to work, to saw, to learn, to look, to write. Актуализируемый в формальных упражнениях материал тут же включается в упражнение более высокого ранга с речевой задачей.

Разновидностью упражнения на восстановление может служить разговор по телефону с пропусками «из-за плохой слышимости». При этом даются реплики одного из собеседников, а ответы, содержащие изучаемое грамматическое явление, должны восстанавливаться. Для этого имеет смысл дать опоры - слова в исходной форме.

Упражнения в исправлении смысловых ошибок, являющихся следствием грамматических, также представляют собой видоизменение текста, выполняемое на коммуникативной основе. Для этого подбираются наиболее трудные явления, подвергаемые внутриязыковой и межъязыковой интерференции.

К упражнениям в видоизменении примыкает также упражнение, именуемое с разговором втроем»; это управляемый вид учебного диалога, при его проведении функционально варьируются грамматические формы. «Разговор втроем» стимулируется следующим образом: учитель задает вопрос ученику А относительно ученика Б; ученик А обращается к Б за информацией; ученик Б рассказывает о себе ученику А, последний передает полученные сведения учителю. Приведем пример:

Учитель (ученику А): Ты не знаешь, прочитал ли Б уже книгу?

Ученик А (учителю): Я не знаю, но я спрошу. Б, ты уже прочитал книгу?

Ученик Б: Да, я ее уже прочитал.

Ученик А (учителю): Б уже прочитал эту книгу.

В этом учебном диалоге фактически фигурируют все формы глагола в единственном числе: Я уже прочитал. Ты уже прочитал. Он уже прочитал, При этом они предстают в речевом целом. Постепенно нужно побуждать учащихся придавать более естественную форму этим диалогам за счет использования модально-эмоциональной лексики, замены существительных соответствующими местоимениями и т.д.

В упражнениях в видоизменении удельный вес произвольного внимания к грамматическому явлению достаточно высок. Однако правила в чистом виде в упражнениях этого типа почти не используются. Имеет только смысл время от времени побуждать учащихся к обоснованию своих действий, особенно если они проявляют неуверенность в них. Важно воспитать также у учащихся убеждение, что грамматические преобразования - следствие функциональных изменений, что они обусловлены изменениями в ситуации.

Сформированный при помощи тренировочных упражнений грамматический навык используется в речевых умениях, которые развиваются при помощи метода применения. Содержанием этого метода являются упражнения в комбинировании грамматического материала, или, так называемые, трансформационные упражнения.

Трансформационные упражнения формируют навык комбинирования, замены или сокращения грамматических структур в речи. С их помощью можно научить варьировать содержание сообщения в заданных моделях в зависимости от меняющейся ситуации, сопоставлять и противопоставлять изучаемую структуру ранее изученным, составлять из отдельных усвоенных заранее частей целые высказывания с новым содержанием, так как в естественной речи используются разнообразные грамматические явления, их сочетания, что определяется речевой задачей.

Если, предположим, говорящий рассказывает собеседнику, как он проводит обычно свой день, и затем, как он собирается провести предстоящий выходной, то он комбинирует в своем рассказе форму настоящего времени с формой будущего, если кто-то рассказывает о себе и членах своей семьи, то он употребляет формы 3-го лица местоимений и глаголов в единственном и множественном числе, а также форму 1-го лица.

Чтобы развить у учащихся способность, необходимую для связной осмысленной речи, которая сможет служить коммуникативным целям, нужно провести их через упражнения в комбинировании грамматических явлений. Для этого задаются соответствующие ситуации.

Однако ситуация сама по себе не диктует употребления конкретного грамматического материала, ведь грамматика по своей сути внетематичиа и внеситуативна.

Учащийся волен в вы боре грамматических средств, и он может выйти из положения за счет своего старого грамматического запаса, не перенося новый навык в речь, в результате чего речь будет примитивной и неточной, а «неработающий» навык со временем разрушится. Чтобы воспрепятствовать этому, нужно приложить специальные усилия, т.е. на первых порах, на уровне подготовленной формы речи жестко управлять речевым поведением учащихся, только тогда удастся воспитать в них привычку употреблять нужный материал по собственной инициативе, т.е. уже в неподготовленной речи.

Поэтому задаваемые ситуации следует снабжать опорами грамматического характера. Эти опоры могут быть разной степени развернутости, начиная от конкретных и подробных до «намека» в виде схемы, «шифра»; все зависит от степени продвинутости учащихся в языке и от общего развития.

Таким образом, данная система упражнений обеспечивает усвоение активного грамматического минимума, обслуживающего устную речь и чтение на начальном и среднем этапе обучения иностранному языку.

Применение грамматического материала в речи

Переход от навыков к умениям обеспечивается упражнениями, в которых активизируемое грамматическое явление надо употребить без языковой подсказки в соответствии с речевыми обстоятельствами. Упражнения этого этапа могут проводиться на материале устных тем, домашнего чтения, диафильмов, кинофрагментов.

Совершенствование речевого грамматического навыка целесообразно проводить посредством:

а) активизации в учебном разговоре новой грамматической структуры в составе диалогических и монологических высказываний в ситуациях общения;

б) различных видов пересказа или изложения содержания прослушанного (прочитанного) текста;

в) употребления разного типа грамматических структур в подготовленной речи;

г) включения в беседу освоенного грамматического материала в новых ситуациях, предполагающих перемежающееся противопоставление грамматических структур;

д) беседы по прослушанному (прочитанному) тексту, просмотренному диафильму (кинофильму, кинофрагменту), предполагающей свободное противопоставление грамматических форм;

е) организации и проведения различных видов грамматически направленных ролевых игр.

2.2 Формирование грамматических навыков говорения на уроке английского языка в 5- 6 классах

Для наибольшей эффективности работы по формированию грамматического навыка необходимо соблюдение преподавателем следующей последовательности методических действий:

Анализ нового грамматического явления с точки зрения определения связанных с ним трудностей в формообразовании, усвоении значения и функций.

Определение формы организации ознакомления с новым грамматическим материалом (индуктивно, дедуктивно).

Подбор опорных грамматических явлений» которые могут быть использованы в качестве подсказки в овладении новым материалом.

Подбирать опорный материал следует с учетом типологической трудности грамматического явления (то есть учитывать его совпадение, частичное совпадение или отсутствие в родном языке учащихся), речевого опыта обучаемых, характера грамматического явления в плане его наглядной презентации.

Выбор наиболее адекватного методического подхода к изучению грамматического материала для конкретного контингента обучаемых (Есперсен, 1978:404)

Как уже было сказано, в настоящее время широко используются структурно-функциональный, функциональный и коммуникативный подходы в обучении грамматике. Ведущими, на мой взгляд, должны быть коммуникативный и функциональный при ныне действующих целевых установках обучения иностранным языкам. Однако они должны постоянно дополняться структурно-функциональным и системным подходами.

5. Подбор иллюстративных примеров, наиболее полно отражающих инвариантное значение и отличительные признаки данного грамматического явления, и их группировка для объяснения формы, значения и употребления.

6. Составление комментариев, пояснений, формулировок правил, описаний - для материала, объясняемого дедуктивно; вопросов, предполагаемых ответов учащихся, окончательных формулировок - для материала, объясняемого индуктивно или проблемным путем; выбор терминологии.

При составлении текста грамматических правил (описаний) следует исходить из принципов функциональности и коммуникативности и учитывать ряд требований к ним. Грамматическое правило (описание) должно быть:

- функциональным, то есть в нем должны содержаться указания либо на признаки и оформители грамматического явления, либо на способ осуществления грамматического действия (продуктивного или рецептивного);

- раскрывающим свойства и особенности грамматического явления, которые отвечают характеристикам определенного вида речевой деятельности;

- операционно-адекватным, то есть соответствовать тем операциям и их последовательности, которые характерны для конкретного вида речевой деятельности;

достаточным, то есть включать все релевантные (в том числе и фонетические) признаки грамматического явления;

достаточно наглядным; в нем должна реализоваться прежде всего языковая (речевая) наглядность;

сформулированным в виде прямых грамматических инструкций-указаний для осуществления грамматического действия;

изложенным ясно, четко, доходчиво и понятно для конкретного контингента обучаемых.

Место и характер правил в процессе формирования речевого грамматического навыка определяются для каждого явления с учетом функциональных и формальных трудностей его усвоения, соотнесенности с родным языком обучаемых, условий автоматизации (этап, возраст учащихся),

7. Выбор методических приемов и упражнений для усвоения грамматического явления.

Выбор конкретных приемов и упражнений предопределяется следующими факторами:

характером данной структуры;

степенью совпадения значения данной структуры с соответствующей в родном языке;

целевой установкой;

- наличием речевого опыта у обучаемых;

возрастными особенностями обучаемых;

этапом обучения.

При составлении условно-речевых и речевых упражнений следует учитывать такие требования к ним:

Установка к упражнениям имитирует речевую задачу говорящего и направляет высказывание в нужное функциональное русло.

Мотивированным должно быть само речевое действие и включение в него изучаемой структуры.

Упражнения обеспечивают многократное разнообразное повторение изучаемой формы в вариативных ситуативных условиях,

Каждая фраза является коммуникативно-ценной, сочетание реплик должно быть разнообразным и естественным.

Содержание высказываний должно быть информативно, интересно и значимо для обучаемых.

Упражнения строятся на усвоенной лексике и не должны содержать дополнительных грамматических трудностей.

Последовательность выполнения упражнений соответствует стадиям формирования грамматических навыков.

В комплекс грамматических упражнений для овладения конкретным явлением необходимо включать упражнения для ознакомления с ними, их тренировки и применения. По характеру эти упражнения являются языковыми, условно-речевыми и речевыми, по способу выполнения - имитационными, подстановочными и трансформационными.

8. Определение форм, объектов контроля и выбор контролирующих упражнений. Формы контроля грамматических навыков могут быть устными и письменными, под руководством учителя и с помощью дисплея, традиционными и. тестовыми.

Объектами контроля должны быть навыки и умения обучаемых практически пользоваться языком как средством общения. В навыках проверяется способность оперировать единицами языка (грамматикой) в речевой деятельности, то есть способность производить автоматизированные действия с грамматическим материалом. Показателем сформированности грамматических навыков выступает быстрота и безошибочность в употреблении грамматики в коммуникативно-ориентированных упражнениях. Контроль должен занимать минимальное количество времени и охватывать максимальное количество обучаемых. С учетом этого не рекомендуется в ходе текущего контроля привлекать новые, незнакомые типы заданий. Следует использовать упражнения (задания), которые наиболее адекватно позволяют выяснить то, что конкретно интересует преподавателя на данном этапе обучения.

Усвоение грамматического материала у учащихся начинается с предложения, точнее с субъективно-предикатных отношений.

Предъявление речевого материала на грамматической основе начинается с введения предложений императивного характера, состоящих из одного глагола. Затем объем предложения увеличивается за счет дополнения к глаголу существительного (Take the ball), затем существительного с предлогом (Go to the table) и т.д. После введения предложений императивного характера следует предложения во времени Present Progressive с подлежащим, выраженным вначале именем существительным или именем собственным (The monkey is jumping), с последующим увеличением объема предложения за счет обстоятельства времени (Look! The monkey is jumping now) обстоятельства места (The monkey is jumping in the cage). Позднее в функции подлежащего выступают личные местоимения 3-го лица единственного числа (Не is playing. She is jumping), затем местоимение 1-го лица единственного числа (I am playing with a ball) с возможным увеличением объема предложения и наконец местоимения всех лиц в форме множественного числа (we, you, they) [14; 4].

2.3 Методика работы по обучению грамматическому оформлению речи на английском языке. (На материале Present Perfect Tense)

При изучении видовременной системы английского глагола целесообразно использовать системно-деятельный подход, позволяющий сформировать у обучаемых прочные речевые навыки различения смысла аспектов английского глагола и выбора того, который адекватен предъявляемой речевой ситуации в процессе общения.

Прежде всего, хотелось бы отметить, что для улучшения работы над временами английского языка и облегчения работы учителя английского языка время от времени мы будем делать ссылки на русский язык, на базе которого ведется обучение английскому языку.

Можно выделить три основных этапа в формировании речевого грамматического навыка в данном случае:

формирование грамматических знаний и первичных умений употребления Present Perfect Tense.

Формирование навыка употребления Present Perfect Tense.

Совершенствование речевого грамматического навыка на основе противопоставления оппозиционных и неоппозиционных видовремен-ных форм.

Ознакомление с видо-временными формами может быть построено следующим образом: на доске помещается таблица видо-временных форм, в которой по вертикали обозначаются временные формы (Present, Past, Future), а по горизонтали 4 колонки для внесения видов (Aspects) английского глагола (Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous). Остальные клетки таблицы остаются пустыми и заполняются основными характеристиками по мере объяснения материала. Рядом с таблицей пишется несколько предложений на русском языке, в котором употреблен один и тот же глагол в настоящем времени. Например:

Я пишу письмо сейчас.

Я пишу письмо с 9 часов утра (пишу уже в течение 5 минут).

Я пишу письмо каждую неделю.

Ознакомление с новым материалом учитель начинает с беседы:

Рассказывая о действиях и событиях, мы употребляем различные временные формы. Сколько временных форм мы используем в русском языке, чтобы рассказать о событиях, которые совершались, совершаются или будут совершатся? Только три, а в английском языке - двенадцать. Посмотрим, от чего зависит употребление этих временных форм и можно ли объединить их в какие-то группы.

Подбираются и объединяются в пары глаголы, которые отличаются характером действия: бегать-бежать, возить-везти, носить-нести и др.

Сравните три предложения:

Почтальон носит почту.

Почтальон несет почту.

Почтальон только что принес почту.

Определите, в каком из них говорящий хотел выразить:

А) действие, происходящее обычно, регулярно, повторяющее действие;

Б) действие в процессе его совершения, происходящее в данный момент;

В) действие, совершающееся к моменту речи, когда говорящего интересует результат, а не время его совершения.

Чтобы подчеркнуть характер действия в каждом из этих предложений, англичанин воспользуется существующими в английском языке видами (Aspects) - Indefinite, Continuous, Perfect.

Попробуйте изобразить схематически сущность каждого вида английского глагола и заполнить данную на доске таблицу.

Таблица 1

Aspect

Tense

Indefinite

Continuous

Perfect

Perfect

Continuous

Present

_ _ _

~~~~~~~~

O

Past

Future

Ознакомление с видовременной формой The Present Perfect Tense учитель начинает с вводной беседы:

Сегодня мы будем говорить о событиях, происшедших до настоящего момента в нашей жизни, жизни вашего класса и школы. Но для этого необходимо изучить новую для вас грамматическую форму The Present Perfect Tense…

Создав необходимую мотивационную готовность к усвоению данной грамматической структуры, учитель демонстрирует ее в различных высказываниях типа:

This is Ann's exercise-book. She has written the test without any mistakes. Ann has learned the topic well. She has worked at English hard. She has got an excellent mark. Here it is. And look at this picture, please. Can you guess who has drawn it? Yes, Sasha has drawn the picture. It's really nice. Sasha has learned to draw well. He can become an artist.

Контроль понимания значения Present Perfect осуществляется учителем в ходе формулирования правила с помощью наводящих вопросов:

Какие события совершаются к моменту речи или вообще в прошлом передает форма Present Perfect?

С какой целью употребляется Present Perfect: чтобы обратить внимание собеседника на возможность самого события или на время его совершения?

Форму Present Perfect следует раскрывать как систему значения единиц, элементов языкового сообщения посредством сопоставления и противопоставления формообразования Present Indefinite, Present Continuous, Present Perfect.

Вопросительные и отрицательные формы вводятся методом сравнения.

Сравните следующие предложения и скажите, как образуются вопросительная и отрицательная формы настоящего совершенного времени:

They have finished their work.

Have they finished their work? Yes, they have.

No, they have not.

What have they finished?

2. Nick has explained a new rule to Ann.

Has Nick explained a new rule to Ann?

What Has Nick explained to Ann?

What Has Nick done?

What Has explained a new rule to Ann?

После фонетической отработки форм глагола to have и Past Participle, необходимых для урока правильных и неправильных глаголов, следует перейти к языковым и условно-речевым упражнениям со зрительной опорой на грамматическую таблицу.

Для закрепления Present Perfect в устной речи учащихся используется серия упражнений:

При работе над Present Perfect учитель может использовать разные классные ситуации, например:

Упражнение 1. На столе лежит открытая книга. Учитель закрывает ее. Затем показывает закрытую книгу классу и говорит: Look at the table. What can you see on it?

Pupil: I can see a book on the table.

T: Look. I am closing the book. I have closed it. The book is closed now.

Упражнение 2. Учитель просит одного ученика открыть окно.

T: O. Open the window, please. Who has opened the window? It is open now.

Упражнение 3. Учитель вызывает одного из учеников к доске и просит его нарисовать что-нибудь. Нарисовав, ученик возвращается на прежнее место.

T: K., come to the blackboard and draw anything you like.

What is K. drawing?

P: She is drawing a house. Teacher: that's right. Look? She has finished to draw. She has drawn a house. It is niсe.

Упражнение 4. Учитель открывает книгу и одновременно говорит. I am opening the book. Открыв ее после небольшой паузы, продолжает: I have just opened the book. Look? The book is open. Have I just opened the book? Yes, I have. Have I closed the book? No, I haven't. I have not closed the book. I have opened it. Have I opened the book or closed the book? I have opened the book. What have I just done? I have opened the book.

Учитель контролирует понимание значения Present Perfect учащимися выборочным переводом. Повторив еще раз эту структурную группу в разном лексическом оформлении, учитель вводит второе лицо ед. ч.

Open your book. You have just opened your book. Have you closed it? No, you haven't. You have opened it.

Заканчивая введение основного значения Present Perfect формулировкой правила, чтобы сообщить о действии, совершающемся к моменту речи, о результате этого действия употребляется настоящее совершенное время «The Present Perfect».

На доске вывешивается таблица.

Таблица 2

Present Indefinite

Present Continuous

Present Perfect

I work

am working

Have worked

You work

are working

Have worked

He works

Is working

Has worked

Посмотрите на таблицу, найдите форму глагола в I л. ед. ч. в Present Indefinite, Present Continuous, Present Perfect.

Выпишите эти формы в столбик так, чтобы глагол побуквенно совпадал и подчеркните все изменяющиеся части глагола, например work, is work ing, have worked.

Выпишите из таблицы меняющиеся части настоящего совершенного времени have + v + ed, has + v + ed.

Как образуется настоящее совершенное время? Какие элементы формы указывают на совершенность действия?

В этом же разделе хотелось бы обратиться к введению Past Indefinite.

Учащимся показывают таблицу:

Таблица 3

Present Perfect

Past Indefinite

I have cleaned my room

I Cleaned my room

The result of the action is Important

The time of the action is important

The room is clean now

The action was in the past

Учитель: Look at the blackboard. A, read the first sentence and translate it. Now look at the second sentence, please (сам читает и переводит).

Вы видите, что в английских предложениях употреблены различные времена, хотя на русский язык они переводятся одинаково. Какое же различие между двумя этими действиями? Давайте сравним следующие пары предложений.

Прослушайте пару предложений. Скажите в которых из них говорится о действии, совершившемся к моменту речи.

Я написал письмо вчера.

Я написал письмо и хочу отправить его.

Учитель предлагает выполнить некоторые физические действия:

А) он предупреждает, что выполнит серию действий и затем расскажет о них. Он выполнит действия молча, потом комментирует их: I went to the blackboard. Then I took the duster and cleaned the blackboard. I put the duster down. After that I came back to my place. Для того, чтобы не было ложной ассоциации с Present Perfect, последнее действие (I sat down) не комментируется совсем.

В) Учитель просит учащихся выполнить серию действий, после чего он комментирует их в Past Indefinite.

Р: Stand up, please. Come up to the blackboard, take a piece of chalk. Write down a word rub it and go to your seat. Sit down, please. A minute ago P. stood up, came up……

Далее он задает вопросы на которые отвечает сам.

Did I get up at 7 o'clock? Yes, I did.

2.4 Система упражнений в обучении Present Perfect Tense

Всем известно без определенного количества формальных упражнений, направленных на запоминание формы и ее стереотипизацию, невозможно обойтись при формировании грамматического навыка. Но формальные упражнения должны быть подчинены упражнениям с речевой установкой. Характеризуя систему тренировочных упражнений в целом, мы покажем их вспомогательную роль. Надо выстроить тренировочные упражнения таким образом, чтобы учащиеся при их выполнении понимали необходимость данного грамматического явления в тематически-ситуативном целом.

Для удобства и наибольшей эффективности обучения и оказания помощи учителям английского языка предлагается система упражнений на предотвращение учащимися даргинцами ошибок в образовании и употреблении The Present Perfect Tense. Как известно, упражнения классифицируются по следующим основным критериям.

По характеру ошибок:

а) на устранение общих ошибок

б) на устранение отдельных ошибок

По видам речевой деятельности:

Рецептивные и экспрессивные (говорение, письмо, чтение, аудирование).

По степени изолированности тренируемого языкового материала: простые и комплексные.

По характеру мыслительной деятельности:

имитативные и творческие

С точки зрения организации учебного процесса:

тренировочные и проверочные

По типу организации учебного материала:

подготовительные и основные

По условиям выполнения:

домашние и классные

По отношению к изучаемому тексту:

предтекстовые и послетекстовые

По признаку отражающему динамику речевых умений, рассматриваются упражнения языковые и речевые.

Для предупреждения ошибок в образовании и употреблении Present Perfect учителям английского языка можно предложить следующие виды упражнений.

I-вид упражнений.

На образование и употребление Present Perfect в нужном лице

Единственное число

Множественное число

1 л. I have

л. we have

2 л. you have

л. you have

3 л. he has

3 л. she has

л. they have

3 л. it has

Подстановочные упражнения из слов данных в таблице

а) утвердительные предложения

Pete

Has

Just

Done one's homework

I

Have

already

Made one's bed

We

Helped one's mother

She

б) отрицательные предложения:

They

Has

Yet

Cleaned the room

You

Have

Not

Written the letter

Mike

в) вопросительные предложения:

Have

I

Already

Come back?

Has

Ann

Read the book?

You

Got money?

Упражнения в образовании Participle II правильных и неправильных глаголов английского языка (с опорой на таблицу образования Participle II неправильных глаголов).

Mike has slept already (finish his homework, get scholarship, write a letter).

II вид упражнений.

Имитативные упражнения.

а) скажите, что вы делали сегодня?

I have had my breakfast today.

I have got `five' today….

б) составьте вопросительное и отрицательное предложение по образцу

Nick has drawn a nice picture. - Has Nick drawn a nice picture? Nick has not drawn a nice picture.

Sasha has broken the toy - …

в) перестройте предложение по образцу.

My sister has come just how. I have come just now.

The pupil has fallen down from the chair -….

Подстановочные упражнения.

а) The Browns have finished their work this week (Ann)-

- Ann has finished her work this week (Brian, Our family, I, she, you.)

б) Robert have seen a new car today (drive) - Robert have driven new car today (touch, get a present, crack).

Трансформационные упражнения.

I am going to the door now - I have gone to the door just now.

Ada is taking the duster - Ada has took the duster just now.

Вопросительно-ответные упражения.

Have you seen Edward today?

Yes, I have.

What have you done today? (wake up, wash, clean…)

I have woken up today.

I have done my morning exercises.

I have washed my face and hands.

Приведенные выше упражнения содержат задание-стимул, заставляющие учащихся отреагировать на сказанное, что помогает вовлекать обучаемых в речевую деятельность, подкрепление, стимулирующее мыслительную деятельность учащихся (дается в скобках); образец, состоящий из исходного и производного предложений, при помощи которых учащиеся приобретают навык реагировать на высказывания, выражать свое суждение, согласие или несогласие.

Можно также предложить учащимся упражнение по карточкам, по тексту, по микроситуациям:

Make up sentences using modifiers of time:

I

Sometimes

Moscow.

My brother

Have

Never

Leningrad.

My sister

Has

Often

Been to

Kiev.

My parents

Already

Riga.

Mr. Brown has mixed up some places of interest in our country.

Correct his mistakes.

e.g.: I have been to the Pushkin Museum in Minsk.

Ask your friend what places of interest he / she has been to.

e.g.: Have you been to the Kremlin?

Say what you have done today. Follow the model, please.

e.g.: I have read an interesting story today.

Complete the following situations:

e.g.: Lena is cleaning the table. Now the table is clean.

Ann … (Ann has cleaned the table).

Say what interesting event has taken place in your life (at school) this year.

e.g.: My parents have presented me with a watch, etc.

Respond the statements and make them real by adding «already», «just», «not yet».

e.g.: P1.: I have finished school.

P2.: I haven't finished school yet.

Express your surprise:

e.g.: T.: John has read all the books by Jack London?

P.: Has he really read all the books by Jack London.

Ask your friend if he has done these actions.

e.g.: T.: We have cleaned our desks. And Peter?

P1.: Peter, have you cleaned your desk?

P2.: Yes, I have.

Say what you or anybody else haven't done yet and why?

e.g.: I haven't seen the film because I have no time.

Ask and answer the following situations.

e.g.: My sister is out. Where …. (to go)?

Guess what your classmate has just done outside the door.

Complete the sentences and decide whether you must add «for» or «since».

e.g.: Kate (play the piano)… 1985.

Thomas (collect stamps)… three years.

Listen to the dialogue. Then make up your own dialogues on analogy.

A.: Hello, Kate. What are you doing?

K.: I'm cleaning the room.

A.: I have already cleaned my room and I can come and help you.

K.: Don't trouble. I have already cleaned the carpet, dusted the sideboard, the piano and the chairs. Now I am going to wash the floor. See you later.

A: So long!

Criticize the statement and offer some more information.

e.g.: T: Pete has won the first prize in the school competition.

P: Pete hasn't won the first prize. He hasn't taken part in it.

He is ill.

Answer the following questions, using Present Indefinite. Present Continuous and Present Perfect.

e.g.: What are you doing at the English Lesson?

Do you study English at school?

Have you learned many English words?

17. Ask your deskmate if he / she has ever done the action you are doing-now.

e.g.: P1.: I am writing a letter to my friend in England.

Have you ever written a letter to England?

P2.: No, I haven't. I have a pen-friend in Poland.

Make up a few sentences about sports competitions that have taken place in the last few months.

Make short episodes on your going shopping using the following sentences.

e.g.: Where have you bought this nice hat?

I like it very much, etc.

Look at the picture and speak about:

what the boy has done before going to bed;

what the mother has done before inviting the family to table, etc.

Imagine that today is your birthday. You've laid the table and now you are telling your friend what you've done to be sure nothing is wrong.

Tell your classmate what interesting and useful things you've done this month (week, year).

Заключение

При ознакомлении с грамматическим материалом необходимо выявление преподавателем трудностей связанных с усвоением грамматического материала, определение формы организации ознакомления с ним, подбор опорных грамматических явлений с учетом типологических трудностей изучаемого материала, выбор адекватного методического подхода к изучению с учетом контингента обучаемых, отработка комментариев, формулировок или вопросов к изучаемому явлению, выбор терминологии.

Текст грамматического правила должен базироваться на принципах функциональности и коммуникативности. В связи с этим правило должно быть: функциональным, раскрывающим свойства и особенности явления, операционно-адекватным, достаточным, наглядным, прямо сформулированным, ясно изложенным.

При выборе методических приемов и упражнений для усвоения грамматического явления мы пришли к выводу, что необходимо руководствоваться: характером изучаемой структуры, степенью ее совпадения с соответствующей структурой в родном языке, целью обучения, его этаном, а также возрастом учащихся и наличием речевого опыта у них.

Объектами контроля являются навыки и умения обучаемых практически пользоваться языком как средством общения. Формы контроля грамматических навыков могут быть устными и письменными. Контроль должен занимать минимальное количество времени и охватывать максимальное количество обучаемых.

По результатам исследования мы пришли к выводу, что овладение английским языком в основном протекает в виде усвоения предложений разных типов. Предложение, точнее, структурный каркас высказывания, является основной единицей, при посредстве которой и в пределах которой совершается освоение ребенком грамматического материала. Постепенное усложнение и дифференциация предложения создают условия для появления и формирования тех или иных грамматических категорий. Предложение играет огромную роль в развитии речи. Представляя собой законченный в смысловом отношении элемент высказывания, сообщения, оно является основной единицей речи как орудия мышления и общения.

Овладение английским языком в основном протекает в виде усвоения предложений разных типов. Предложение, точнее, структурный каркас высказывания, является основной единицей, при посредстве которой и в пределах которой совершается освоение ребенком грамматического материала

При изучении видовременной системы английского глагола целесообразно использовать системно-деятельный подход, позволяющий сформировать у обучаемых прочные речевые навыки различения смысла аспектов английского глагола и выбора того, который адекватен предъявляемой речевой ситуации в процессе обучения.

Можно выделить три основных этапа в формировании речевого грамматического навыка в данном случае:

Формирование грамматических знаний и первичных умений употребления Present Tense.

Формирование навыка употребления Present Perfect Tense.

Совершенствование речевого грамматического навыка на основе противопоставления оппозиционных и неоппозиционных форм.

При работе над грамматической структурой мы предлагаем следующую модель:

1. Ознакомление с видовременной формой The Present Perfect Tense учитель начинает с вводной беседы - установки.

2. Создав необходимую мотивационную готовность к усвоению данной грамматической структуры, учитель демонстрирует ее в различных высказываниях.

3. Контроль понимания Present Perfect осуществляется учителем в ходе формулирования правила с помощью наводящих вопросов.

4. Форму Present Perfect следует раскрывать как систему значения единиц, элементов языкового сообщения посредством сопоставления и противопоставления формообразования.

5. Вопросительные и отрицательные отработки формы вводятся методом сравнения.

6. После фонетической отработки форм глагола to have u Past Participle, необходимых для урока правильных и неправильных глаголов, следует перейти к языковым и условно-речевым упражнениям со зрительной опорой на грамматическую таблицу.

7. Для закрепления Present Perfect в устной речи учащихся используется серия упражнений. Без определенного количества упражнений направленных на запоминание и ее стереотипизацию невозможно обойтись при формировании грамматического навыка.

Список использованной литературы

Алексеева И.В. Работа над грамматической структурой Complex Object на уроках английского языка. // ИЯШ, 2001, №6, с. 32-34.

Барышников Н.В. Теоретические и практические аспекты преподавания иностранных языков и культур в различных условиях // Материалы Всероссийской научно-методической конференции «Теория и практика преподавания иностранных языков и культур в различных условиях» (Лемпертовские чтения), 23-24 мая 2002 г. - Пятигорск: ПГЛУ, 2002. C.4.


Подобные документы

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.