Использование малых фольклорных жанров на уроках русского языка

Размещено на http://www.allbest.ru/

1.1 Жанры фольклора. Их создание

Величайшее богатство народа - его язык! Тысячелетиями накапливаются и вечно живут в слове несметные сокровища человеческой мысли и опыта.

Беспрерывно промываются временем и шлифуются рассыпанные в творчестве золотые крупицы народной жизни, борьбы и традиций бесчисленных поколений.

Алексей Николаевич Толстой писал: «Русский народ создал огромную изустную литературу: мудрые пословицы и хитрые загадки, веселые и печальные обрядовые песни, торжественные былины, - говорившиеся нараспев, под звон струн, - о славных подвигах богатырей, защитников земли народа - героические, волшебные, бытовые и смешные сказки.

Напрасно думать, что эта литература была лишь плодом народного досуга. Она была достоинством и умом народа. Она становила и укрепляла его нравственный облик, была его исторической памятью, праздничными одеждами его души и наполнила глубоким содержанием всю его размеренную жизнь, текущую по обычаям и обрядам, связанным с его трудом, природой отцов и дедов».

Обращаясь к народному творчеству русского народа, человек возьмет лучшее и отбросит то, что уже мертво и не нужно ему в созидании нового мира.

Жизнь без книги трудно себе представить. Мы так привыкли к ней, что она кажется обычным явлением. Хотя письменность возникла давно, трудовой народ в основной массе многие века был неграмотным. И все же нельзя сказать, что люди, незнакомые с письменностью и книгой, были оторваны от предшествующих поколений, что они ничего не знали и не умели. Опыт и знания, приобретаемые сотнями и тысячами людей в труде и общественной жизни, закреплялись в кратких словесных правилах и приметах, которые передавались устно от человека к человеку, становились достоянием многих. Издавна человек заботился не только о пропитании и жилище, он стремился понять окружающий мир, сравнивал различные явления, создавал новое в природе и в своем воображении. Плоды многовековых наблюдений и раздумий народа, его мечты и надежды воплощались в художественные образы преданий и легенд, сказок и песен. Так народ создавал свое искусство, свою поэзию.

Сказки, былины и песни, пословицы, загадки и другие виды устного народного творчества называют фольклором. Слово «фольклор» - английского происхождения (folk lore). Оно значит: народная мудрость, народное знание.

Сказка, былина, пословица и т.д. - жанры фольклора. Так же как роман, повесть, поэма, лирическое стихотворение - жанры литературы. Фольклор и художественная литература близки между собой тем, что это области словесного искусства. Произведения литературы распространяются с помощью книги, а произведения фольклора - устным путем.

Фольклор появился задолго до литературы. Фольклорные произведения создавались на базе живого разговорного языка, их исполнение было невозможным без использования речевых интонаций и жестов.

А. М.Горький сказал: «Подлинную историю трудового народа нельзя знать, не зная устного народного творчества…». Умение кратко, просто и образно выразить мысли и чувства, глубина содержания и красота формы, монументальность и величие событий и героев в одних произведениях, нежность и задушевность в других, яркость и сила эмоционального воздействия произведений устного народного творчества - все эти качества привлекали выдающихся писателей. А.С.Пушкин и Н.В.Гоголь, А.Н.Островский и Н.С.Лесков, Л.Н.Толстой, А.М.Горький и М.А.Шолохов призывали деятелей литературы изучать фольклор и сами учились у народа высокому искусству слова.

Устное народное поэтическое творчество развивается в пределах установившихся традиций. Эти традиции проявляются во всем развитии фольклора и его жанров, которые в свое время возникают не сами по себе, а как бы вырастают из ранее существующих. Различные приемы создания художественного образа, средства изображения переходили не только из сказки в сказку или из песни в песню. Но и из одного жанра в другой, изменяясь и совершенствуясь.

Для людей, плохо знакомых с народным творчеством, некоторые слова и выражения переходили не только из сказки в сказку или из песни в песню, но и из одного жанра в другой, изменяясь и совершенствуясь.

Велико значение фольклора в зарождении и формировании литературы. У многих народов мира первые письменные художественные произведения являются обработкой устных преданий и эпических песен.

Может быть, мы не всегда обращали внимание, но стоит понаблюдать, прислушаться к разговорам, и можно заметить, как красиво, образно и метко говорят некоторые люди. В речи таких людей немалую роль играют пословицы и поговорки. Они приходят на ум в нужном случае, и обычно их даже не считают чем-то самостоятельным. Пословицы и поговорки, зародившиеся в глубокой древности, продолжают оставаться и современным жанром фольклора. Кроме пословиц и поговорок, в наше время появляются в народе песни и частушки, веселые и остроумные анекдоты. Редко нынче услышишь былину или историческую песню, однако мастера рассказывать сказки, забавные истории и теперь довольно часто встречаются.

Старый фольклор уходит из устного бытования, но он, как и все другие области духовной культуры человека и его искусства, приобрел новую форму распространения - через книгу, радио, телевидение.

На уроках русского языка в начальной школе изучение малых фольклорных жанров имеет воспитательное значение, а также служит для их развития.

1.2 Виды малых фольклорных жанров

Жанры фольклора появились не в одно время. Одни из них зародились в эпоху родового строя (сказка, загадка), другие возникли и развились в классовом обществе (былины, исторические и лирические песни и частушки). Устное бытование фольклора обусловило один из важнейших его признаков - коллективность. В селах и городах, на бескрайних просторах русской земли всегда было много талантливых певцов и сказочников, мастеров меткого и живого слова. Однако не одни они участвовали в творческом процессе. Созданный однажды текст былины или сказки не оставался неизменным. В исполнении других людей он изменялся, переделывался. Каждое поколение вносило в произведения что-то новое. В устах различных исполнителей изменения были неодинаковы, поэтому возникали варианты одной песни, сказки. Но чтобы произведение получило распространение среди рода или племени, а затем среди отдельных социальных слоев или всего трудового народа, оно должно соответствовать их вкусам, выражать их мысли. Таким образом, фольклорные произведения являются коллективными по созданию, исполнению и по выраженным в них взглядам и представлениям.

Загадки дошли до нас из глубокой древности. Они в своем возникновении связаны с тайной условной речью первобытных племен. Наличие такой речи обусловлено было взглядами первобытных людей, которые считали, что вся окружающая их природа и живые существа понимают человеческую речь. Для того, чтобы скрыть свои намерения от тех животных, на которых люди собирались охотиться, либо от вымышленных хозяев леса и реки, где они хотели промышлять, первобытные охотники и рыболовы пользовались особыми придуманными словами, считая, что смысл их понятен лишь им одним. Остатки такой иносказательной речи сохранились до начала нашего века у некоторых народов Сибири.

Всякий человек, живший в таком первобытном коллективе, должен был уметь применять тайную речь. Произведения фольклора и древней литературы свидетельствуют, что с помощью загадок проверялись сообразительность и мудрость того или иного героя.

«Загадка может быть определена, - писал Ю.М.Соколов, - как замысловатый вопрос. Уже Аристотель заметил, что загадка, «говоря о действительно существующим, соединяет вместе с тем совершенно невозможное».

Буквальное понимание загадок не только необычно и удивительно, но и часто просто нелепо, алогично, абсурдно. А.П.Квятковский сказал: «Загадка - замысловатое политическое выражение, в котором признаки отгадываемого предмета даны в зашифрованном, уводящем в сторону виде. Загадка является своеобразной формой отстранения и строится обычно на принципе замедленной формы, каламбурного алогизма».

Освободившись в процессе длительной жизни от чисто практического и обрядового назначения, загадки превратились в средство воспитания и развлечения. Они стали занимательными вопросами о предметах или явлениях, которые должны быть названы в ответах -отгадках.

Загадки, говоря о предмете, заставляют задуматься, откуда он взялся, из чего и как сделан, для чего и каков он, на что похож. Поиски отгадок развивают сообразительность, догадливость, приводят человека к пониманию связей одних предметов с другими и осознанию единства окружающего мира. Тематически загадки охватывают почти все предметы, которыми наполнена изба, двор, поле, лес, луг, и те работы, которые здесь производились, т.е. все то, что связано с крестьянским хозяйством. Явления природы (дождь, снег, гроза и т.п.) также осмысляются с точки зрения крестьянина, видятся его глазами.

В загадках окружающие человека предметы как бы оживают, становятся деятельными соучастниками его трудовой жизни. Здесь и две сестры Дарья та Марья, которые друг на друга глядят, но сойтись не могут (пол и потолок), и четыре братца под одной шапкой (стол), и черный конь, который скачет в огонь (кочерга), и рассказывающий о своей долгой и интересной жизни горшок.

Многое из того, о чем говорилось в загадках, навсегда ушло из нашей жизни. Это касается крестьянской избы, ее внутреннего убранства, предметов обихода, тех работ, которые производились в избе (пряжа, тканье), орудий труда в поле (соха, серп). Конечно, загадки о таких предметах и работах уходят из живого бытования. Никому не придет в голову загадывать такую, например, загадку: « Стоит Гаврило, замазано рыло». Большинству из нас не приходилось встречаться с предметом, загадки (светец, в котором держалась горящая лучина).

И все же старые загадки, живущие только на страницах книг, представляют для нас большой интерес, как и произведения других видов фольклора. В них простыми словами достигаются зримость и осязаемость изображаемых предметов, они обладают метким, кратким и образным языком. Ценен для нас в загадке ее поэтически светлый взгляд на обычные, будничные предметы и явления, среди которых обыкновенный человек живет.

Но загадки не ушли совсем из живого бытования. Изменился лишь круг вещей, о которых они говорят. Не загадываются загадки о сохе и прялке, зато есть загадки о тракторе, радио, телефоне и о многом другом, вошедшем в нашу жизнь в последние десятилетия. Кроме того, если в наше время поле и огород пашут, засевают и убирают по-новому, то рожь, пшеница, овес, свекла, морковь и многое другое растут, как прежде, не изменились их внешний вид и качества. Грибы, ягоды, деревья, лес, река остались в прежнем состоянии, загадки обо всех этих предметах еще долго будут привлекать нас. То же можно сказать о явлениях природы, о дне и ночи и т.д.

По своим художественным особенностям загадки весьма разнообразны. Наиболее часты загадки - метафоры (Красное коромысло через реку повисло; скатерть бела все поле одела). Олицетворение - обычный прием изображения в загадке, так как очень часто неодушевленные предметы уподобляются живым. Вот загадка о вьюге: Вдоль села бежит кобыла весела, под конец хвоста висит полон кошель овса, бежит да потряхивает.

Много загадок основано на описании одного или нескольких признаков предмета (Летит - воет, а сядет - землю роет. Жук). Подобное представление о признаках предмета достигается и сравнением (см., например, загадку о сороке, стр. 66). К этой же группе примыкают загадки, основанные на выключении тех известных предметов, которым присущи указанные в загадке качества. К примеру, рисовать можно с помощью рук. Но вот в морозную ночь на стеклах окон появляются такие узоры, что трудно даже искусному мастеру (конечно, с руками) так нарисовать. Возникает загадка: Без рук, без ног, а рисовать умеет. Или другой пример: лошадь и вол возили плуг. Это одна из функций. Появляется трактор, не похожий на прежних исполнителей, но делающий то же самое. Рождается новая загадка: Не лошадь, не вол, а с плугом попер.

Особую группу составляют арифметические загадки-шутки и замысловатые вопросы, построенные на игре слов и их многозначности. Есть, например, такая загадка: Москву заводили, во что первый гвоздь колотили? Отгадывающий начинает думать, какие здания начинали первыми строить, что сначала делают, какие части сбиваются гвоздями и т. д. Но ответ гласит: «в шляпку». Всякий гвоздь забивается ударом молотка в шляпку. Загадка основана на двойном понимании вопроса «во что?». Причем требуемый загадкой ответ менее привычен и даже несколько неожидан, хотя и верен.

Большинство загадок ритмичны, отдельные части загадок рифмуются между собой. В некоторых сборниках загадки даже печатаются как стихи.

Загадки начали записывать вместе с пословицами еще в конце ХVII века, но систематическое собирание их начиналось только с середины прошлого века. Наиболее известными собирателями загадок были Д.Н.Садовников(1847-1883) и М.А.Рыбников(1885-1942), К.П.Герд.

Дмитрий Николаевич Садовников родился 25 апреля 1847 г. на Волге, в городе Симбирске, происходил из небогатой дворянской семьи.

Всем своим воспитанием Садовников был подготовлен к тому, чтобы продолжить демократические традиции фольклористики 60-х годов, искавший в устном народном творчестве отражение мировоззрения современного крестьянства. Основная черта собирательной работы Садовникова - и в этом надо видеть связь его труда с работой фольклористов 60-х годов - состоит в том, что его интерес к устному народному творчеству питало стремление понять, чем живет народ, куда он стремится, о чем мечтает.

Загадки, как и пословицы, сказки, былины создавались в веках, переходя из поколения в поколение, из одной местности в другую, чаще всего теряя областные и личные приметы.

Мысль о позднем возникновении загадки как жанра не представляется нам правильной. Загадка как жанр не возникла путем позднего выделения из примитивного словесного состава иносказательной речи. Практическое назначение условной речи древности во многом объясняет и первоначальные функции жанра загадки - вопроса.

Характер и назначение первых загадок может понять фольклор народов, у которых ученые успели записать устные произведения, свободные от толстого слоя поздних исторических явлений, влияний. Весьма ценные данные мы найдем в статьях К.П.Герда, исследователя удмуртских загадок.

В немецких статьях К.П.Герд писал о «вечерах загадок», устраиваемых в старое время удмуртами. Предметом первых загадок является человек, части и функции его тела, одежды и т.д. затем следуют загадки о доме и предметах, которые находятся в нем, потом идут подряд: дом, огород, сад, пасека, поля, леса и все это совершается явлениями природы.

В загадке, более древней по форме и происхождению, открылся полный простор для творческой фантазии народа; в пословице - для его здравого смысла и критики. На загадки всегда окружающая обстановка, для распространения многих из них существовали географические, редко очерченные границы; на пословицы влияла людская среда, в них всегда сквозила личность, характер сказавшего.

Происхождение загадки относится к темной древности, к тому времени, когда человек глядел на природу, как на что-то живое, когда явления ее были для него подавляющей, страшной тайной. Народ стал смотреть на загадку, как на праздное упражнение ума, и предоставил ее почти исключительно детям - существам, только еще раскрывающим глаза на окружающий мир.

Взгляд на большинство загадок, сложившийся у нашего народа, как на пустое упражнение в слове, не стоящее внимания, передавался по наследству и образовательному классу.

Загадки собирали и записывали сравнительно в небольшом количестве, чего нельзя было объяснить какими-нибудь особенными трудностями их собирания. Сборник загадок Дмитрия Николаевича Садовникова вот уже больше восьмидесяти лет верно служит науке.

Дети, например, изучают такие загадки из его сборника

1. Ела, ела дуб, дуб

Поломала зуб, зуб.

2. Явился в желтой шубке

«Прощайте, две скорлупки!»

3. Шел долговяз -

В землю увяз.

4. Меня не растили,

Из снега слепили,

Вместо носа ловко

Вставили морковку.

Изучение загадок в начальной школе имеет большое значение для общего развития детей. Например, в «Книге по чтению» для 4 класса (И.Ф.Гудзик, Киев, 2004) большое внимание уделяется изучению загадок. После чтения стихотворений о земле детям предлагаются такие загадки

1. В новой стене

В круглом окне

Днем стекло разбито,

За ночь вставлено. (прорубь)

2. Мету, мету - не вымету,

Несу, несу - не вынесу;

Пора придет - сама уйдет. (зима)

После изучения басни «Лебедь, Щука и Рак»

1. На мели сидит,

Усами шевелит,

А гулять пойдет -

Задом наперед. (рак)

2. У нее во рту пила

Под водой она жила.

Всех пугала, всех глотала,

А теперь - в котел попала. (щука)

Когда ученики изучают тему «Живое слово», то им предлагают такие загадки

1. Им можно и обрадовать, и рассмешить, и убить. (слово)

2. Если вылетит, то больше не поймаешь. (слово)

Знакомясь с рассказами темы «Весна идет», дети отгадывают загадки

1. Золотой ушел, серебряный пришел. (солнце и месяц)

2. Махнула птица крылом,

Закрыла весь свет одним пером. (ночь).

3. Рассыпалось к ночи золотое зерно,

Глянули утром - нет ничего. (звезды)

Если анализировать «Русский язык» для 3(2) класса (И.Ф. Гудзык, 1991 г., Киев), то можно сказать, что при изучении темы «Гласные звуки и ударение» дети отгадывают загадки:

1. Конь стальной, хвост льняной. (иголка с ниткой).

2. Летит - молчит, лежит - молит,

когда умрет - тогда ревет.

При изучении темы «Твердые и мягкие согласные звуки»

Я кислый был зеленый.

Созрел - и пожелтел.

Из жарких стран, ребята,

Я к чаю прилетел.

При изучении антонимов:

Летит горькая, а зимой сладкая. (калина)

Что за золото пословицы русские! А.С.Пушкин

Пословицы - это формулы народной мудрости. Их заключения и выводы универсальны, пословицы приложимы ко всем и имеют силу неписанного закона: «На пословицу ни суда, ни расправы. Пословица несудима» (Д., 971), «От пословицы не уйдешь». (Д., 971).

Пословицы знакомы каждому из нас. Как убедительно и красиво звучит речь, если человек подкрепляет свои мысли пословицей!

Часто первоначальный смысл пословицы забывается, так как породившее ее явление уходит из жизни, но в иносказательном смысле она употребляется. Такова пословица: Любить тепло - дым терпеть. Она возникла тогда, когда крестьянские избы не имели трубы и отапливались по-черному, т.е. дым из печи шел медленно в помещение и выходил в окно. И, конечно, тепла без дыму нельзя было получить.

Пословицы, которые становятся непонятными, уходят из живой жизни, речи (Неско). Существовала пословица: Не скажешь подлинную, так скажешь подноготную. Здесь речь шла о пытках. «Подлинная правда» - те показания обвиняемых, которые были получены от них при пытке длинником (специальные палки для истязаний). Если не удавалось добиться нужных ответов таким образом, человеку загоняли под ногти гвозди, иглы. Отсюда - «подноготная».

Возникновение пословиц относится к глубокой древности. В них сосредоточен и выражен в краткой и художественной форме свод знаний, наблюдений, примет трудового народа. Пословицы закрепляют накопленный народом трудовой, житейский и социальный опыт и передают его последующим поколениям.

Борьба с иноземными захватчиками, горячая любовь к родине и ненависть к ее врагам, стойкость, мужество и героизм русского народа - все это нашло отражение в коротких, но мудрых изречениях.

Трудовые люди, создающие все богатства страны и, защищавшие ее от иноземных захватчиков, долгие века изнывали под тяжким гнетом эксплуатации и порабощения. Виновников своей тяжелой жизни своих страданий народ видел в боярах, чиновниках, церковниках, помещиках, а затем в капиталистах. Немало создано пословиц, в которых отразилась трудная и голодная жизнь крестьянина, противопоставленная сытой и беззаботной жизни выживающего из него все соки господина (Убогий мужик и хлеба не ест, богатый и мужика съест). Особенно много пословиц, едко высмеивающих попов и монахов, их жадность, корыстолюбие, эгоизм (Попу да вору все впору; Волчья пасть да поповские глаза - ненасытная яма).

Жизнь постоянно убеждала народные массы, что ни бог, которому они молились, ни царь, на которого они надеялись, не приносят желанного облегчения. До бога высоко, до царя далеко - такой вывод был неизбежен. Возлагать надежды можно было только на собственные силы. В самые тяжелые времена народ не переставал мечтать о воле (В каменном мешке, а думка вольна), о расправе над своими хозяевами (Есть и на черта гроза), о счастливой жизни (Будет и на нашей улице праздник).

В пословицах выражаются важные жизненные заключения и обобщения. Многие пословицы имеют философский характер. Они отличают возможные связи и взаимоотношения между самыми различными предметами, образами и явлениями действительности. Так, к примеру, они отражают пространственные, временные и причинно-следственные связи и отношения между явлениями: «Где дым, там и огонь», «Где цветок, там и медок», «Каково семья, таков и плод».

В пословицах говорится о связи начала и конца: «Где не было начала, не будет и конца»; об отличиях старого и нового, отживающего и развивающегося: «Старое старается, а молодое растет».

Художественная особенность состоит в том, что различные отвлеченные понятия, всевозможные заключения и обобщения выражаются в них наиболее наглядно, как отношения между двумя совершенно конкретными образами или предметами. В большинстве пословиц совершенно отчетливо выступают два объекта суждения, логически связываются, сопоставляются два предмета или явления. В этих целях в пословицах широко употребляются различные виды сравнений. В них сравниваются друг с другом разные люди, люди и образы природы и т.д.

Сравнения пословиц имеют различные синтаксические формы выражения. Приведем пословицы, выраженные сравнительными предложениями: «Каково лето, таково и сено», «Каков поп, таков и приход», «Каков пастырь, таковы и овцы». В названых пословицах устанавливается причинно-следственная связь между различными образами и явлениями. А вот пословицы, в состав которых входят сравнительно-противительные предложения, а явления в одном суждении объединены по принципу противопоставления: «Рысь пестра сверху, а человек лукав изнутри»; «Береги честь смолоду, а здоровье под старость».

Каковы же функции сравнений в пословицах? При помощи сравнений в пословицах получают образно - конкретную форму выражения различные философские обобщения и заключения. В них, например, даются советы об отношении к желаемому и реальному: «Не живи, как хочется, а живи, как можется».

В пословицах образно говорится о неподкупности, независимости счастья: «Счастье - вольная пташка: где захотела, там и села»; о его скоротечности: «Счастье на крыльях, несчастье на костылях».

Используя сравнения, пословицы в яркой образной форме отражают социальное неравенство людей в дореволюционной России: «Лесу лес не ровен, в миру - люди».

В пословицах образно говорится о привольной жизни богатых: «Богатый в деньгах, что мышь в кругах»; «простор богатому, как щуке в воде».

При помощи сравнений создан ряд пословиц, в которых метко критикуется судопроизводство: «Судья в суде, что рыба в пруде»; «Закон, что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет».

В письме к Гоголю Белинский говорил об атеизме русского народа. И свои мысли он подтверждал народной пословицей: «Годится - молиться, а не годится - горшки покрывать». В пословицах при помощи сравнений сатирически рисуются церковнослужители. Например: «Игумен за чарку, братья - за ковши».

В отличие от поговорок пословицы выражают важные жизненные обобщения, нередко - всевозможные отвлеченные понятия. Но и эти обобщения, и отвлеченные понятия с помощью сравнений в пословицах выражаются наглядно, образно, предметно. Например, пословицы говорят о скоротечности счастья, о патологической жадности, о несправедливости суда.

Народные пословицы, их меткий образный язык, широко использовали И.А.Крылов, А.С.Пушкин, Н.А.Некрасов, М.Е.Салтыков-Щедрин, А.М.Шолохов и другие писатели.

Пословицы полностью отражали жизнь русского народа. Зная пословицы, можно судить о том, как жил народ, чем занимался, его отношение к тем или иным событиям. Читая произведения, которые насыщены многообразием пословиц, текст стает понятнее, лучше, красивее.

Пословицы и поговорки очень близки между собой. Они различаются тем, что первые обычно выражаются самостоятельным законченным предложением (Шило в мешке не утаишь; Где тонко, там и рвется), а вторые входят в предложение как отдельные его части (предложение - Он бьет баклуши - включает поговорку бить баклуши, но само не является ни пословицей, ни поговоркой). Многие пословицы и поговорки употребляются в переносном значении.

Созданием новых и сохранением старых поговорок не ограничивается их жизнь. Многие поговорки переосмысляются, переделываются в соответствии с новыми условиями. Жизнь многих отдельных поговорок можно проследить на протяжении многих столетий.

Каковы же функции поговорок? Функции поговорок в речи иные, чем функции пословиц. Если роль пословиц состоит в том, что в них всегда делаются определенные обобщения и выводы, то в поговорках никаких обобщений и выводов нет. Назначение поговорок в том, чтобы украсить разговорную речь, сделать ее яркой, образной. Функциональные отличия поговорки от пословицы великолепно определила сама пословица: «Поговорка - цветочек, пословица - ягодка».

Если содержание пословиц имеет всеобщий и универсальный характер, то поговорки употребляются только в связи с совершенно определенными лицами и выполняют индивидуализирующие функции. Об этом хорошо говорится в пословицах: «Не всякому, как Якову»; «На всякого Егорку есть поговорка».

Субъектом сравнения в поговорках всегда является какой-то конкретный человек, а объектом сравнения в них выступают различные предметы быта, образы растительного и животного мира.

Причем субъект сравнения в самой поговорке не присутствует, он каждый раз называется в связи с конкретной языковой ситуацией. Поговорка «Красна, как маков цвет» может войти, например, в предложение «Маша красна, как маков цвет».

Функции поговорок в речи довольно многообразны. Подавляющее большинство поговорок, использующих сравнения, представляет собой индивидуализирующую образно-эмоциональную характеристику людей.

Прежде всего, в поговорках при помощи сравнений создаются яркие положительные внешние портреты людей: «Кругла, бела, как мытая репка»; «Хороша, как писаная миска»; «Красна девка в хороводе, что маков цвет в огороде». А вот примеры отрицательных внешних портретов: «Бледен, как смерть»; «Тощ, как хвощ»; «Толст, как бочка»; «Слеп, как крот».

Используя поговорки, создают не только внешние, но и внутренние портреты людей, дают оценку различных качеств человека: «Туп, как осел, как индейский петух, как осетровая башка»; «труслив, как заяц, блудлив, что кошка».

С помощью сравнений поговорки разносторонне характеризуют людей. Они, например, говорят о несоответствии внешнего вида и внутреннего содержания человека: «Личиком беленек, а душою черненек»; рисуют душевное состояние человека, передают радость, восторг: «Сердце петухом запело», «Ходит именинником», «Козлом прыгает».

Поговорки, в которых используются сравнения, говорят о различных характерах людей. Вот, например, поговорка о бессовестном человеке: «У него совесть - дырявое решето», о человеке, с которым говорить бесполезно: «С ним говорить, что решетом воду носить», «Ему говорить, что в стенку горох лепить»; о человеке бесхарактерном: «Мягок, как воск», о черством, бездушном человеке: «Не душа, а только рука от ковша».

Поговорки при помощи сравнений дают образную характеристику различным действиям и поступкам людей: «Бьет, как молотом кует», «Шипит, как каленое железо, когда плюнешь», «Засел, как гвоздь в стене».

В поговорках рисуется внутренний портрет человека, передается его психологическое состояние: «Смотрит, как волк на теля», «Глядит, как змея из-за пазухи», «Ястребом смотрит».

Поговорки дают образную картину обстоятельств, положений и ситуаций, в которых оказался тот или иной человек: «Вертится, словно на ежа сел», «Вертится, как на шиле, как сорока на колу», «Сидит, как на огне, на угольях, иголках, как на жаровне», «Кричит, будто черт с него легко дерет».

Можно приводить много примеров поговорок, которые образно рисуют внешность, показывают внутренний мир, различные действия и поступки человека. Однако поговорки при этом нередко дают и определенную оценку, эмоциональную характеристику людям и поступкам. Они, по словам М.А. Рыбниковой, «определяют людей, явления, поступки, действия - обязательно с оценочной точки зрения».

Поговорки, включающие сравнения, могут давать и положительную оценку тем или иным действиям людей («сидит, как свеча горит, говорит, что рублем дарит», «сказал, как узлом завязал») и отрицательное («надулся, как индюк», «надулся, как мышь на крупу»).

Поговорки говорят о бесполезности того или иного действия: «Шумит, как ветер в пустую трубу». В них выражается сочувствие кому-либо: «Бьется, как рыба об лед».

В поговорках часто высказывается явно отрицательное (сатирическое или ироническое) отношение к определенным поступкам, манере поведения и действиям людей, например, о недобром взгляде человека: «Глядит, как сова, выпучив глаза»; о невнятном разговоре: «Говорит, что родит (с потугами)»; об очень медленной езде или ходьбе: «Едет, как горшки везет», «Ползет, как рак. Черепахой идет»; о плохих отношениях между людьми: «Живут, как собака с кошкой», «Любит, как волк овцу»; об эгоизме и жадности людей: «Как собака на сене лежит: и сама не ест и другим не дает»; о ненужности чего-либо: «Нужно, как мертвому кадило».

В ряде поговорок намечается социальный аспект, выражаются определенные обобщения. Например: «Мужик богатый - что бык рогатый», «Как сыр в масле», «Житье - хуже поповой собаки». Такие поговорки содержат определенные обобщения и тем самым по своему содержанию приближаются к пословицам.

На основе всего сказанного можно заключить, что сравнения в пословицах и поговорках употребляются довольно часто и выполняют важные идейно-стилистические функции. Они усиливают красочность и эмоциональную выразительность живой разговорной речи.

Особенно очевидно это проявляется в поговорках, основная функция которых сделать речь образной. Недаром пословица говорит: «Красна речь поговоркой».

Русские писатели широко используют неиссякаемые запасы народной мудрости. Однако они не только берут из народного языка, но и обогащают его. Многие удачные выражения из произведений художественной литературы становятся пословицами и поговорками.

Много пословиц, поговорок, метких выражений вошло в разговорный язык из произведений других писателей прошлого и нашего времени.

Собирание пословиц и поговорок начинается еще в XVII веке, когда некоторые любители стали составлять рукописные сборники. С конца XVIII века пословицы печатаются уже отдельными книгами. В 30-50 -е годы XIX столетия собиранием пословиц занимается русский ученый и писатель Владимир Иванович Даль (1801 - 1872). В его сборник «Пословицы русского народа», впервые изданный в 1861 -1862 годах (отдельными выпусками), вошло около 30000 текстов. С тех пор публиковалось много сборников пословиц и поговорок, но и в наше время сборник В.И.Даля является наиболее полным и ценным. Пословицы и поговорки и теперь записывают ученые, студенты, школьники, многие любители родного языка.

Большое внимание уделяется изучению пословиц в «Книге по чтению» для 1-го класса, (И.Ф.Гудзык, Киев, 2004). Тематика пословиц разная. Например, после сказки «Про честные ушки» детям предлагается изучить такие пословицы

1. Правда в огне не горит и в воде не тонет.

2. Не ищи правды в других, когда ее в тебе нет.

3. Где правда, там и счастье.

4. Ветра не удержишь, правды не скроешь.

5. Кто вчера соврал, тому и завтра не поверят.

6. На лжи правды не выстроишь.

После рассказа «Сыроед», где дети выражают свое отношение к качествам чести и совести, предлагается

1. Доброе братство дороже богатства.

2. Сказал - как ножницами отрезал.

При изучении темы «живое слово» дети изучают такие пословицы

1. Слово крепче печати.

2. Слово - не стрела, а пуще стрелы разит.

3. Хорошая речь лучше меда.

4. Язык разум открывает.

Когда дети знакомятся с рассказами темы «Весна идет», то предлагаются такие пословицы

1. Весной оглобля за одну ночь травой обрастет.

2. Одна ласточка не делает весны.

3. Прилетел кулик из Загорья, принес весну из неволья.

4. Увидел грача - весну встречай.

После чтения рассказа «Мать и дитя» дети объясняют пословицы

1. Материнская забота в огне не горит и в воде не тонет.

2. Мать приветная - ограда каменная.

3. Материнская ласка конца не знает.

4. Материнский гнев, что весенний снег: много выпадет, да скоро растает.

Проанализировав «Русский язык» для 3(2) класса (И.Ю.Гудзык, Киев, 1991г.), можно сделать выводы: дети изучают поговорку, которая приводится в словаре В.Даля (Языком не расскажешь, так пальцами не растычешь).

1.4 Использование различных форм фольклора при изучении русского языка во 2-4-х классах

Фольклор возник за много столетий до того, как появилась письменная литература. Устные поэтические произведения были своеобразным способом для познания окружающего мира, использовались с учебной и воспитательной целью. Возникали идеи про смысл жизни, значение труда. На протяжении столетий фольклор имел большое значение, функция - неписанный закон педагогики.

Сегодня по школьной программе дети изучают лучшие примеры русского фольклора: сказки, скороговорки, пословицы, поговорки, загадки, легенды. В них отражается то, как народ думал про жизнь, человеческие нравы и отношения. Это одна из форм воспитания детей, потому, что в них - жизненный опыт и знание народа.

Во 2-м классе дети, например, изучают такие пословицы

- Делу время, а потехе час;

- Хочешь есть калачи, не сиди на печи;

- Работай до поту, поешь в охоту;

- Не бойся работы, пусть она тебя боится;

- Одна пчела много меду не принесет.

Во 2(3) классе дети изучают также пословицы разных народов.

Туркменская: Человек без родины, что соловей без песни.

Украинская: Друга ищи, найди - береги.

Таджикская: Сила орла - в крепких крыльях, сила человека - в дружбе.

Узбекская: Пусть плечо мое станет опорой.

Изучая данные пословицы, школьники формируют свой взгляд на те или иные сферы жизни.

Воспитательный характер, познавательную цель, развивающее обучение имеют и загадки. Их содержание способствует логическому мышлению, формирует у школьников мировоззрение, диалектическое мышление.

Изучение малых фольклорных жанров занимает на уроках русского чтения и письма важное место. Чем больше учитель использует данные жанры, тем эффективнее будет результат учебной деятельности.

фольклорный жанр духовный становление школьник

Вывод общий

В результате работы над курсовой я сделала вывод, что в школе изучают пословицы, поговорки, загадки. Эти малые фольклорные жанры развивают интерес к литературе, родному слову.

Изучение фольклора влияет на духовное становление личности ребенка, приобщает школьников к сокровищам литературы, обогащает речь, расширяет кругозор.

Загадки развивают у детей мышление, память, воображение, дети лучше узнают историю.

Историческая ценность фольклора в том, что он является духовной биографией трудового народа.

Мужественный, сильный, суровый, хитроватый, насмешливый и озорной, не унывающий, грустный, глубоко чувствующий и переживающий, мудрый, наблюдательный, остроумный - таков русский человек во всем его величии, простоте и красоте. Велико значение фольклора в зарождении и формировании литературы.

Приобщая детей к родному эпосу, учитель должен воспитывать у них любовь к Родине, к ее бессмертному поэту -- народу, любовь к прекрасному, развивать речь, обогащать словарный запас учащихся.

Вывод до теоретической части

Когда, я работала над теоретической частью, пришла к выводу, что фольклор -- это еще и постижение языковых богатств, живой народной речи. Адаптируя фольклорные издания для детей, упрощая, стилизируя фольклорные тексты (дескать, дети не поймут, это для них недоступно), мы тем самым отсекаем как раз незнакомые слова, которые и должны пополнять, обогащать словарный запас ребенка. Мы недооцениваем обостренное чувство языка детей, их любознательность, восприимчивость к живому слову. Да и кто сказал, что дети должны воспитываться только на легком, доступном чтении!

К тому, что сберегла память народная, должен учитель приобщить ребенка. В наш век «цивилизованности» дети оторваны от «диких» обычаев предков. Они далеки от природы, спутаны толстыми кабелями телевидения, компьютеров, техники.

Освободить детей, приблизить их к природе и обычаям предков, дать хотя бы самые элементарные знания в области фольклора -- вот задачи, которые стоят перед учителем младших классов.

Литература

1. Из сборника Даля. Пословицы и поговорки русского народа, - М., 1987 г.

2. Коваль А.А. Методика преподавания русского языка - К.: Вища школа, 1989 г.

3. Садовников Д.Н. Загадки русского народа - М., 1959 г.

4. Светловская Н.Н. Методика внеклассного чтения - М., 1979 г.

5. Селиванов Ю.М. Хрестоматия по фольклору - М., 1979 г.

6. Никина В. Русский фольклор - М., 1988 г.

фольклор загадка пословица урок

2.1 Загадки русского народа

Длинное ухо,

Комочек пуха,

Прыгает ловко,

Любит морковку.

(Заяц)

Кто любит морковку

И прыгает ловко,

Портит в огороде грядки,

Удирает без оглядки?

(Заяц)

Не барашек и не кот,

Носит шубу круглый год.

Шуба серая -- для лета,

Шуба для зимы -- другого цвета.

(Заяц)

По полю скачет-

Ушки прячет,

Встанет столбом -

Ушки торчком.

(Заяц)

На черный платок

Просыпано просо.

Пришел петушок,

А склевать-то не просто.

(Звезды)

Белые цветочки

Вечером расцветают,

А утром увядают. (Звезды)

Что видно только ночью?

За бесчисленной отарой

Ночью шел пастух усталый,

А когда пропел петух -

Скрылись овцы и пастух.

(Звезды и месяц)

В землю теплую уйду,

К солнцу колосом взойду,

В нем таких, как я,

Будет целая семья!

(Зерно)

Ветви белой краской разукрашу,

Брошу серебро на крышу вашу.

Теплые весной придут ветра

И меня прогонят со двора.

(Зима)

Запорошила дорожки,

Разукрасила окошки,

Радость детям подарило

И на санках прокатила.

(Зима)

Хоть сама - и снег, и лед,

А уходит - слезы льет.

(Зима)

Когда все укрыто седыми снегами

И солнышко рано прощается с нами?

(Зимой)

Шелестя, шурша травой,

Проползает кнут живой.

Вот он встал и зашипел:

Подходи, кто очень смел.

(Змея)

Лежит веревка,

Шипит плутовка.

Брать ее опасно -

Укусит. Ясно?

(Змея)

По земле ползает,

А к себе не подпускает.

(Змея)

Свернешь - клин,

Развернешь - блин.

(Зонт)

Гуляю я и в дождь, и в зной:

Характер у меня такой.

(Зонт)

Тридцать два молотят,

Один поворачивает.

(Зубы и язык)

На пальце одном

Ведерко вверх дном.

(Наперсток)

У кого днем один глаз,

А ночью -- много?

(У неба)

Это что за потолок?

То он низок, то высок,

То он сер, то беловат,

То чуть-чуть голубоват.

А порой такой красивый -

Кружевной и синий-синий.

(Небосвод)

Голубая простыня - весь свет покрывает.

(Небо)

Всю жизнь ходят в обгонку,

А обогнать друг друга не могут.

(Ноги)

Между двух светил

Посередине один.

(Нос)

Есть всегда он у людей,

Есть всегда у кораблей.

(Нос)

Пять ступенек -- лесенка,

На ступеньках -- песенка.

(Ноты)

На пяти проводах

Отдыхает стая птах.

(Ноты)

Вот иголки и булавки

Выползают из-под лавки.

На меня они глядят,

Молока они хотят.

(Ёж)

На спинке иголки

Длинные и колкие,

А свернётся он в клубок,

Нет ни головы, ни ног.

(Ёж)

Лесом катится клубок,

У него колючий бок,

Он охотится ночами

За жуками и мышами.

(Еж)

Недотрога, весь в иголках,

Я живу в норе, под ёлкой.

Хоть открыты настежь двери,

Но ко мне не входят звери.

(Еж)

2.2 Пословицы и поговорки

· За двумя зайцами погонишься -

Ни одного не поймаешь.

· Знайка дорожкой бежит,

А Незнайка на печи лежит.

· Знайка все с полуслова понимает,

А Незнайка на все только рот разевает.

· Земля, на которой родился,-- золотая.

· Зацепился за пень и стал на весь день.

· Здоровье дороже богатства.

· Люди с базара,

А Назар - на базар.

· Не спеши языком ... (спеши делом).

· Корень учения горек, а плод его.. (сладок).

· Лучшая вещь новая, лучший друг ... (старый).

· Не сиди сложа руки -- не будет... (скуки).

· Любишь кататься, люби и... (саночки возить).

· Азбука - к мудрости ступенькой.

· Аккуратность человека красит.

· Не надобен клад, коли в семье лад.

· Не та дружба сильна, что в словах заключена.

· Под лежачий камень и вода не течет.

· Без букв и грамматики не учатся и математике.

· Без труда нет плода.

· Мал да удал.

· Сам погибай, а товарища выручай.

· Берегись бед, пока их нет.

· Боятся несчастья, так и счастью не бывать.

· Если бы да кабы,

Во рту росли бобы,

И был бы не рот,

А целый огород.

· Не было бы снегу,

Не было бы следу.

· Беседа дорогу коротает, а песня работу.

· Без дела жить -

Только небо коптить.

· Была бы охота -

Будет ладиться работа.

· Дружба, дружбой, а служба службой.

· Дружба и братство - дороже любого богатства.

· Без труда хлеб не родится никогда.

· Волков бояться в лес не ходить.

Размещено на Allbest.ru