Формирование мотивной структуры мифа о Грузии и Кавказе в русской литературе XIX - начала XX вв.

Шестой параграф главы четвертой «Полнота и разнообразие мотивов кавказского мифа в повести “Хаджи-Мурат” Л.Н. Толстого».

Сложность и богатство мотивной структуры повести отмечается при нациомоделировании Л.Н.Толстым мифа о кавказском герое. Здесь он использует многие мотивные структуры -- мотив плена (хотя герой является не русским в плену черкесов, а, наоборот, горцем у русских), мотив неправедного царя (и Николай, и Шамиль враждебны простым людям, своим подданным), мотив трагической судьбы героя и, конечно, осуждения войны, одинаково чуждой русскому солдату Авдееву и его противнику горцу Хаджи-Мурату. Толстой достигает в этом произведении подлинно эпического взгляда на жизнь, рисует Хаджи-Мурата как трагического героя, с полным пониманием обстоятельств его жизни и уважением к его индивидуальности. Однако надежды писателя на то, что на Кавказе можно будет построить жизнь, близкую к его идеалам казацкой общины, которая придет на смену неправильно обустроенному государству, к моменту написания «Хаджи-Мурата» перестают быть актуальными. Кавказ, как особая часть империи, все больше теряет свой свободолюбивый уклад. Тем не менее, повесть «Хаджи-Мурат» Л.Н. Толстого представляется в художественном отношении явлением столь выдающимся, что ее можно считать апофеозом в понимании Кавказа и его жителей.

В Заключении диссертации подводятся итоги проведенного исследования, формулируются основные выводы об исключительной роли литературы XIX - начала ХХ вв. в формировании российского самосознания, проходившего в условиях бюрократизации государства и ослабления религиозного понимания мира. Кавказский сверхтекст русской литературы отличается от городских (петербургский, московский, ташкентский) и от провинциальных (провинция как место скуки или идиллии) текстов. Кавказский сверхтекст сопоставим с активно разрабатываемым в последнее время Сибирская идентичность в зеркале литературного текста. Тропы, топосы, жанровые формы XIX - XXI веков. - М.: изд «Флинта», «Наука». 2015.; Тюпа В.И. Мифологема Сибири: к вопросу о «сибирском тексте» русской литературы // Сибирский филологический журнал. 2002. № 1. - С.27-35; Сибирский текст в национальном сюжетном пространстве: монография. - Красноярск, 2010. сибирским сверхтекстом по типу социальной и символической коммуникации региона с центром империи. Благодаря применению мотивного анализа к произведениям на кавказскую тематику, в диссертации воссоздается динамика восприятия образа «Другого» в русской культуре. На протяжении XIX в. литература о Кавказе была оригинальна, разнообразна, обширна как в смысле тематическом, так и в жанровом. Ода, романтическая поэма, письмо, путешествие, повесть, этнографический очерк, песня, сказка, драматическая поэма и комедия-утопия, стихи самых разных жанров, агиографическая литература, научная литература и публицистика, произведения разных жанров фольклора представляли Кавказ в русской литературе. Несколько основных мотивов, из которых складывались образы Кавказа и Грузии, были связаны с темой свободы, утопическим желанием представить эти земли как особую, но Другую часть Российской империи. Способы раскрытия этих проблем были принципиально новыми для русской литературы. Мотивы кавказского пленника, границы, чудесного исцеления и культурного миротворчества получали в разные периоды развития русской литературы у разных авторов своеобразное воплощение. Созданию оригинального нациомоделирования способствовало изображение героев через комплекс имагологических моделей: Чужого Другого, Другого и Своего Другого.

Топос Кавказа в русской литературе наделен символическим смыслом. К традиционной для древнерусской литературы, восходящей к Священному писанию его характеристике (Кавказа библейского), в XIX веке добавилось описание Кавказа имперского, земель, сложно и мучительно присоединяемых к Российской империи. Взгляд русских писателей менялся от любования экзотической живописностью горских народов к глубокому пониманию внутренних проблем жизни новых подданных Российской империи. Мотив чудесного исцеления имел утопические корни, что повлекло за собой осознание Кавказа как потерянного рая. И, наконец, мотив культурного миротворчества, как церковного, так и светского, содержал прообраз гармоничного добрососедского сосуществования России и Кавказа. Наиболее ярко он проявлялся в отношении единоверной Грузии, которая исторически была более открыта к принятию Другого.

Проведенные в настоящем диссертационном исследовании анализ и систематизация материала позволяют утверждать, что целостный образ Грузии и Кавказа, любовно и щедро воссозданный поэзией, художественной прозой, публицистикой, массовой литературой, агиографией и фольклором стал существенной частью русской классической культуры. Кавказский миф свидетельствует о единстве системы ценностей самых разных русских писателей (от Пушкина до Толстого).

ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДИССЕРТАЦИОННОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ИЗЛОЖЕНЫ АВТОРОМ В СЛЕДУЮЩИХ ПУБЛИКАЦИЯХ

Монографии

1. Багратион-Мухранели И.Л. «Другая жизнь и берег дальный...» Репрезентация Грузии и Кавказа в русской классической литературе // Тверь: Изд. Марины Батасовой, - 2014. - 456 с.

2. Багратион-Мухранели И.Л. Грузинский след в комедии А.С. Грибоедова «Горе от ума» // М.: URSS. - 2014. - 82 с.

Учебные пособия

3. Багратион-Мухранели И.Л. Грузинский фольклор. Программа специального курса. // М.: ИСАА МГУ. Центр Кавказа и Центральной Азии, - 2003, - 32 с.

4. Багратион-Мухранели И.Л. Введение в поэтический замысел. Жизнь и творческая биография А.С. Пушкина: В 2 т. // М.: Московский учебник, - 2005. Т. I. - 512 с.; Т. II. - 510 с.

Статьи, опубликованные в ведущих рецензируемых журналах, утвержденных ВАК РФ

1. Багратион-Мухранели И.Л. Сила предания. Влияние грузинского экзархата РПЦ на русскую литературы XIX века. // Вестник Московского университета. Серия 13: Востоковедение. - 2008. - № 4 - С. 125-148.

2. Багратион-Мухранели И.Л. Первый русский роман о Кавказе («Горские князья или Черный год» В.Т. Нарежного). // Филология и культура. Philology and Culture. Журнал Казанского Приволжского Федерального университета. Казань. - 2012. - № 4. - С. 34-38.

3. Багратион-Мухранели И.Л. Два Хаджи-Мурата (роман «Кавказский герой» Д.Л.Мордовцева и повесть «Хаджи-Мурат» Л.Н. Толстого) // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. Ростов-на Дону - 2012. - № 4. - С. 61-68 .

4. Багратион-Мухранели И.Л. Способы связи с фольклором в комедии начала XIX века и начала ХХ века. Грибоедов. Эрдман // Вестник Томского государственного педагогического университета. Томск - Вып. 7 (109). - С. 7-12.

5. Багратион-Мухранели И.Л. Кавказ как мифопорождающее пространство русской литературы. // Вестник Татарского государственного гуманитарно-педагогического университета. Казань. - 2011. - № 2 (24). - С. 137-141.

6.Багратион-Мухранели И.Л. История и вымысел. Мотив «влюбленного беса» в поэмах Пушкина и Лермонтова // Вестник Тверского Государственного университета. Серия. Филология. Выпуск 3. Тверь. - 2013. - № 10. - С. 198-206.

7. Багратион-Мухранели И.Л. Граф В.А. Соллогуб и Кавказ // Вестник Нижегородского университета им. Лобачевского. Нижний Новгород. - 2012. - № 5 (1). - С. 312-317.

8. Багратион-Мухранели И.Л. Мотив чудесного исцеления в «Путешествии в Арзрум» А.С. Пушкина // Вестник Тверского Государственного университета. Тверь. - 2013. - № 32. - Вып. 6. - С. 160-168.

9. Багратион-Мухранели И.Л. Сочинения Митрополита Евгения Болховитинова о Грузии //Сибирский филологический журнал. Новосибирск. - 2013. - Вып. 4. - С. 47-52.

10. Багратион-Мухранели И.Л. «Языком высшей истины...» Отношение А.С.Пушкина к Евангелию в «Путешествии в Арзрум» // Евангельский текст русской литературы. Петрозаводск. - 2013. - Вып. XI. - C. 165-172.

11. Багратион-Мухранели И.Л. Русский Кавказ и американский юг // Вестник УРАО. Москва. - 2013. - № 3. - C. 86-91.

12. Багратион-Мухранели И.Л. Кавказ как утопия русской классической литературы // Вестник Томского Государственного Педагогического университета. Томск. - 2014. - № 9 (150). - С. 83-89

13. Багратион-Мухранели И.Л. Кавказский подтекст диалога Мандельштама с вождем. Истоки концепта «кремлевский горец» // Сибирский филологический журнал. Новосибирск. - 2015. - № 1. - С. 51-60.

14. Багратион-Мухранели И.Л. Массовая литература о Кавказе в XIX веке //Известия Южного Федерального университета. Филологические науки. Ростов-на-Дону. - 2014. - № 4. - С. 26-35.

15. Багратион-Мухранели И.Л. Иллюзия и утопия в комедии В. Соллогуба «Ночь перед свадьбой или Грузия через тысячу лет» // Вестник Томского Государственного педагогического университета. Томск. - 2014. - № 11. - С.30-36

16. Багратион-Мухранели И.Л. Трансформация женских образов в кавказской лирике Я.П. Полонского // Вестник ГАСК. Москва. - 2015. - № 1. - С.101-109.

17. Багратион-Мухранели И.Л. Европеизация Грузии и Кавказа в XIX веке и национальная самобытность // Вестник Татарского государственного гуманитарно-педагогического университета Филология и культура. Казань. - 2015. - № 3. - С. 151-156.

18. Багратион-Мухранели И.Л. Чацкий в истории и в тексте «Горя от ума» // Науковий вiсник Волинського нацiонального унiверситету iменi Лесi Украiнки. Фi лологiчнi науки. Лiтературознавство. Волынь. - 2010. - № 11. - С.14-18.

19. Багратион-Мухранели И.Л. Семейные ценности на Кавказе в изображении Лермонтова // Вiсник Днепропетровського университету iменi Альфреда Нобеля. Днепропетровск. - 2013. - 1(5). - С.145-154.

20. Багратион-Мухранели И.Л. Проблема коммуникации, диалога и творческое наследие Бахтина // Вiсник Днiпропетровського унiверситету iменi Альфреда Нобеля. Серiя Фiлологiчнi науки 1(7). Днепропетровск. - 2014. - С.12-16.

Научные статьи и материалы, опубликованные в других изданиях

21. Багратион-Мухранели И.Л. К проблеме русско-грузинских церковных отношений // Этноконфессиональные конфликты в Европе и на постсоветском пространстве. Учреждение Российской Академии Наук Институт Европы РАН. М. - Соверо-принт. - 2010. - С. 138-149.

22. Багратион-Мухранели И.Л. Формирование мифа о Кавказе // VIII Сургучевские чтения: Векторы духовности в русской литературе и журналистике ХХ-ХХI вв. Сборник материалов Международной научно-практический конференции. Ставрополь. - СГУ, ИРЛИ РАН (Пушкинский Дом). - 2011. - С. 220-222.

23. Багратион-Мухранели И.Л. Кавказский миф русской классической литературы. Этапы и тенденции развития // Межэтнические и межконфессиональные отношения в русском фольклоре и литературе. // «Россия -- Запад -- Восток»: Литературные и культурные связи; Вып.I. Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. Спб. - Издательство Пушкинского Дома; Издательство РХГА. - 2013. - С. 68-80.

24. Багратион-Мухранели И.Л. Картины межкультурной коммуникации в повести Л.Н. Толстого «Казаки» // «Проблемы филологии. Язык и литература», Москва. - МГППУ. - 2010. - № 1. - С. 87-95.

25. Багратион-Мухранели И.Л. Рецепция образа царицы Тамары в творчестве Лермонтова. История и легенда // Прошлое как сюжет. Материалы Международной научной конференции. Тверь. - ТвГУ, - 2012. - С. 125-135.

26. Багратион-Мухранели И.Л. Еще раз о жанре «Горя от ума» // Перспективы жанровой поэтики. Научный семинар Инновационные Гуманитарные проекты. Ростов-на-Дону, факультет филологии и журналистики ЮФУ, 31 августа-2 сентября 2012. // Жанр как инструмент прочтения. Ростов-на-Дону. - ФГОУ ВПО «Южный Федеральный университет»; НП «Инновационные гуманитарные проекты». - 2012. - С. 25-51.

27. Багратион-Мухранели И.Л. Кавказский миф русской классической литературы // Грехнёвские чтения. Словесный образ и литературное произведение. Вып. 6. Нижегор. Гос. Унт. им. Лобачевского. Нижний Новгород. - «Книги». - 2010. - С.280-289.

28. Багратион-Мухранели И.Л. Кавказские войны -- от мифа к документальности. «Письма из Дагестана» А. Бестужева-Марлинского и «Путешествие в Арзрум» А.С. Пушкина // Синтез документального и художественного в литературе и искусстве. Сборник статей и материалов IIIмеждународной научной конференции. Казанский федеральный университет. Казань. - Изд-во «Юниверсум». - 2011. - С.91-97.

29. Багратион-Мухранели И.Л. СМИ и мифы о Кавказе // «В пространстве художественной культуры: телеэкран и монитор. Зеркало и зазеркалье домашних экранов». Наука телевидения. Научный альманах. Вып. 7. М. - Государственный институт Искусствознания МК РФ, Гуманитарный институт телевидения и радиовещания им. М.А. Литовчина. 2010. С.137-149.

30. Багратион-Мухранели И.Л. Античные корни грузинской культуры // Русский язык как неродной: новое в теории и методике. Вып.3. Московский гуманитарный педагогический институт. Москва. - 2012. - С.226-236.

31. Багратион-Мухранели И.Л. Кавказ как потерянный // Лермонтов и Кавказ. Материалы Всероссийской научно-практической конференции. Ставрополь. - 2012. - С.57-70.

32. Багратион-Мухранели И.Л. Миф о Кавказе в творчестве Л.Н. Толстого («Казаки», «Хаджи Мурат») // Ломоносовские чтения. МГУ им. Ломоносова. ИСАА. Востоковедение. Тезисы докладов. Москва. - Акад. гуманитар. Исслед. - 2006. - С. 7-11.

33. Багратион-Мухранели И.Л. Первые грузинские художественные произведения в русской литературе XVIII века // ИСАА МГУ, Ломоносовские чтения. ИД- «Ключ-С. Москва. - 2010. - С.87-89.

34. Багратион-Мухранели И.Л. Грузия в период наместничества графа М.С.Воронцова // Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференции ИСАА МГУ, ИД- «Ключ-С». Москва. - 2011. - С. 94-98.

35. Багратион-Мухранели И.Л. Русский Кавказ и американский Юг -- формирование литературного мифа // Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференции ИСАА МГУ, ИД- «Ключ-С». Москва. - 2012. - С.208-213.

36. Багратион-Мухранели И.Л. Кавказ в массовой литературе XIX века.(«Битва русских с кабардинцами или Прекрасная Магометанка, умирающая на гробе своего супруга») // Ломоносовские чтения. Востоковедение. Тезисы докладов научной конференции ИСАА МГУ, ИД- «Ключ-С». Москва. - 2013. - С.214-217.

37. Багратион-Мухранели И.Л. А.Н. Муравьев - церковный писатель // XV Ежегодная Богословская конференция ПСТГУ. Материалы. ПСТГУ. Москва. - 2005. - Т.2. - С. 224-233.

38. Багратион-Мухранели И.Л. Лысково -- очаг грузинской культуры на Нижегородской земле (к проблеме историко-культурного контекста нижегородского текста русской словесности // Нижегородский текст русской словесности. К 100-летнему юбилею Нижегородского государственного педагогического университета: межвузовский сборник научных статей. Н. Новгород . - НГПУ. - 2011. - С. 182-191.

39. Багратион-Мухранели И.Л. Мандельштам и Кавказ (или дуэль со Сталиным) // Belles-Letters. Словесность 2010. Альманах. Книга 4. Библиотека газеты «МОЛ». Москва. - 2010. - С. 139-147.

40. Багратион-Мухранели И.Л. Интеграция мигрантов в социокультурную среду. // Межкультурная коммуникация: современная языковая личность и новые гуманитарные технологии. Тематический сборник журнала «Вестник московского образования» М.-- .2013 - - № 4. - Центр «Школьная книга». - С. 21-23.

41. Багратион-Мухранели И.Л. Царский путь связи Багратионов с Романовыми. // Монархии в XXI веке: ретроспекция и прогноз. XV Юбилейные Свято-Елизаветинские чтения. М. - Издательство МГАТТ «Гжель». - 2013. - С.71-87.

42. Багратион-Мухранели И.Л. Трансформация мотива плена в произведениях на кавказскую тему. Сюжет и хронотоп // Сюжетология и сюжетография. Новосибирск. - Институт Филологии Сибирское отделение РАН. Научный журнал. - 2013. - № 1. - С. 19-28.

43. Багратион-Мухранели И.Л. «Введение в поэтический замысел. Жизнь и творческая биография А.С. Пушкина» // Дорога к слову: сценарно-методическое руководство.: Пушкинский институт. М. - 2008.-- С. 235-240.

44. Багратион-Мухранели И.Л. Имагология (образ другого) и проблема самоидентификации в повести «Хаджи-Мурат» Л.Н. Толстого // Вызовы времени и идентичность: кто мы? // Сценарно-методическое руководство. Пушкинский институт. Москва. - 2012. - С. 160-167.

45. Багратион-Мухранели И.Л. Вымысел и история в «Повести о грузинской царице Динаре». // «Духовно-нравственные основы памятников письменности: традиции и перспективы». Материалы международной научной конференции. «Кусковские чтения -2013». М.. - ГБОУ МГППУ, ООО «Буки Веди». - 2013. - С.28-30

Багратион-Мухранели И.Л. «Небывалое в былом», или Подвиг в русской культуре (В.И. Даль) // Вестник московского образования. Департамент образования города Москвы. Москва. - 2014. - № 13. - С. 71- 76.

Багратион-Мухранели И.Л. Пути христианской праведности в повестях «Старосветские помещики» Н.В. Гоголя и «Человек ли он?» И.Чавчавадзе // «Пир - это лучший образ счастья». Образы трапезы в богословии и культуре. - М. - ББИ. - 2016. - С. 158 - 169.

Багратион-Мухранели И.Л. Воспоминания о Д.С. Лихачеве // Дмитрий Лихачев и его эпоха. - Санкт-Петербург. - «LOGOS». - 2006. - 241-243.

Багратион-Мухранели И.Л. Тамара. Шота Руставели. /И.Л. Багратион-Мухранели // РАН. Исторический лексикон. История в лицах и событиях. V-XIII века. Кн. Вторая. - М. - МАИК «Наука. Интерпериодика». - 2006. - С. 420-427; 713-726.

Багратион-Мухранели И.Л. Динамика женских образов кавказской лирики и драматургии Я.П. Полонского // Я.П. Полонский: творчество, судьба, эпоха. - Рязань/ - Федеральное государственное бюджетное учреждение высшего образования «Рязанский государственный университет им. С.А.Есенина. - 2015. - С. 187-197.

51. Багратион-Мухранели И.Л. Грузинский лекторий // Цикл лекций, посвященных истории, культуре, церкви, иконописи и литературе Грузии. // М. - Христианский культурный центр «Встреча». 2015/2016. http://vstrecha-center.ru/ project/project_13.html&project=13.

Размещено на Allbest.ru