Проблемы заключения и расторжения брака между гражданами Российской Федерации и Французской Республики

Размещено на http://www.allbest.ru

Саратовская государственная юридическая академия

Проблемы заключения и расторжения брака между гражданами Российской Федерации и Французской Республики

Шаркаева Арина Радиковна

студент

курс, факультет «Судебная и прокурорская деятельность»

Ширмаева Ирина Алексеевна

студент

курс, факультет «Судебная и прокурорская деятельность»

Научный руководитель: Иванова Татьяна Александрова

Кандидат юридических наук, доцент кафедры «Международного права»

Аннотация

в статье приводиться анализ проблем заключения и расторжения брака между гражданами Российской Федерации и Французской Республики. Предметом исследования являются вопросы, связанные с различием между российским и французским законодательством в области заключения брака, а также вопросы гражданства и раздела имущества при его расторжении.

Ключевые слова: брак, гражданство, вид на жительство, совместное проживание, брачный договор, совместно нажитое имущество.

брак имущество французский

The article provides an analysis of the problems of marriage and divorce between citizens of the Russian Federation and the French Republic. The subject of the study is issues related to the difference between Russian and French legislation in the field of marriage, as well as issues of citizenship and division ofproperty upon dissolution of marriage.

Keywords: marriage, citizenship, residence permit, cohabitation, prenuptial agreement, jointly acquired property.

Для рассмотрения проблем, которые возникают при заключении и

расторжении брака между гражданином Российской Федерации и

гражданином Французской Республики необходимо выделить ряд сходств семейного права РФ и Французской республики.

Во - первых, брачный возраст в обоих государствах составляет 18 лет, за исключением особых обстоятельств, при которых решение вопроса вступления в брак решают полномочные органы государства. Ведь во Франции данный вопрос относится к компетенции прокурора Республики, а в России разрешение зависит от местной администрации.

Во - вторых, при заключении брака на территориях стран действуют некоторые единые правила. Так, браки признаются законными, если они заключены в соответствии с законами государства, на чьей территории заключался брак.

В целом, заключение брака между гражданами РФ и Франции имеет определенные процедурные стандарты. В соответствии с Конвенцией о согласии на вступление в брак, брачном возрасте и регистрации браков от 10.12.1962 г. можно выделить четыре основных стандарта процедуры заключения брака для граждан иностранных государств:

достижение брачного возраста;

личное согласие лиц, вступающих в брак;

заключение брака компетентными органами государства;

наличие записи в реестре акта гражданского состояния государства, на чьей территории заключается брак.

В - третьих, в Семейном Кодексе РФ в ст. 158 имеется оговорка, что при заключении брака не должны иметь место обстоятельства, препятствующие заключению брака. В соответствии с Российским законодательством не допускается заключение брака между:

близкими родственниками по прямой восходящей и нисходящей линиях;

полнородными и неполнородными братьями и сестрами;

усыновителями и усыновленными;

лицами, из которых хотя бы одно лицо признано недееспособным;

а также в случае, если лицо уже состоит в браке. [55]

Во Франции тоже есть обстоятельства, исключающие брак. Данный перечень намного шире, чем в российском законодательстве. В частности, помимо запрета брака между родственниками, запрещено и заключать брак между свойственниками по прямой восходящей и нисходящей линиях. "Семейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223-ФЗ (ред. от 31.07.2023) (с изм. и доп., вступ. в силу с 26.10.2023) [Электронный ресурс]//СПС «КонсульстантПлюс». URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_8982/7ysclid =lok38xy9cs907616328 (дата обращения 01.20.2022)

⁵⁶ Гражданский кодекс Франции (Code civil) от 21.03.1804 (с изм. от 21.05.2023) [Электронный ресурс] // Доступ из справ. - правовой системы

«Legifrance». URL: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/texte_lc/LEGITEXT000006070721?init=true&page=1&query=Code+ Civil&searchField=ALL&tab_selection=all (дата обращения 10.10.2023)

Однако, при наличии серьезных оснований, президенту Республики предоставлено право отменять запреты, установленные в отношении браков между свойственниками по прямой линии, когда больше нет в живых лица, давшего начало свойству. [56]

Первая проблема, которую бы нам хотелось выделить, это касательно гражданства лица при заключении брака. Например, как поступить жене, имеющей гражданство РФ, если она желает приобрести гражданство мужа - иностранца, чтобы остаться проживать с ним на территории Французской Республики?

В международном праве действует Конвенция о гражданстве замужней женщины от 29 января 1957 года. В ней говорится, что иностранка, вступившая в брак с гражданином страны (применительно к нашему случаю, Французской Республики), имеет право по собственной просьбе приобрести гражданство мужа с помощью специального упрощенного порядка. Но, как оказалось, на практике приобретение такого гражданства может быть объектом ограничений, устанавливаемых в интересах государственной безопасности или публичного порядка.[57]

Рассмотрим подробнее Кодекс въезда и пребывания иностранца и право на убежище. В соответствии со ст. 20 Постановления от 16 декабря 2020 №2020-1733 о законодательной части Кодекса въезда и пребывания иностранца и праве на убежище, вступившее в силу с 1 мая 2021г, супругу автоматически выдается долгосрочная виза гражданина Франции. В её выдаче можно отказать только в случаях мошенничества, аннулирования брака или угрозы нарушения общественного порядка. [58]

Предположительно, эта недавняя мера вызвана с целью сохранения общественного порядка в стране и контроля массового наплыва нелегальных иммигрантов. По этим причинам во Французской Республике достаточно высокие критерии доказывания действительности браков между иностранцами и французскими гражданами.

Так, для подачи заявления на долгосрочную визу должно пройти определенное время с момента заключения брака между супругами. Данный Конвенция о гражданстве замужней женщины от 20 февраля 1957 года - ч.1ст.3 [Электронный ресурс]// Электронный Фонд правовых и нормативно-технических документов. URL: http

//docs.cntd.m/document/1900956?yscHd=lojz1hlwwk261290172 (дата обращения: 01.10.2023) Постановление № 2020-1733 от 16 декабря 2020 г. о законодательной части Кодекса о въезде и пребывании иностранцев и праве убежища (Ordonnance n° 2020-1733 du 16 decembre 2020 portant partie legislative du code de l'entree et du sejour des etrangers et du droit d'asile) [Электронный ресурс]// Доступ из справ.-правовой системы «Legifrance». URL: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGIARTI000042763000/2021-05-01/(aaTa обращения 01.10.2023) вывод напрашивается при обобщении практики французских судов. Ведь при отказе в долгосрочной визе пишут, что: «на дату оспариваемого решения брак с г-ном К. ... был недавним».[59] При этом в решениях судов не указывается ссылка на статью закона, в котором был бы определен срок совместного проживания, следовательно, этот пункт остается на усмотрение суда.

При доказывании же совместного проживания необходимо помнить о процессуальной части процесса, достоверности доказательств. В случае, если хотя бы одно доказательство «поддельное», но при этом совокупность других «достоверных» доказательств указывают на действительность брака, суд все равно будет на стороне органа, отклонившего прошение о продлении визы.

Например, гражданка Российской Федерации вышла замуж в Санкт - Петербурге 24 июля 2019 года за гражданина Французской Республики. Ей выдали долгосрочный вид на жительство, действительный с 7 ноября 2019 года. В ноябре 2020 года она подала прошение о продлении своего вида на жительство. Сенат отклонил её просьбу и обязал покинуть Французскую Республику в течение тридцатидневного срока, а также наложил запрет на возвращение на территорию Франции сроком на один год. Женщина обратилась в административный суд города Сержи-Понтуаз с просьбой отменить постановление Сената и в обязательном порядке обязать префекта Верхней Сены выдать ей вид на жительство или же в качестве альтернативы пересмотреть положение Сената. Но суд отказался удовлетворять требования, поскольку несмотря на совместный быт с супругом во Франции, гражданка РФ предоставила в качестве подтверждения места жительства два поддельных телефонных счета (пакет телефонных счетов, выставленных на ее имя компанией Bouygues Telecom за период с 20 ноября 2019 г. по 20 августа 2020 г., с указанием ее местонахождения в Мёдоне). Стоит обратить внимание и на то, что с момента своего въезда во Францию 23 ноября 2019 года и до даты постановления Сената гражданка РФ всё время проживала в том же доме, что и ее муж, и предоставила несколько документов, среди которых были те, что могут быть использованы в качестве доказательств. Но с учетом недавнего характера брака, а также того, что заявительница не лишена личных и семейных связей в стране своего гражданства, не забывая и про факт предоставления поддельных документов, префект Верхней Сены отклонил заявление и отказал в выдаче вида на жительство. По мнению суда, требование покинуть территорию Франции не наносит непропорционального ущерба праву заинтересованной стороны на уважение ее частной и семейной жизни. Следовательно, следует исключить доводы, основанные на том, что эти решения противоречат статье 8 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод.⁶ CAA de VERSAILLES, 5eme chambre, 13/07/2022,

21VE03365, Inedit au recueil Lebon [Электронный ресурс]// Доступ из справ.-правовой системы «Legifrance». URL: https:/ /www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000046045856?isAdvancedResult=&page=2&pageSize=10&query=Mariage +avec+un+russe&searchField=ALL&searchProximitv=&searchTvpe=ALL&tab selection=all&typePagination=DEFAU

LT (дата обращения 12.10.2023)

На основании вышеизложенных обстоятельств, можем сделать вывод, что даже заключение брака не дает абсолютной гарантии получения долгосрочной визы для пребывания во Франции.

Другой не менее значимой проблемой является, в целом, то, что долгосрочный вид на жительство, необходимо обновлять. Иностранные граждане, заключавшие брак с целью создания семьи, но не сумевшие создать её в силу личных разногласий с супругом, допустим, в сил несхожести характеров, теряют право на данную визу. Поскольку брак расторгается, то в этом случае им тяжелее получить визу для дальнейшего проживания в стране пребывания. Информация по семейному праву во Франции [Электронный ресурс]//Официальный сайт посольства Российской Федерации во Франции URL:https://sovetnik.eu/www.sovetnik.eu/semeynoe_pravo.html?ysdid=lnulqxoip1751067747 (дата обращения 14.10.2023)

Раньше, в соответствии со вторым абзацем статьи L. 313 -12 Кодекса въезда и пребывания иностранца и право на убежище, продление вида на жительство, выданного в соответствии с 4-м пунктом статьи 313-11 настоящего кодекса зависело от того факта, что совместная жизнь не прекратилась, если только она не возникла в результате смерти французского супруга или же если супруг иностранного происхождения подвергался насилию в семье или в браке, в силу чего его совместная жизнь была нарушена. Административный орган в этих случаях должен был разрешить продление вида на жительство. Но в соответствии со ст. 1 (V) Постановления .№2020-1733 от 16 декабря данное положение было отменено. Конечно, это не может не усугублять положение иностранцев, заключающих брак с гражданами Французской Республики.

Необходимо помнить и о режиме имущества при заключении брака. Во Франции действует презумпция общности имущества супругов. Положения о совместном имуществе супругов в Российской Федерации и Французской Республике имеют небольшие различия. Например, в России признаётся исключительное право на интеллектуальную собственность, поэтому результат интеллектуальной деятельности будет принадлежать супругу, который причастен к созданию. Во Франции же доход от результатов такой интеллектуальной деятельности будет делиться между супругами поровну.

Чтобы избежать разногласий, связанных с применением иностранного законодательства, супруги, как правило, выбирают режим общего имущества и составляют брачный договор, в соответствии с законодательством той страны, вариант которого им наиболее удобен. Но при разводе часто один из супругов может быть недоволен результатом раздела имущества, даже с подписанием брачного договора. Как же данная ситуация разрешается на практике?

Клеман А.Ю., будучи гражданкой РФ, несмотря на наличие брачного договора, заключенного до вступления в брак, обратилась в суд с исковым заявлением о разделе совместно нажитого имущества после расторжения брака с гражданином Франции Клеман П.Ж. Свои требования она обосновала тем, что брачный договор раздельного владения имуществом, недействителен в силу того, что ставит Клеман А.Ю. в неблагоприятное, по сравнению с бывшим мужем, положение, поскольку в период брака было приобретено имущество в размере 2 миллиардов рулей.

Семейный Кодекс Российской Федерации предусматривает признание брачного договора недействительным по причине невыгодного положения одного из супругов, вытекающего из условий такого договора.

Но в ходе рассмотрения дела, проанализировав заключенный между супругами договор, французский суд решил отклонить требования Клеман А.Ю. Объясняется это тем, что Клеман А.Ю. «не находилась в невыгодном положении», поскольку ей после развода на праве собственности в имущество перешли две приобретенные в браке квартиры. Здесь стоит заметить, что в решении суда не указывается какой размер имущества остался у мужа. Также при заключении брачного договора Клеман А.Ю. была ознакомлена с его условиями, добровольно приняла правовой режим имущества, договор был на законных основаниях подписан и заверен нотариусом.

Напоследок хотелось бы выделить отдельно вынесение решений французскими дипломатическими или консульскими учреждениями в соответствии с французскими законами, ведь данные органы не менее важны при заключении брака межу гражданами Французской Республики и Российской Федерации.

Согласно Указу № 2016-1924 от 28 декабря 2016 г. о ведении консульских списков избирателей и организации избирательных операций за пределами Франции в Российской Федерации есть Генеральные консульства Франции в таких городах, как Москва, Екатеринбург, Санкт - Петербург. Decret n° 2016-1924 du 28 decembre 2016 relatif a la tenue de listes electorales consulates et a l'organisation d'operations de vote hors de France [Электронный ресурс]// Доступ из справ. правовой системы «Legifrance». URL: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000033734794?init=true&page=1&query=sur+la+tenue+des+listes+%C3%A

9lectorales+consulaires+et+&searchField=ALL&tab selection=all (дата обращения 24.10.2023)

Чтобы ответить на вопрос о значимости решений дипломатических и консульских органов в Российской Федерации нужно обратиться к решению Генерального консульства Франции в Москве от 5 июля 2010. Генеральным консульством было отказано в выдаче долгосрочной визы гражданке России Э., 1979 года рождения, как супруге гражданина Франции. Ее муж М., будучи заинтересованной стороной, обжаловал решение. Учитывая, что г-жа Э. планировала навсегда поселиться во Франции со своей дочерью, французское консульство в Москве отказало ей в выдаче этих виз, которые были запрошены либо в качестве студента, либо как туриста. Ведь после прекращения первого брака в России г-жа Э. запросила и добилась выдачи въездной и краткосрочной визы во Францию, но прибыв на территорию Франции по этой визе, г-жа Э. однако осталась там после истечения срока ее действия, и 23 марта 2010 года вышла замуж за М. в Париже. Гражданка Э. вернулась в Россию 6 апреля 2010 года, генеральный консул Франции в Москве 5 июля 2010 года отказал ей в выдаче въездной и долгосрочной визы как супруге этого гражданина француза, так как до этого были явные нарушения.

Апелляционный административный суд Нант постановил выдать гражданке Э. долгосрочную визу в качестве супруги гражданина Франции в течение одного месяца с момента уведомления об этом решении, так как нет необходимости сочетать этот запрет с наказанием. Cour Administrative d'Appel de Nantes, 5eme chambre, 05/04/2013, 11NT02392, Inedit au recueil Lebon [Электронный ресурс]// Доступ из справ. правовой системы «Legifrance». URL:

https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000027332776?init=true&page=1&querv=consulat+mariage+avec+un+russe

&searchField=ALL&tab selection=all (дата обращения 18.10.2023)

Актуальным по сей день является то, что Россия и Франция относятся к государствам романо-германской системы права, поэтому не могут не рассматривать возможность заключения двустороннего договора, который будет включать различные виды и формы международной правовой помощи. Важность такого сотрудничества была подчеркнута в Итоговом документе XVI заседания Российско-французской комиссии на уровне глав правительств 18 ноября 2011 г. В Итоговом документе сказано: "...Стороны отмечают необходимость создания правовой базы, обеспечивающей двустороннее сотрудничество по семейным вопросам и конструктивное взаимодействие по защите прав детей, разрешения сложных семейных конфликтов, с учетом все большей мобильности граждан и расширения гуманитарных обменов между

Россией и Францией, увеличения числа смешанных браков и усыновляемых детей...". В результате заседания было решено активизировать работу над проектом соглашения о правовой помощи в семейных делах и поддерживать контакты между судебными и правовыми структурами двух стран. Лиц Марина Олеговна Правовая помощь по гражданским и торговым делам между Россией и Францией // Lex Russica. 2016. №10 (119). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pravovaya-pomosch-po-grazhdanskim-i-torgovym-delam- mezhdu-rossiey-i-frantsiey (дата обращения: 18.10.2023).

Использованные источники

"Семейный кодекс Российской Федерации" от 29.12.1995 N 223 - ФЗ (ред. от 31.07.2023) (с изм. и доп., вступ. в силу с 26.10.2023) [Электронный ресурс]//СПС «КонсульстантПлюс». URL: https://www.consulta nt.ru/document/cons_doc_LAW_8982/?ysclid=lok38xy9cs907616328

Гражданский кодекс Франции (Code civil) от 21.03.1804 (с изм. от 21.05.2023) [Электронный ресурс] // Доступ из справ.-правовой системы «Legifrance». URL: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/texte_lc/LEGITEXT000 006070721?init=true&page=1 &query=Code+Civil&searchField=ALL&tab_selecti on=all

Конвенция о гражданстве замужней женщины от 20 февраля 1957

года - ч.1ст.3 [Электронный ресурс]// Электронный фонд правовых

и нормативно-технических документов. URL: https://docs.cntd.ru/document/19 00956?ysclid=lojz1hlwwk261290172

Постановление № 2020-1733 от 16 декабря 2020 г. о законодательной части Кодекса о въезде и пребывании иностранцев и праве убежища (Ordonnance n° 2020-1733 du 16 decembre 2020 portant partie legislative du code de l'entree et du sejour des etrangers et du droit d'asile) [Электронный ресурс]// Доступ из справ.-правовой системы «Legifrance». URL: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/LEGIARTI000042763000/2021-05-01/

CAA de LYON, 4eme chambre - formation a 3, 02/07/2014, 13LY03421, Inedit au recueil Lebon [Электронный ресурс]// Доступ из справ.- правовой

системы «Legifrance». URL:https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT0 00029441528?isAdvancedResult=&page=8&pageSize=10&query=Mariage+avec+ un+russe&searchField=ALL&searchProximity=&searchType=ALL&tab_selection =all&typePagination=DEFAULT

CAA de VERSAILLES, 5eme chambre, 13/07/2022, 21VE03365, Inedit au recueil Lebon [Электронный ресурс]// Доступ из справ.-п равовой системы «Legifrance». URL: https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CET ATEXT000046045856?isAdvancedResult=&page=2&pageSize=10&query=Maria ge+avec+un+russe&searchField=ALL&searchProximity=&searchType=ALL&tab _selection=all&typePagination=DEFAULT

Информация по семейному праву во Франции [Электронный ресурс]//Официальный сайт посольства Российской Федерации во Франции URL:https://sovetnik.eu/www.sovetnik.eu/semeynoe_pravo.html?ysclid =lnulqxoip1751067747

Decret n° 2016-1924 du 28 decembre 2016 relatif a la tenue de listes electorates consulaires et a l'organisation d'operations de vote hors de France [Электронный ресурс]// Доступ из справ. правовой системы «Legifrance». URL:https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000033734794?init=true &page=1&query=sur+la+tenue+des+listes+%C3%A9lectorales+consulaires+et+& searchField=ALL&tab_selection=all (дата обращения 24.10.2023)

Cour Administrative d'Appel de Nantes, 5eme chambre, 05/04/2013,

11NT02392, Inedit au recueil Lebon [Электронный ресурс]// Доступ из справ. правовой системы «Legifrance». URL:

https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000027332776?init=true&page =1&query=consulat+mariage+avec+un+russe&searchField=ALL&tab_selection=a ll

Лиц Марина Олеговна Правовая помощь по гражданским и торговым делам между Россией и Францией // Lex Russica. 2016. №10 (119).

URL: https://cyberleninka.ru/article/n/pravovaya-pomosch-po-grazhdanskim-i-torgovym-delam-mezhdu-rossiey-i-frantsiey

Размещено на Allbest.ru