Механізми державного управління створенням страхового фонду документації для збереження інформації про культурні цінності

Размещено на http://www.allbest.ru/

Механізми державного управління створенням страхового фонду документації для збереження інформації про культурні цінності

Власовська Тетяна Григорівна

молодший науковий співробітник, Науково-дослідний, проектно-конструкторський та технологічний інститут мікрографії, м. Харків

Болбас Олександр Миколайович

кандидат наук з державного управління, завідувач відділу, Науково-дослідний, проектно-конструкторський та технологічний інститут мікрографії, м. Харків

Анотація

Однією з умов інтеграції України до європейського та світового співтовариства є забезпечення збереження національної культурної спадщини як частини світової культури. І найважливішим завданням уповноважених органів влади є організування збереження інформації про культурні цінності, успадковані нами від пращурів, для передачі її прийдешнім поколінням.

У статті наведено результати дослідження наявного стану нормативно-правового забезпечення функціювання державної системи страхового фонду документації, як важеля механізму державного управління процесом створення страхового фонду документації для збереження інформації про культурні цінності, і перспективи його удосконалення. Зокрема досліджено особливості діяльності суб'єктів державної системи страхового фонду документації (далі -- СФД) у сфері збереження інформації про культурні цінності. Визначено, що для подальшого розвитку нормативно-правового забезпечення функціювання державної системи СФД зокрема у сфері збереження інформації про культурні цінності потрібно узгодити нормативні і методичні документи сфери СФД з чинним законодавством, потребами користувачів, рівнем розвитку науки і техніки, а також врахувати особливості, що визначаються центральним органом виконавчої влади у сфері культури і мистецтв. Виконано аналіз нормативно-правових актів, що регулюють процеси обліку і зберігання культурних цінностей, за результатами якого визначено напрями доопрацювання нормативно-правового та нормативного забезпечення функціювання державної системи СФД. Аналізування законодавства України у сфері охорони культурної спадщини, культури і мистецтв показало, необхідність прийняття нормативно-правового акта, який би визначив і врегулював взаємодію фахівців сфери охорони культурної спадщини і державної системи страхового фонду документації щодо створення страхового фонду документації для збереження інформації про культурні цінності.

Ключові слова: культурна спадщина; культурні цінності; механізми державного управління; облік і зберігання культурних цінностей; рухомі предмети, пов'язані з нерухомими об'єктами культурної спадщини; страховий фонд документації України.

Annotation

Vlasovska Tetiana Hryhorivna junior researcher, Research, project- designer and technological institute of micrography, Kharkiv

Bolbas Oleksandr Mykolaiovych Candidate of Science in Public Administration, manager of department, Research, project-designer and technological institute of micrography, Kharkiv

STATE MANAGEMENT MECHANISMS OF INSURANCE FUND OF DOCUMENTATION CREATION ARE FOR MAINTENANCE OF INFORMATION ABOUT CULTURAL VALUES

One of terms of integration of Ukraine there is providing of maintenance of national cultural heritage as parts of world culture to the European and world concord. And the major task of the authorized government bodies is organization of maintenance of information about the objects of cultural heritage, about the cultural values inherited by us from ancestors, for a transmission to her coming generations.

To the article the results of research of the present state of the normatively- legal providing of функціювання of the state system are driven insurance to the fund of documentation, as a lever of mechanism of state administration of creation of insurance fund of documentation a process for maintenance of information about cultural values, and prospects of his improvement. In particular the features of activity of subjects of the state system of insurance fund of documentation (hereinafter referred to as the IDF) are investigational in the field of maintenance of information about cultural values. Certainly, that for further development of the normatively-legal providing of функціювання of the state system IDF in particular in the field of maintenance of information about cultural values it is needed to coordinate the normative and methodical documents of sphere of IDF with a current legislation, necessities of users, level of development of scitech, and also to take into account features that is determined by a central executive body in the field of a culture and arts. The analysis of legislation of Ukraine showed in the field of the guard of cultural heritage, culture and arts, necessity of acceptance of normatively- legal act that would define and settled co-operation of specialists of sphere of guard of cultural heritage and state system of insurance fund of documentation in relation to creation of insurance fund of documentation for maintenance of information about cultural values.

Keywords: cultural heritage; cultural values; state management mechanisms; account and storage of cultural values; movable objects related to the immobile objects of cultural heritage; insurance fund of documentation of Ukraine.

Постановка проблеми

державне управління страховий фонд документація

Однією з умов інтеграції України до європейського та світового співтовариства є забезпечення збереження національної культурної спадщини як частини світової культури.

Культурна спадщина -- сукупність успадкованих людством від попередніх поколінь об'єктів матеріальної та духовної культури виняткової історичної, художньої, наукової чи іншої культурної цінності, що мають важливе значення для формування національної самосвідомості українського народу і визначають його вклад у всесвітню культуру.

Пошкодження або зникнення будь-яких елементів тієї чи іншої культурної цінності є згубним збідненням спадщини всіх народів світу.

Обов'язок забезпечувати виявлення, охорону, збереження, популяризацію і передачу майбутнім поколінням культурної спадщини, яка є на території певної держави, покладається насамперед на цю державу. Для реалізації даного положення кожна держава повинна максимально використовувати наявні в неї ресурси, а в разі необхідності -- міжнародну допомогу та співробітництво, що передбачає фінансове, наукове, технічне і художнє сприяння.

Насамперед держава має створити правове підґрунтя для забезпечення виявлення, охорони, збереження культурної спадщини.

Правові, організаційні, соціальні та економічні відносини у сфері охорони культурної спадщини з метою її збереження, використання об'єктів культурної спадщини у суспільному житті, захисту традиційного характеру середовища в інтересах нинішнього і майбутніх поколінь регулює Закон України «Про охорону культурної спадщини» [1].

Згідно із ст. 16 Закону України «Про культуру» [2] документи на об'єкти культурної спадщини та інформація про культурні цінності підлягають збереженню шляхом створення страхового фонду документації.

Згідно зі ст. 10 Закону України «Про страховий фонд документації України» [3] формування, ведення та використання страхового фонду документації України у сфері збереження інформації про культурні цінності здійснюється відповідно до цього Закону з урахуванням особливостей, що визначаються центральним органом виконавчої влади у сфері культури і мистецтв.

Особливість створення страхового фонду документації для збереження інформації про культурні цінності полягає в тому, що інформація (візуальна, наприклад) міститься як у самому предметі, що є культурною цінністю, так і в документах, які описують цей предмет -- історія його створення, побутування, місце його виявлення і наукового вивчення тощо. Предмети ці різноманітні за ознаками і мають свої особливості, які вимагають ураховувати їх під час роботи з цими предметами. Окремо виділено рухомі предмети, пов'язані з нерухомими об'єктами культурної спадщини. Оскільки центральним органом виконавчої влади у сфері культури і мистецтв не визначено на рівні нормативно-правового акта тих особливостей, які потрібно враховувати під час створення страхового фонду документації для збереження інформації про культурні цінності, прийнято рішення дослідити наявність і характер цих особливостей через аналізування нормативно-правового поля, яке унормовує виконання процесів зберігання і обліку рухомих предметів, пов'язаних з нерухомими об'єктами культурної спадщини, а також документу¬вання цих процесів.

Аналіз останніх досліджень і публікацій

Різні аспекти питань, пов'язаних із збереженням культурних цінностей, особливо під час воєнних дій у своїх працях розглядали Ю. Баланюк, Т. Березовська, Д. Козак, С. Сисюк, О. Титова, Н. Хорунжак та інші; багато уваги приділили розвитку нормативно-правового забезпечення функціювання державної системи СФД І. Кривулькін, В. Приходько, М. Сергієнко, В. Степаненко, О. Труш та інші.

Проте питання збереження інформації про культурні цінності за допомогою створення страхового фонду документації на об'єкти культурної спадщини і культурні цінності є актуальним і потребує подальшого наукового опрацювання.

Мета статті -- дослідження особливостей збереження інформації про культурні цінності, а саме -- рухомі предмети, пов'язані з нерухомими об'єктами культурної спадщини, у страховому фонді документації України та механізмів державного управління цим процесом.

Виклад основного матеріалу

Для досягнення мети виконано дослідження правового та інформаційного полів у сфері охорони культурної спадщини для визначення нормативно-правових актів (національних, міжнародних і регіональних), нормативних і методичних документів, які унормовують діяльність у цій сфері. Законодавство України щодо збереження та управління культурною складається з кількох груп нормативно-правових актів, а саме:

-- Конституція України [4];

-- міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України;

-- базових законів про культурну спадщину;

-- законодавство, що регулює різні аспекти збереження та управління культурною спадщиною (землекористування, містобудівна діяльність, оренда, приватизація тощо);

-- законодавство, що регулює діяльність органів державної влади та місцевого самоврядування, пов'язану зі збереженням та використанням культурної спадщини.

При цьому під терміном «законодавство» варто розуміти не лише законодавчі акти (кодекси, закони), а й нормативно-правові акти Президента України, Кабінету Міністрів України, центральних органів виконавчої влади, прийняті в межах їх повноважень, визначених законом.

Засади правового режиму культурної спадщини відображені безпосередньо в деяких положеннях Конституції України. Так, ст. 54 Конституції України [4] встановлює, що культурна спадщина охороняється законом, а держава забезпечує збереження історичних пам'яток та інших об'єктів, що становлять культурну цінність. Поряд із цим ст. 66 Конституції України [4] передбачає обов'язок кожної людини та громадянина не заподіювати шкоду природі, культурній спадщині, відшкодовувати завдані ним збитки.

Таким чином, Конституція України [4] говорить одночасно про охорону та збереження культурної спадщини, а її положення мають передусім охоронно-обмежувальний характер та спрямовані на запобігання шкідливим впливам на культурну спадщину, аніж на її раціональне використання.

У преамбулі Закону України «Про охорону культурної спадщини» [1] зазначено, що цей закон регулює відносини в сфері охорони культурної спадщини з метою її збереження, використання об'єктів культурної спадщини у суспільному житті, захисту традиційного характеру середовища в інтересах нинішнього і майбутніх поколінь. Цей закон встановлює повноваження різних органів виконавчої влади та місцевого самоврядування у сфері охорони культурної спадщини (ст.ст. 4 -- 6) та містить здебільшого охоронні норми: встановлює засади реєстрації пам'яток (ст.ст. 13 -- 16), забезпечення режиму їх охорони (ст.ст. 22 -- 30) та захисту традиційного характеру середовища (ст.ст. 31 -- 36). Разом із тим, низка положень цього закону стосується питань здійснення права власності на об'єкти культурної спадщини (ст.ст. 17 -- 21), управління та використання об'єктів культурної спадщини (ст.ст. 24, 25, 32, 33). Переважно це обмежувальні норми, що випливають зі статусу пам'ятки та режиму охорони.

Закон України «Про охорону археологічної спадщини» [5], ухвалений невдовзі після ратифікації Верховною Радою України Європейської конвенції про охорону археологічної спадщини (переглянутої) 1992 року, є спеціальним законом з питань охорони, збереження та дослідження археологічної спадщини, норми якого, як правило, мають пріоритет над загальними нормами Закону України «Про охорону культурної спадщини» [1] Закон України «Про охорону археологічної спадщини» [5].

Закон України «Про музеї та музейну справу» [6] визначає засади створення та діяльності музеїв як закладів, метою яких є залучення громадян до надбань національної та світової культурної спадщини та музеєфікації як однієї зі складових охорони культурної спадщини (ст. 1). Вводить поняття Музейного фонду України як складової культурної спадщини (ст. 15), унікальні предмети з якого можуть вноситися до Державного реєстру національного культурного надбання (далі -- ДРНКН).

Закон України «Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей» [7] регулює відносини, пов'язані з вивезенням, ввезенням та поверненням культурних цінностей, і спрямований на охорону національної культурної спадщини та розвиток міжнародного співробітництва України у сфері культури, визначає термін «культурні цінності» та інших пов'язаних з ним понять.

Закон України «Про Національний архівний фонд та архівні установи» [8] регулює відносини, пов'язані із формуванням, обліком, зберіганням і використанням Національного архівного фонду, та інші основні питання архівної справи. Цей закон надає визначення термінів «документ Національного архівного фонду», «унікальний документ» та інших пов'язаних з ними понять.

Результатом дослідження законів є висновок, що в Україні відсутній комплексний закон, що охоплює усі основні правові аспекти, пов'язані із культурною спадщиною. Правовий статус культурної спадщини в Україні врегульовують кілька законів.

На виконання базових законів про культурну спадщину прийнято низку документів, що унормовують діяльність щодо збереження та охорони культурної спадщини.

Постанова Кабінету Міністрів України від 12.08.1992 № 466 «Про затвердження Положення про Державний реєстр національного культурного надбання» [9]. ДРНКН створено з метою обліку об'єктів матеріальної та духовної культури виняткової історичної, художньої, наукової чи іншої культурної цінності, що мають важливе значення для формування національної самосвідомості українського народу і визначають його вклад у всесвітню культурну спадщину.

Постанова Кабінету Міністрів України від 20.07.2000 № 1147 «Про затвердження Положення про Музейний фонд України» [10] визначає порядок формування Музейного фонду України, порядок обліку музейних предметів, музейних колекцій, музейних зібрань, забезпечення їх охорони, збереження і використання. Дія цього Положення поширюється на всі види музеїв, передбачені ст. 6 Закону України «Про музеї і музейну діяльність», і заповідники, у яких зберігаються музейні предмети та музейні колекції Музейного фонду України.

Згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 22.05.2019 № 452 «Про затвердження Порядку визначення категорій пам'яток» [11] визначають категорії пам'яток для внесення об'єктів культурної спадщини до Державного реєстру нерухомих пам'яток України (далі -- Реєстр). Також ця постанова визначає ознаки, яким мають відповідати об'єкти культурної спадщини, які пропонуються для внесення до Реєстру за категорією національного значення і за категорією місцевого значення.

Правила обліку, охорони, реставрації та використання об'єктів національного культурного надбання (і пов'язаних з ними рухомих предметів) визначаються чинним законодавством про пам'ятки історії та культури, музейний, бібліотечний і архівний фонд України, а також інструкціями відповідних центральних органів виконавчої влади, які є обов'язковими для всіх закладів, підприємств і організацій, а також громадян, у власності яких знаходяться об'єкти національного культурного надбання.

Таким чином дійшли висновку, що в Україні немає єдиних правил обліку та зберігання рухомих предметів, пов'язаних з нерухомими об'єктами культурної спадщин.

Норми базових законів конкретизовані також в актах центральних органів виконавчої влади, наприклад, наказах Міністерства культури та інформаційної політики України.

Наказ Міністерства культури України від 11.03.2013 № 158, зареєстро-ваний в Міністерстві юстиції України 01.04.2013 за № 528/23060 «Про затвердження Порядку обліку об'єктів культурної спадщини» [12] визначає єдину систему обліку об'єктів культурної спадщини незалежно від їх видів та типів.

Взяття на облік об'єкта культурної спадщини забезпечують уповноважені органи, повноваження яких поширюється на територію розміщення такого об'єкта, шляхом занесення його до Переліку об'єктів культурної спадщини.

Питання про занесення об'єкта культурної спадщини до Переліку об'єктів культурної спадщини розглядається зокрема на підставі фотофіксації об'єкта: фото загального вигляду, фото об'єкта в контексті (навколишньому середовищі), фото найбільш цінних (характерних) елементів об'єкта, фото рухомих об'єктів (деталей), фото загроз (дії негативних чинників).

Наказом Міністерства юстиції України від 16.08.2016 № 2505/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 18.08.2016 за № 1148/29278 затверджено «Методику віднесення документів Національного архівного фонду до унікальних» [13], у якій визначено критерії віднесення документів Національного архівного фонду (далі -- НАФ) до унікальних, диференційовано критерії за характеристиками та встановлено умови застосування критеріїв. Також визначено вимоги щодо організації роботи щодо виявлення унікальних документів НАФ, вимоги щодо описування унікальних документів в анотованому переліку та порядок подання на розгляд анотованого переліку і внесення унікальних документів до Державного реєстру національного культурного надбання.

Наказом Міністерства культури і мистецтв України від 25.10.2001 № 653, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 14.02.2002 за № 144/6432 затверджено «Порядок занесення унікальних пам'яток Музейного фонду України до Державного реєстру національного культурного надбання» [14], у якому визначено:

-- принципи й критерії визначення унікальності пам'яток Музейного фонду України;

-- принципи проведення експертизи цінності пам'яток, основні критерії експертизи цінності пам'яток, вимоги щодо виявлення та занесення унікальних пам'яток Музейного фонду України до ДРНКН;

-- вимоги щодо охорони, зберігання і використання пам'яток Музейного фонду України, занесених до ДРНКН;

-- форми та вимоги щодо заповнення науково уніфікованого паспорта на музейні предмети (рухомі), які входять до складу державної частини Музейного фонду України і переліку унікальних пам'яток Музейного фонду України;

-- порядок вилучення унікальних пам'яток з ДРНКН.

Наказом Міністерства культури України від 14.06.2016 № 437, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 08.07.2016 за № 936/29066, затверджено «Порядок відбору рукописних книг, рідкісних і цінних видань до Державного реєстру національного культурного надбання» [15], у якому визначено:

-- механізм відбору рукописних книг, рідкісних і цінних видань, окремих книжкових колекцій для включення до ДРНКН;

-- основні групи документів, що включаються до ДРНКН;

-- вимоги щодо організації відбору документів для включення їх до ДРНКН;

-- форми описів основних груп документів, що включаються до ДРНКН.

Наказом Міністерства юстиції України від 05.10.2015 № 1897/5,

зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 07.10.2015 за № 1212/27657, затверджено «Порядок обліку унікальних документів, які зберігаються у власників документів або уповноважених ними осіб, що перебувають у зонах комплектування архівних установ» [16], у якому визначено:

-- основні вимоги щодо ведення обліку унікальних документів, які зберігаються у власників документів або уповноважених ними осіб, що перебувають у зонах комплектування архівних установ;

-- основні облікові документи, що містять інформацію про унікальні документи;

-- форму Аркуша обліку унікального документа, який зберігається у власника документа або уповноваженої ним особи, що перебуває у зоні комплектування архівної установи.

Стосовно перспективи розвитку нормативно-правового регулювання діяльності у сфері охорони культурної спадщини можна відмітити наведене нижче.

На офіційному сайті Міністерства культури та інформаційної політики опубліковано проєкт Концепції державної політики реформування сфери охорони нерухомої культурної спадщини (далі -- Концепція) [17].

Метою Концепції є створення ефективної системи захисту культурної спадщини в державі, виявлення, використання її економічного, культурно- просвітницького, туристичного та іншого потенціалу та забезпечення провадження комплексної, послідовної та скоординованої діяльності органів державної влади, органів місцевого самоврядування та громадських об'єднань із її реалізації.

Концепція базується на таких принципах:

-- публічності та прозорості формування політики у сфері охорони культурної спадщини;

-- децентралізації системи управління й охорони культурної спадщини;

-- забезпечення державно-приватного партнерства у сфері охорони культурної спадщини;

-- доступності культурної спадщини;

-- сприяння міжнародному співробітництву у сфері охорони м;

-- міжкультурної співпраці з метою ознайомлення з надбанням різних культур і забезпечення національної злагоди;

-- збереження культурної спадщини та заохочення її розвитку;

-- дерегуляції;

-- розумного використання культурної спадщини як ресурсу сталого розвитку та якості життя в постійно мінливому суспільстві шляхом якнайменших змін і доповнень об'єкта.

На першому етапі (2018 -- 2020 роки) передбачалось, зокрема, розроблення та затвердження регіональних програм у сфері охорони культурної спадщини;

На другому етапі (2020 -- 2025 роки) передбачається розроблення та затвердження Державної програми охорони культурної спадщини на 2020 -- 2025 роки.

Державної програми охорони культурної спадщини на 2020 -- 2025 роки на теренах всесвітньої мережі не виявлено, як і її проєкту. Проте регіональні програми діють.

Оскільки мета нашого дослідження перебуває на перетині сфери охорони культурної спадщини і сфери страхового фонду документації України розглянуто нормативно-правове і методологічне забезпечення діяльності у сфері формування страхового фонду документації України для збереження документів на об'єкти культурної спадщини та інформації про культурні цінності.

Закон України «Про страховий фонд документації України» [3] визначає правові, економічні та організаційні засади створення, формування, ведення і використання СФД України, а також функціонування державної системи СФД. Функціонування державної системи СФД ґрунтується на засадах обов'язковості включення документації, необхідної зокрема для збереження документів на об'єкти культурної спадщини та інформації про культурні цінності, до СФД України.

У ст. 10 Закону України [3] зазначено, що формування, ведення та використання СФД у сфері збереження інформації про культурні цінності здійснюється відповідно до цього Закону України [3] з урахуванням особливостей, що визначаються центральним органом виконавчої влади у сфері культури і мистецтв, таким чином підтверджено, що проблема, описувана у цій статті, стосується двох сфер діяльності: охорони (збереження) культурної спадщини і створення страхового фонду документації України.

Для впровадження положень Закону України [3] прийнято такі підзаконні нормативно-правові акти:

а) постанова Кабінету Міністрів України від 13.03.2002 № 319 «Про затвердження Положення про порядок формування, ведення та використання галузевого страхового фонду документації» [18], що встановлює таке:

-- порядок формування відповідними міністерствами, іншими центральними органами виконавчої влади, постачальниками документів, спеціальними установами страхового фонду документації, а також його ведення та використання;

-- основою для розроблення галузевих програм створення страхового фонду документації для зберігання документів на об'єкти культурної спадщини та інформації про культурні цінності є Реєстр, ДРНКН, фондово- облікова документація музеїв і заповідників, а також описи, схеми, переліки і каталоги історичних пам'яток та інших об'єктів, що становлять культурну цінність;

б) постанова Кабінету Міністрів України від 13.03.2002 № 320 «Про затвердження Положення про порядок формування, ведення та використання обласного (регіонального) страхового фонду документації» [19], що встановлює таке:

-- порядок формування, ведення та використання обласного (регіонального) страхового фонду документації;

-- до складу обласного (регіонального) страхового фонду документації входять, зокрема, документи страхового фонду на об'єкти культурної спадщини, розташовані на території області (регіону), а також документи, які містять інформацію про культурні цінності.

в) постанова Кабінету Міністрів України від 16.05.2002 № 642 «Про затвердження Порядку ведення Державного реєстру документів страхового фонду документації України» [20] встановлює таке:

-- Державний реєстр документів страхового фонду документації України -- це автоматизована інформаційна система державного обліку та обробки інформації про документи СФД;

-- інформація про документи СФД вноситься до Державного реєстру документів страхового фонду документації України безоплатно на підставі галузевих і обласних (регіональних) програм створення страхового фонду документації, відомостей спеціальних установ страхового фонду документації та баз зберігання страхового фонду документації щодо виготовлення чи прийняття на облік документів страхового фонду документації;

-- за запитами центральних і місцевих органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування та постачальників документів Укрдержархів безоплатно надає їм інформацію про наявність документів у страховому фонді документації та про реєстраційні номери документів страхового фонду документації в Державному реєстрі документів страхового фонду документації України.

г) наказом Міністерства юстиції України від 01.09.2014 № 1444/5, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 04.09.2014 за № 1071/25848 [21] затверджено форму та опис галузевої програми створення страхового фонду документації встановлює вимоги щодо форми і змісту галузевої програми.

Для установлення положень для загального та неодноразового використання щодо наявних чи потенційних завдань і досягнення оптимального ступеня впорядкованості в сфері створення (формування) страхового фонду документації для збереження документів на об'єкти культурної спадщини та інформації про культурні цінності розроблено низку нормативних і методичних документів:

-- ДСТУ 33.106:2005 Страховий фонд документації. Об'єкти культурної спадщини. Документація на об'єкти архітектури та містобудування. Технічні вимоги [22], що встановлює технічні вимоги щодо підготування документації на об'єкти архітектури та містобудування зокрема комплектування, оформлення комплектувальних документів СФД для формування СФД та відправлення її до спеціальних установ СФД;

Вимоги цього стандарту поширюються на документацію на об'єкти архітектури та містобудування, які занесені до Реєстру, та на документацію на щойно виявлені об'єкти архітектури та містобудування, які визнані об'єктами культурної спадщини і підлягають охороні відповідно до законодавства України;

-- ДСТУ 33.107:2006 Страховий фонд документації. Об'єкти культурної спадщини. Документація на об'єкти історичні та монументального мистецтва. Технічні вимоги [23], який встановлює технічні вимоги щодо підготування документації на об'єкти історичні та монументального мистецтва зокрема комплектування, оформлення комплектувальних документів СФД для формування СФД та відправлення її до спеціальних установ СФД;

-- ДСТУ 33.109:2005 Страховий фонд документації. Об'єкти культурної спадщини. Документація на рухомі предмети, пов'язані з нерухомими об'єктами. Технічні вимоги [24], який встановлює технічні вимоги до документації на рухомі предмети об'єктів культурної спадщини, призначеної для формування страхового фонду документації, правила поводження з документацією на рухомі предмети об'єктів культурної спадщини під час виконання робіт щодо виготовлення документів страхового фонду документації, вимоги щодо комплектності та транспортування документації на рухомі предмети об'єктів культурної спадщини а також вимоги щодо оформлення комплектувальних документів страхового фонду документації.

-- ДСТУ 33.117:2017 Страховий фонд документації. Об'єкти культурної спадщини. Об'єкти науки і техніки. Загальні технічні вимоги [25], який установлює вимоги щодо підготовки, складу, комплектності, відправки, фізичного стану та оформлення документації, призначеної для формування страхового фонду документації на об'єкти (зокрема пам'ятки) культурної спадщини науки і техніки.

-- ДСТУ 33.203:2005 Страховий фонд документації. Об'єкти культурної спадщини. Об'єкти архітектури та містобудування. Порядок створювання [26], що установлює порядок створення страхового фонду документації на об'єкти культурної спадщини незалежно від форми власності на них. Вимоги цього стандарту поширюються на об'єкти архітектури та містобудування, які занесені до Реєстру, та щойно виявлені об'єкти архітектури та містобудування, визначені об'єктами культурної спадщини і, відповідно до законодавства України, підлягають охороні.

-- ДСТУ 33.204:2015 Страховий фонд документації. Об'єкти культурної спадщини: археологічні, історичні, монументального мистецтва, ландшафтні та садово-паркового мистецтва. Порядок створення та формування [27], що установлює порядок створення, формування страхового фонду документації на об'єкти (у тому числі пам'ятки) культурної спадщини: археологічні, історичні, монументального мистецтва, ландшафтні та садово-паркового мистецтва незалежно від форми власності на них. Стандарт не поширюється на такі види об'єкти культурної спадщини: науки і техніки, архітектури та містобудування.

-- ДСТУ 33.210:2015 Страховий фонд документації. Об'єкти культурної спадщини науки і техніки. Порядок створення та формування [28], який установлює порядок створення, формування страхового фонду документації на об'єкти (у тому числі пам'ятки) науки і техніки культурної спадщини незалежно від форми власності на них. Стандарт поширюється на об'єкти науки і техніки культурної спадщини незалежно від форми власності на них.

-- ДСТУ 33.211:2016 Страховий фонд документації. Культурні цінності. Порядок створення, формування, ведення та використання [29], що установлює порядок створення, формування, ведення та використання страхового фонду документації для збереження інформації про культурні цінності зокрема етапи робіт, перелік учасників робіт, завдання та обов'язки учасників робіт.

Цей стандарт поширюється на страховий фонд документації, який містить документи, зафіксовані на галогенідосрібній плівці, з інформацією про:

-- музейні предмети, музейні зібрання державної і недержавної частин Музейного фонду України;

-- особливо цінні, унікальні та інформаційно значущі документи бібліотечних фондів України.

-- ДСТУ 33.120:2021 Страховий фонд документації. Правила підготування документації на культурні цінності для формування страхового фонду документації [30], який установлює правила підготування документації на культурні цінності для формування страхового фонду документації, що призначений для збереження інформації про культурні цінності, на галогеносрібній плівці.

Висновки

Результатом дослідження нормативно-правового і нормативного забезпечення функціювання державної системи СФД і сфери збереження культурної спадщини та інформації про культурні цінності, встановлено необхідність удосконалення цільових механізмів державного управління процесом створення СФД для збереження інформації про культурні цінності і шляхи досягнення потрібного удосконалення.

У державній системі страхового фонду документації розроблено нормативні документи, які встановлюють порядок створення страхового фонду документації на різні типи і види об'єктів культурної спадщини та вимоги щодо документації на них, проте для підготування документації на рухомі предмети, пов'язані з об'єктами культурної спадщини, для формування страхового фонду документації правил не встановлено. Розроблення і прийняття на державному рівні таких правил дозволить удосконалити цільові механізми державного управління процесом створення СФД для збереження інформації про культурні цінності і дозволить якоюсь мірою компенсувати відсутність у нормативно-правовому полі законодавчо встановлених особливостей, що визначаються центральним органом виконавчої влади у сфері культури і мистецтв, які потрібно ураховувати під час створення СФД для збереження інформації про культурні цінності.

Правила підготування документації на рухомі предмети, пов'язані з об'єктами культурної спадщини, для формування страхового фонду документації мають бути гармонізованими з правилами і порядком, чинними в державній системі страхового фонду документації і враховувати особливості, що визначаються центральним органом виконавчої влади у сфері культури і мистецтв.

Література:

1. Про охорону культурної спадщини : закон України від 08.06.2000 № 1805-ТТТ [із змін.] [Електронний ресурс]. -- Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1805-14.

2. Про культуру : закон України від 14.10.2010 №2778-VI [із змін.] [Електронний ресурс]. -- Режим доступу : https://zakon.rada.gov.Ua/laws/show/2778-17#Text.

3. Про страховий фонд документації України : закон України від 22 березня 2001 р. № 2332-ТТТ [із змін.] [Електронний ресурс]. -- Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/ laws/show/2332-14.

4. Конституція України [Електронний ресурс] : закон України від 28.06.1996 № 254к/96-ВР // Верховна Рада України. -- Режим доступу : http://zakon2.rada.gov.ua.laws/ show/254к/96-вр.

5. Про охорону археологічної спадщини : закон України від 18.03.2004 № 1626-TV [Електронний ресурс] -- Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1626-15.

6. Про музеї та музейну справу : закон України від 29.06.1995 № 249/95-ВР [Електронний ресурс] -- Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/249/95-вр.

7. Про вивезення, ввезення та повернення культурних цінностей : закон України від 21.09.1999 № 1068-XIV [Електронний ресурс] -- Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/ laws/show/1068-14.

8. Про Національний архівний фонд та архівні установи : закон України від 24.12.1993 № 3814--ХІІ [Електронний ресурс] -- Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/ laws/ show/3 814-12.

9. Про затвердження Положення про Державний реєстр національного культурного надбання : постанова КМУ від 12.08.1992 № 466 [Електронний ресурс] -- Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/466-92-п.

10. Про затвердження Положення про Музейний фонд України : постанова КМУ від 20.07.2000 № 1147 [Електронний ресурс] -- Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/ laws/show/1147-2000-п.

11. Про затвердження Порядку визначення категорій пам'яток : постанова КМУ від 22.05.2019 № 452 [Електронний ресурс] -- Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/ laws/show/452-2019-a

12. Про затвердження Порядку обліку об'єктів культурної спадщини : наказ Міністерства культури України від 11.03.2013 № 158, зареєстрований в Міністерстві юстиції України 01.04.2013 за № 528/23060 [Електронний ресурс] -- Режим доступу : https ://zakon.rada .gov.ua/l aws/ show/ z0528-13.

13. Про затвердження Методика віднесення документів Національного архівного фонду до унікальних : наказ Міністерства юстиції України від 16.08.2016 № 2505/5, зареєстрований в Міністерстві юстиції України 18.08.2016 за № 1148/29278 [Електронний ресурс] -- Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0144-02.

14. Про затвердження Порядку занесення унікальних пам'яток Музейного фонду України до Державного реєстру національного культурного надбання : наказ Міністерства культури і мистецтв України від 25.10.2001 № 653, зареєстрований в Міністерстві юстиції України 14.02.2002 за № 144/6432 [Електронний ресурс] -- Режим доступу : https ://zakon.rada .gov.ua/l aws/ show/ z0144-02.

15. Про затвердження Порядку відбору рукописних книг, рідкісних і цінних видань до Державного реєстру національного культурного надбання : наказ Міністерства культури України від 14.06.2016 № 437, зареєстрований в Міністерстві юстиції України 08.07.2016 за № 936/29066 [Електронний ресурс] -- Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/z0936-16.

16. Про затвердження Порядку обліку унікальних документів, які зберігаються у власників документів або уповноважених ними осіб, що перебувають у зонах комплектування архівних установ : наказ Міністерства юстиції України від 05.10.2015 № 1897/5, зареєстрований в Міністерстві юстиції України 07.10.2015 за № 1212/27657 [Електронний ресурс] -- Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1212-15.

17. Концепція державної політики реформування сфери охорони нерухомої культурної спадщини (проєкт) [Електронний ресурс] -- Режим доступу : http://mincult.kmu.gov.ua/ control/ publish/arti cle? art_i d=245358162.

18. Про затвердження Положення про порядок формування, ведення та використання галузевого страхового фонду документації : постанова Кабінету Міністрів України від 13.03.2002 № 319 [Електронний ресурс] -- Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/ laws/show/319-2002-п.

19. Про затвердження Положення про порядок формування, ведення та використання обласного (регіонального) страхового фонду документації : постанова Кабінету Міністрів України від 13.03.2002 № 320 [Електронний ресурс] -- Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/320-2002-п.

20. Про затвердження Порядку ведення Державного реєстру документів страхового фонду документації України : постанова КМУ від 16.05.2002 № 642 [Електронний ресурс] -- Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/642-2002-п.

21. Про затвердження форми та опису галузевої програми створення страхового фонду документації : наказ Міністерства юстиції України від 01.09.2014 № 1444/5, зареєстрований в Міністерстві юстиції України 04.09.2014 за № 1071/25848 [Електронний ресурс] -- Режим доступу : http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/RE25848.html.

22. Страховий фонд документації. Об'єкти культурної спадщини. Документація на об'єкти архітектури та містобудування. Технічні вимоги [Текст] : ДСТУ 33.106:2005 [Чинний від 2007.01.01]. - К. : Держспоживстандарт України, 2007 - ІІІ, 50 с. - (Національний стандарт України).

23. Страховий фонд документації. Об'єкти культурної спадщини. Документація на об'єкти історичні та монументального мистецтва. Технічні вимоги [Текст] : ДСТУ 33.107:2006 [Чинний від 2007.10.01]. - К. : Держспоживстандарт України, 2007 - ІІІ, 54 с. - (Національний стандарт України).

24. Страховий фонд документації. Об'єкти культурної спадщини. Документація на рухомі предмети, пов'язані з нерухомими об'єктами. Технічні вимоги [Текст] : ДСТУ 33.109:2005 [Чинний від 2007.07.01]. - К. : Держспоживстандарт України, 2007. - ІІІ, 18 с. - (Національний стандарт України).

25. Страховий фонд документації. Об'єкти культурної спадщини. Об'єкти науки і техніки. Загальні технічні вимоги [Текст] : ДСТУ 33.117:2017 [Чинний від 2010.07.01]. - К.: ДП «УкрНДНЦ», 2017 ІІІ, 31 с. - (Національний стандарт України).

26. Страховий фонд документації. Об'єкти культурної спадщини. Порядок створення страхового фонду документації на об'єкти архітектури та містобудування [Текст] : ДСТУ 33.203:2005 [Чинний від 2007.07.01]. - К. : Держспоживстандарт України, 2007. ІІІ, 26 с. - (Національний стандарт України).

27. Страховий фонд документації. Об'єкти культурної спадщини: археологічні, історичні, монументального мистецтва, ландшафтні та садово-паркового мистецтва. Порядок створення та формування [Текст] : ДСТУ 33.204:2015 [Чинний від 2017.04.01]. - К. : ДП «УкрНДНЦ», 2017. ІІІ, 24 с. - (Національний стандарт України).

28. Страховий фонд документації. Об'єкти культурної спадщини науки і техніки. Порядок створення та формування [Текст] : ДСТУ 33.210:2015 [Чинний від 2017.04.01]. - К. : ДП «УкрНДНЦ», 2017. ІІІ, 23 с. - (Національний стандарт України).

29. Страховий фонд документації. Культурні цінності. Порядок створення, формування, ведення та використання [Текст] : ДСТУ 33.211:2016 [Чинний від 2017.07.01]. - К. : ДП «УкрНДНЦ», 2017. ІІІ, 37 с. - (Національний стандарт України).

30. Страховий фонд документації. Правила підготування документації на культурні цінності для формування страхового фонду документації [Текст] : ДСТУ 33.120:2021 [Чинний від 2022.05.01]. - К. : ДП «УкрНДНЦ», 2021. ІІІ, 23 с. - (Національний стандарт України).

31. Дослідження процесів зберігання та обліку рухомих предметів, пов'язаних з нерухомими об'єктами культурної спадщини, для встановлення правил підготування документації на них для формування страхового фонду документації: звіт про НДР (остаточний) НДІ мікрографії: кер. Болбас О. М., відп. викон.: Власовська Т. Г. - Х., 2022. - 213 с. -№ ДР 0121U108858.

References:

1. Pro okhoronu kul'turnoyi spadshchyny : zakon Ukrayiny vid 08.06.2000 № 1805-TTT [iz zmin.] [About the Protection of Cultural Heritage: Law of Ukraine of 08.06.2000 No. 1805-TTT [from changes.] Access mode : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1805-14 [in Ukrainian].

2. Pro kul'turu : zakon Ukrayiny vid 14.10.2010 №2778-VT [iz zmin.] [Elektronnyy resurs]. -- Rezhym dostupu [About culture: Law of Ukraine dated 14.10.2010 No. 2778-VT [as amended] [Electronic resource]. - Access mode : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2778-17 [in Ukrainian].

3. Pro strakhovyy fond dokumentatsiyi Ukrayiny : zakon Ukrayiny vid 22 bereznya 2001 r. № 2332-TTT [iz zmin.] [About the documentation insurance fund of Ukraine: law of Ukraine dated March 22, 2001 № 2332-TTT [amended]] (n.d.). zakon.rada.gov.ua. Retrieved from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2332-14 [in Ukrainian].

4. Konstytutsiya Ukrayiny [Elektronnyy resurs] : zakon Ukrayiny vid 28.06.1996 № 254k/96-VR // Verkhovna Rada Ukrayiny. -- Rezhym dostupu : [Constitution of Ukraine [Electronic resource]: Law of Ukraine dated 28.06.1996 No. 254k/96-Bp // Verkhovna Rada of Ukraine. - Access mode : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2% D1%80#Text [in Ukrainian].

5. Pro okhoronu arkheolohichnoyi spadshchyny : zakon Ukrayiny vid 18.03.2004 № 1626- TV [Elektronnyy resurs] -- Rezhym dostupu : [On the protection of archaeological heritage: Law of Ukraine dated 18.03.2004 No. 1626-TV [Electronic resource] -- Access mode : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1626-15 [in Ukrainian].

6. Pro muzeyi ta muzeynu spravu : zakon Ukrayiny vid 29.06.1995 № 249/95-VR [On museums and museum affairs: Law of Ukraine dated June 29, 1995 No. 249/95-VR] Access mode: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/249/95-вр. [in Ukrainian].

7. Pro vyvezennya, vvezennya ta povernennya kul'turnykh tsinnostey : zakon Ukrayiny vid 21.09.1999 № 1068-XTV [On the export, import and return of cultural values: the law of Ukraine dated 09/21/1999 No. 1068-XTV] Access mode : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1068-14. [in Ukrainian].

8. Pro Natsional'nyy arkhivnyy fond ta arkhivni ustanovy : zakon Ukrayiny vid 24.12.1993 № 3814--XTT [On the National Archive Fund and archival institutions: Law of Ukraine dated 12.24.1993 No. 3814-ХЩ Access mode : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3814-12. [in Ukrainian].

9. Pro zatverdzhennya Polozhennya pro Derzhavnyy reyestr natsional'noho kul'turnoho nadbannya : postanova Kabinetu Ministriv Ukrayiny vid 12.08.1992 № 466 [On the approval of the Regulation on the State Register of National Cultural Property: Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated August 12, 1992 No. 466] Access mode : https://zakon.rada.gov.ua/ laws/show/466-92-n [in Ukrainian].

10. Pro zatverdzhennya Polozhennya pro Muzeynyy fond Ukrayiny : postanova Kabinetu Ministriv Ukrayiny vid 20.07.2000 № 1147 [On the approval of the Regulation on the Museum Fund of Ukraine: Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 07.20.2000 No. 1147] Access mode : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1147-2000-n. [in Ukrainian].

11. Pro zatverdzhennya Poryadku vyznachennya katehoriy pam"yatok : postanova Kabinetu Ministriv Ukrayiny vid 22.05.2019 № 452 [On the approval of the Procedure for determining the categories of monuments: resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated May 22, 2019 No. 452] Access mode : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/452-2019-n. [in Ukrainian].

12. Pro zatverdzhennya Poryadku obliku ob"yektiv kul'turnoyi spadshchyny : nakaz Ministerstva kul'tury Ukrayiny vid 11.03.2013 № 158, zareyestrovanyy v Ministerstvi yustytsiyi Ukrayiny 01.04.2013 за № 528/23060 [On the approval of the Procedure for accounting of cultural heritage objects: order of the Ministry of Culture of Ukraine dated 11.03.2013 No. 158, registered in the Ministry of Justice of Ukraine on 01.04.2013 under No. 528/23060] Access mode : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0528-13. [in Ukrainian].

13. Pro zatverdzhennya Metodyka vidnesennya dokumentiv Natsional'noho arkhivnoho fondu do unikal'nykh : nakaz Ministerstva yustytsiyi Ukrayiny vid 16.08.2016 № 2505/5, zareyestrovanyy v Ministerstvi yustytsiyi Ukrayiny 18.08.2016 za № 1148/29278 [On the approval of the Methodology for classifying documents of the National Archive Fund as unique: order of the Ministry of Justice of Ukraine dated 16.08.2016 No. 2505/5, registered in the Ministry of Justice of Ukraine on 18.08.2016 under No. 1148/29278] Access mode : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1148-16#Text. [in Ukrainian].

14. Pro zatverdzhennya Poryadku zanesennya unikal'nykh pam"yatok Muzeynoho fondu Ukrayiny do Derzhavnoho reyestru natsional'noho kul'turnoho nadbannya : nakaz Ministerstva kul'tury i mystetstv Ukrayiny vid 25.10.2001 № 653, zareyestrovanyy v Ministerstvi yustytsiyi Ukrayiny 14.02.2002 za № 144/6432 [On the approval of the Procedure for entering unique monuments of the Museum Fund of Ukraine into the State Register of National Cultural Heritage: order of the Ministry of Culture and Arts of Ukraine dated 10/25/2001 No. 653, registered in the Ministry of Justice of Ukraine on 14/02/2002 under No. 144/6432] Access mode : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0144-02. [in Ukrainian].

15. Pro zatverdzhennya Poryadku vidboru rukopysnykh knyh, ridkisnykh i tsinnykh vydan' do Derzhavnoho reyestru natsional'noho kul'turnoho nadbannya : nakaz Ministerstva kul'tury Ukrayiny vid 14.06.2016 № 437, zareyestrovanyy v Ministerstvi yustytsiyi Ukrayiny 08.07.2016 za № 936/29066 [On the approval of the Procedure for the selection of manuscript books, rare and valuable publications for the State Register of National Cultural Heritage: order of the Ministry of Culture of Ukraine dated 14.06.2016 No. 437, registered in the Ministry of Justice of Ukraine on 08.07.2016 under No. 936/29066] Access mode : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0936-16. [in Ukrainian].

16. Pro zatverdzhennya Poryadku obliku unikal'nykh dokumentiv, yaki zberihayut'sya u vlasnykiv dokumentiv abo upovnovazhenykh nymy osib, shcho perebuvayut' u zonakh komplektuvannya arkhivnykh ustanov : nakaz Ministerstva yustytsiyi Ukrayiny vid 05.10.2015 № 1897/5, zareyestrovanyy v Ministerstvi yustytsiyi Ukrayiny 07.10.2015 za № 1212/27657 [On the approval of the Procedure for accounting for unique documents that are kept by the owners of documents or persons authorized by them, who are in the collection zones of archival institutions: order of the Ministry of Justice of Ukraine dated 05.10.2015 No. 1897/5, registered in the Ministry of Justice of Ukraine on 07.10.2015 under No. 1212/ 27657] Access mode : https://zakon.rada.gov.ua/ laws/show/z1212-15. [in Ukrainian].

17. Kontseptsiya derzhavnoyi polityky reformuvannya sfery okhorony nerukhomoyi kul'turnoyi spadshchyny (proyekt) [The concept of the state policy of reforming the sphere of immovable cultural heritage protection (project)] Access mode : https://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/z1212-15. [in Ukrainian].

18. Pro zatverdzhennya Polozhennya pro poryadok formuvannya, vedennya ta vykorystannya haluzevoho strakhovoho fondu dokumentatsiyi : postanova Kabinetu Ministriv Ukrayiny vid 13.03.2002 № 319 [On the approval of the Regulation on the procedure for the formation, management and use of the sectoral insurance fund documentation: Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 03.13.2002 No. 319] Access mode : https://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/319-2002-n. [in Ukrainian].

19. Pro zatverdzhennya Polozhennya pro poryadok formuvannya, vedennya ta vykorystannya oblasnoho (rehional'noho) strakhovoho fondu dokumentatsiyi : postanova Kabinetu Ministriv Ukrayiny vid 13.03.2002 № 320 [On the approval of the Regulation on the procedure for the formation, management and use of the regional (regional) insurance fund documentation: Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated 03.13.2002 No. 320] Access mode : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/320-2002-n. [in Ukrainian].

20. Pro zatverdzhennya Poryadku vedennya Derzhavnoho reyestru dokumentiv strakhovoho fondu dokumentatsiyi Ukrayiny : postanova KMU vid 16.05.2002 № 642 [On the approval of the Procedure for maintaining the State Register of Documents of the Insurance Fund of Ukraine: Resolution of the CMU dated 16.05.2002 No. 642] Access mode : https://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/642-2002-n. [in Ukrainian].

21. Pro zatverdzhennya formy ta opysu haluzevoyi prohramy stvorennya strakhovoho fondu dokumentatsiyi : nakaz Ministerstva yustytsiyi Ukrayiny vid 01.09.2014 № 1444/5, zareyestrovanyy v Ministerstvi yustytsiyi Ukrayiny 04.09.2014 za № 1071/25848 [On the approval of the form and description of the sectoral program for the creation of an insurance fund documentation: order of the Ministry of Justice of Ukraine dated 01.09.2014 No. 1444/5, registered in the Ministry of Justice of Ukraine on 04.09.2014 under No. 1071/25848] Access mode : https://ips.ligazakon.net/document/re25848?an=28 [in Ukrainian].

22. Strakhovyy fond dokumentatsiyi. Ob"yekty kul'turnoyi spadshchyny. Dokumentatsiya na ob"yekty arkhitektury ta mistobuduvannya. Tekhnichni vymohy [Tekst] : DSTU 33.106:2005 [Chynnyy vid 2007.01.01]. - K. : Derzhspozhyvstandart Ukrayiny, 2007 - III, 50 s. - (Natsional'nyy standard Ukrayiny) [Insurance documentation fund. Objects of cultural heritage. Documentation for objects of architecture and urban planning. Technical requirements [Text]: DSTU 33.106:2005 [Effective from 01.01.2007]. - K.: Derzhspozhivstandard of Ukraine, 2007 - III, 50 p. - (National Standard of Ukraine).] [in Ukrainian].