Требования к процессуальным решениям следователя
В работе раскрыты механизмы принятия решения следователем и такие требования, как законность, обоснованность и мотивированность процессуальных решений. Природа следственных нарушений - низкие профессионализм и качество предварительного следствия.
Рубрика | Государство и право |
Вид | статья |
Язык | русский |
Дата добавления | 03.04.2023 |
Размер файла | 26,0 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://allbest.ru
Размещено на http://allbest.ru
ТРЕБОВАНИЯ К ПРОЦЕССУАЛЬНЫМ РЕШЕНИЯМ СЛЕДОВАТЕЛЯ
Ирина Павловна Попова
Аннотация. Вся деятельность лиц, в производстве которых находится уголовное дело, в целях достижения назначения уголовного судопроизводства сопровождается принятием решений и их исполнением. В ходе досудебного производства следователем также принимается значительное число различных процессуальных решений. Соблюдение требований к процессуальным решениям следователя обеспечивает эффективную защиту прав и законных интересов участников уголовного судопроизводства, вместе с тем их содержание носит дискуссионный характер. В статье раскрыты механизм принятия решения следователем и такие требования, как законность, обоснованность и мотивированность процессуальных решений.
Ключевые слова: досудебное производство, процессуальные решения, законность, обоснованность, мотивированность, справедливость, правосудность.
REQUIREMENTS FOR THE INVESTIGATOR'S PROCEDURAL DECISIONS
Irina P. Popova
Abstract. All the activities of the persons in whose proceedings the criminal case is, in order to achieve the purpose of criminal proceedings, are accompanied by the adoption of decisions and their execution. During the pre-trial proceedings, the investigator also makes a significant number of different procedural decisions. Compliance with the requirements for procedural decisions of the investigator ensures effective protection of the rights and legitimate interests of participants in criminal proceedings, at the same time their content is debatable. The article reveals the mechanism of decision-making by the investigator and such requirements as legality, validity and motivation of procedural decisions.
Keywords: pre-trial proceedings, procedural decisions, legality, validity, motivation, fairness, justice.Введение
Сущность досудебного производства потому и заключается в предварительном расследовании, что в стадии судебного разбирательства в судебном следствии непосредственному исследованию и оценке судом будут подвергнуты как доказательства, собранные в ходе предварительного следствия, так и процессуальные решения следователя.
Отдельные процессуальные решения, затрагивающие конституционные права, будут подвергнуты проверке и оценке еще в досудебном производстве, поскольку их отложенный судебный контроль при рассмотрении уголовного дела по существу может существенно нарушить права и законные интересы участников уголовного судопроизводства либо ограничить их доступ к правосудию. При этом вопрос виновности одних участников (обвиняемые) еще не разрешен, а возможность эффективной защиты нарушенных прав других участников уголовного судопроизводства (потерпевших, общества и государства) также реализуется в судебных стадиях производства по уголовному делу и зависит от разрешения вопроса о виновности.
Как верно отмечал А.М. Ларин, расследование, производимое следователем, «и называется предварительным следствием потому, что оно производится до суда и для суда», а «в деятельности следователей и органов дознания надо видеть базу, фундамент судебного разбирательства» [1, с. 303]. Между тем, в научной литературе большее внимание сосредоточено на требованиях к судебным решениям в целом и к приговору в частности как к итоговому акту правосудия, нежели на требованиях, предъявляемых к процессуальным решениям следователя.
Основная часть
Вопросы, связанные с принятием следователем процессуальных решений, нередко рассматриваются в качестве элемента его процессуального статуса как участника уголовного судопроизводства. При этом отмечается самостоятельность следователя, определяющего и содержание этих решений, и их очередность. Отдельные авторы полагают, что наряду с возможностью принимать процессуальные решения должна быть и личная ответственность следователя. Так, одним из способов влияния на повышение личной ответственности следователей за самостоятельное принятие процессуальных решений, по мнению М.М. Бондарь, является возможность предусмотреть конкретную процессуальную ответственность следователя за правильность, своевременность и полноту проводимого расследования [2, с. 20].
Зачастую принятие процессуальных решений следователем обусловлено ходом расследования, пронизанного доказыванием, и необходимостью наделения процессуальным статусом других участников процесса, чье участие в уголовном судопроизводстве может быть существенно осложнено вне таких решений. Значение процессуальных решений следователя и вытекающих из них правовых последствий для широкого круга лиц велико. В этой связи следует солидаризироваться с Н.А. Колоколовым, отмечающим, что «процессуальные решения, принимаемые правоприменителями, влекут правовые последствия не на год (такова пока, к сожалению, реальная продолжительность действия иных норм), а на период, соизмеримый с жизнью человека» [3, с. 77]. Механизм принятия решения следователем включает несколько этапов, каждый из которых сопровождается потребностью оценки собранных доказательств на основе внутреннего убеждения.
Во-первых, до принятия процессуального решения следователь устанавливает соответствующие фактические обстоятельства. В зависимости от стадии уголовного судопроизводства, конкретного этапа расследования объем указанных обстоятельств должен быть достаточным для принятия решения. В этом случае следователь руководствуется внутренним убеждением, поскольку понятие достаточности собранных фактов выступает оценочной категорией. Не исключено, что установление новых обстоятельств в дальнейшем может привести к необходимости принимать другие решения, дополнительно к вынесенному, или отменять предыдущее решение. К примеру, при установлении новых обстоятельств в ходе доказывания может быть изменено обвинение, о чем выносится соответствующее постановление о привлечении в качестве обвиняемого с учетом установленных обстоятельств.
Во-вторых, непосредственный волевой процесс принятия решения также базируется на внутреннем убеждении следователя как властного субъекта, полномочного принимать обязательные к исполнению всеми процессуальные решения. В этом аспекте самостоятельность следователя будет проявляться и в очередности вынесения этих решений.
В-третьих, творческий процесс реализации имеющихся у следователя знаний и навыков позволяет проявиться его личным качествам, в том числе таким как уровень образования, аналитические способности, умение логически выстроить имеющуюся информацию для обоснования решения и мотивирования своих выводов в нем.
Отдельные авторы отмечают, что «принимаемое следователем решение должно быть рациональным и взвешенным, оно должно быть основано на опыте, полученном им в прошлом, и на результатах анализа представленных доказательств». Представляется, что эта позиция отражает соблюдение требований и обоснованности, и мотивированности процессуальных решений следователя [4, с. 87].
Под постановлением следователя законодатель понимает решение следователя, вынесенное в ходе досудебного производства, за исключением обвинительного заключения (п. 25 ст. 5 УПК РФ). С учетом положений ч. 4 ст. 7 УПК РФ постановления следователя, дознавателя должны быть законными, обоснованными и мотивированными. Все требования к процессуальным решениям следователя взаимосвязаны, при сохранении самостоятельности каждого из них.
По смыслу закона любое решение, принятое в рамках уголовного судопроизводства, в том числе постановление следователя, должно быть законным, а именно: решение должно соответствовать требованиям Конституции РФ, УПК РФ, иным законам. Решение принимается в ходе производства по делу уполномоченным на то лицом (постановление выносится следователем, в производстве которого находится данное уголовное дело), в строго предусмотренной законом форме и с соблюдением предусмотренной законом процедуры, без нарушения прав участников уголовного судопроизводства. Таким образом, исходя из общеправового понятия принципа законности, все действия и решения следователя должны строго соответствовать требованиям Конституции РФ, международным нормам права и уголовно-процессуальному закону как по форме, так и по содержанию.
Нарушение требования законности к решениям следователя влечет не только ничтожность результатов его процессуальной деятельности, отмену или изменение принятых им решений, но и нарушение прав и свобод участников уголовного правосудия. В целом, как верно отмечает И.А. Пикалов, «несоблюдение требований законности ведет к недостижению цели уголовного процесса и утрате смысла процессуальных действий и решений по уголовному делу» [5, с. 172].
Важность соблюдения требования законности к процессуальным решениям следователя обусловлена тем, что в определенной степени это предрешает такое свойство итогового акта правосудия, как законность приговора. Следует согласиться с авторами, полагающими, что законность приговора означает соблюдение процедурных правил не только при его постановлении, но и на всех предшествующих этапах производства по делу [6, с. 591; 7, с. 403--404].
Требование законности к процессуальным решениям следователя тесно взаимосвязано с таким требованием как обоснованность, которую применительно к решениям следователя возможно рассматривать как соответствие фактическим обстоятельствам дела, изложенным в решении следователя выводам, подтвержденным достаточной совокупностью достоверных доказательств, установленных на момент принятия решения в ходе досудебного производства, в свою очередь проведенного с соблюдением процедуры, предусмотренной уголовно-процессуальным законом.
Необоснованность решения следователя влечет его отмену при проверке законности в ходе надзорных и контрольных мероприятий других властных участников уголовного судопроизводства.
М.В. Беляев верно отмечает, что уровень необходимых знаний об обстоятельствах, выступающих основанием для принятия решения, определяет уровень доказанности и уровень обоснованности принимаемого решения [8, с. 115].
Не случайно в Постановлении Пленума Верховного Суда РФ № 1 от 10.02.2009 г. подчеркивается, что при проверке законности и обоснованности решений и действий (бездействия) дознавателя, следователя, руководителя следственного органа и прокурора судья не должен ограничиваться установлением лишь того, соблюдены ли должностными лицами формальные требования закона, а обязан удостовериться в фактической обоснованности обжалуемого решения О практике рассмотрения судами жалоб в порядке статьи 125 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации: Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 10.02.2009 № 1 (ред. от 28.06.2022) // Бюллетень Верховного Суда РФ: 2009. № 4..
Конституционный Суд РФ также подчеркивает, что в процессуальном решении следователя, в частности о прекращении уголовного дела и (или) уголовного преследования в связи с истечением срока давности, наряду с другими данными следует привести соответствующее фактическое и правовое обоснование прекращения уголовного дела2.
Представляется, что понятие законности и обоснованности достаточно единообразно воспринимаются в науке и на практике, а вот относительно требования мотивированности -- сколько авторов, столько мнений, плюс еще одно. Вполне возможно, что отсутствие единообразного подхода к сущности этого требования либо его недооценка для принятия законных решений влечет критику в немотивированности процессуальных решений и их отмену. И если в судебных инстанциях отсутствие мотивировки принятых решений может быть устранено / компенсировано вышестоящим судом, который даст оценку установленным обстоятельствам и мотивирует уже свои выводы, то в силу отсутствия таких возможностей при осуществлении надзорно-контрольных полномочий проверяемое процессуальное решение следователя в связи с немотивированностью будет признано незаконным и отменено.
К сожалению, приходится признать, что соблюдение требования мотивированности является «слабым звеном» в процессуальной деятельности следователя, подрывая и его авторитет, и снижая уровень доверия общества и граждан к деятельности правоохранительных органов в целом.
По сути, авторы рассматривают отдельные характеристики требования мотивированности.
Так, можно выделить следующие характеристики:
1) Требование мотивированности выступает гарантией законности и обоснованности при принятии процессуального решения, позволяет проверить соблюдение этих требований [9, с. 4; 10, с. 107].
Так, принимая решение по жалобе потерпевшего в порядке ст. 125 УПК РФ, суд указал, что выводы об отсутствии в действиях ФИО 6 объективной стороны преступления в постановлении следователя о прекращении уголовного преследования не мотивированы, в тексте постановления имеется лишь ссылка на то, что исковое заявление, поданное П. в Прикубанский районный суд г. Краснодара, оставлено без движения, а финансовые взаимоотношения с П. относительно строительства дома носят исключительно гражданскоправовой характер. Не содержит постановление и ссылок на какие-либо доказательства Апелляционное постановление Краснодарского краевого суда № 22К-2429/2020 от 24 июля 2020 г. по делу № 3/12-95/2018 / / электронный доступ:
https://sudact.ru/regular/doc/kJuQJRy7mjNO. Дата обращения?.
2) Мотивированность позволяет аргументировать усмотрение следователя при выборе одного из нескольких альтернативных решений, при этом в решении излагается анализ всех возможных оснований и соответствующие доводы сторон, выводы следователя [11, с. 35].
Как отмечает О.Я. Баев, при облечении усмотрения профессиональных участников в письменную форму по большинству из них усмотрение должно быть «документально» мотивированным [12, с. 102].
3) Требование мотивированности предполагает отражение в нем тех обстоятельств и условий, которые были учтены следователем при принятии решения [13, с. 205].
К примеру, было установлено, что следователем были нарушены требования ч. 4 ст. 7 УПК РФ при рассмотрении ходатайства защитника о прекращении уголовного дела, т.к. в постановлении не приведено ни одного довода ходатайства адвоката С., не мотивирован отказ ни по одному основанию Апелляционное постановление Краснодарского краевого суда № 22-4554/2020 22К-4554/2020 от 4 августа 2020 г. по делу № 3/10-42/2020 // электронный доступ: https://sudact.ru/regular/doc/yN3FlNjqYvH1. (дата обращения 15.06.2022).
4) Требование мотивированности позволяет обжаловать процессуальное решение при несогласии с ним.
К примеру, рассматривая доводы стороны защиты о несогласии с постановлением о продлении срока содержания под стражей М. , суд второй инстанции указал, что следователем было представлено отвечающее требованиям уголовно-процессуального закона ходатайство о продлении срока содержания обвиняемого М. под стражей, также учтены и признаны обоснованными доводы следователя об особой сложности уголовного дела, мотивированные привлечением к уголовной ответственности трех лиц, выполнением значительного объема следственных и процессуальных действий, в том числе назначением и проведением судебных экспертиз Апелляционное постановление Астраханского областного суда № 22-512/2020.
Являясь внешним выражением обоснованности [14, с. 15], мотивированность постановления следователя позволяет наглядно проследить связь собранных к моменту принятия решения доказательств с выводами и решениями следователя. Немотивированное постановление порождает сомнения в его обоснованности, и напротив, соблюдение требования мотивированности постановления выступает важной гарантией правосудности процессуального решения, позволяющей проверить его законность и обоснованность. Отдельные авторы рассматривают мотивированность как неотъемлемую часть обоснования решения [15, с. 94].
Мотивы следователя должны быть приведены в процессуальном решении полно, не содержать противоречий, быть логически выверены и обоснованы нормами закона. Являясь реализацией внутреннего убеждения следователя, при возможности принятия альтернативных решений и выбора того или иного законного варианта, мотивированность позволяет постановлению следователя быть убедительным и обеспечивает возможность проверки законности процессуального акта.
Л.В. Воскобитова полагает, что обоснованность необходима для формирования внутреннего убеждения должностного лица в правильности принимаемого решения, а мотивированность -- чтобы все остальные субъекты согласились с выводами правоприменителя [16, с. 65].
Так, Конституционный Суд РФ подчеркивает, что в процессуальном решении следователя, в частности о прекращении уголовного дела и (или) уголовного преследования в связи с истечением срока давности, мотивировка этого решения должна базироваться на нормах материального и процессуального права, а равно на доказательствах, подтверждающих само событие и правильность квалификации деяния, срок давности уголовного преследования за которое истек, совершение деяния (подозрение в совершении) конкретным лицом, наличие в деянии всех признаков состава преступления, нашедших отражение в материалах дела По делу о проверке конституционности части второй статьи 27 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации и пункта «в» части первой статьи 78 Уголовного кодекса Российской Федерации в связи с жалобой гражданина В.А. Рудникова: Постановление Конституционного Суда РФ от 18.07.2022 № 33-П // Собрание законодательства РФ. 2022. № 31. Ст. 5806..
З.З. Зинатуллин, высказываясь об оценке доказательств по внутреннему убеждению, обоснованно подчеркивает, что таковая должна приводить к выводам и решениям, исключающим любое сомнение в их правильности. Подчеркивая, что при оценке средств доказывания трудно избежать влияния эмоций на формирование внутреннего убеждения, автор отмечает, что следователь, прокурор, судья должны руководствуясь требованиями материального и процессуального законов, а также совестью, которые и определяют рамки, границы внутреннего убеждения [17, с. 132--133].
Еще более дискуссионным, чем мотивированность процессуальных решений, является требование справедливости, заслуживающее самостоятельного исследования. Вместе с тем, можно сделать итоговый вывод, что правосудность как интегрированное свойство итогового решения по уголовному делу, объединяющее такие требования, как законность, обоснованность, мотивированность и справедливость, в значительной степени предопределена соответствующими решениями следователя, которые должны обладать свойствами законности, обоснованности, мотивированности и справедливости. Этими свойствами процессуальное решение следователя обладает при условии вынесения его с соблюдением одноименных требований.
Выводы и заключение
Отсутствие понимания стоящих перед предварительным следствием задач в контексте достижения назначения уголовного судопроизводства, недооценивание значения правосудности решений в досудебном производстве для обеспечения базиса правосудности итоговых судебных решений влечет низкое качество предварительного следствия, сопровождаемого как следственными ошибками, так и следственными нарушениями. И если следственные ошибки носят, как правило, непредумышленный характер, могут иметь своей причиной пробелы в правовом регулировании (впрочем, ошибки свойственны любым видам человеческой деятельности), то природа следственных нарушений кроется по большей части в низком профессионализме правоприменителей.
Эта проблема исторически обусловлена, и ее разрешение является одним из перспективных направлений оптимизации деятельности органов, осуществляющих досудебное производство. Думается, что разрыв в выполнении последовательно стоящих перед уголовным правосудием задач на разных стадиях производства по уголовному делу также влияет на обеспечение разумного срока уголовного судопроизводства. Сложившаяся практика активной роли не только государственного обвинителя, но и суда в получении новых доказательств в судебном следствии призвана нивелировать качество предварительного расследования. И лишь в исключительных случаях такие дела направляются прокурору для производства дополнительного расследования, когда восполнить недостатки следствия и устранить допущенные нарушения/ошибки в судебном разбирательстве невозможно. Представляется, что смещение акцента на соблюдение требований к процессуальным решениям следователя может рассматриваться в качестве одного из средств, направленных на повышение эффективности деятельности следствия, а в целом -- на повышение правосудности судебных решений, в первую очередь -- приговора.
следователь процессуальное решение нарушение следствие законность
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
1. Ларин А.М. Я Следователь / А.М. Ларин. -- Тула: Издательский дом «Автограф», 2008. -- 800 с.
2. Бондарь М.М. Некоторые проблемные аспекты реализации процессуальной самостоятельности следователя в ходе принятия процессуальных решений / М.М. Бондарь // Ученые записки Казанского юридического института МВД России. -- 2022. -- Том 7. -- № 1 (13). -- С. 17--21.
3. Колоколов Н.А. Обвинение и защита: баланс интересов / Теория уголовного процесса: состязательность / под ред. Н.А. Колоколова. -- Ч. I. -- М.: Юрлитинформ, 2013. -- 368 с.
4. Гумеров Т.А., Крюченкова А.О. Решение следователя на досудебных стадиях / Т.А. Гумеров, А.О. Крюченкова // Вестник экономики, права и социологии. -- 2014. -- № 1. -- С. 85--88.
5. Пикалов И.А. Принципы отечественного уголовного процесса: монография / И.А. Пикалов . -- М.: Юрлитинформ, 2012. -- 256 с.
6. Григорьев В.Н., Победкин А. В., Яшин В. Н. Уголовный процесс: учебник/ В. Н. Григорьев, А. В. Победкин, В. Н. Яшин. -- 2-е изд., перераб. и доп. -- М.: Эксмо, 2008. -- 816 с.
7. Гуськова А.П. Требования, предъявляемые к приговору. Уголовный процесс: учебник для студентов вузов, обучающихся по специальности «Юриспруденция» / под ред. А.П. Гуськовой, А.В. Ендольцевой. -- М.: ЮНИТИ-ДАНА: Закон и право, 2007. -- 639 с.
8. Беляев М.В. Предмет и пределы доказывания при принятии решений в уголовном судопроизводстве / М.В. Беляев // Вестник Восточно-Сибирского института МВД России. 2018. -- № 3 (86). -- С. 109--116.
9. Петров А. В. Мотивированность как гарантия законности и обоснованности А.В. Петров // Законность. -- 2014. -- № 2. -- С. 3--4.
10. Насонов С.А. Законность при производстве по уголовному делу / Уголовно-процессуальное право Российской Федерации: учебник для вузов / отв. ред. П.А. Лупинская, Л.А. Воскобитова, 4-е изд., перераб. и доп. -- М.: Норма: ИНФРА-М, 2021. -- 1008 с.
11. Мишин В.В. Обоснованность и мотивированность как требования, предъявляемые к процессуальным решениям / В.В. Мишин // Российский судья. 2019. --№ 11. -- С. 32--36.
12. Баев О.Я. Следователь (основы теории и практики деятельности). / О.Я. Баев. -- М.: «Прометей», 2017. -- 480 с.
13. Лупинская П.А. Решения в уголовном судопроизводстве: теория, законодательство, практика. -- 3-е изд., стереотипное / П.А. Лупинская. -- М.: НОРМА: ИНФРА-М, 2015. -- 240 с.
14. Бозров В.М., Костовская Н.В. Судебное решение и оценка доказательств по уголовному делу / В.М. Бозров, Н.В. Костовская. -- М.: Юрлитинформ, 2013. -- 160 с.
15. Гольцов А.Т. Законность при производстве по уголовному делу / Уголовно-процессуальное право Российской Федерации: учебник для вузов / общ. ред. Г.М. Резника. -- М.: Издательство Юрайт, 2016. -- 859 с.
16. Воскобитова Л.А. Принципы уголовного судопроизводства / Уголовный процесс: учебник для бакалавров / отв. ред. Л.А. Воскобитова, М.: Проспект, 2015. 616 с.
17. Зинатуллин З.З. Уголовно-процессуальная наука постсоветской России: генезис становления, развития и современные проблемы. Общетеоретические доминанты / З.З. Зинатуллин. -- М.: Юрлитинформ, 2021. -- 144 с.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Функции и полномочия следователя в состязательном уголовном процессе. Раскрытие криминальных преступлений. Расследование уголовных дел в форме предварительного следствия. Собирание доказательств путем производства следственных и процессуальных действий.
курсовая работа [42,8 K], добавлен 05.12.2014Понятие и виды судебных постановлений. Значение судебного решения. Требования, предъявляемые к судебному акту. Законность и обоснованность судебных решений. Законная сила судебного решения, как проблема исполнения актов правосудия в гражданском процессе.
курсовая работа [47,1 K], добавлен 30.05.2016Понятие процессуального решения и его значение в теории уголовного процесса. Виды процессуальных решений на стадии предварительного расследования. Гарантии законности и обоснованности процессуальных решений на стадии предварительного расследования.
дипломная работа [125,7 K], добавлен 29.11.2010Сущность и значение взаимодействия следователя с судом и его основные направления в ходе предварительного следствия. Полномочия суда при проверке законности и обоснованности решений следователя по жалобам участников уголовного судопроизводства.
курсовая работа [40,5 K], добавлен 11.06.2011Понятия судебных решений и требований, определение сущности судебного решения. Законность, обоснованность, мотивированность решений арбитражного суда. Анализ требований, предъявляемых к решению арбитражного суда как к акту защиты нарушенного права.
дипломная работа [68,3 K], добавлен 20.06.2010Размер государственной пошлины по искам и заявлениям. Понятие процессуальных сроков, последствия их несоблюдения. Принципы деятельности арбитражных судов РФ. Обязанности судей по обеспечению законности. Сущность обоснованности решения арбитражного суда.
контрольная работа [19,2 K], добавлен 11.12.2013Понятие, содержание, объекты розыскной деятельности следователя. Тактические основы розыскной деятельности, осуществляемой следователем на первоначальном этапе расследования. Функции органов дознания и предварительного следствия. Деление розыска на виды.
курсовая работа [39,9 K], добавлен 29.01.2011Судебное решение как акт юрисдикционной защиты гражданских прав, его сущность и значение. Понятие, содержание и законность судебного решения, основные требования к нему, законность и обоснованность. Формы защиты права в гражданском судопроизводстве.
курсовая работа [47,8 K], добавлен 12.10.2014Отделы по расследованию преступлений о коррупции, в сфере экономики, совершенных организованными группами и преступными сообществами. Проведение служебных проверок по фактам нарушений законности, допущенных сотрудниками органов предварительного следствия.
отчет по практике [39,2 K], добавлен 23.10.2015Обеспечение качества предварительного следствия. Нарушения уголовно-процессуального закона. Процессуальные действия, совершаемые уполномоченными органами. Требования, предъявляемые к проведению следственных действий. Классификация следственных действий.
контрольная работа [31,9 K], добавлен 19.10.2010