Авторский договор как элемент системы защиты авторских прав

По лицензионному договору организация получает разрешение на использование произведения не в его первоначальном виде, а в переводе или для переделки в иной жанр (например, написание сценария по повести и т.п.). В результате переделки или перевода произведения на другой язык появляются новые объекты авторского права (например, сценарий, перевод), использование которых осуществляется на основе договора о передаче произведения для использования, заключаемого между организацией и автором перевода или переделки.

По авторскому лицензионному договору автор или его правопреемник предоставляет пользователю право использовать произведение, в том числе путем перевода на другой язык или переделки, в обусловленных договором пределах и на определенный срок, а пользователь обязуется уплатить вознаграждение за предоставление этого права или за использование произведения в форме, предусмотренной договором, поскольку иное не установлено законом или стороны не договорились об ином. Согласно этому договору, пользователь получает право издания сделанного перевода. В течение установленного срока автор обязуется не передавать произведения другим пользователям для издания в переводе на тех же языках. Нарушение этой обязанности дает издательству право расторгнуть договор и взыскать суммы гонорара, выплаченные автору и переводчику.

Издательство обязано за свой счет обеспечить перевод с сохранением смысла и целостности оригинала, уплатить автору гонорар как при первом издании произведения в переводе, так и при переиздании.

В данной главе мы выделили авторские договоры по следующим основаниям: характера передаваемых прав: авторские договоры на передачу исключительных прав на использование произведения и авторские договоры на передачу неисключительных прав на использование произведения, также по степени готовности произведения, права на которое служат предметом договора, к моменту его заключения: авторские договоры заказа и авторские договоры на уже созданное произведение. Раскрыли виды таких авторских договоров как: издательский договор, постановочный договор, сценарный договор, договор заказа. Таким образом издательский договора - это договор, по которому автор или иной субъект авторского права передает издателю право на воспроизведение и (или) распространение произведения на бумажном носителе в определенном количестве экземпляров, а издатель обязуется за свой счет воспроизвести и (или) распространить предусмотренные договором экземпляры произведения и выплатить автору предусмотренное договором вознаграждение.

Сценарный договор - соглашение, в силу которого автор передает или обязуется создать и передать кино-, теле- или радио организации сценарий фильма или передачи, а организация обязуется выплатить автору обусловленное договором вознаграждение.

Постановочный договор - договор, по которому автор обязуется передать или создать и передать зрелищному предприятию свое драматическое, музыкально-драматическое, пантомимическое или хореографическое произведение, а зрелищное предприятие обязуется осуществить в определенный срок постановку и публичное исполнение этого произведения и уплатить автору установленное вознаграждение.

По авторскому лицензионному договору автор или его правопреемник предоставлял организации право использовать произведение, в том числе путем перевода на другой язык или переделки, в обусловленных договором пределах и на обусловленный договором срок, а организация обязывалась уплатить вознаграждение за предоставление этого права или за использование произведения в форме, предусмотренной договором, поскольку иное не установлено законом или поскольку стороны не договорились об ином.

Заключение

В первой главе мы рассмотрели различные подходы к определению понятия авторского права. Мы обращались к трудам таких исследователей, как Н.Л. Клык, И.В. Савельева, Э. П. Гаврилов, В. А. Дозорцев, С. А. Макагонова, А.П. Сергеев, О.А. Степанова, Р.Хаметов, Б.С. Антимонова и Е.А. Флейшиц, Г.Ф. Шерщеневичем, С.А. Барышев. Также в данной главе мы обращались к гражданскому законодательству БССР 1964 года, союзных республик, к ранее действовавшему Закону об авторских и смежных правах 1996 года, к действующему закону об авторских и смежных правах 2011 года, рассмотрели особенности действующего закона, по отношению к ранее дейстовавшим, отметили различие понятий авторского договора от трудового. Также были рассмотрены теории теория разрешения и теория уступки. Исходя из теории «разрешения» автор разрешает организации -- пользователю использование определенным в договоре способом своего произведения, сохраняя при этом за собой весь комплекс принадлежащих ему имущественных и личных неимущественных прав на данное произведение. Согласно теории «уступки» автор передает свои имущественные права на произведение своему контрагенту по авторскому договору. Выделяли также и комплексную теория, согласно которой договор о передаче произведения для использования не содержал передачи авторских прав, а вот авторский лицензионный договор означал для пользователя правопреемство в отношении имущественных прав автора.

Исходя из рассмотренного материала мы пришли к выводам, что определением понятия авторского договора, занимались достаточно продолжительное время и данный вопрос актуален и в настоящее время, так как четкого определения данному понятию в законодательстве не дается. В действующем Законе об авторских и смежных правах говорится лишь, что авторским договором является лицензионный договор, в котором в качестве лицензиара выступает автор произведения, но не дается понятия лицензионного договора.

Наиболее раскрытое понятие авторского договора на наш взгляд было дано Барышевым С.А., которые определил авторский договор, как договор, в соответствии с которым, автор творческого произведения, или иной субъект авторского права передает или обязуется передать пользователю свои права на использование произведений в пределах и на условиях, предусмотренных договором, а пользователь обязуется выплатить автору предусмотренное договором вознаграждение.

Во второй главе мы выделили авторские договоры по следующим основаниям: характера передаваемых прав: авторские договоры на передачу исключительных прав на использование произведения и авторские договоры на передачу неисключительных прав на использование произведения, также по степени готовности произведения, права на которое служат предметом договора, к моменту его заключения: авторские договоры заказа и авторские договоры на уже созданное произведение. Раскрыли виды таких авторских договоров как: издательский договор, постановочный договор, сценарный договор, договор заказа. Таким образом издательский договора - это договор, по которому автор или иной субъект авторского права передает издателю право на воспроизведение и (или) распространение произведения на бумажном носителе в определенном количестве экземпляров, а издатель обязуется за свой счет воспроизвести и (или) распространить предусмотренные договором экземпляры произведения и выплатить автору предусмотренное договором вознаграждение.

Сценарный договор - соглашение, в силу которого автор передает или обязуется создать и передать кино-, теле- или радио организации сценарий фильма или передачи, а организация обязуется выплатить автору обусловленное договором вознаграждение.

Постановочный договор - договор, по которому автор обязуется передать или создать и передать зрелищному предприятию свое драматическое, музыкально-драматическое, пантомимическое или хореографическое произведение, а зрелищное предприятие обязуется осуществить в определенный срок постановку и публичное исполнение этого произведения и уплатить автору установленное вознаграждение.

По авторскому лицензионному договору автор или его правопреемник предоставлял организации право использовать произведение, в том числе путем перевода на другой язык или переделки, в обусловленных договором пределах и на обусловленный договором срок, а организация обязывалась уплатить вознаграждение за предоставление этого права или за использование произведения в форме, предусмотренной договором, поскольку иное не установлено законом или поскольку стороны не договорились об ином.

Литература

1. Антимонов, Б.С. Авторское право / Б.С. Антимонов, Е.А. Флейшиц .- М.: Госюриздат. 1957.- 278 с.

2. Барышев, С.А. Авторский договор в гражданском праве России, Франции и Швейцарии / С.А. Барышев. - М.: РГБ - 2003. - 212 с.

3. Власова, Авторский или лицензионный договор - в чем отличия? / Власова. - Минск - 2013.

4. Гаврилов, Э.П. Авторские право. Издательские договоры. Авторские гонорар. / Э.П. Гаврилов - М,: Юридическая литература, 1988, С. - 176 с.

5. Гаврилов, Э.П. Советское авторское право. Основные положения. Тенденции развития / Э.П. Гаврилов -М.: Наука, 1984. - 222 с.

6. Гражданский кодекс Республики Беларусь: принят Палатой представителей 29 окт. 1998 г.: одобр. Совет Респ. 19 нояб. 1998 г. с изм. и доп. // Электрон. копия эталонного банка данных правовой информации с информационно-поисковой системой «ЭТАЛОН»: версия 6.5 [Электронный ресурс] / Нац. центр правовой информации Респ. Беларусь. - Минск, 2013.

7. Дозорцев, В.А. Авторский договор и его типы // Социалистическая законность. -- 1977.-№2.-С43-50.

8. Зенин И.А. Гражданское и торговое право капиталистических стран / И.А. Зенин -- М.: Изд - во МГУ, 1992. - 192 с.

9. Клык, Н.Л. Охрана интересов сторон по авторскому договору / Н.Л. Клык - Красноярск: Издательство Красноярского университета, 1987. - 184 с.

10. Макагонова, Н.В, Авторское право: учебное пособие / Н.В. Макагонова- М.: Юридическая литература, 1999. - 288 с.

11. Никитина М.И. Авторское право на произведения науки, литературы и искусства / М.И. Никитина- Казань.: Издательство КГУ, 1972. - 135 с.

12. Об авторском праве и смежных правах: Закон Респ. Беларусь, 16 мая 1996 г., № 370-З /с изм. и доп. / Электрон. копия эталонного банка данных правовой информации с информационно-поисковой системой «ЭТАЛОН»: версия 6.5 [Электронный ресурс] / Нац. центр правовой информации Респ. Беларусь. - Минск, 2018.

13. Об авторском праве и смежных правах: Закон Респ. Беларусь, 27 апр. 2011 г., № 262-З /с изм. и доп. / Электрон. копия эталонного банка данных правовой информации с информационно-поисковой системой «ЭТАЛОН»: версия 6.5 [Электронный ресурс] / Нац. центр правовой информации Респ. Беларусь. - Минск, 2018.

14. Савельева, И.В. Правовое регулирование отношений в области художественного творчества / И.В. Савельева- М.: Издательство МГУ, 1986. - 141 с.

15. Cвадковская, Е.А. Авторский договор заказа / Е.А. Свадковская - Минск.: БГУ. - 2011 г.

16. Сергеев, А.П. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации. Издание второе, переработанное и дополненное / А.П. Сергеев- М.: Проспект,- 2000. - 752 с.

17. Серебровский, В.И. Вопросы советского авторского права / В.И. Серебровский - М.: Издательство АН СССР, 1956. - 283 с.

18. Степанова О.А. Договоры об использовании идеальных результатов интеллектуальной деятельности: Автореф. дис _ канд. юрид. Наук / О.А.Степанова -- М., 1998. - 16 с.

19. Хаметов А. Каким быть авторскому договору.// Интеллектуальная собственность. 1997.-№3-4.С. 53-64

20. Чернышева, С.А. Правоотношения в сфере художественного творчества / С.А. Чернышева- М.: Наука, 1979. - 165 с.

21. Шершеневич, Г.Ф. Авторское право на литературные произведения / Г.Ф. Шершеневич - Казань, 1891. - 313 с.

22. Юрченко, А.К Издательский договор / А.К. Юрченко - Л.: Издательство Ленинградского университета, 1988. - 104 с.

Размещено на Allbest.ru