Авторское право в международном частном праве

Размещено на http://www.allbest.ru/

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА

По дисциплине: «Международное частное право»

на тему: «Авторское право в международном частном праве»

Содержание

Введение

1. Общие положения

1.1 Понятие и значение авторского права

1.2 Субъекты и объекты авторских прав

2. Источники авторского права

2.1 Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений

2.2 Всемирная конвенция об авторском праве

2.3 Соглашение ТРИПС

2.4 Договор по авторскому праву ВОИС

3. Общие принципы международной защиты авторских прав

Заключение

Список использованной литературы

Введение

Авторское право возникло в XV в. в Венецианской республике - крупнейшей морской и торговой державе того времени. В 1476 г. был принят Указ о патентах и привилегиях для охраны изобретений и произведений, а 3 января 1491 г. юрисконсульту Петру из Равенны на книгу "Феникс" выдан охранный документ, который предоставил ему право разрешать издание этой книги только одному издателю. Перепечатка книги другими издателями каралась конфискацией изданных книг и штрафом за каждый экземпляр книги.

Появление правовой охраны произведений, которая впоследствии была названа авторским правом, не было случайным. В 1440 г. Иоганн Гуттенберг изобрел технологию, которая позволяла издавать книги массовыми тиражами. Полиграфия широко распространилась в развитых странах Европы, и за несколько десятилетий было издано более 30 тыс. наименований книг античных и современных авторов.

Изобретение Гуттенберга привело к широкому распространению знания, накопленного в дорогих и редких рукописных книгах, что способствовало возрождению и развитию науки, культуры и образования. Однако полиграфическая промышленность несла не только благо обществу, но и угрозу издателям.

Проблема заключалась в том, что изданные книги переиздавали иные издатели с меньшими издержками, поскольку они не нуждались в приобретении и редактировании рукописей книг. Переизданные книги имели меньшую цену, что не только способствовало распространению знания и культуры, но и вело к уменьшению доходов первого издателя и даже его разорению.

Издатели обращались к правителям стран с просьбами о запрете переиздания книг, что и привело к появлению первых законов об охране литературных и художественных произведений. Не следует считать, что такие законы принимались только в интересах издателей. Книги порой содержали опасные мысли о несовершенстве государственного правления, об ограниченности правителей, о примитивности религиозных догматов, что представляло опасность для государства и церкви. Государство оказалось заинтересованным в принятии законов, которые вводили цензуру издаваемых книг и выдачу привилегий, когда книги не казались опасными для правителей и церкви. Кроме того, правители в лице своих доверенных издателей были заинтересованы в получении дополнительной прибыли от издания книг. Политические и экономические интересы вполне определенных лиц останутся основной движущей силой разработки и принятия всех последующих законов в этой и смежной областях.

В последующем национальные законы по охране произведений и изобретений появились и в других странах.

Предоставление права на результаты творческой деятельности автора означало, что произведение или изобретение признавалось собственностью самого автора или иных лиц. Впоследствии такой вид собственности стали называть промышленной, литературной, художественной собственностью, а с 1893 г. - интеллектуальной собственностью, когда было создано Объединенное международное бюро по охране интеллектуальной собственности - БИРПИ (Bureaux internationaux rйunis pour la protection de la propriete intellectuelle) на основе секретариата Парижской конвенции по охране промышленной собственности и секретариата Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений. В соответствии с современными представлениями понятие "интеллектуальная собственность" может быть определено следующим образом.

Интеллектуальная собственность - это установленное юридическими законами право некоторых лиц на результаты интеллектуальной деятельности этих же или иных лиц.

Право интеллектуальной собственности устанавливается юридическими законами, которые отличаются от законов природы и общества.

В соответствии с современными представлениями интеллектуальная собственность представляет собой правовое положение трех категорий объектов интеллектуальной деятельности:

- объекты авторского права и смежных прав;

- объекты патентного права;

- маркетинговые обозначения.

Цель данной работы - изучить первую из вышеуказанных категорий, а именно - рассмотреть правовую регламентацию защиты авторского права в современном международном законодательстве.

Для достижения указанной цели поставлены следующие задачи:

- дать определение понятию «авторское право»;

- определить субъекты и объекты авторских прав;

- определить и рассмотреть источники авторского права;

- рассмотреть общие принципы международной защиты авторских прав.

авторский право бернский защита

1. Общие положения

1.1 Понятие и значение авторского права

Термин «авторское право» понимается в двух значениях:

а) в объективном смысле авторское право - это совокупность правовых норм, регулирующих отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений литературы, науки и искусства;

б) в субъективном смысле под авторским правом понимается совокупность субъективных прав, возникающих у автора в связи с созданием конкретного произведения литературы, науки и искусства.

Как совокупность правовых норм авторское право является составной частью гражданского права. Соответственно на авторско-правовые отношения распространяют свое действие общие положения гражданского права и в первую очередь положения обязательственного права, регулирующие права и обязанности сторон при заключении договоров на использование охраняемых авторским правом произведений. В частности, нормы обязательственного права регулируют такие вопросы как права и обязанности сторон, участвующих в договоре, ответственность, наступающую в случае неисполнения договора и т.д. Обычными являются также условия об объеме правомочий на использование произведений, территория использования, срок использования. Гришаев С.П. Авторское право.-Система ГАРАНТ, 2005.

Современное авторское право представляет собой сложный комплекс норм национального права и международных соглашений, значимость которых за последнее время резко увеличилась. Это обусловлено тем, что со второй полвины XX века международное сотрудничество в области охраны результатов интеллектуальной деятельности претерпевает серьезные затруднения, связанные с необходимостью выработки и применения международных правил, направленных, прежде всего на преодоление территориального характера действия авторского права. Дело в том, что авторское право- это ведь не только «право авторов», но и нечто большее. Его задача много шире - способствовать созданию, распространению и сохранению достижений культуры не только в отдельно взятой стране, но и во всем мире в целом. Именно поэтому авторское право было, есть и всегда будет определенной «суммой компромиссов», достигнутых в ходе долгого и трудного поиска «баланса интересов» авторов; организаций, использующих их труд; других членов общества и государства. Наша страна достаточно длительное время находилась вне понимания этих процессов, за «железным занавесом», не участвуя или почти не участвуя в международных договорах. Такая позиция СССР давала свои «плюсы» и «минусы». Так, с одной стороны, государство имело возможность безвозмездно использовать в своих интересах любые объекты авторского права, а с другой - лишало себя возможности получать за границей выгоду от продажи собственных достижений в этой области.

Поэтому необходимо, чтобы права авторов пользовались соответствующим признанием и защитой, везде, где могут использоваться их произведения, поскольку охрана авторских прав в пределах страны происхождения произведений оказывается недостаточной.

Важнейшей отличительной особенностью авторских прав является их строго территориальный характер. Иными словами, по общему правилу, действие авторских прав на произведение ограничивается территорией того государства, где это произведение было создано. Значит, в других государствах это произведение может быть использовано без согласия автора и без выплаты соответствующего вознаграждения.

Для преодоления территориального характера авторского права применяются следующие меры.

Во-первых, были заключены многосторонние соглашения в интересах защиты прав авторов и крупных издательских предприятий и организаций. Самыми значимыми из них являются Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886г. и Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве 1952г.

Во-вторых, для преодоления территориального характера авторского права используются двусторонние международные соглашения. Так, в прошлом Советским Союзом в этой области были заключены договора с Болгарией (1971 и 1975г.), с Польшей (1974г.), Чехословакией (1975г.), ГДР (1975г.), Кубой (1985г.), Венгрией (1967г.), а также Австрией (1981г.) и Швецией (1986г.). Для РФ как для правопреемника СССР эти соглашения являются действующими, кроме соглашения с ГДР.

В-третьих, авторы могут сами путем заключения авторских договоров с заинтересованными иностранными лицами защищать свои права на территории соответствующего иностранного государства, не являющегося участником иностранных или двусторонних международных соглашений об охране авторских прав. Однако в этом случае обязанности перед автором будет нести только его контрагент по авторскому договору. Третьи лица, разумеется, могут использовать произведения автора без его на то согласия.

В-четвертых, значительную роль в международной взаимной охране авторских прав играют международные и национальные специализированные организации (например, Всемирная организация интеллектуальной собственности, Организация объединенных наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Ассоциация американских издателей, Российское авторское общество и др.). В.Н.Сидоров Международное частное право./Учебное пособие.-2004г.

Знание основополагающих положений авторского права как совокупности правовых норм важно не только для непосредственных творцов произведений литературы, науки и искусства, но и для значительной части лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью. В первую очередь это касается предпринимателей, занимающихся использованием произведений литературы, науки и искусства, а также экспортных, импортных материальных носителей этих произведений (издательские, концертные, звукозаписывающие фирмы, организации, осуществляющие посреднические функции при экспорте-импорте прав).

Немаловажным представляется знание авторского права для организаций, занимающихся созданием и распространением программного обеспечения для компьютеров. В настоящее время повсеместно программное обеспечение, которое включает в себя не только алгоритмы и программы, но также и интегральные микросхемы, охраняется авторским правом. И наконец, знание общих положений авторского права имеет значение для тех предприятий, которые занимаются производством наукоемкой продукции. Нередки случаи, когда работники таких организаций используют результаты совместного научного труда, в том числе итоговые работы научных учреждений для создания как новых самостоятельных работ, так и всякого рода компиляций.

В соответствии с положениями международных соглашений об авторском праве, членом которых является Россия, к охраняемым на основе этих положений произведениям применяются нормы авторского права страны использования произведения. Авторское право определяет, какие произведения и как долго охраняются, а также подробно регламентирует права авторов и других правообладателей произведения. Поэтому нормы авторского права являются определяющими в правовом смысле в отношении того, надо или не надо заключать договор на приобретение прав. При этом использование произведений российских авторов за пределами России осуществляется на основании соответствующего зарубежного законодательства. Поскольку авторское право подавляющего числа стран, участвующих в международной системе охраны авторских прав, отличается от авторско-правовых норм, установленных в нашей стране, различен и характер использования произведений в России и за ее пределами.

Однако, кроме норм авторского права, при заключении конкретных договоров на использование произведений большое значение имеют, как уже отмечалось, общие нормы обязательственного (гражданского) права. Так, все отношения сторон, которые прямо не предусмотрены договором, регулируются нормами того обязательственного права, которое будет применяться к договору (то есть либо право России, либо страны проживания контрагента). Вопрос об этом стороны могут решить путем определенной записи в договоре. Если такой записи нет, то могут применяться так называемые коллизионные нормы, то есть нормы, позволяющие определить, право какой страны должно применяться в подобных случаях.

Термин "авторское право" не следует понимать буквально. По законодательству большинства стран автор может уступить все или отдельные права на созданное им произведение. Поэтому на практике применяется такое понятие, как правообладатель на произведение, которым может быть как юридическое, так и физическое лицо. При издании произведения определить правообладателя на произведение можно с помощью надписи, сделанной рядом со знаком охраны авторского права c на титульном листе изделия. Гришаев С.П. Авторское право.-Система ГАРАНТ, 2005.

1.2 Субъекты и объекты авторских прав

Первичными субъектами авторского права признаются авторы произведений науки, литературы и искусства.

Во-первых, первичными субъектами авторского права могут быть не только авторы произведений. Субъектами авторского права могут быть создатели и иных объектов интеллектуальной собственности, поскольку заявочная документация, которую они подают в патентное ведомство на получение охранных документов (патентов, свидетельств), является объектом авторского права.

Во-вторых, при создании произведений совместным творческим трудом нескольких лиц все они признаются соавторами. Однако соавторами не признаются лица, которые оказывали автору или авторам материальное, организационное, техническое или иное нетворческое содействие или помощь.

Поскольку личные неимущественные права автора признаются неотчуждаемыми и непередаваемыми, то субъектами личных неимущественных прав могут быть только авторы произведений науки, литературы и искусства.

Исключительное имущественное авторское право может принадлежать не только автору произведения, но и иным лицам - правообладателям авторского права. Причем принадлежность имущественного права тому или иному лицу устанавливается по закону или по договору. По закону или по договору субъектами имущественного авторского права могут быть:

Авторы - это физические лица, творческим трудом которых созданы произведения науки, литературы или искусства.

Наследники - это лица, которые по закону или завещанию наследуют имущественные права авторов на те или иные произведения.

Работодатели - это лица, которые оплачивают работу авторов по созданию служебных произведений.

Издатели некоторых видов произведений - это лица, издающие энциклопедии, энциклопедические словари, газеты, журналы и иные периодические издания, в том числе сборники научных трудов.

Правопреемники юридических лиц - это лица, к которым перешли имущественные права по закону, договору или в силу других юридических оснований, например при реорганизации юридических лиц.

Правообладатели объектов авторского права - лица, обладающие имущественными правами на объекты авторского права.

В Бернской конвенции (подробнее она будет рассмотрена ниже) сформулирован принцип презумпции обладателя авторского права, в соответствии с которым при отсутствии доказательства иного автор охраняемого произведения рассматривается таковым, если имя автора обозначено на произведении обычным образом. Признание авторства необходимо, в частности, для того, чтобы автор имел право на возбуждение судебного преследования во всех странах Бернского союза в отношении любых лиц, допустивших незаконное использование его произведения.

Таким образом, в соответствии с принципом презумпции обладателя авторского права автором произведения считается лицо, указанное в качестве автора на товаре, в котором воплощено произведение. Важно подчеркнуть, что лицо, указанное на товаре, в котором воплощено произведение, считается автором этого произведения, если в ходе судебного разбирательства не будет доказано иное. Следовательно, возможны случаи, когда иные лица (в том числе и подлинный автор) могут претендовать на авторство в отношении того или иного произведения. Тогда суд, рассмотрев существо дела и соответствующие доказательства, может принять решение в отношении авторства того или иного лица.

Бернская конвенция, как и иные международные договоры в области авторского права, не содержит определения термина "объекты авторского права", которое используется в национальном законодательстве. Однако этот термин по существу является синонимом термина "литературные и художественные произведения", который содержится и разъясняется в Бернской конвенции. В ст. 1259(1) Гражданского кодекса Российской Федерации СЗ РФ. 2006. N 52 (1 ч.). Ст. 5496. прямо установлено, что "объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства".

Законодательство об авторском праве большинства стран содержит перечень объектов авторского права или произведений, который обычно соответствует ст. 2(1) Бернской конвенции, имеющей в официальном русском переводе такое содержание: "Термин "литературные и художественные произведения" охватывает все произведения в области литературы, науки и искусства, каким бы способом и в какой форме они не были выражены, как то: книги, брошюры и другие письменные произведения; лекции, обращения, проповеди и другие подобного рода произведения; драматические и музыкально-драматические произведения; хореографические произведения и пантомимы; музыкальные сочинения с текстом или без текста; кинематографические произведения, к которым приравниваются произведения, выраженные способом, аналогичным кинематографии; рисунки, произведения живописи, архитектуры, скульптуры, графики и литографии; фотографические произведения, к которым приравниваются произведения, выраженные способом, аналогичным фотографии; произведения прикладного искусства; иллюстрации, географические карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии, архитектуре или наукам".

В национальном законодательстве об интеллектуальной собственности одни объекты охраняются авторским правом, другие - патентным правом и т.д. Это означает, что объекты, охраняемые патентным правом, являются неохраняемыми объектами авторского права, и наоборот. Однако существуют объекты, которые могут охраняться как авторским, так и патентным правом. К таким объектам относятся произведения прикладного искусства, промышленные образцы, топологии интегральных микросхем и т.д. Именно поэтому в законодательстве об авторском праве устанавливается перечень неохраняемых объектов, которые могут охраняться иным законодательством. С другой стороны, законодательство об авторском праве не признает охрану некоторых произведений, несмотря на то, что они могут соответствовать условиям охраноспособности.

Таким образом, в законодательстве об авторском праве неохраняемыми признаются две категории объектов:

- произведения, правовая охрана которым не предоставляется;

- объекты, которые могут охраняться иным законодательством.

Конкретный список объектов, подпадающих под первую и вторую категории неохраняемых объектов, зависит от особенностей национального законодательства и может существенно различаться в разных странах.

В Российской Федерации к первой категории неохраняемых авторским правом объектов относятся:

- официальные документы (законы, судебные решения, иные тексты законодательного, административного и судебного характера), а также их официальные переводы;

- произведения народного творчества.

Ко второй категории неохраняемых авторским правом объектов относятся:

- государственные символы и знаки (флаг, герб, гимн, ордена, денежные и иные знаки);

- идеи, концепции, принципы и т.д.;

- сообщения о событиях и фактах. Судариков С.А. Авторское право.-«Проспект»,2010

2. Источники авторского права

Правовое положение авторов произведений науки, литературы и искусства обеспечивается законодательно закрепленной совокупностью личных неимущественных и исключительных имущественных прав. В большинстве стран личные неимущественные права бессрочны и неотделимы от личности автора, а исключительные имущественные права ограничены сроком действия и могут быть переданы иным лицам полностью или в части исключительным или неисключительным способом.

Такой подход к правовому положению автора в отношении его творений сложился в основном на европейском континенте. В восточных странах существовали иные традиции и подходы к результатам творчества, в частности, имущественные права авторов не признавались. Индия и Китай отдавали приоритет общественным, а не личным интересам. Поэтому в восточных культурах было важно, "что сказано", а не "кем сказано" в произведениях, поэтому авторское право в сегодняшнем понимании там не существовало. Первый закон об авторском праве был принят в Китае лишь в 1991 г., а в Индии - в 1957 г.

Несмотря на национальную и культурную специфику стран мира, экономически развитые страны смогли установить в мире фактически унифицированный подход к авторскому праву. Это стало одним из результатов глобализации интеллектуальной собственности, инициированной развитыми странами для распространения собственной модели интеллектуальной собственности на другие регионы и страны. Глобализация западной модели интеллектуальной собственности осуществлялась, прежде всего, в интересах внешней торговли товарами, в которых воплощены охраняемые результаты интеллектуальной деятельности.

Средством глобализации и экспансии западной модели права интеллектуальной собственности стали международные договоры, имеющие приоритет над национальными нормами права, в том числе и в сфере интеллектуальной собственности. Судариков С.А. Авторское право.-«Проспект»,2010

В середине XIX в. были заключены двусторонние и многосторонние межгосударственные договоры о взаимной охране авторского права и возникла потребность в унификации системы охраны.

2.1 Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений

Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений -одна из старейших авторских Конвенций. Она была принята 9 сентября 1886 г. и открыта для подписания всех государств. Акты о присоединении или ратификации сдаются на хранение Генеральному директору ВОИС (Всемирной организации интеллектуальной собственности).

Бернская конвенция формировалась поэтапно, посредством периодического пересмотра, возможность которого предусмотрена самой Конвенцией, и осуществлялась в среднем каждые двадцать лет. Первый пересмотр состоялся в Берлине в 1908 г., затем последовали пересмотры в Риме в 1928 г., Брюсселе в 1948 г., Стокгольме в 1967 г. и Париже в 1971 г.

В Преамбуле Бернской конвенции была сформулирована ее цель: «охранять настолько эффективно и единообразно, насколько это возможно, права авторов на их литературные и художественные произведения». В.Н.Сидоров Международное частное право./Учебное пособие.-2004г.

Страны, участвующие в Конвенции, образуют Бернский союз. Административные функции в отношении Бернской конвенции выполняет ВОИС.

В основе Бернской конвенции лежат следующие принципы охраны произведений:

- принцип национального режима - произведения пользуются во всех государствах Союза той же охраной, какая предоставляется произведениям их собственных граждан;

- принцип автоматической охраны - охрана произведений не обуславливается выполнением каких-либо формальностей, например регистрации, депонирования, опубликования, обнародования;

- принцип независимости охраны - охрана произведений в странах Союза не зависит от охраны в стране происхождения произведения;

- принцип ретроактивной охраны - после вступления в члены Союза страна охраняет созданные в странах Союза произведения, даже если они до вступления в Союз не охранялись в этой стране;

- принцип ограничения права на воспроизведение - допустимо воспроизведение произведений в определенных особых случаях при условии, что такое воспроизведение не наносит ущерба нормальному использованию произведения и не ущемляет необоснованным образом законные интересы автора.

Конвенция устанавливает следующие минимальные нормы охраны, которые распространяются на подлежащие охране произведения и предоставляемые права, а также на срок охраны:

1) Охрана распространяется на научные, литературные или художественные произведения, независимо от способа или формы их выражения.

2) Личными неимущественными правами автора признаются:

- право авторства на произведение;

- право на защиту репутации автора.

Имущественными правами признаны:

- право на воспроизведение произведения;

- право на публичное исполнение произведения;

- право на сообщение для всеобщего сведения исполнения произведения;

- право на переработку произведения.

3) Охрана начинается с момента создания произведения и продолжается не менее 50 лет после смерти автора.

В 1979 г. в Бернскую конвенцию введен Дополнительный раздел для привлечения в ее члены развивающихся стран.

В настоящее время членами Бернской конвенции являются более 165 государств. Российская Федерация является членом Бернского союза с 13 марта 1995 г.

Бернская конвенция долгое время оставалась основой формирования национального законодательства большинства стран. Судариков С.А. Авторское право.-«Проспект»,2010

2.2 Всемирная конвенция об авторском праве

Хотя Бернская конвенция 1886 г. изначально заявляла о своем универсальном характере благодаря своей открытости для присоединившихся государств (ст. 18), без какой бы то ни было дискриминации по политическому или идеологическому признаку, она все же была в большей степени приспособлена к нуждам и требованиям промышленно развитых стран Европы, поэтому Бернская конвенция рассматривалась другими странами как европейское соглашение, призванное обеспечить охрану произведений исключительно на европейском континенте. «В Америке такое предубеждение сохранялось вплоть до относительно недавнего времени, и за первые восемьдесят лет существования Конвенции,- отмечал Д. Липцик - ее участниками стали только Гаити (1887-1943 гг. Х Бразилия (в 1922 г.) и Канада (в 1928 г.)». Липцик Д. Авторское право и смежные права / Пер. с фр.: предисловие М. Федотова. - М.: Ладомир; Издательство ЮНЕСКО. 2002. С. 515.

Вместе с тем осознание необходимости охраны прав авторов в более глобальном масштабе становилось общепризнанным. Новые независимые развивающиеся государства стали сталкиваться с реальными проблемами в деле получения более широкого и упрощенного доступа к произведениям, охраняемым нормами Бернской Конвенции. Возникла серьезная проблема обеспечения развивающихся стран педагогической, научной, образовательной литературой.

Для решения этих и других задач 6 сентября 1952 г. была заключена Всемирная конвенция об авторском праве. В.Н.Сидоров Международное частное право./Учебное пособие.-2004г.

Статья 1 Всемирной конвенции расширяет перечень объектов охраны авторского права, в качестве которых теперь признаются литературные, научные и художественные произведения - письменные, музыкальные, драматические и кинематографические, живописи, графики и скульптуры. Устанавливается и минимальный срок действия авторского права: после смерти автора в 25 лет (ст. 4).Охрана интеллектуальной собственности и нормы международного и российского права./ "Кадровик. Трудовое право для кадровика", 2007, N 12

Конвенция установила следующие основные принципы охраны:

- принцип национального режима - опубликованные произведения граждан любого государства пользуются в другом государстве охраной, которую оно предоставляет произведениям своих граждан;

- принцип государственной охраны прав авторов - каждое государство обязано принять меры для обеспечения эффективной охраны прав авторов на научные, литературные и художественные произведения;

- принцип соблюдения формальностей - произведение охраняется авторским правом, если на нем указаны конвенционный знак c, имя автора и год первого опубликования произведения.

Учитывая потребности развивающихся стран в доступе к произведениям науки, литературы и искусства, созданных в других странах, Конвенция признала право на перевод, но ограничила его некоторыми условиями. Например, если зарубежное произведение в течение семи лет не было издано в переводе на одном из национальных языков, то это произведение могло быть переведено на национальный язык с выполнением упрощенной процедуры получения лицензии на перевод и его опубликование. Судариков С.А. Авторское право.-«Проспект»,2010

Считается, что Всемирная конвенция об авторском праве уступает по уровню предоставляемой охраны Бернской конвенции. Однако Всемирная конвенция содержит положения, которые в большей мере соответствуют интересам развивающихся стран, чем положения Бернской конвенции. Там же

Принятие этой многосторонней международной конвенции, охраняющей авторские права, было обусловлено в первую очередь невозможностью для многих стран обеспечить высокий уровень охраны, предоставляемой Бернской конвенцией. Казалось бы, принятие Всемирной конвенции должно было ослабить позиции Бернской. Однако некоторые ее нормы направлены именно на укрепление положений Бернской конвенции.

В преамбуле к Всемирной конвенции договаривающиеся государства декларируют, что конвенция является дополнением уже действующих международных систем охраны и не затрагивает их. В первую очередь это заявление касается Бернского союза.

Согласно дополнительной Декларации Всемирной конвенции, относящейся к ст. 17, если страна выйдет после 1 января 1951 г. из состава Бернского союза, то не будет пользоваться в странах этого союза охраной, предоставляемой Всемирной конвенцией. Данное правило было введено во избежание выхода стран-членов из Бернского союза ради более низкого уровня охраны, предоставляемой Всемирной конвенцией. На укрепление положения Бернского союза направлено и второе правило данной Декларации, согласно которому Всемирная конвенция не применяется к охране произведений в отношении стран, связанных Бернской конвенцией. Помимо укреплений положения Бернской конвенции по охране авторских прав положительное значение данных правил и в том, что они не допустили ослабления общего уровня международной охраны. С течением времени многие страны, бывшие членами только Всемирной конвенции в редакции 1952 или 1971 г., стали присоединяться к Бернской конвенции, предоставляющей более высокий уровень охраны, и отношения между ними регулируются уже в соответствии с ее нормами.

Это не означает денонсации Всемирной конвенции сейчас или в ближайшем будущем, но значение ее медленно, но неуклонно снижается. Всемирная конвенция вовлекла в систему международной охраны авторских прав новые страны и теперь во все меньшей степени по сравнению с Бернской конвенцией регулирует охрану прав авторов. А.В.Еремин. Изменение роли Бернской конвенции в международной охране авторских прав./ "Гражданин и право", N 7, июль 2006 г.

2.3 Соглашение ТРИПС

Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности - ТРИПС является приложением 1С Маракешского соглашения, учредившего Всемирную торговую организацию (ВТО). Соглашение подписано 15 апреля 1994 г. и вступило в силу 1 января 1995 г.

Создание ВТО инициировано США и рядом экономически развитых стран для достижения мирными средствами целей, которых ранее достигались военным путем. С этой целью используется принцип глобализации мировой торговли, якобы соответствующий интересам всех стран. Однако действительная цель глобализации - захват и контроль товарных и ресурсных рынков развивающихся стран и стран с переходной экономикой.

В сфере интеллектуальной собственности цель глобализации - расчистка рынков развивающихся стран и стран с переходной экономикой для товаров, в которых воплощены объекты интеллектуальной собственности, в том числе авторского права и смежных прав, и обеспечение интересов правообладателей любыми средствами, в том числе "без суда и следствия".

С этой целью в Соглашении ТРИПС установлены стандарты:

- на охрану интеллектуальной собственности; и

- обеспечение прав интеллектуальной собственности.

Международные договоры, административные функции которых в основном выполняет ВОИС, содержат требования охраны интеллектуальной собственности. Например, в соответствии с Бернской конвенцией "каждая страна, являющаяся участницей настоящей Конвенции, обязуется принять, в соответствии со своей Конституцией, необходимые меры для обеспечения применения настоящей Конвенции".

Однако США, которые более 100 лет отказывались присоединиться к Бернской конвенции и сделали это лишь в 1989 г., через несколько лет стали считать, что таких обязательств недостаточно для охраны их интеллектуальной собственности. В результате была ускорена работа по трансформации ГАТТ (Генерального соглашения по тарифам и торговле) в ВТО, а в Соглашение ТРИПС были включены не только меры охраны, но и меры обеспечения прав интеллектуальной собственности.

В общем разделе устанавливается ряд принципов, которые должны быть учтены в национальном законодательстве:

- принцип национального режима соответствует Бернской конвенции, но "применяется только в отношении тех прав, связанных с авторским правом, которые предусмотрены в самом Соглашении ТРИПС" (ст. 3);

- принцип наибольшего благоприятствования - "любые выгоды, льготы, привилегии или иммунитеты, предоставляемые членом гражданам любой другой страны, немедленно и безоговорочно распространяются на граждан всех других членов" (ст. 4). В разделе, посвященном авторскому праву, Соглашение обязывает члены ВТО соблюдать положения ст. 1-21 Бернской конвенции и Дополнительного раздела к ней.

Выделяются три категории положений Бернской конвенции:

- обязательные положения;

- факультативные положения;

- неохраняемые объекты.

Обязательными признаются положения, установленные в ст. 2-19 Бернской конвенции.

Факультативные положения, не подлежащие обязательному выполнению, относятся к личным неимущественным правам авторов. Статья 9(1) устанавливает, что члены ВТО могут не признавать личные неимущественные права авторов, предоставляемые ст. 6bis Бернской конвенции, и не имеют обязательств в отношении прав, вытекающих из этой статьи. Эти "вытекающие права" не установлены в Соглашении, однако рационально предположить, что речь идет о праве, предусмотренном в ст. 10(3) Бернской конвенции, в соответствии с которой автор не может возражать против использования цитат из его произведения без его разрешения или использования его произведения в качестве иллюстраций в процессе обучения при условии обязательного указания имени автора. Таким образом, в соответствии с Соглашением ТРИПС, цитаты и иллюстрации могут не содержать указания имени автора. Несомненно, "факультативные положения" Соглашения ТРИПС являются откровенно реакционными и противоречат правам человека - автора произведений литературы, науки и искусства. Факультативные положения Соглашения ТРИПС соответствуют законодательству об авторском праве США и введены для соответствия их интересам.

Неохраняемыми объектами считаются идеи, процедуры, методы эксплуатации или математические концепции как таковые, поскольку правовая охрана предоставляется только "на выразительные формы". В этом отношении Соглашение аналогично Бернской конвенции, которая охраняет только произведения, но не охраняет идеи, поскольку идеи не являются произведениями.

Соглашение ТРИПС установило ряд новых норм в отношении:

- охраны компьютерных программ и баз данных;

- проката товаров с воплощенными охраняемыми произведениями;

- расширения "трехуровневого критерия" Бернской конвенции;

- срока охраны анонимных произведений и под псевдонимом.

В настоящее время членами Всемирной торговой организации являются более 150 государств мира. Судариков С.А. Авторское право.-«Проспект»,2010

2.4 Договор по авторскому праву ВОИС

20 декабря 1996 г. в Женеве в штаб-квартире Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) был заключен Международный договор ВОИС по авторскому праву.

Директива Европейского парламента и Совета Европы 2001/29 "О гармонизации некоторых аспектов авторского и смежных прав в информационном обществе" от 22 мая 2001 г. привела в соответствие законодательство Европейского Сообщества с положениями данного Договора. А.В.Еремин. Договор по авторскому праву ВОИС./ "Гражданин и право", N 3 март 2006 г.

В договоре ВОИС по авторскому праву сформулированы следующие нормы авторского права:

- соблюдение положений Бернской конвенции;

- охрана формы выражения идей, процессов, методов функционирования или математических концепций;

- охрана компьютерных программ как литературных произведений;

- охрана компиляций данных или другой информации;

- прокат компьютерных программ, кинематографических произведений и произведений, воплощенных в фонограммах;

- право доступа к произведениям в цифровой среде;

- ограничения имущественных прав на основе "трехуровневого критерия";

- охрана технических средств защиты произведений;

- охрана электронной информации об управлении правами;

- расширение принципа ретроактивности.

Договор ВОИС по авторскому праву является одним из так называемых "интернетовских договоров". Анализ положений Договора ВОИС по авторскому праву и согласованных заявлений дается в соответствующих разделах книги. Несмотря на то, что договор считается большим достижением, однако его эффективность невелика. Одна из причин такого положения - противоречивость некоторых норм.

Основное противоречие Договора ВОИС по авторскому праву заключается в том, что охрана технической защиты произведения не допускает его использования, если такое использование разрешено "трехуровневым критерием". Другими словами, для разрешенного использования произведений необходимо снять защиту, что запрещено. Решить это противоречие в рамках действующего договора невозможно, поэтому появились судебные дела, которые ставят под сомнение дееспособность "интернетовских договоров". Судариков С.А. Авторское право.-«Проспект»,2010

3. Общие принципы международной защиты авторских прав

В общей теории права под принципами права понимаются основные, руководящие положения, в соответствии с которыми строится правовое регулирование какой-либо области. Принципы права можно подразделить на общие, межотраслевые, отраслевые и институциональные в зависимости от того, на какую сферу, отрасль права, правовой институт распространяется действие данного принципа. Таким образом, свои принципы (то есть руководящие, основополагающие положения) есть в каждой отрасли права, каждом правовом институте. Это в полной мере относится и к такому институту международного частного права, как международная охрана авторских прав.

На указанную сферу распространяются как общие принципы права, так и принципы международного права, среди них такие основополагающие положения, как невмешательство во внутренние дела государства, их суверенное равенство, мирное разрешение возникающих споров, сотрудничество государств, добросовестное выполнение принятых международных обязательств, уважение прав и свобод человека и др. Иными словами, проблемы, возникающие в связи с соблюдением прав авторов и иных обладателей авторских прав, должны разрешаться строго в рамках взаимосогласованных, взаимовыгодных международных договоренностей, направленных прежде всего на защиту интересов авторов.

Чем продиктовано заключение международных договоров, подробно освещающих вопросы охраны авторских прав? Каковы смысл и содержание основных принципов международной охраны авторских прав? Одна из важнейших черт авторских прав - их территориальный характер. Существование и действие авторских прав ограничивается пределами того государства, в котором произведение было создано. Факт создания произведения отнюдь не влечет признания каких-либо прав автора на него на территории других государств. В этом коренное отличие авторского права, например, от вещных прав. Право собственности на какое-либо имущество, приобретенное гражданином одной страны, будет автоматически признаваться на территории других государств, в том числе при условии вывоза этого имущества за рубеж. Не так обстоит дело с правами автора. В том случае, если страна не участвует в соглашениях, посвященных международной охране авторских прав, вполне возможно переиздание произведений за рубежом без соглашения авторов и даже без выплаты авторского вознаграждения, что существенно нарушает как интересы авторов, так и издателей, производителей фонограмм, изготовителей кинофильмов и т.д.

Различия в национальных законах, посвященных охране авторских прав, также могут создавать серьезные препятствия для признания и эффективной защиты прав и законных интересов авторов и иных правообладателей. Таким образом, единственный способ обеспечения защиты авторских прав - принятие международных договоров, устраняющих территориальный характер действия авторских прав и унифицирующих наиболее существенные положения национальных законов.

На каких же принципах построена международная охрана прав автора? На наш взгляд, можно выделить следующие основные положения, общие для всей системы международной охраны авторских прав, включенные в национальное законодательство большинства государств:

1) принцип гражданства автора;

2) территориальный принцип предоставления охраны;

3) принцип национального режима (в литературе также именуется принципом ассимиляции);

4) принцип предоставления охраны вне зависимости от соблюдения формальностей;

5) принцип срочного характера охраны;

6) принцип осуществления охраны в пользу автора и его правопреемников.

С присоединением государства к соответствующим конвенциям территориальные ограничения отпадают. Согласно п."а" (1) и (2) ст.3 Бернской конвенции охрана предоставляется произведениям, как выпущенным, так и не выпущенным в свет, авторы которых либо являются гражданами государств - участников соответствующих конвенций, либо постоянно проживают на их территории. Таким образом, реализуется принцип гражданства автора. В литературе данный принцип также называется "национальным принципом" - его значение состоит в том, что произведение автора, гражданина государства - участника Бернской конвенции, "охраняется во всех странах Бернского союза независимо от места его первой публикации".

Территориальный принцип предоставления охраны применяется только для произведений авторов, не являющихся гражданами стран - участниц конвенций. То есть принцип гражданства автора и территориальный принцип не могут применяться одновременно. Охрана осуществляется в рамках реализации территориального принципа в том случае, если произведение впервые было выпущено в свет в одной из стран - участниц соответствующего договора или одновременно в стране - участнице и третьем государстве (п. "b" (1) ст.3 Бернской конвенции).

Льготный территориальный режим охраны установлен в отношении кинематографических произведений. В этом случае для предоставления охраны достаточно, чтобы изготовитель такого произведения имел обычное местожительство или штаб-квартиру в одной из стран Бернского союза - в соответствии со ст.1 Бернской конвенции страны, присоединившиеся к ней, образуют Союз для охраны прав авторов на литературные и художественные произведения (п. "а" (1) ст.4). Для произведений архитектуры достаточно того, чтобы такое произведение было сооружено в какой-либо стране Союза либо являлось частью расположенного там здания или сооружения (п."b" (1) ст.4 Бернской конвенции). Важно отметить, что в любом случае охрана будет предоставляться во всех странах союза, образованного конвенцией - например, Бернского союза.

Принцип национального режима охраны установлен ст.2 Всемирной конвенции и означает, что произведения граждан любого государства - участника Конвенции, а равно произведения, впервые выпущенные на территории такого государства, пользуются на территории другого государства-участника той охраной, которую они предоставляют произведениям своих авторов, впервые выпущенным в свет на их собственной территории. Произведения иностранных авторов (имеются в виду граждане государств-участников), не выпущенные в свет, также пользуются охраной, которую государство предоставляет не выпущенным в свет произведениям своих авторов.

Пункт 1 ст.5 Бернской конвенции также закрепляет указанный принцип, но с некоторыми отличиями. В нем указывается, что "авторы пользуются в странах Союза, кроме страны происхождения произведения, правами, которые предоставляются в настоящее время или будут предоставлены в дальнейшем соответствующими законами этих стран своим гражданам, а также правами, особо предоставляемыми настоящей конвенцией". Таким образом, основное различие формулировок, содержащихся во Всемирной и Бернской конвенциях, сводится к тому, что Бернская конвенция закрепляет не только национальный режим охраны (то есть полностью уравнивает в правах иностранных авторов с авторами-гражданами), но и предоставляет им все "права, специально предусмотренные настоящей конвенцией" (то есть любое право автора, которое упоминается в Бернской конвенции).

Причина такого разночтения в том, что Всемирная конвенция почти не содержит материально-правовых норм, а Бернская, наоборот, подробно регулирует имущественные и личные права авторов, в целом устанавливая значительно более высокий уровень охраны, чем Всемирная конвенция. Таким образом, в соответствии с Бернской конвенцией автор-иностранец может пользоваться даже более высоким уровнем защиты собственных прав, чем автор - гражданин страны-участницы. Такая ситуация возникает при условии, что национальным законодательством не предусмотрено какое-либо из прав, упомянутых в Конвенции.

Следующий принцип - принцип охраны вне зависимости от соблюдения формальностей. Данное положение отражено в законодательстве подавляющего большинства государств. Впрочем, есть ряд стран, в которых для признания произведения охраняемым необходима его регистрация, нотариальное удостоверение, оговорка о сохранении авторского права или соблюдение иных обязательных процедур - например, Испания, Аргентина, Боливия, Колумбия, ряд других государств Латинской Америки. Учитывая это, Всемирная конвенция устанавливает правило, согласно которому в случае, если по внутреннему законодательству государства-участника соблюдение формальностей является обязательным, то формальности считаются соблюденными в отношении произведений граждан других государств-участников либо произведений, впервые выпущенных в свет вне территории данного государства, при условии, что все экземпляры таких произведений, начиная с первого выпуска в свет, будут носить знак охраны авторского права. Данный знак представляет собой значок c с указанием имени правообладателя и года первого выпуска в свет. Он должен быть размещен "таким способом и на таком месте, которые ясно показывали бы, что авторское право сохраняется" (п.1 ст.3 Всемирной конвенции). Пункт 2 ст.5 Бернской конвенции также указывает, что "пользование: правами и осуществление их не связаны с выполнением каких бы то ни было формальностей". В соответствии с Бернской конвенцией не является обязательным даже проставление значка c.

Не отменяются также и процессуальные формальности судебного производства по спорам из авторских отношений (например, депонирование экземпляра произведения в суде). Таким образом, принцип охраны вне зависимости от соблюдения формальностей относится только к материально-правовым формальностям, что вполне понятно, так как соблюдение процессуальных формальностей в суде никак не затрудняет возникновение авторских прав.

Срочный характер охраны. Данный принцип обусловлен необходимостью сочетания частных и публичных интересов при использовании продуктов интеллектуальной деятельности, а также их исключительной важностью для экономического и культурного развития общества. Конечно, авторы и их наследники материально заинтересованы в превращении имущественных прав авторов в охраняемые бессрочно, так как сроки охраны установлены именно для имущественных прав, "моральные", неимущественные права по общему правилу охраняются бессрочно. Вместе с тем, исходя из права на свободный доступ к искусству, участие в культурной жизни и пользование благами научного прогресса, закрепленного ч.1 ст.27 Всеобщей декларации прав человека, оказалось необходимым установить определенные сроки охраны исключительных прав, по истечении которых произведение переходит в категорию общественного достояния. Преамбула Договора ВОИС по авторскому праву 1996 года гласит, что государства-участники признают "необходимость установить баланс между правами авторов и публичными интересами, особенно в сфере образования, научных исследований и доступа к информации".

В соответствии со ст.4 Всемирной конвенции срок охраны произведений устанавливается законодательством государств-участников, но при этом не может быть меньше 25 лет с момента смерти автора. В определенных случаях в отношении некоторых категорий произведений допускается исчисление срока с момента первого выпуска в свет или с момента регистрации произведения. Сокращенный срок установлен для фотографических произведений и произведений прикладного искусства - десять лет, при сохранении неизменным порядка исчисления сроков.

В странах Бернского союза (в том числе и в РФ) действуют иные правила о сроках. Статья 7 Бернской конвенции устанавливает срок охраны в 50 лет после смерти автора либо с момента смерти последнего из соавторов (ст.7 bis). Пункт 3 ст.7 закрепляет особый порядок исчисления сроков для произведений, выпущенных анонимно или под псевдонимом. В таком случае течение срока начинается с момента правомерного обнародования произведения. Таким образом, имеется в виду не только выпуск в свет, но и публичное чтение, исполнение или другой вид обнародования, кроме случаев, когда псевдоним не вызывает сомнений в личности автора. В таких случаях применяется обычный порядок.

Пункт 2 ст.7 Бернской конвенции допускает установление особого порядка исчисления сроков охраны кинематографических произведений. Сроки их охраны могут исчисляться с момента обнародования либо с момента создания, для не обнародованных произведений срок составляет 50 лет после их создания. Наконец, допускается установление сокращенного срока охраны фотографических произведений и произведений прикладного искусства - 25 лет, причем он может исчисляться с момента создания такого произведения (п.4 ст.7 Бернской конвенции). Статья 9 Договора ВОИС устанавливает, что положения Бернской конвенции о сокращенном сроке охраны фотографических произведений не действуют в отношении государств - участников Договора.