Авторское право

Приложения:

Подпись_________

РЕШЕНИЕ СУДА

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

18 января 2000 года Бабушкинский межмуниципальный народный суд СВАО г. Москвы в составе председательствующего судьи Александровой А.А., адвокатов Глушенкова А.В. и Попова А.А., при секретаре Васиной Ю.И., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Сорокина Владимира Георгиевича и Предприятия общественной организации фирма «АД Маргинем» к Чернову Андрею Александровичу о защите авторских прав

УСТАНОВИЛ:

Истцы обратились в суд с иском о защите авторских прав Сорокина В.Г., ссылаясь на то, что роман Сорокина В.Г. «Голубое сало» был обнародован в мае 1999 года, обнародование его было осуществлено путем опубликования текста романа издательством ПООФ «Ад Маргинем». Согласно авторскому договору от 11 марта 1999 года между Сорокиным В.Г. и издательством ПООФ «Ад Маргинем» права на издание романа на русском языке принадлежат издательству. Сорокин В.Г. не передавал более никому как физическим, так и юридическим лицам, какие-либо права на использование произведения на русском языке, в том числе права на опубликование романа, его воспроизведение и (или) распространение, независимо от способа осуществления такого действия, однако в нарушение прав Сорокина В.Г. в июне 1999 года вышеуказанный роман был обнаружен в сети Интернет на сайте ответчика Чернова А.А. по адресу «nagual.pp.ru». Ответчик без разрешения автора либо издательства разместил отсканированный текст романа «Голубое сало» в сети Интернет на своем сайте. Размещение текста литературного произведения в Интернете делает возможным загрузку неограниченного количества его копий любыми лицами, при этом происходит запись текста произведения в память компьютеров, с которых такие лица осуществляют доступ к сети Интернета, с связи с чем они, истцы, считают, что ответчик Чернов А.А. занимается распространением текста романа, предоставляя каждому желающему возможность по его воспроизведению, чем нарушают авторские права Сорокина В.Г. С учетом изложенного истцы просят суд обязать ответчика Чернова А.А. признать личные неимущественные права Сорокина В.Г. в отношении романа «Голубое сало» и взыскать с него в силу ст. 49 ЗоАП в размере одной тысячи минимальных размеров оплаты труда -- 83 490 руб. 00 коп. и 3185 руб. 25 коп. за проведение экспертизы по данному делу.

В судебном заседании представитель ПООФ «Ад Маргинем» Иванов А.Т., также представляющий интересы истца Сорокина В.Г. по доверенности, поддержал исковые требования в полном объеме. Ответчик Чернов А.А. иск не признал, указал, что требования истцов не основаны на законе и бездоказательны, ссылаясь на то, что вышеуказанный роман он обнаружил на бесплатном канале Интернета, кто-то сосканировал данный роман и выложил в Интернет. У него, ответчика, нет на его сайте ни текста романа, ни ссылки, на сайте есть только ссылка на ссылку, сам текст романа он не распространял и не собирается его распространять по причине отсутствия его на сайте. Адвокаты Глушенков А.В. и Попов А.А. поддержали доводы ответчика Чернова А.А., указав, что требования истцов заявлены совершенно необоснованно.

Суд, выслушав участников процесса, свидетеля, проверив материалы дела, не находит правовых оснований для удовлетворения иска. Суд пришел к такому выводу исходя из следующих обстоятельств. В обоснование своих доводов истцами указано, что на сайте ответчика, расположенном по адресу «nagual.pp.ru», находится ссылка на текст романа, при активизации данной ссылки происходит загрузка в память компьютера текста романа, что подтверждается экспертизой.

Доводы представителя истца в судебном заседании подтвердил допрошенный в качестве свидетеля эксперт Козлов А.В., по ходатайству представителя истца.

Суд не может согласиться с доводами представителя истца и принять в качестве доказательства по данному делу показания свидетеля Козлова А.В., исходя из следующего. По данному делу истцами по собственной инициативе была проведена экспертиза в отношении данного спора, в качестве доказательства выводы данной экспертизы суд не может положить в основу решения для удовлетворения исковых требований, поскольку судом экспертиза не назначалась в связи с отсутствием необходимости в назначении экспертизы, имея для разрешения данного спора по существу все необходимые документы и доказательства. Согласно ст. 2 Федерального закона от 20 февраля 1995 года «Об информации, информатизации и защите информации» международная информационная сеть Интернет является информационной системой -- организационно-упорядоченной совокупностью документов (массивов документов и информационных технологий, в том числе с использованием средств вычислительной техники и связи, реализующих информационные процессы). В судебном заседании установлено, что ответчик Чернов А.А. является пользователем сети Интернет, который вправе обращаться к информационной системе или посреднику за получением необходимой информации и пользоваться ей. Информационная система предусматривает, что любая информация, имеющаяся в сети Интернет, может быть доступна любому пользователю, каких-либо ограничений в этой части законом не предусмотрено. С учетом изложенного, указав на своем сайте сведения о месте нахождения на другом сайте, владелец которого не установлен, романа Сорокина В.Г., ответчик Чернов А.А. не нарушал никаких прав третьих лиц на это произведение, ссылка на сайт www.chat.ru/katarakta/salo.html, помещенная в домене ответчика «nagual.pp.ru», не может служить доказательством факта нарушения авторских прав истцов, потому что согласно ст. 4 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» воспроизведением считается запись произведения в память ЭВМ. Ответчиком Черновым А.А. факт сканирования романа в сеть Интернет отрицается, сведения, указанные Черновым А.А., о месте нахождения произведения не являются его воспроизведением, истцами же доказательств о распространении романа Сорокина В.Г. в каком-либо виде не представлено, представителем истца лишь высказано предположение о возможности распространения ответчиком романа, кроме того, сервер открыт для доступа неограниченного количества пользователей сети Интернет, а адрес электронной почты не подтверждает факт опубликования (сканирования) и распространения текста романа в сети Интернет ответчиком.

Поскольку в судебном заседании установлено, что ответчиком Черновым А.А. сделана лишь ссылка на адрес места нахождения романа, он не может нести ответственность за содержание информации и прав третьих лиц на нее. Наличие ссылки на этот адрес у ответчика или любого другого лица не является нарушением авторских прав на указанный роман и не является действием по его распространению, поскольку наличие ссылки на роман не есть распространение (воспроизведение) неограниченному кругу лиц. Таким образом, оценив вышеизложенные доказательства в их совокупности, суд не нашел правовых оснований для удовлетворения исковых требований истцов, в связи с чем исковые требования подлежат отклонению.

Подлежат отклонению и требования истцов о взыскании с ответчика расходов по оплате расходов за производство экспертизы, поскольку данная экспертиза судом не назначалась в связи с отсутствием необходимости в назначении экспертизы, назначена экспертиза была по инициативе истцов.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 191-197 ГПК РСФСР, суд

РЕШИЛ:

В иске Сорокину Владимиру Георгиевичу, Предприятию общественной организации фирмы «Ад Маргинем» о защите авторских прав и взыскании денежных средств отказать. Решение может быть обжаловано в Мосгорсуд в течение 10 дней.

Федеральный судья [подпись]

План семинарского занятия

«Защита авторских и смежных прав»

1. Анализ конкретных дел по нарушению авторских прав (см. в приложении письмо Высшего арбитражного суда РФ от 19 октября 1993 г. № С-13/ОСЗ-317 «Об авторском праве и смежных правах»).

2. Стратегия защиты участников процесса.

3. Способы защиты нарушенного права, не обозначенные в законодательных актах РФ.

Самым сложным моментом в защите авторских прав является принадлежность прав авторства лицу, права которого нарушены. Существует несколько способов доказывания авторства.

* Самый простой заключается в том, что вы, создав произведение на бумаге, отправляете его сами себе заказным или ценным письмом, но не распечатываете его до суда, которым будете «пугать» потенциально недобросовестного клиента. Суть этого способа в том, что нераспечатанное письмо сохраняет содержание с датой отправки, то есть доказывает приоритет вашего авторства.

* Необходимо изложить произведение на бумаге (это называется «идентифицирующие материалы»), но разместить его на хранение в юридически признанном месте, например, у нотариуса (свидетельство факта предъявления). Некоторые Торгово-промышленные палаты в России оказывают такие услуги.

* Надо опубликовать ваше произведение в не самом известном издании, например, в районной газете или журнале.

В соответствии с действующим законодательством установлена презумпция авторства лица, указанного на оригинале экземпляра произведения.

* Автор может зарегистрировать произведение в РАО, а в случае нарушения авторских прав в Интеренте в РОМС. Эта регистрация платная.

Задание студентам

Кроссворд

По горизонтали:

1. Сложное произведение, первоначальные исключительные права на использование которого принадлежат юридическому лицу.

2. Вид авторского произведения, к которому относятся математические и химические формулы.

3. Вид соавторства, при котором авторские права осуществляются всеми авторами только сообща.

4. Неимущественное право автора, при использовании которого автор обязан возместить пользователю убытки.

5. Один из критериев охраноспособности произведения.

6. Лицо, осуществляющее авторские права за недееспособных граждан.

7. Произведение, не охраняемое авторским правом.

8. Случай свободного использования произведений.

9. Производное произведение, охраняющееся авторским правом.

10. Неимущественное право автора.

11. Охраняемое законом литературное произведение, выраженное в устной форме.

12. Порядок указания имен соавторов при отсутствии договоренности между ними.

13. Другой вид произведения, не охраняемого авторским правом.

14. Территория действия авторского договора в случае отсутствия соответствующего условия в договоре.

15 Аббревиатура организации, управляющей имущественными правами авторов.

По вертикали:

1. Одно из существенных условий авторского договора.

2. Вымышленное имя автора.

3. Необходимая цель свободного использования произведений в качестве иллюстраций.

4. Элемент литературного произведения, который может охраняться авторским правом.

5. Дополнительное право автора произведения изобразительного искусства.

6. Сторона авторского договора.

7. Автор аудиовизуального произведения, имеющий право на произведение в целом.

8. Авторское произведение, в отношении которого редакция не обязана соблюдать авторские права.

9. Характер произведения, исключительные права на которое принадлежат лицу, состоящему в трудовых отношениях.

10. Сотрудник редакции, оказывающий творческую помощь автору, но не являющийся соавтором.

11. Критерий охраноспособности произведения.

12. Информационный носитель, где трудно доказать факт нарушения авторских прав.

13. Аббревиатура общества, занимающегося защитой авторских прав в Интернете.

Ответы:

По горизонтали: 1. Журнал. 2. Литература. 3. Нераздельное. 4. Отзыв. 5. Оригинальность. 6. Опекун. 7. Закон. 8. Цитирование. 9. Перевод. 10. Имя. 11. Доклад. 12. Алфавит. 13. Герб. 14. Россия. 15. РАО.

По вертикали: 1. Территория. 2. Псевдоним. 3. Учебная. 4. Заголовок. 5. Следования. 6. Издательство. 7. Сценарист. 8. Письмо. 9. Служебное. 10. Реадктор. 11. Творчество. 12. Интернет. 13. РОМС.

Размещено на Allbest.ru