Правовое регулирование авторского права

Размещено на http://www.allbest.ru/

Правовое регулирование авторского права

1. Правовое регулирование авторского права

Основные объекты авторского права

Условием распространения авторского права на произведения литературы, науки и искусства является обязательное соответствие этих произведений определенным критериям, отличающим их от других произведений в этих сферах:

во-первых, произведение должно быть результатом творческой деятельности;

во-вторых, оно должно иметь объективную форму выражения, обеспечивающую его воспроизведение, то есть авторским правом охраняется не сама идея, а выражение авторской идеи в материальной форме (в виде описания, нот, чертежей), в которой она воплощена и в которой любое выражение идеи, образа, мысли доступно для других;

в-третьих, произведение должно быть оригинальным. Не обязательно новыми должны быть содержащиеся в нем идеи, но литературная или художественная форма их выражения должна быть оригинальным произведением автора.

При этом произведение может быть абсолютно оригинальным, но может быть и творчески переработанной версией уже известного произведения. К такому виду творческой деятельности относится, например, обработка народных сказов, песен.

Кроме того, закон связывает объективную форму выражения произведений творчества с возможностью его воплощения - например, издание рукописи, ее экранизация, постановка в театре.

Для признания произведения объектом авторского права закон не требует завершенности работы. Это могут быть схемы, планы, эскизы, используемые для создания завершенного произведения, но произведение должно быть воплощено в такой объективной форме, которая позволила бы его воспроизводить без участия автора. При невозможности такого воспроизведения результат творчества не может быть объектом авторского права.

Круг охраняемых авторским правом объектов очень широк. Их перечень, составленный в зависимости от формы выражения, назначения, способа использования и ряда других условий, приведен в ст. 993 Гражданского кодекса Республики Беларусь.

В 1911 г., когда в России было принято Положение об авторском праве, перечень охраноспособных произведений ограничивался лишь произведениями литературы, музыкальными, художественными и фотографическими и им подобными произведениями. С течением времени перечень охраняемых авторским правом произведений расширялся, но не только за счет появления новых объектов или новых форм их выражения, но и за счет выделения в самостоятельный вид разновидностей уже известных произведений. Так, из литературных произведений в самостоятельный вид были выделены драматические произведения, а также карты, планы и иные объекты. Из числа художественных были выделены произведения изобразительного искусства и произведения архитектуры. Этот процесс, продолжающийся и в настоящее время, объясняется необходимостью упорядочить известные результаты интеллектуальной творческой деятельности и облегчить процесс доказывания их охраноспособности по авторскому праву

Перечень охраняемых авторским правом объектов является открытым и допускает изменения и уточнения в будущем. В него входят:

Литературные произведения (книги, брошюры, статьи и другие).

В отличие от действующей редакции Закона Республики Беларусь “Об авторском праве и смежных правах”, где термином “литературные произведения” охватываются выраженные в словесной форме художественные произведения, а также компьютерные программы и базы данных, в ст. 993 Гражданского кодекса Республики Беларусь под литературными произведениями понимаются любые оригинальные произведения, выраженные языковыми средствами в любой форме. К литературным относят художественные, научные, учебные, публицистические произведения, выраженные в письменной, устной или электронной форме.

Как литературные охраняются следующие произведения:

а) книги, брошюры, статьи, иные произведения как художественного, так и научного содержания. Эти объекты относят к письменным произведениям;

б) лекции, речи, выступления, проповеди и иные устные произведения. Охрана таких произведений средствами авторского права возможна, но достаточно сложна. Автор устного произведения, претендующий на его защиту, должен позаботиться о том, чтобы зафиксировать произнесенное им произведение на каком-либо материальном носителе

в) произведения личного характера - письма, дневники, иные документы. Поскольку эти объекты носят частный характер и затрагивают личную сферу автора и близких ему лиц, использование таких произведений как объектов права должно осуществляться с соблюдением права граждан, гарантированно ст. 28 Конституции Республики Беларусь: “Каждый имеет право на защиту от незаконного вмешательства в его личную жизнь, в том числе от посягательства на тайну его корреспонденции, телефонных и иных сообщений, на его честь и достоинство”.

Драматические и музыкально-драматические произведения, произведения хореографии и пантомимы и другие сценарные произведения.

Эти произведения объединяет то, что все они предназначены для исполнения на сцене. Однако если драматические произведения (в словесной форме) можно отнести к произведению литературы, то музыкально-драматические произведения являются составными, части таких произведений могут использоваться самостоятельно

Содержание хореографических произведений, а также пантомим выражается средствами пластических движений человеческого тела (танцы, мимика). Советским законодательством об авторском праве охранялись лишь такие хореографические произведения и пантомимы, в отношении постановки которых имелись указания, изложенные на письме или иным образом. В литературе наличие такого условия объяснялось определяемой законом необходимостью придания произведению такой объективной формы, которая допускала бы его воспроизведение без участия автора. В действующем законодательстве воспроизводимость не является признаком, необходимым для предоставления произведению охраны. Кроме того, новые технические средства позволяют записывать исполнение хореографических произведений и пантомим на магнитные и иные носители и в любое время воспроизводить их на экране. По этим основаниям хореографические произведения и пантомимы охраняются действующим авторским законодательством без каких-либо особых условий.

Обычно хореографические произведения и пантомимы исполняют под музыку, и это сближает их с музыкально-драматическими произведениями. Но это - самостоятельный вид произведений. Так, В.Елизарьеву, одному из создателей балета “Страсти”, была присуждена престижная премия Международной ассоциации деятелей хореографии “Бенуа- де ля данс” за лучшую хореографию во всемирном балетном искусстве за 1995-1996 г

Музыкальные произведения с текстом и без текста.

В этих произведениях художественные образы выражаются посредством звуков, которые связаны между собой по законам мелодии, ритма и гармонии

Действующее законодательство не предъявляет к объективной форме музыкального произведения каких-либо особых требований. Главным назначением музыкального произведения выступает его непосредственное восприятие на слух, поэтому основной объективной формой музыкального произведения является его исполнение. Однако исполнению музыкального произведения должно сопутствовать выражение его в форме записи на письме с помощью нотных знаков или в форме звукозаписи, поскольку, во-первых, последующее воспроизведение исполнения, особенно сложных музыкальных произведений, даже специалистами практически невозможно, во-вторых, доказать факт неправомерного использования исполненного музыкального произведения очень сложно.

Действующее законодательство не содержит специального перечня музыкальных произведений, охраняемых авторским правом. В специальной юридической литературе и теории музыки определены следующие виды музыкальных произведений: обработки, переложения, оркестровки, аранжировки, вариации.

Музыкальное произведение может использоваться вместе с текстом литературного произведения.

Такое произведение, как правило, является результатом деятельности двух или более лиц

Аудиовизуальные произведения (кино-, теле-, видеофильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения).

По мнению И.В. Савельевой Аудиовизуальные произведения относят к сфере так называемого “синтетического” искусства, объект которого благодаря творческому труду режиссера представляет собой “органическое соединение разных искусств или видов искусства в единое художественное целое, не сводимое к сумме составляющих его компонентов” [11. С.39]. Из числа последних могут быть выделены как самостоятельные объекты авторского права (например, сценарий, музыка), так и те, которые не могут существовать вне самого аудиовизуального произведения (результат труда режиссера, оператора, артистов-исполнителей, других лиц).

Организационно-технические работы, а также выделение финансовых средств, необходимых для создания аудиовизуального произведения, осуществляет, как правило, производитель аудиовизуального произведения - физическое или юридическое лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за создание произведения. Поскольку интересы производителя аудиовизуального произведения должны учитываться в процессе использования аудиовизуального произведения, в отношении последнего выделяют авторов (режиссер-постановщик, автор сценария и автор специально созданного для аудиовизуального произведения, музыкального произведения с текстом или без текста) и производителя, к которому по договору на создание аудиовизуального произведения переходят исключительные права на воспроизведение, распространение, публичное исполнение, сообщение для всеобщего сведения аудиовизуального произведения, а также субтитрирование и дублирование текста аудиовизуального произведения, если иное не предусмотрено договором.

Производитель аудиовизуального произведения вправе при любом использовании этого произведения указывать свое имя или наименование либо требовать такого указания.

Произведения скульптуры, живописи, графики, литографии и другие произведения изобразительного искусства.

Отсутствие законодательного определения произведения изобразительного искусства объясняют большим многообразием форм и технических способов выражения творческой мысли в таких произведениях

Как любой объект авторского права, произведение изобразительного искусства должно получить конкретное внешнее выражение. Но если рукопись литературного произведения, дискета, на которой записана компьютерная программа, или магнитная запись аудиовизуального произведения предназначены для размножения и распространения, то произведения изобразительного искусства создаются, как правило, в единственном экземпляре и приобретают качества уникальной вещи. Автор произведения изобразительного искусства с момента воплощения последнего в какой-либо объективной форме является субъектом как права собственности, так и авторского права на созданный им объект. Когда автор передает право на использование произведения изобразительного искусства, он остается автором произведения; право собственности на произведение изобразительного искусства переходит к пользователю. Между автором произведения изобразительного искусства и его собственником возникает авторское правоотношение с определенной для его участников совокупностью прав и обязанностей, особенности которых отражены в действующем законодательстве об авторском праве

Произведения прикладного искусства.

Являются разновидностью произведений изобразительного искусства. В юридической литературе указывают на два присущих этим объектам отличительных признака - утилитарность и художественность исполнения. Это означает, что произведения прикладного искусства как оригинальные художественные разработки воспроизводятся промышленным способом с целью создания товаров, предназначенных для удовлетворения культурных и бытовых потребностей людей. Такими товарами являются ювелирные и галантерейные изделия, иные изделия из металла, фарфора, кожи, кости, пластмассы и других материалов. В юридической литературе произведения прикладного искусства определены как художественные изделия бытового назначения, обладающие художественными и эстетическими качествами, а также не только удовлетворяющие прямые практические потребности, но и являющиеся украшением окружающей среды и человека.

Произведения прикладного искусства как объекты авторского права следует отличать от промышленных образцов охраняемых правом промышленной собственности. В юридической литературе указывалось, что в отличие от объекта авторского права промышленный образец “представляет собой не вполне конкретное изображение, а некий принципиальный образ, создающий определенное ощущение” [8. С.27].

Произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства.

Эти произведения имеют двойное назначение: удовлетворять как духовные, так и определенные материальные потребности людей. Авторским правом охраняются сами произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, выраженные в виде зданий, сооружений, садов, парков и т.д., а также и относящиеся к архитектуре произведения архитектурной графики и пластики - эскизы, чертежи, планы, рисунки и иные разработки, предшествующие строительству.

Произведения архитектуры пользуются охраной как результаты творческой деятельности, причем оригинальность произведения должна отражать личный вклад автора в графическое оформление произведения архитектуры, градостроительства, садово-паркового искусства (в эскиз, план и т.д.), и в его объемное оформление, которое проявляется в уже созданном объекте.

В процессе проектирования и непосредственно строительства автору оригинального архитектурного произведения приходится решать определенные инженерно-конструкторские и даже научные задачи. Полученные результаты авторским правом не охраняются (хотя могут представлять основную ценность архитектурного произведения), так как авторским правом охраняется только форма произведения, но не его содержание.

Фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.

Фотографические и им подобные произведения были выделены в самостоятельный вид охраняемых авторским правом объектов уже в Положении об авторском праве 1911 г., принятом в России. Однако в юридической литературе еще длительное время дискутировался вопрос о том, можно ли рассматривать фотографические произведения как разновидность произведений изобразительного искусства или они являются только продуктами технической деятельности.

С момента признания фотографических и им подобных произведений объектами авторского права и до принятия 16 мая 1996 г. Закона Республики Беларусь “Об авторском праве и смежных правах” в качестве условия охраны таких произведений действовало требование обязательного указания на каждом экземпляре фотографического или подобного ему произведения имени автора, места и года выпуска произведения в свет.

Современное законодательство исходит из признания фотографических произведений, а также приравненных к ним произведений голографии, слайдов и иных произведений, полученных способами, аналогичными фотографии, самостоятельным видом произведений авторского права и предоставления им охраны без выполнения каких-либо формальностей.

Карты, планы, эскизы, иллюстрации и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам.

Существуют объекты авторского права с двойственным характером назначения, которые занимают промежуточное место между литературными и художественными произведениями. К таким произведениям относятся географические, геологические, астрономические карты, глобусы, рисунки по естествознанию и иные схожие произведения. В них кроме изображения обычно имеется и текст, поясняющий значение карт и рисунков

В Положении об авторском праве 1911 г. эти объекты относились к литературным произведениям, а позже были выделены в самостоятельный вид

Действующим законодательством картографические произведения определены как специальные тематические проблемно ориентированные карты и атласы. Охраняются такие произведения лишь в том случае, если они представляют собой результат творческого труда их составителя

Компьютерные программы (программы для ЭВМ).

Они были признаны объектами авторского права с принятием в 1996 г. Закона Республики Беларусь “Об авторском праве и смежных правах”. Введению правовой защиты этих объектов предшествовала длительная дискуссия в юридической литературе, в ходе которой предлагались различные способы правовой охраны компьютерных программ. Обосновывались необходимость и возможность охраны этих объектов средствами патентного права. Предлагалось разработать новый правовой институт, специально предназначенный для регулирования отношений, связанных с использованием компьютерных программ, доказывалась возможность их охраны средствами, аналогичными тем, которые используются для защиты нераскрытой информации. Указывалось на возможность охраны компьютерных программ средствами авторского права

Было установлено, что сложность выбора для компьютерных программ надлежащего способа правовой защиты обусловлена их спецификой как объектов права. Компьютерная программа имеет двойственный характер: содержание программы требует ее охраны средствами права промышленной собственности, а форма представления программы в виде совокупности команд и данных нуждается в охране авторским правом.

Специалисты, изучавшие вопрос о выборе для компьютерной программы надлежащего способа охраны, пришли к выводу, что такого способа в настоящее время не существует. Выбор авторско-правового способа защиты программ для ЭВМ объясняется тем, что именно этот способ выбран как основной для защиты программ для ЭВМ в большинстве государств и назван в тексте Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС). Распространение на компьютерные программы авторско-правового способа охраны предусмотрено Договором ВОИС по авторскому праву, к которому присоединилась Республика Беларусь

В действующей редакции Закона Республики Беларусь “Об авторском праве и смежных правах” дано следующее определение компьютерной программы. “Компьютерная программа - упорядоченная совокупность команд и данных для получения определенного результата с помощью компьютера, записанная на материальном носителе, а также сопутствующая электронная документация”.

Согласно Договору ВОИС по авторскому праву, компьютерные программы охраняются как литературные произведения. Исходя из этого положения в Законе “Об авторском праве и смежных правах” программы для ЭВМ приравнены к литературным произведениям

В Гражданском кодексе учтена специфика программы для ЭВМ как результата интеллектуальной творческой деятельности. Эти объекты авторского права признаны самостоятельным видом произведений.

Понятием “компьютерная программа” охватывается весь спектр программных средств, предназначенных для получения определенного результата с помощью ЭВМ и других аналогичных устройств. Компьютерной программой является как небольшая программа, созданная индивидуальным разработчиком, так и сложный программный продукт, разработанный в специальной организации. По своему назначению компьютерные программы можно разделить на три основные группы: операционные системы и сервисные программы, системы программирования и прикладные программы.

Текст компьютерной программы, изложенный на специальном языке программирования, называется исходным. Исходный текст может быть размещен в памяти компьютера или изложен на бумаге, опубликован и в таком виде отнесен к литературному произведению. Такой текст понятен специалистам, но не компьютеру. Исходный текст должен быть обработан специальными средствами языка программирования и преобразован в совокупность цифровых кодов (объектный код), только в таком виде он будет доступен для восприятия компьютером

Объектами авторского права являются любые компьютерные программы, независимо от их назначения и достоинства. Для предоставления им охраны не имеет значения, на каком языке программирования они написаны, изложен ли текст программы на исходном языке или в объектных кодах

Другие произведения.

Перечень объектов авторского права является открытым. Это значит, что любое выраженное в какой-либо объективной форме произведение науки, литературы и искусства, являющееся результатом интеллектуальной творческой деятельности, охраняется средствами авторского права, даже если оно не относится ни к одному их перечисленных в ст. 993 Гражданского кодекса видов произведений.

Примером такого объекта может служить реклама. Согласно Закону Республики Беларусь от 18 февраля 1997 г. “О рекламе” (Ведомости Национального собрания Республики Беларусь. 1997. № 8. Ст. 189), реклама может полностью или частично являться объектом авторского и смежных прав.

Резюмируя сказанное, следует отметить, что в целом объектом авторского права является совокупность идей и образов в оригинальном воплощении, а материальные носители этих воплощений (пленки, видео- или аудиокассеты) предметами, в отношении которых действует вещное право.

Дав неисчерпывающий перечень объектов, на которые распространяется авторское право, законодательство предусматривает некоторые однозначные изъятия из круга охраняемых объектов. Так, в соответствии с п. 2 ст. 8 Закона авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты.

В ст. 8 приведен список объектов, не охраняемых авторским правом, а именно:

1) официальные документы (законы, судебные решения и пр., а также их официальные переводы);

2) государственные символы и знаки;

3) произведения народного творчества (ввиду отсутствия субъекта права).

2. Субъекты авторского права

Как указывалось выше, субъектами авторских прав являются их создатели. В данном случае это лица, чьим творческим трудом созданы новые оригинальные произведения науки, литературы или искусства. Первоначальными правами в юридической литературе называют субъективные авторские права, которые возникают у автора (физического лица) в результате факта создания произведения.

Субъективные авторские права могут быть условно разделены на две категории: личные неимущественные права и имущественные права.

Иностранный гражданин может быть субъектом авторского права Республики Беларусь, если его произведение либо впервые выпущено на территории страны, либо находится на ее территории в какой-либо объективной форме. Если же произведение иностранного гражданина выпущено на территории другой страны или находится там в какой-либо объективной форме, то автор может стать субъектом белорусского авторского права только в результате заключенных Республикой Беларусь соглашений и в пределах, им установленных.

К субъектам авторского права помимо авторов относятся граждане, которые непосредственно не участвуют в создании литературного, научного или художественного произведения, но обладают определенным объемом авторских правомочий по использованию произведений в результате наследования или действия определенных заключенных с автором договоров на использование его произведения. Такие физические лица называются правопреемниками.

Наследники приобретают авторские права в силу закона или завещательных распоряжений, и круг их полномочий уже, чем у автора: право на опубликование, воспроизведение и распространение произведений, в том числе и не издававшихся ранее; права наследников действуют в течение 50 лет после смерти автора.

П. 2 ст. 11 Закона посвящен правам издателей энциклопедий, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов. Исключительное право на использование изданий такого типа принадлежит издателю, который при любом использовании таких произведений имеет право требовать указания своего наименования.

Субъектом авторского права на такое независимое произведение, как сборник, является составитель сборника, который проводит определенную исследовательскую работу, отбирает и систематизирует материал. Составитель пользуется авторским правом на сборник при условии, что он не нарушил прав авторов, чьи произведения были включены в сборник, а авторы использованных произведений могут, в свою очередь, использовать свои произведения независимо от составного произведения, если договором не предусмотрено иное.

Переводчик произведения и авторы других производных произведений (переделки, аранжировки, другой переработки) являются также самостоятельными субъектами авторского права и, при отсутствии нарушений прав автора оригинала, пользуются рядом правомочий, в частности на указание своего имени на переводе, опубликование, воспроизведение и распространение перевода, на авторское вознаграждение и пр. Тем самым автор и переводчик пользуются правами на разные объекты - оригинальное произведение и перевод.

3. Соавторство

Автором того или иного произведения, как правило, является одно лицо, чьим творческим трудом оно создано. Однако при работе над произведениями науки, литературы или искусства могут быть объединены творческие усилия нескольких лиц, и в этом случае, согласно ст. 10 Закона, право на произведение, созданное совместным трудом двух и более лиц, принадлежит соавторам совместно, независимо от того, является ли это произведение неразрывным целым (неделимое произведение) или состоит из отдельных самостоятельных частей (раздельное произведение). В соавторстве возможно создание такого коллективного произведения, которое включает разные изобразительные формы: слово, звук, изображение.

Единство такого произведения обеспечивается сочетанием содержания и формы выражения (опера - музыка и либретто; кинофильм - сценарий, музыка, режиссура; песня - музыка и текст). В этом случае каждый из соавторов сохраняет авторское право на созданную им часть коллективного произведения, имеющую самостоятельное значение, и может использовать ее самостоятельно в отрыве от других частей произведения. В этом случае каждая часть произведения требует для создания различные виды творческой деятельности. Такое соавторство называется раздельным. При этом использование самостоятельной части произведения может быть осуществлено автором по его усмотрению, если иное не было предусмотрено при соглашении между авторами.

Право на использование неделимого произведения принадлежит соавторам совместно. Закон предусматривает возможность заключения соглашения между соавторами, регулирующего отношения по использованию, включая распределение вознаграждения. Обязательным условием использования совместного неделимого произведения является то, что "ни один из соавторов не вправе без достаточных оснований запретить использование произведения".

Произведение может быть результатом совместного творческого процесса или являться частью раздельно выполненной работы в соответствии с выработанным планом и распределением частей. Соавтор может приступить к работе на любом этапе и основополагающим является не момент вступления, а творческие задатки и способности соавтора.

Когда используется одна форма выражения, целостность коллективного произведения определяется только единством его содержания, которое представляет собой единое целое и в котором невозможно выделить самостоятельные части. В этом случае соавторам принадлежит авторское право на все произведение в целом, и такое соавторство называется нераздельным.

Отношения в коллективе авторов регламентируются соглашением, в котором определены пункты, начиная от последовательности указания имен до распределения вознаграждения. Техническая помощь, оказанная коллективу соавторов, не может служить основанием для возникновения соавторства.

Существуют и другие субъекты авторского права, творческий труд которых делает доступным для широкой публики музыкальные, драматические и другие произведения, охраняемые авторским правом. К таким субъектам относятся артисты-исполнители, режиссеры-постановщики, изготовители фонограмм, вещательные организации.

Поскольку именно их творческий вклад позволяет нести в широкие массы указанные произведения, авторами которых являются другие лица, их полномочия называют примыкающими к авторским. Объектом их авторских прав является собственно исполнение.

4. Право на служебные произведения

авторское право имущественный произведение

Служебные произведения занимают особое место и находятся в особом правовом режиме. Служебным считается произведение, созданное автором в порядке выполнения служебного задания работодателя или служебных обязанностей.

Специфика статуса служебных произведений состоит в том, что согласно п.2 ст. 14 Закона исключительные права на использование служебного произведения принадлежат лицу, с которым автор состоит в трудовых отношениях (работодателю), а личные неимущественные права остаются у автора.

Ввиду того, что исключительные права на использование произведения принадлежат работодателю, законодательством предусмотрена возможность изменить это положение, предоставив сторонам заключить договор "об ином".

Иное не конкретизируется, т.е. работодатель может полностью или частично отказаться от принадлежащих ему по закону исключительных прав на использование произведения. Возможны какие-то временные ограничения.

Законодательством установлена обязанность работодателя выплачивать автору авторское вознаграждение за использование служебного произведения. Закон не регламентирует величины и размера вознаграждения, но оно должно выплачиваться за каждый вид использования.

Согласно ст. 25 Закона работодатель может передать права на использование служебного произведения другому лицу, но при этом должны быть выполнены обязательства работодателя по отношению к автору служебного произведения, зафиксированные, например, в договоре.

Работодатель имеет право указывать свое наименование либо требовать такого указания при любом использовании служебного произведения.

Законом установлено, что нормы, регламентирующие статус служебных произведений, не распространяются на созданные в порядке выполнения служебных обязанностей или служебных заданий работодателя энциклопедии, энциклопедические словари, периодические и продолжающиеся сборники, научные труды, газеты и другие периодические издания.

Как отмечалось выше, исключительные права на использование таких служебных произведений принадлежат издателю, а авторы произведений, включенных в такие издания, сохраняют исключительные права на использование своих произведений независимо от издания в целом.

Законы стран англо-американского права содержат положение о том, что авторские права первоначально принадлежат автору, который, как правило, является первым обладателем исключительного права. Однако, если произведение создано служащим по найму, то исключительное право на произведение принадлежит нанимателю, а в случае создания произведения искусства или фото произведения по договору исключительные права принадлежат заказчику.

5. Субъективные авторские права

Права авторов произведений науки, литературы и искусства делятся на личные и имущественные.

Ст. 15 Закона называет личные неимущественные права. Автору произведений науки, литературы или искусства принадлежат:

1) право авторства, т.е. право лица считаться творцом созданного произведения, а также требовать ссылки на автора при его использовании. Право на авторство не зависит от того, выпущено или нет произведение в свет;

2) право на имя, то есть право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, под псевдонимом либо без обозначения имени (анонимно) (п. 4 ст. 9);

3) право на обнародование, т.е. право обнародовать или разрешать обнародование произведения в любой форме. Под обнародованием произведения Закон понимает осуществление с согласия автора действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа или исполнения, передачи в эфир или иным способом. Право на обнародование включает в себя право на отзыв, т.е. право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения. При реализации права на отзыв неопубликованного произведения необходимо выполнять предписанные законом условия, среди которых возмещение пользователю убытков, включая упущенную выгоду. В том случае, если произведение уже было обнародовано, автор обязан публично оповестить о его отзыве и вправе изъять за свой счет из обращения ранее изготовленные экземпляры произведения. Эти условия не применяются, когда речь идет о служебных произведениях;

4) право на использование произведения. В ст. 16 Закона приведен исчерпывающий перечень возможных правомочий автора, а указание Закона на то, что автор вправе использовать произведение в любой форме и любым способом свидетельствует о возможности автора осуществлять правомочия по отдельности.

Основополагающим правом среди перечисленных является право на авторство. В содержание права на авторство входят не только право лица считаться создателем произведения, но и право требовать ссылки на его авторство.

Согласно закону, личные неимущественные права автора - это права, принадлежащие ему независимо от имущественных прав и сохраняются за ним даже в случае уступки исключительных прав на использование его произведения.

К имущественным правам относятся:

1) право на воспроизведение, под которым понимается "изготовление одного или более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- и видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного или более экземпляров двухмерного произведения и в двух измерениях - одного или более экземпляров трехмерного произведения; запись произведения в память ЭВМ также является воспроизведением";

2) право на распространение, т.е. введение в гражданский оборот экземпляров любым способом, например путем продажи, сдачи в прокат. При этом, если экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот путем продажи, то допускается их дальнейшее распространение без согласия автора и без выплаты вознаграждения. А право на распространение экземпляров произведения путем сдачи их в прокат принадлежит автору независимо от права собственности на эти экземпляры;

3) право на импорт (при условии, что все экземпляры изготовлены законным путем либо автором, либо с разрешения обладателя исключительных прав);

4) право на публичный показ, т.е. демонстрацию оригинала или экземпляра произведения с использованием любых возможных средств;

5) публичное исполнение произведения;

6) право на передачу в эфир или право на передачу для всеобщего сведения по кабелю;

7) право на перевод;

8) право на переработку (переделывание произведения, его аранжировку и т.д.).

При публичной перепродаже произведений изобразительного искусства у автора произведений возникают права на вознаграждение в 5% от перепродажной цены при условии, что она превышает предыдущую не менее, чем на 20%.

Допускается безвозмездное воспроизведение в личных целях правомерно обнародованного произведения без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения. Однако существуют два исключения. Во-первых, это касается аудиовизуального воспроизведения или звукозаписи. Во-вторых, невозможно свободно воспроизводить произведения архитектуры, базы данных и их существенные части, программы для ЭВМ.

Произведение может использоваться путем цитирования как в оригинале, так и в переводе в целях исследовательских, полемических, критических, информационных.

По законодательству возможно свободное использование любого типа произведений или отрывков из них, т.е. использование исключительных авторских прав без разрешения автора или иного владельца права.

Все случаи свободного использования установлены законом. Никакими другими актами свободное использование не может быть предусмотрено. Для свободного использования произведения характерно соблюдение условия о не нанесении неоправданного ущерба нормальному использованию произведения и о недопущении ущемления законных интересов автора или иного владельца.

Сюда относится использование произведений или их отрывков в качестве иллюстративного материала, использование в звуко- и видеозаписях учебного характера.

Без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения, но при обязательном указании имени автора допускается также единичное репродуцирование произведений (кроме воспроизведения копий в электронной, оптической или машиночитаемой форме) путем фотографирования, ксерокопирования без извлечения прибыли. Право на такое репродуцирование произведений принадлежит, прежде всего, юридическим лицам - библиотекам, учебным заведениям и физическим лицам для проведения исследовательских, учебных работ, аудиторных занятий. Допускается свободное публичное исполнение музыкальных произведений во время официальных церемоний.

Существует еще ряд возможностей свободного использования произведений, находящихся в местах, открытых для свободного посещения, в том числе их фотографирование, зарисовка, видеосъемка. Это относится к скульптурам, выставкам, произведениям декоративно-прикладного искусства и т.д.

6. Срок действия авторского права

Ст. 22 Закона регламентирует срок охраны авторских прав, в ней устанавливается срок действия личных неимущественных и имущественных авторских прав. Личные неимущественные права, такие, как право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора, охраняются бессрочно.

Срок действия имущественных авторских прав определен периодом жизни автора и дополнительно 50-летним периодом после его смерти. При этом отсчет сроков начинается с 1-го января года, следующего за тем, в котором имел место юридический факт (например, смерть автора), послуживший началом течения срока.

Однако, если произведение впервые вышло в свет после смерти автора, то авторское право действует в течение 50 лет после первого выпуска. Время смерти автора в данном случае не имеет значения.

В случае обнародования произведения анонимно или под псевдонимом срок действия его охраны длится 50 лет, при этом права авторов таких произведений осуществляет издатель, имя и наименование которого указано на произведении.

Следует иметь в виду, что срок охраны анонимного произведения или произведения под псевдонимом установлен в 50 лет с момента первого правомерного опубликования. Если в течение 50 лет после создания анонимного произведения или произведения под псевдонимом оно не было правомерно опубликовано, то срок охраны составляет 50 лет с момента доведения произведения до всеобщего сведения с согласия автора в форме иной чем опубликование. Если же произведение, созданное под псевдонимом, не было правомерно опубликовано или правомерно доведено до всеобщего сведения с согласия автора, то срок охраны составляет 50 лет с момента создания произведения. В том случае, если автор анонимного произведения или произведения под псевдонимом в этот период раскроет свою личность, то имущественные права будут действовать в течение все жизни автора и 50 лет после его смерти.

Понятие “обнародование произведения” включает в себя и “доведение произведение до всеобщего сведения”, однако последнее используется в основном к размещению объекта в Интернет. Поэтому следует иметь в виду, что требуется либо доведение до всеобщего сведения, либо обнародование.

Обращает на себя внимание норма Бернской конвенции, закрепленная в п.3 ст.7. В соответствие с ней, члены Бернского Союза “не обязаны охранять произведения, выпущенные в свет анонимно или под псевдонимом, в отношении которых есть все основания предполагать, что со времени смерти их автора прошло пятьдесят лет”.

При создании произведения в соавторстве авторское право действует в течение всей жизни плюс 50 лет после смерти последнего из соавторов. Однако, в данном случае имеет значение вид соавторства. Если соавторство нераздельное, т.е. произведение создано творческим трудом нескольких авторов разделить, персонифицировать вклад каждого из которых не возможно, то срок охраны прав составляет 50 лет после смерти последнего из соавторов. Если же произведение возможно разделить на самостоятельные составные части которые имеют своих авторов, то каждая из частей должна переходить в общественное достояние по истечение 50 лет с момента смерти соответствующего автора, а имущественные права на все совместное произведение переходят в общественное достояние по истечении 50 лет после смерти последнего из соавторов.

По истечении срока действия авторского права согласно ст. 23 Закона оно становится общественным достоянием. В этом случае любое лицо может использовать произведение любым способом с соблюдением бессрочно действующих прав на авторство, имя и защиту репутации автора.

7. Произведения, составляющие общественное достояние

Такие произведения подлежат охране наряду с произведениями, права на которые принадлежат автору или иному правообладателю. На эти произведения истек срок действия имущественных авторских прав . Но и за пределами истекшего действуют неимущественные авторские права, такие, как право авторства, право на имя, право на защиту репутации.

Общественное достояние включает в себя объекты нескольких категорий:

- объекты, которые никогда не охранялись (к ним относятся теории, законы, научные открытия, формулы, идеи, процессы, методы, концепции, принципы, информация);

- объекты, охрана которых законодательством не предусмотрена (это официальные документы административного, законодательного, судебного характера ( их официальные переводы);

-объекты, авторы которых и время их создания невозможно установить (произведения народного творчества);

- объекты, которые можно использовать свободно при соблюдении определенных условий (см. ст. ст. 18, 19, 20,21, 33, 36, 37 Закона).

- такие объекты, срок охраны которых истек.

Свободное использование обозначает, что объекты интеллектуальной собственности перешедшие в общественное достояние, могут свободно использоваться любым физическим или юридическим лицом без выплаты вознаграждения. Необходимо помнить, что личные неимущественные права должны соблюдаться. Такими личными неимущественными правами являются:

- права авторства;

- право на имя;

- право на защиту репутации.

Это значит, что при свободном использовании произведения, перешедшего в общественное достояние, обязательно указание имени автора произведения, не допустимо внесение любых изменений в произведение.

После перехода объекта авторского права в общественное достояние истекает срок действия права на обнародование. Таким образом, любое физическое или юридическое лицо может использовать неохраняемое произведения, как без выплаты авторского вознаграждения, так и без разрешения любого правообладателя.

Размещено на Allbest.ru