Вопросы режима территории Шпицбергена

Претензии, касающиеся прав, возникающих в результате вступления во владение земельными участками или занятия их до подписания настоящего Договора, будут урегулированы согласно постановлений Приложения к настоящему Договору, которое будет иметь ту же силу и действие, что и настоящий Договор.

Статья 7

Норвегия обязуется в местностях, указанных в статье 1, предоставить всем гражданам Высоких Договаривающихся Сторон в отношении способов приобретения права собственности, пользования им и его осуществления, включая право заниматься горным делом, режим, основанный на полном равенстве и согласный с постановлениями настоящего Договора.

Принудительное отчуждение может иметь место лишь в целях общественной пользы и за уплату справедливого возмещения.

Статья 8

Норвегия обязуется ввести в местностях, указанных в статье 1, горный устав, который, в особенности с точки зрения налогов, пошлин или повинностей всякого рода, общих или особых условий труда, должен исключать всякого рода привилегии, монополии или льготы как в пользу государства, так и в пользу граждан одной из Высоких Договаривающихся Сторон, включая Норвегию, и обеспечить персоналу всех категорий, получающему заработную плату, выплату заработной платы и охраны интересов, необходимые для его физического, морального и культурного благополучия.

Взимаемы налоги, пошлины и сборы должны быть употреблены исключительно на нужды указанных местностей и могут устанавливаться только в той мере, в которой это оправдывается их назначением.

Что касается, в частности, вывоза рудных богатств, Норвежское Правительство будет иметь право установить вывозную пошлину; однако эта пошлина не должна превышать одного процента с максимальной стоимости вывозимых рудных богатств в пределах 100000 тонн, а свыше этого количества пошлина будет идти в понижающемся соотношении. Стоимость будет определяться в конце судоходного сезона, высчитывая среднюю цену ФОБ.

За три месяца до даты, предусмотренной для его вступления в силу, проект горного устава будет сообщен норвежским правительством прочим Договаривающимся державам. Если в течение этого срока одна или несколько из указанных держав предложат внести изменения в это положение до его применения, эти предложения будут сообщены Норвежским Правительством прочим Договаривающимся державам для рассмотрения и разрешения со стороны Комиссии, состоящей из одного представителя каждой из указанных держав. Эта комиссия будет созвана Норвежским Правительством и должна будет вынести решение в течение трехмесячного срока со дня ее созыва. Ее решения будут приняты большинством голосов.

Статья 9

С оговоркой в отношении прав и обязанностей, могущих явиться для Норвегии результатом ее вступления в Лигу Наций, Норвегия обязуется не создавать и не допускать создания какой-либо морской базы в местностях, указанных в статье 1, и не строить никаких укреплений в указанных местностях, которые никогда не должны быть использованы в военных целях.

Статья 10

В ожидании того, что признание Высокими Договаривающимися Державами Русского Правительства позволит России присоединиться к настоящему Договору, русские граждане и общества будут пользоваться теми же правами, что и граждане Высоких Договаривающихся Сторон.

Требования, которые они могли бы предъявить в местностях, указанных в статье 1, будут заявлены в соответствии с условиями, предусмотренными в статье 6 и в Приложении к настоящему Договору, через посредничество Датского Правительства, которое соглашается оказать для этой цели свое содействие.

Настоящий Договор, французский и английский тексты которого будут аутентичными, будет подлежать ратификации.

Сдача на хранение ратификационных грамот состоится в Париже в возможно краткий срок.

Державы, правительства которых имеют свое местопребывание вне пределов Европы, будут иметь право ограничиться извещением Правительства Французской Республики, через своих дипломатических представителей в Париже, что ратификация с их стороны имела место и, в таком случае, они должны будут передать ратификационные грамоты возможно скорее.

Настоящий Договор вступит в силу, что касается постановлений статьи 8, как только он будет ратифицирован каждой из подписавших держав, а во всех прочих отношениях - одновременно с горным уставом, предусмотренном в упомянутой статье.

Третьи державы будут приглашены Правительством Французской Республики присоединиться к настоящему Договору, ратифицированному надлежащим образом. Это присоединение будет выполнено посредством извещения, адресованного Французскому Правительству, которому будет надлежать известить об этом прочие Договаривающиеся Стороны.

В удостоверение чего указанные выше Уполномоченные подписали настоящий Договор.

Совершено в г. Париже, девятого февраля 1920 года, в двух экземплярах, из которых один будет передан Правительству Его Величества Короля Норвегии, и один будет сдан на хранение в архивы Правительства Французской Республики, и заверенные копии которого будут переданы другим подписавшимся державам.

(Подписи)

Библиография

I. Документы

1. Договор о Шпицбергене (подписан 9 февраля 1920 г.) //Действующее международное право. Сборник документов в 3-х томах. Т.1. - М., 1996.

2. Устав ООН (принят 26 июня 1945 г.) //Действующее международное право. Сборник документов в 3-х томах. Т.1. - М., 1996.

II.Специальная литература

а) на русском языке:

1. 50 лет борьбы СССР за разоружение: Сб. док. Сост.: В.М. Хайцман. М.: Наука, 1967.

2. Бабурин С.Н. Территория государства. Правовые и геополитические проблемы. М.: МГУ, 1997.

3. Барсегов Ю.Г. Мировой океан: дипломатия, политика, право. М.: “Международные отношения”, 1983.

4. Барсегов Ю.Г. Территория в международном праве. М. Госюриздат, 1958.

5. Богуславский М.М. Международное частное право. М., 1996.

6. Внешняя политика Советского Союза. 1949 год. М., 1953.

7. Гроций Г. О праве войны и мира. М., 1994.

8. Деканозов Р.В. Соглашение 1872 г. о Шпицбергене //Вопросы теории советского права. Новосибирск, 1968.

9. Документы внешней политики СССР. М.: Госполитиздат, 1958. Т.2.

10. Документы внешней политики СССР. М.: Госполитиздат, 1962. Т.6.

11. Клименко Б.М. Государственная территория. Вопросы теории и практики международного права. М.: Международные отношения, 1974.

12. Колодкин А.Л. Мировой океан: международно-правовой режим. Основные проблемы. М.: “Международные отношения”, 1973

13. Колосов Ю.М., Кривчиков Э.С. Действующее международное право. Сборник документов в 3-х томах. - М., 1996.

14. Корякин В.С. Семь экспедиций на Шпицберген. - М., 1986.

15. Курс международного права в 6 томах. М., 1989.

16. Лахтин В.Л. Права на северные полярные пространства. - М., 1928.

17. Лебедев М.А. Некоторые вопросы пользования иностранной территорией в современном международном праве //Советский ежегодник международного права. - 1981. М., 1982.

18. Малеев Ю.Н. Международное воздушное право. Вопросы теории и практики. М., 1986.

19. Международное морское право / Учебник под редакцией Блищенко И.П. М., 1988.

20. Международное право в документах. М.: Юрид. лит-ра, 1982.

21. Международное публичное право / Учебник под редакцией Бекяшева К.А. М.: Проспект, 1996.

22. Мешера В.Ф Правовой режим морских пространств. М.: 1978.

23. Михайлов С. Архипелаг Шпицберген и остров Медвежий //Новое время. 1951. №44.

24. Моргачев С. К вопросу о “северном балансе” //Мировая экономика и международные отношения. 1988. №1.

25. Нансен Ф., собр. соч., т.4 - Шпицберген (пер. с норв.). М. - Л.: 1938.

26. Одинцов В.А., Старков В.Ф. Некоторые проблемы арктического мореплавания и походы русских на архипелаг Шпицберген //Летопись Севера. М., 1985. Вып. 11.

27. Сабанин А. Россия и Шпицберген //Вести. НКИД. 1921. №5-6

28. Шинкарецкая Г.Г. Государства на архипелагах: международно-правовой режим. М.: “Международные отношения”, 1977.

29. Энциклопедический словарь. Спб. Брокгауз и Ефрон, 1892.

б) на иностранных языках

1. Bertram C., Holst J.J. New Strategic Factors in the North Atlantic. Oslo, 1977.

2. Mathiesen T. Svalbard in the International Politics 1871-1925. - Norsk polarinstitutt scrifter. Oslo, 1947.

III. Периодические издания

а) на русском языке

1. Особенности международно-правового режима Шпицбергена (А.М. Орешенков) // Московский журнал международного права. №3, 1992.

2. О праве собственности Норвегии на “государственные земли” Шпицбергена (А.М. Орешенков) //Московский журнал международного права. №3, 1994.

3. Международно-правовой статус Шпицбергена (М.В. Буроменский, Л.Д. Тимченко) // Правоведение. №3, 1990.

4. Шпицберген в тумане (В. Гундаров) // Красная звезда от 6 февраля 2002 г.

5. Деканозов Р.В. К вопросу о приобретении необитаемых, никому не принадлежащих земель // Вопросы теории советского права. Новосибирск: 1966.

6. Собрание Законодательства СССР. 1926. №32

б) на иностранных языках

1. Piccioni C. Spitsbergen et la convention du 9 fevrier 1920 // Revue generale de droit international public.1923. N 1--2.

IV. Электронные носители информации

1. www.rambler.ru

2. www.yandex.ru

3. www.norge.ru

4. www.strana.ru

5. http://old.strana.ru/text/stories/2001/06/06/

6. http://www.severinform.ru/html/print.php3?id=16891

7. http://www.astravel.ru/geo/countries/svalbard.htm