Моделі діяльнісних ситуацій та їх вербалізація у старофранцузький період

11. Кремзикова С. Е. Структурные особенности многозвенных словообразовательных рядов (словообразовательных парадигм) на раннем этапе развития французского языка / С. Е. Кремзикова // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах. - Донецьк : ДонНУ, 2001. - Вип. 4. - С. 20-26.

12. Кремзикова С. Ю. Варіативність словотвірної семантики імен діяча у старофранцузький та сучасний французький періоди / С. Ю. Кремзикова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : зб. наук. пр. - К. : КНУ, 2002. - Вип. 1. - С. 96-100.

13. Кремзикова С. Ю. Багатоланковий словотвірний ряд як одиниця системного опису мови (на матеріалі старофранцузького і сучасного франц. періодів) / С. Ю. Кремзикова // Лінгвістичні студії : зб. наук. пр. - Донецьк : ДонНУ, 2002. - Вип. 9. - С. 124-130.

14. Кремзикова С. Ю. Словотвірні моделі та дискурс (на матеріалі старофранцузького періоду) / С. Ю. Кремзикова // Проблеми семантики слова, речення та тексту : зб. наук. пр. - К. : КНЛУ, 2003. - Вип. 9. - С. 172-176.

15. Кремзикова С. Ю. Відсубстантивні іменники назв осіб у старофранцузькому словнику і тексті / С. Ю. Кремзикова // Вісник КНУ. Іноземна філологія. - К. : Київський університет, 2003. - Вип. 35. - С. 74-77.

16. Кремзикова С. Ю. Функціональний аспект вивчення словотвірних одиниць / С. Ю. Кремзикова // Мовні і концептуальні картини світу : зб. наук. пр. - К. : Київський університет, 2003. - С. 254-258.

17. Кремзикова С. Ю. Структурно-семантичні кореляції у словотвірних рядах мотивованих дієсловом / С. Ю. Кремзикова // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах : зб. наук. пр. - Донецьк : ДонНУ, 2003. - Вип. 7. - С. 32-42.

18. Кремзикова С. Ю. Особливості вивчення словотвірних одиниць в історичному контексті (на матеріалі старофранцузького періоду) / С. Ю. Кремзикова // Мова і культура. - К. : Вид. Дім Дмитра Бураго, 2004. - Вип. 7, т. II. - С. 107-112.

19. Кремзикова С. Ю. Прототипова форма репрезентації категорії імені дії у старофранцузькому словотворі / С. Ю. Кремзикова // Мовні і концептуальні картини світу: зб. наук. пр. - К. : КНУ, 2004. - Вип. 10. - С. 320-329.

20. Кремзикова С. Ю. Категорія імені діяча у старофранцузькому приписовому дискурсі (функціональний аспект) / С. Ю. Кремзикова // Мовні і концептуальні картини світу : зб. наук. пр. - К. : Київський університет, 2004. - Вип. 12, ч. 1. - С. 268-271.

21. Кремзикова С. Ю. Семантика імен дії у смисловій структурі епічного тексту / С. Ю. Кремзикова // Проблеми семантики слова, речення та тексту : зб. наук. пр. - К. : Вид. центр КНЛУ, 2004. - Вип. 11. - С. 60-66.

22. Кремзикова С. Ю. Номінативний і когнітивний аспекти словотвірного моделювання (на матеріалі старофранцузького періоду) / С. Ю. Кремзикова // Проблеми семантики слова, речення та тексту : зб. наук. пр. - К. : Вид. центр КНЛУ, 2004. - Вип. 12. - С. 133-138.

23. Кремзикова С. Ю. Структурна варіативність словотвірних одиниць у старофранцузький період / С. Ю. Кремзикова // Studia Germanica et Romanica: наук. жур. - Донецьк : ДонНУ, 2004. - Т. 1, № 1. - С. 31-41.

24. Кремзикова С. Е. Словообразовательные ряды как элементы реализации языковой и концептуальной картин мира (в дискурсах старофранцузского периода) / С. Е. Кремзикова // Языки и транснациональные проблемы : материалы 1 междунар. науч. конф., 22-24 апр. 2004 г. - Москва-Тамбов : Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2004. - Т. 1. - С. 252-260.

25. Кремзикова С. Ю. Валентність мовних одиниць та їх реалізація у старофранцузькому словотворенні / С. Ю. Кремзикова // Вісник КНУ. Іноземна філологія. - К. : Київський університет, 2004. - Вип. 37. - С. 24-27.

26. Кремзикова С. Ю. Діяльнісна ситуація як функціональна модель категорії мовленнєвої діяльності / С. Ю. Кремзикова // Мовні і концептуальні картини світу : зб. наук. пр. - К. : Видавничий Дім Бураго, 2004. - Вип. 14, кн. 1. - С. 223-227.

27. Кремзикова С. Ю. Сполучуваність твірних основ та афіксів як реалізація валентності одиниць у старофранцузькому словотворенні / С. Ю. Кремзикова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : зб. наук. пр. - К. : КНУ, 2004. - Вип. 5. - С. 36-43.

28. Кремзикова С. Ю. Лексико-семантична модель діяльнісної ситуації / С. Ю. Кремзикова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : зб. наук. пр. - К. : Логос, 2005. - Вип. 8. - С. 65-69.

29. Кремзикова С. Ю. Специфіка діяльнісної ситуації в мовній картині світу і дискурсах середніх віків / С. Ю. Кремзикова // Проблеми семантики слова, речення та тексту : зб. наук. пр. - К. : КНЛУ, 2005. - Вип. 13. - С. 190-195.

30. Кремзикова С. Ю. Ритуалізовані дії та їх мовне вираження в дискурсах старофранцузького періоду / С. Ю. Кремзикова // Мова і культура. - Вип. 8, т. III, ч. 2. - К. : Вид. Дім Дмитра Бураго, 2005. - С. 58-63.

31. Кремзикова С. Ю. Морфологічні характеристики твірних основ та їхній вплив на реалізацію багатоланкових словотвірних рядів (на матеріалі старофранцузького періоду) / С. Ю. Кремзикова // Вісник Львівського ун-ту. Серія іноземні мови. - Львів : ЛНУ, 2005. - Вип. 12. - С. 176-183.

32. Кремзикова С. Ю. Дискурсивна варіативність лінгвокультурного концепту «vilain» / «простолюдин» у старофранцузький період / С. Ю. Кремзикова // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах : зб. наук. пр. - Донецьк : ДонНУ, 2006. - Вип. 14. - С. 86-97.

33. Кремзикова С. Ю. Стереотипні конструкції як елементи діяльнісних ситуацій в старофранцузькому художньому дискурсі / С. Ю. Кремзикова // Одиниці та категорії сучасної лінгвістики : зб. ст., присв. ювілею В. Д. Каліущенка. - Донецьк : ТОВ «Юго-Восток», 2007. - С. 445-453.

34. Кремзикова С. Ю. Діяльнісні ситуації з елементами реклами в старофранцузьких віршованих списках / С. Ю. Кремзикова // Мова і культура. - Вип. 9, т. VII (95). - К. : Вид. Дім Дмитра Бураго, 2007. - С. 24-28.

35. Кремзикова С. Ю. Дериваційні ряди в лексико-семантичній мережі старофранцузького художнього дискурсу / С. Ю. Кремзикова // Studia Germanica et Romanica. - Донецьк : ДонНУ, 2007. -Т. 4, № 2 (11). - С. 45-57.

36. Кремзикова С. Ю. Ритуалізовані ситуації «оплакування» та їх вербалізація в старофранцузькому художньому дискурсі / С. Ю. Кремзикова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : зб. наук. пр. - К. : КНУ, 2007. - Вип. 12. - С. 218-222.

37. Кремзикова С. Ю. Дискурс як синтез комунікативного, когнітивного та соціального аспектів мовної діяльності / С. Ю. Кремзикова // Вісник ДонНУ. Серія Б. Гуманітарні науки. - Донецьк : ДонНУ, 2008. -№ 2. - С. 117-123.

38. Кремзикова С. Ю. Лінгвокогнітивна модель діяльнісної ситуації та її вербалізація у дискурсі / С. Ю. Кремзикова // Мова і культура. -К. : Вид. дім Дмитра Бураго, 2009. - Вип. 12, т. 3 (128). - С. 14-20.

39. Кремзикова С. Е. Коммуникативные ситуации в старофранцузском дискурсе / С. Е. Кремзикова // Древняя и Новая Романия. Лингвистическое наследие Ш. Балли в XXI веке : сб. научн. ст. / под ред. М. А. Марусенко. - СПб : СПбГУ, 2010. - С. 40-46.

40. Кремзикова С. Ю. Ситуація як одиниця динамічного представлення концептуалізації дійсності та її відображення у дискурсі / С. Ю. Кремзикова // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики : зб. наук. пр. - К. : КНУ імені Тараса Шевченка, 2010. - Вип. 18. - С. 211-217.

Анотація

Кремзикова С. Ю. Моделі діяльнісних ситуацій та їх вербалізація у старофранцузький період. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук за спеціальністю 10.02.05 - романські мови. - Київський національний університет імені Тараса Шевченка. - Київ, 2011.

У дисертації представлено концепцію діяльнісної ситуації як універсальної категорії, яка охоплює лексичну семантику, словотвір, взаємодіє з категоріями тексту та дискурсу. У межах даної проблеми у роботі аналізуються лінгвокреативні особливості мови в організації дискурсу як синтезу різних типів діяльності (мовленнєвої, когнітивної, комунікативної, соціальної). Запропонований інтегративний підхід до аналізу матеріалу, окресленого хронологічними рамками початкового стану розвитку французької мови, поєднує структурну та функціонально-прагматичну методики пошуку. Поняття діяльнісної ситуації витлумачено крізь призму таких основних детермінаторів як онтологічний аспект ситуації, категоріальний аспект ситуації, когнітивний та комунікативний аспекти ситуації. Вивчення діяльнісних ситуацій та ступінь їх відтворюваності в дискурсах досліджується моделюванням парадигматичних та синтагматичних проекції, які відбивають морфологічні, дериваційні та синтаксичні процеси. Значну увагу приділено вивченню механізмів формування та функціонування дискурсивних складників, зокрема лексики, вторинної за походженням, її систематизації за номінативними та дериваційними значеннями, встановленню пріоритетів різноструктурних словотвірних одиниць у реалізації типових діяльнісних ситуацій дискурсів старофранцузького періоду.

Ключові слова: лінгвокогнітивна модель ситуації, діяльнісна ситуація, дискурс, словотвірна категорія, учасник ситуації, мовна картина світу.

Аннотация

Кремзикова С. Е. Модели деятельностных ситуаций и их вербализация в старофранцузский период. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 10.02.05 - романские языки. - Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко. - Киев, 2011.

В диссертации представлено концепцию деятельностной ситуации как универсальной категории, которая охватывает лексическую семантику, грамматические и словообразовательные категории, взаимодействует с категориями текста и дискурса. В рамках данной проблемы в работе анализируются лингвокреативные процессы в языке и их роль в организации дискурса как синтеза разных типов деятельности: речевой, когнитивной, коммуникативной, социальной. Предложенный интегративный подход к анализу материала, ограниченного хронологическими рамками раннего периода развития французского языка IX-XIII ст., объединяет структурно-функциональную и коммуникативно-прагматическую методики исследования, основными принципами которых являются системность, прагматизм, дискурсивность, аксиологичность. Анализ номинативных единиц проводится не только в системе их взаимосвязей, но и, согласно основным положениям теории функционализма, в речи, тексте, дискурсе, т. е. в процессе речемыслительной деятельности человека в условиях реального мира.

В работе обосновываются критерии деятельностной ситуации как лингвокогнитивной категории, которая, с одной стороны, находит свое воплощение в рамках высказывания с помощью таких традиционных понятий как лексическое, словообразовательное, грамматическое значение, а с другой стороны, соседствует с такими когнитивными структурами как фрейм, сценарий, отражая концептуальные связи с действительностью. Вербализованная деятельностная ситуация представлена в работе как модель онтологической ситуации, формулы которой на концептуальном уровне отражают характер связи между реальными явлениями, она является функциональной аппроксимацией, идеализаций объекта, благодаря многогранности языковых явлений, их семантике, структуре, взаимодействию с другими единицами категоризации.

В рамках данной проблемы в диссертации рассматриваются следующие вопросы: 1) обосновано выделение деятельностной ситуации как лингвокогнитивной модели реальной предметной ситуации; 2) проведено определение факторов полиситуативности деятельностной ситуации; 3) моделирование процесса формирования ситуации с определением компонента деятельности в структуре значения разных частей речи проводится с опорой на глагол, мотивированные им словообразовательные ряды, словообразовательные и грамматические категории; 4) описаны структурные модели ситуаций деятельности, установлена специфика их реализации в отглагольных многозвенных рядах, лексико-семантических и тематических сериях слов, типичных для дискурсов старофранцузского периода; 5) установлены базовые концепты ситуаций деятельности в старофранцузский период, установлен инвентарь ключевых слов, что указывает на их онтологическую соотнесенность со структурой деятельности человека; 6) проведена разработка ситуаций с учетом лингвистических аспектов, непосредственно связанных со словом - грамматического, семантического, словообразовательного, синтаксического.

Установлено, что открытость деятельностной ситуации как категории дискурсивного плана, объясняется ее структурой, представленной ядром и периферией, границы которой отражают общее представление о внеязыковой реальности. Ядром деятельностной ситуации выступает глагол в его личных формах, а также ближайшие актанты действия (субъект и объект). Факультативными участниками ситуации выступают сирконстанты. Определены параметры разветвления вербализованной деятельностной ситуации в синтагматическом и парадигматическом планах. Синтагматическая последовательность компонентов ситуации не сводится только лишь к их линейной последовательности в дискурсе, она включает также их упорядченную последовательность как отношений между ними на расстоянии, ибо такие отношения отражают смысл развития ситуации.

В парадигматическом плане вербализация деятельностной ситуации происходит благодаря реализации рядов единиц, которые поддерживают между собой различного типа отношения, как например: 1) формальной и семантичной мотивации в виде словообразовательных типов, многозвенных словообразовательных рядов, словообразовательных категорий, которые отражают процессы трансформации глагола и делают возможным реструктуризацию исходной конструкции высказывания параллельно с реализацией ряда производных; 2) синонимии, антонимии, паронимии, которые проявляються на уровне тематических классов слов и, отражая ключевые концепты, устанавливают связи между репрезентантами ситуации, делают возможным организацию и развитие ситуации построением проекций и созданием лексико-семантических сетей. Отмечено, что особенностью вербализованных деятельностных ситуаций старофранцузского периода, является наличие многочисленных словообразовательных синонимов, антонимов, омонимов.

Деятельностные ситуации в контексте старофранцузского периода IX-XIII ст. реализуются в дискурсах вследствие актуализации ключевых концептов, которые формируют концептуальное ядро значения при помощи внутренней формы глагола, его деривативных связей, парадигматических серий слов (синонимии, антонимии, паронимии), ассоциативных связей, стереотипов - регулярных характеристик объектов, действий, событий, процессов, прототипов - как наиболее регулярних категорий и их наиболее регулярних значений.

Ключевые слова: линвокогнитивная модель ситуации, деятельностная ситуация, дискурс, словообразовательная категория, участник ситуации, языковая картина мира.

Abstract

Kremzykova S. E. The activity-based situations and their verbalization in the Old-French period. - Manuscript.

Thesis for a Doctoral degree in Philology: Speciality 10.02.05 - Romance Languages. -Taras Shevchenko National University of Kуiv. - Kуiv, 2011.

The thesis is devoted to the problems of an activity-based situation as a universal category, which includes lexical semantics, word-formation grammatical and derivational categories which interact with the categories of text and discourse. Within the given problem the research considers the following questions: 1) grounding and emphasizing the activity-based situation as a dynamic polysituational structure; 2) revealing factors of a polysituational activity-based situation; 3) working out the typology of activity-based situations accounting for different aspects, directly connected with the word - grammatical, semantic and derivational aspects. The thesis gives the foundation of the functional model of speech activity situation as a cognitive and lingual unit, which finds its place, on the one hand, among traditional notions, such as lexical, derivational, grammatical expression. And on the other hand, it is in the line with such cognitive structures as frame, scenario, prototype. The activity-based positions and networks of connections between them, which are the components of the discourse activity of the Old-French period reflect certain factological reality and perspective of events. There have been revealed different levels of the multi-level structure of the activity-based situation: semantico-lexical, morphemic and derivational, lexico-grammatical and discourse levels.

Key words: lingual and cognitive model of a situation, activity-based situation, discourse, speech act, derivational category, situation participants, subject-object relations, lingual imaging of the world.

Размещено на Allbest.ru