Структура, типологія і функціонування онімної лексики української мови

17. Торчинський М. М. Світ онімного слова / М. М. Торчинський // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. - Вип. 19. - К. : Вид. дім Дмитра Бураго, 2006. - С. 319 - 322.

18. Торчинський М. М. Функції власних назв у художньому мовленні / М. М. Торчинський // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 10. Проблеми граматики і лексикології української мови : збірник наукових праць. - Вип. 2. - К. : НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2006. - С. 295 - 301.

19. Торчинський М. М. Денотатно-номінативна структура антропонімікону української мови / М. М. Торчинський // Наукові праці Кам'янець-Подільського державного університету : Філологічні науки. - Вип. 15, т. 1. - Кам'янець-Подільський : Аксіома, 2007. - С. 146 - 150.

20. Торчинський М. М. Денотатно-номінативна структура топонімікону української мови / М. М. Торчинський // Науковий вісник Чернівецького університету : збірник наукових праць. - Вип. 356 - 359. Слов'янська філологія. - Чернівці : Рута, 2007. - С. 375 - 379.

21. Торчинський М. М. Історія топонімічних студій (на матеріалі дисертацій, захищених в Україні у ІІ половині ХХ - на початку ХХІ століть) / М. М. Торчинський // Вісник Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника. Філологія. - Вип. ХV - XVІІІ. - Івано-Франківськ : Видавничо-дизайнерський центр ЦІТ, 2007. - С. 434 - 439.

22. Торчинський М. М. Синтаксичні функції власних назв / М. М. Торчинський // Науковий вісник Чернівецького університету : збірник наукових праць. - Вип. 321 - 322. Слов'янська філологія. - Чернівці : Рута, 2007. - С. 132 - 135.

23. Торчинський М. М. Структурна класифікація власних назв / М. М. Торчинський // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. - Вип. 23, ч. 3 - К. : ВПЦ „Київський університет”, 2007. - С. 95 - 98.

24. Торчинський М. М. „Українська ономастична термінологія (проект)” і її значення для становлення денотатно-номінативної класифікації власних назв / М. М. Торчинський // Українська термінологія і сучасність : збірник наукових праць. - Вип. VІІ. - К. : КНЕУ, 2007. - С. 298 - 302.

25. Торчинський М. М. Функціонування ойконімів у нехудожніх стилях мовлення / М. М. Торчинський // Студії з ономастики та етимології. 2007. - К., 2007. - С. 287 - 296.

26. Торчинський М. М. Власні назви космічних об'єктів / М. М. Торчинський // Мовні і концептуальні картини світу : збірник наукових праць. - Вип. 24, ч. 3 - К. : ВПЦ „Київський університет”, 2008. - С. 311 - 315.

27. Торчинський М. М. „Словник української ономастичної термінології” (засади, структура, коментарі) / М. М. Торчинський // Українське мовознавство : міжвідомчий науковий збірник. - Вип. 38. - К. : ВПЦ „Київський університет”, 2008. - С. 243 - 247.

28. Торчинський М. М. Денотатно-номінативна структура ергонімії / М. М. Торчинський // Studia Slovakistica : збірник наукових праць. - Вип. 10. Ономастика. Топоніміка. - Ужгород : Видавництво Олександри Гаркуші, 2009. - С. 185 - 192.

29. Торчинський М. М. Основні засади лінгвістичного аналізу власних назв населених пунктів / М. М. Торчинський // Студії з ономастики та етимології. 2009. - К. : Довіра, 2009. - С. 181 - 188.

30. Торчинська Н. М. Словник власних географічних назв Хмельницької області / Н. М. Торчинська, М. М. Торчинський. - Хмельницький : Авіст, 2008. - 549 с.

31. Ономастичні студії в Україні (дисертаційні дослідження, захищені у другій половині ХХ - на початку ХХІ століть) : інформаційно-бібліографічний довідник / укл. М. М. Торчинський. - Хмельницький : ХНУ, 2007. - 123 с.

32. Торчинський М. М. Ойконімія Південно-Західного Поділля XV ст. / М. М. Торчинський, Т. А. Торчинська // Гуманітарні науки: проблеми, пошуки, перспективи : збірник наукових праць. - Ч. ІV. - К., 1997. - С. 95-101.

33. Борисенко О. В. З історії української ономастики / О. В. Борисенко, М. М. Торчинський // Мовознавство. Літературознавство. Методика : збірник наукових і навчально-методичних праць. - Вип. І. - К. : Знання, 1999. - С. 76 - 79.

34. Торчинський М. М. Посесивність як ономастична категорія (на матеріалі назв поселень Південно-Західного Поділля / М. М. Торчинський // Вісник Уманського педуніверситету. Філологія (мовознавство) : збірник наукових праць. - К. : Знання України, 2004. - С. 233 - 239.

35. Торчинський М. М. Поетонім Дніпро як засіб реалізації концепту простір' в українських поетичних текстах / М. М. Торчинський // Актуальні проблеми менталінгвістики : збірник статей за матеріалами IV Міжнародної наукової конференції. - Черкаси : Черкаський національний університет ім. Б. Хмельницького, 2005. - С. 95 - 97.

36. Торчинський М. М. Реалізація концепту 'Людина' в українському антропоніміконі (на матеріалі фольклорних особових назв) / М. М. Торчинський // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : збірник праць та доповідей Всеукраїнської наукової конференції. - Хмельницький : ХНУ, 2005. - С. 124 - 126.

37. Торчинський М. М. Стильові диференціації функцій власних назв в українській мові / М. М. Торчинський // Проблеми загальної, германської, романської та слов'янської стилістики : матеріали ІІ міжнародної науково-практичної конференції. - Т. 1. - Горлівка : Видавництво ГДПІІМ, 2005.- С. 158 - 161.

38. Торчинський М. М. Структурні та семантичні особливості прізвищевих назв козаків Уманського полку / М. М. Торчинський // Нові дослідження пам'яток козацької доби в Україні : збірка наукових статей. - Вип. 14. - К. : ХІК, Часи козацькі, 2005. - С. 318 - 320.

39. Торчинський М. М. Функціонування онімів у розмовному стилі мовлення / М. М. Торчинський // Актуальні проблеми граматики та лексикології : Матеріали міжнародної науково-теоретичної конференції. - Вінниця : ВДПУ імені Михайла Коцюбинського, 2006. - С. 82 - 88.

40. Торчинський М. М. Функціонування особових імен у різностильових текстах української мови / М. М. Торчинський // Актуальные вопросы славянской ономастики : материалы ІІІ Международной научной конференции. - Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2006. - С. 339 - 347.

41. Торчинський М. М. Аналіз власних назв як специфічних мовних одиниць / М. М. Торчинський // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : збірник наукових праць. - Ч. ІІ, вип. 3. - Хмельницький : ХНУ, 2007. - С. 223 - 226.

42. Торчинський М. М. Ойконімія Хмельниччини як джерело етнолінгвістичної інформації / М. М. Торчинський // Актуальні проблеми гуманітарних та природничих наук : збірник наукових праць викладачів. - Вип. 3. - Хмельницький : ХНУ, 2007. -С. 133 - 135.

43. Торчинський М. М. Стилістично-виражальні можливості хоронімів в українській поетичній мові / М. М. Торчинський // Лінгвостилістика: об'єкт - стиль, мета - оцінка : збірник наукових праць. - К., 2007. - С. 402 - 408.

44. Торчинський М. М. Екстралінгвальна інформація як складник денотатно-квалітативної характеристики власних назв / М. М. Торчинський // Актуальні проблеми філології та перекладознавства : збірник наукових праць. - Вип. 4. - Хмельницький : ХНУ, 2009. - С. 224 - 226.

45. Торчинський М. М. Класифікація власних назв за продуктивністю словотвірного типу / М. М. Торчинський // Актуальні проблеми гуманітарних та природничих наук : збірник наукових праць. - Вип. 4. - Хмельницький : ХНУ, 2008. - С. 145 - 147.

46. Торчинський М. М. Структура бібліонімів М. Бажана / М. М. Торчинський // Микола Бажан: особистість, творчість, доля : тези доповідей обласної науково-методичної конференції, присвяченої 90-річчю від дня народження М. П. Бажана. - Умань, 1994. - С. 17 - 18.

47. Торчинський М. М. Ономастика як засіб формування національної самосвідомості / М. М. Торчинський // Національна самосвідомість: витоки та шляхи формування : тези доповідей та повідомлень науково-методичної конференції. - Умань, 1996. - С. 4 - 5.

48. Торчинський М. М. Ономастикон Черкащини: стан і перспективи вивчення / М. М. Торчинський // Лінгвогеографія Черкащини : збірник матеріалів міжвузівської науково-практичної конференції. - К. : Знання, 2000. - С. 64 - 66.

49. Торчинський М. М. Назви річок Уманщини у „Словнику гідронімів України” / М. М. Торчинський // Актуальні проблеми лінгвістики і лінгводидактики : збірник матеріалів загальноуніверситетської звітної наукової конференції. - Вип. 2. - К. : Знання, 2001. - С. 41 - 42.

50. Торчинський М. М. Ойконімія південно-західного Поділля, мотивована флоролексемами / М. М. Торчинський // Мова у слов'янському культурному просторі : тези доповідей і повідомлень міжнародної наукової конференції. - Умань : Графіка, 2002. - С. 105 - 106.

51. Торчинський М. М. Ономастичні студії в Інституті філології та суспільствознавства Уманського педуніверситету / М. М. Торчинський // Ономастичні етюди : збірник наукових праць. - Вип. ІІ. - Умань : Софія, 2005.- С. 3 - 5.

52. Торчинський М. М. Реалізація концепту „Простір” в українському топоніміконі (на матеріалі фольклорних власних назв територій) / М. М. Торчинський // Традиційне і нове у вивченні власних імен : тези доповідей міжнародної ономастичної конференції. - Горлівка : Видавництво ГДПІІМ, 2005. - С. 32 - 35.

53. Торчинський М. М. Оронімія Хмельниччини / М. М. Торчинський // Поділля. Краєзнавчі студії : збірник наукових праць. - Хмельницький : ХмЦНТЕІ, 2009. - С. 102 - 106.

АНОТАЦІЇ

Торчинський М. М. Структура, типологія і функціонування онімної лексики української мови. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 - українська мова. - Київський національний університет імені Тараса Шевченка. - Київ, 2009.

У дисертації охарактеризовано структуру онімного простору української мови шляхом систематизації власних назв за характером іменованих об'єктів та особливостями творення і функціонування пропріальних одиниць. Проаналізовано сутність поглядів вітчизняних та зарубіжних дослідників на природу і диференційні особливості онімів, запропоновано нову дефініцію пропріатива. Описано історію становлення методики аналізу власних назв, створено універсальну схему визначення їхніх загальних і специфічних рис. Реформовано денотатно-номінативну структуру ономастикону, що дозволило конкретизувати об'єкт вивчення ономастики. Систематизовано пропріативи за денотатно-квалітативними ознаками, упорядковано етимолого-словотвірну класифікацію онімної лексики, розглянуто принципи характеристики стилістичних особливостей власних назв. Внесено пропозиції щодо подальшої кодифікації пропріальних одиниць.

Ключові слова: власна назва, онім, пропріальна одиниця, онімна лексика, структура, типологія, функціонування, онімний простір, систематизація, аналіз.

Торчинский М. Н. Структура, типология и функционирование онимной лексики украинского языка. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 10.02.01 - украинский язык. - Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко. - Киев, 2009.

Диссертация посвящена комплексному исследованию структуры онимного пространства украинского языка путем систематизации имён собственных по характеру именуемых объектов и особенностям создания и функционирования проприальных единиц.

Анализ существенных признаков онимов, выявленных на протяжении продолжительного периода наблюдений над ними, расширяет перечень их дифференциальных особенностей, подчеркивающих специфичность этого лексико-грамматического класса слов, что даёт возможность сформулировать новую дефиницию проприальной единицы.

Изучение истории исследования общеязыковых особенностей имён собственных, индивидуально-языковых и специфических признаков отдельных классов проприативов не дает оснований для вывода о наличии определенных стандартов, на основе которых можно было бы разработать критерии, разрешающие четко и последовательно охарактеризовать оним как специфическую языковую единицу. Для устранения указанного недостатка предлагается алгоритм характеристики онимной лексики, состоящий из таких „шагов”: начальная форма; денотатно-номинативные структуры:: онимное поле и подполе, онимный сектор и подсектор, онимный сегмент и подсегмент, онимный элемент и подэлемент; денотатно-квалитативные характеристики: биологические особенности денотата, реальность его существования, размеры, количество номинированных объектов, экстралингвистическая информация о денотате; этимолого-словообразовательные особенности: мотив номинации, происхождение, искусственность / натуральность образования, время возникновения, этимология, способ образования, структура, производительность словообразовательного типа и семантика образующей основы; функциональные особенности: функция проприатива, употребление в определенных стилях, вхождение в состав стилистических фигур и тропов, коннотация (ассоциативность, концептуальность, символичность, этнокультурная знаковость), эмоционально-экспрессивные особенности, дополнительные лингвостилистические характеристики, принадлежность к активному или пассивному словарному составу, частотность употребления, распространенность, особенности реализации и бытования, форма, орфография, склонение.

Структура онимной лексики - это систематизация имён собственных по характеру именуемых денотатов, включающая группирование проприативов на основании двух типов признаков: денотатно-номинативных (определение онимных полей, секторов, сегментов, элементов) и денотатно-квалитативных (градации биологических особенностей, реальности существования, размеров денотата и количества называемых объектов, а также подача определенной экстралингвистической информации).

Типология проприативов основывается на выяснении их этимолого-словообразовательных особенностей и предусматривает систематизацию онимной лексики по мотивам номинации, локативно-темпоральным признакам (происхождению, пути возникновения и времени создания), этимологии и деривационным особенностям (строению, способу образования, производительности словообразовательного типа и семантики образующих основ).

Составными элементами функциональной характеристики имён собственных есть определение функций, стилистических дифференциальных особенностей и языковых средств образности проприативов (фонетических, лексических и грамматических, в частности, на уровне коннотонимов, ассоциаций, символов и концептов), выяснение эмоционально-экспрессивных признаков, выделение дополнительных стилистических наслоений и т. п. Также анализируются сфера, в которой функционируют проприальные единицы (отнесённость имён собственных к активному или пассивному словарю, к доминирующему, активному, нейтральному, пассивному или потенциальному кругам; выяснение частотности, известности и назначения онимов) и форма (различаются основные имена собственные и вариантные номинации).

Предложения относительно написания с прописной или строчной букв онимов или отонимных дериватов прежде всего касаются этнонимов, прагматонимов, эргонимов и некоторых других классов онимной лексики. При передаче на украинском языке иноязычных имён собственных следует руководствоваться особенностями произношения проприативов в языке-реципиенте.

Дальнейших научных исследований требуют выделенные на основании вышеуказанных принципов параллели, которые можно провести между различными разрядами онимов, и лишь после завершения полного описания ономастикона по всем критериям можно будет говорить о полной характеристике системы имён собственных украинского языка.

Ключевые слова: имя собственное, оним, проприальная единица, онимная лексика, структура, типология, функционирование, онимное пространство, систематизация, анализ.

Torchynskiy M. M. Structure, typology and functioning of onymic lexemes in the Ukrainian language. - Manuscript.

Thesis for the scientific degree of Doctor of philology in speciality 10.02.01 --Ukrainian Language. - Kyiv National Taras Shevchenko University. - Kyiv, 2009.

The dissertation investigates the structure of onym space of the Ukrainian language by the method of systematization of proper names according to the nature of named objects and the peculiarities of creation and functioning of propria. The essence of native and foreign researches views on nature and differential peculiarities of onyms is analysed. New definition for propriative is proposed. The history of development of methodology of proper names is described. The universal scheme to define their common and specific traits is elaborated. The denotative and nominative structure of onomasticone was rearranged; it helped to concretize the object of onomastical studies. Propriatives were systematized according to denotative and qualitative peculiarities. Ethimological and word building classification of onyms was regulated. Principals of characteristic of stylistic peculiarities of proper names were investigated. The proposals to regulate basic orthography and spelling norms and declination of propriative units.

Key words: proper name, onym, proprial unit, onymic lexis, structure, typology, functioning, onym space, systematization, analyses.

Размещено на Allbest.ru