Метонимия как вид многозначности основана, в отличие от метафоры, не на сходстве, а на смежности. При метафоре два одинаково и называемых предмета, явления должны быть чем-то похожи друг на друга. При метонимии два предмета, явления, получающих одно название, должны быть смежными. Слово смежные в этом случае следует понимать не только как соседние, но несколько шире - тесно связанные друг с другом.

Самый простой случай метонимии, ясно дающий понять, что такое метонимия вообще, - это метонимия, основанная на пространственной смежности предметов. Например, два предмета, из которых один помещается внутри другого, часто называются одним и тем же словом: "Конечно, и у нас были отсутствующие, или случайные, или ленивые, но процент их был так незначителен, что это отсутствие было незаметно и аудитории были полны" (Гонч.). Слово аудитория здесь обозначает помещение для учебных занятий. По аудиторией называют и группу слушателей, т.е. людей, находящихся внутри такой комнаты: "Аудитория сыплет вопросы колючие, старается озадачить в записочном рвении" (Маяк.). "Аудитория была простужена, она кашляла, чихала" (Л. Борисов). Употребление слова аудитория в двух значениях (1. комната, 2. группа слушателей) пример метонимии, построенной на пространственной смежности предметов. Слова дом, класс, школа, университет, институт, квартира, фабрика и др. могут называть не только здание или помещение (каменный дом, светлый класс, двухэтажная школа, подъехал к университету, вошел в институт, новая квартира, за фабрикой поле), но и группу, коллектив людей: учащихся, жильцов, рабочих и служащих (весь дом высыпал на улицу, класс занимается хорошо, школа вышла на воскресник, университет приветствует космонавтов, институт послал приветствие съезду, вся квартира говорит об этом, фабрика подхватила почин москвичей). Пространственная смежность обусловила появление двух значений у слова стакан: стеклянный сосуд - разбил стакан и содержимое такого сосуда - выпил стакан молока. Без труда можно подобрать примеры, подтверждающие метонимическую двузначность таких слов, как ложка, ящик, ведро, тарелка, сковорода, горшок, бутылка, бочка, кружка и др.

Несколько сложнее метонимия, основанная на других типах смежности. Например, при смежности временной одно и то же слово называет как процесс, действие, так и результат этого действия, процесса: "работа началась в 9 часов" (работа - действие) - "курсовая работа лежит на столе" (работа - сочинение, т.е. предмет, являющийся итогом, результатом работы как действия). "Во время диктанта в классе было тихо" (диктант - процесс диктования) - "Ученик сдал свой диктант" (диктант - то, что написано в результате диктования). Надо помнить, что метонимия такого, типа может привести к двусмысленности некоторых выражений: "Мне нравится его работа" (не вполне ясно, нравится ли то, как он работает, или то, что он сделал). омоним многозначный речь полисемия

Другие типы метонимии: слово называет и материал, и изделие из этого материала: стекло (вещество, полученное из кварцевого песка) - стекло (изделие из этого вещества: стекла очков, ветровое стекло, стекла окон), золото, серебро, бронза (как металл и как различные изделия из него: "Золото и серебро получили наши спортсмены, бронза досталась американцам", т.е. золотые, серебряные и бронзовые медали), чугун (металл) - чугун (горшок из такого металла: "Мать поставила чугуны в печь") и т.п. Слова баритон, тенор могут называть голос ("у него хороший тенор") и человека - обладателя такого голоса ("тенор уехал"). География - и название науки, и слово, обозначающее распространение какого-то явления ("география тяжелой промышленности", а также "география химии"); грамматика - это и грамматический строй, и наука о грамматическом строе.

В одном из значений слово может называть действие, в другом значении - место, где это действие происходит, или людей, которые такое действие производят, и т.п.: вход (вход воспрещен) - вход (вход заколочен), защита (защита поручена видному адвокату) - защита (группа людей: защита устала), передача (передача пропуска другому лицу) - передача (передача сломалась), управление (процесс управления этой машиной не сложен) - управление (собралось все управление завода) и др.

Метонимия может объединять и более двух значений слова. Ср. следующие значения слова чай: 1) южное растение (плантации чая), 2) высушенные и обработанные листья этого растения (пачка чая), 3) напиток, приготовленный из таких листьев (чашка чая), 4) процесс чаепития (после чая все разошлись). Словом обед мы называем набор кушаний (вкусный обед), процесс приема пищи (обед прошел в молчании), время, в которое обычно происходит такой прием пищи (уехал в обед). Слово фотография может обозначать как процесс, занятие (брат увлекается фотографией), так и изображение, фотокарточку (подари мне свою фотографию), а также помещение, где фотографируют (фотография закрыта).

Метонимия характерна главным образом для существительных, но встречается и среди других частей речи. Если мы сравним два словосочетания: веселый человек и веселая книга, то увидим, что слово веселый в первом случае значит "веселящийся, такой, которому весело", а во втором случае то же слово имеет значение "веселящий, делающий веселым". Смежные явления здесь - человек и книга (человек держит книгу, читает книгу, так или иначе соприкасается с книгой). Благодаря такой смежности предметов их признаки получают возможность называться одним и тем же словом - веселый. Вместо "книга, делающая человека веселым" мы говорим (как бы сокращенно) "веселая книга". Это метонимия прилагательных. Именно на метонимии построены разные значения слова золотой (золотые кольца - сделанные из золота и золотые происки места, где добывается золото), медвежий (медвежья берлога принадлежащая медведю и медвежья шуба - сделанная из шкуры медведя) и др. Разговорной речи свойственны выражения сумасшедший дом (вместо "дом для сумасшедших"), курящий вагон (вместо "вагон для курящих").

В результате метонимии прилагательных (как и метонимии существительных) тоже могут возникать не вполне ясные по смыслу выражения, например: "Это любопытный человек" - то ли любознательный, любопытствующий, то ли вызывающий любопытство (ср. диалог в романе Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы": - "А разрядилась-то куда? Ишь ведь какой чепец, на тебе любопытный". - "И уж какой же ты сам любопытный, Ракитин!").

Метонимия часто используется как художественный прием, как троп, помогающий свежо, образно выразить мысль. Конечно, сухие, примелькавшиеся, ставшие прямыми названиями вещей метонимии вряд ли могут (как и сухие метафоры) быть тропами, т.е. яркими, выразительными художественными средствами. Чтобы метонимия играла, нужно использовать сразу два значения слова ("Страна стала ездить по стране. За последние пять лет передвижение частных граждан увеличилось в несколько раз" - Л.Л.) или создавать свежие метонимии. Мы привыкли к обычным значениям таких слов, как детство, юность, старость. Эти слова обозначают определенный период в жизни человека. Свежо, необычно звучат такие выражения, как "Детство бегало босиком" (В. Сол.); "И застыло у ворот стриженое детство" (М. Исаковский); "Шутила зрелость, пела юность" (А. Твардовский); "Перед ним сидела юность, немножко грубая, прямолинейная, какая-то обидно нехитрая" (И. и П.). Когда дезертирует старик партизан Пика, Морозка замечает: "Сбежал, старость, не выдержал" (Фад). В этих примерах слово детство употреблено в значении дети, детвора; юность - в значении юношество; старость - в смысле старик.

В художественной речи многочисленны примеры метонимии, построенной на неожиданном сочетании прилагательных, обозначающих цвет, с существительными, которые в обычной, необразной речи иметь при себе подобных определений не могут: "Все вышли на хрустальный синий холод" (Луг.). "Город был окутан белой тишиной" (М.Г.). "Самгин быстро оделся и вышел из вагона в голубой холод" (М.Г.). "Дронов, открыв дверь своим ключом, втолкнул Самгина в темное тепло" (М.Г.), "синяя тишина" (М.Г.). "Я вдруг увидел шар огромный, плывущий в красной тишине" (А.Б.). "Вдруг глаза ее, мокрые, заплаканные, брызнули такой неудержимой зеленой радостью, что все вокруг невольно заулыбались" (Ф.А.). "Солнце дробилось в реке на ветряной голубой зыби, трава за день заметно выросла, и везде слышалось зеленое движение, словно сама весна в последний раз мела по земле зеленым подолом" (В.Б.).

Современная газетная речь выработала приемы подобного использования метонимии прилагательных: "Белая страда" (об уборке хлопка), "Зеленая страда" (сенокос), "Белая (т.е. зимняя) спартакиада", "Белая олимпиада", "Белый рейс" (о туристских поездках на Север), "Серебряная страда" (в последнем примере - сочетание метафоры и метонимии прилагательного: речь идет о ловле рыбы), "Белоснежный экспорт" (экспорт хлопка). Ср. также: "Ароматная отрасль" (предприятия, специализирующиеся на эфирномасличных культурах), "Быстрые дорожки" (о соревнованиях по плаванию и по бегу на коньках), "Сладкая страда" (уборка винограда, сбор меда) Рахманова Л.И., Формановская Н.И. О некоторых особенностях переносного употребления слов в печати. - Вестн. Моск. ун-та. Серия журналистика. - 1967. - №1. - С. 33..

Как и метафора (в меньших, правда, масштабах), метонимия может быть одним из выразительных средств сатиры и юмора. У слова история несколько значений, некоторые из них находятся и метонимическом отношении друг к другу. История - это 1) наука о развитии общества, это 2) какое-то событие и 3) рассказ о событии. В комедии Д.И. Фонвизина Простакова на вопрос Стародума о том, силен ли Митрофан в истории, отвечает, что он с детства любил слушать всякие истории. В начале повести "Иван Федорович Шпонька и его тетушка" Н.В. Гоголь сообщает: "С этой историей случилась история". В рассказе А.П. Чехова "Дуэль" доктор Самойленко говорит: "Дай-ка зайду, зоологию проведаю". Речь идет о зоологе фон Корене. Здесь слово зоология использовано как метонимия, заменяя слово зоолог (название науки вместо названия представителя этой науки). Хорошо обыграны два значения слова культурный в одном из стихотворений В. Маяковского (1. Происходящий в области культуры: культурная революция, культурное строительство, культурные мероприятия, 2. Образованный, обладающий высокой культурой: культурные люди, культурный докладчик): "Революция культурная, а докладчики - не очень".

в) Синекдоха

Слова, одинаково звучащие, но никак не связанные между собой по смыслу, называются омонимами, а само явление совпадения в одном звучании совершенно разных по значению слов носит название омонимии.

Итак, клуб (организация; помещение) и клуб (дыма) - омонимы, как и слова простой (несложный, обычный, нетрудный) и простой (бездействие, остановка в работе).

2.1 Типы омонимов

а) Разные слова могут звучать одинаково благодаря действию фонетических (звуковых) закономерностей. Этим объясняется, например, совпадение звучания таких слов, как сток и стог (в им. и вин. пад. ед. числа): по закону оглушения звонких согласных в конце слова г звучит как к. По этой же причине одинаково произносятся слова мог - мок, туг - тук, код - кот, гриб - грипп, изморось - изморозь, луг - лук, паз - пас и др. Оглушение звонких согласных в середине слова перед глухими приводит к совпадению звучания слов вперемежку и вперемешку, дужка и душка и т.п.

Одинаковое произношение некоторых гласных в безударном положении тоже способствует образованию омонимов: посветить - посвятить, бачок - бочок, разредить - разрядить, сторожил - старожил, поласкать - полоскать, притворить - претворить, преклонить - приклонить.

Омонимы, образовавшиеся благодаря действию звуковых законов, называются омофонами, или фонетическими омонимами.

б) Другая разновидность омонимов - омоформы, или грамматические омонимы. Совпадение звучания омоформ объясняется не фонетическими, а грамматическими причинами. Омоформы звучат одинаково лишь в одной -двух (реже трех) грамматических формах и различаются по звучанию во всех остальных.

Пример омоформ: слова семью (вин. пад. ед. числа слова семья) и семью (твор. пад. числительного семь). Эти слова совпадают только в данных формах. Так же в одной форме одинаково звучат слова мой (повелит, наклон, глагола мыть) и мой (местоимение). Ср, глаголы возить - водить, лететь - лечить, которые в 1-м л. ед. числа соответственно выступают как омоформы: вожу (хлеб) - вожу (за руку), лечу (в Ленинград) - лечу (сердце). Существительные копия и копье являются омонимами только в род. пад. мн. числа - много копий. Есть грамматические омонимы, одинаково звучащие в 2 - формах: простой (прилаг.) и простой (сущ.) совпадают не только в им. пад. ед. числа, но и тогда, когда прилагательное стоит в им. пад. ед. числа среднего рода - простое (задание), а существительное - в предл. пад. ед. числа - (машина в) простое. Ср.: пар - пара - пару (формы сущ. пар - состояние воды) и пар - пара - пару (формы сущ. пара - два предмета), стекло - стекла (сущ.) и стекло - стекла (глагол), лай-- лая--лаем (сущ.) и лай - лая - лаем (глагол), пила - пил (сущ.) и пила - пил (глагол).

Разновидность омоформ - омонимы, получившиеся в результате конверсии, т.е. перехода слова из одной части речи в другую. Например, стать (сущ.) - стать (инфинитив глагола), 'печь (сущ.) - печь (глагол), течь (сущ.) - течь (глагол), знать (сущ.),- знать (глагол) - знать (вводное слово: "А он, знать, не придет").

Подобные слова (как и другие омоформы) при изменении перестают быть омонимами: ср. склонение существительного печь (печи, печью и т.д.) и спряжение глагола печь (пеку, печешь и т.д.).

Надо сказать, что далеко не все омонимы, образовавшиеся в результате конверсии, относятся к омоформам, т.е. словам, совпадающим лишь в одной - двух формах. Если прилагательное переходит в существительное (субстантивируется), образовавшиеся омонимы изменяются одинаково. Ср. прошлое как прилагательное (прошлое воскресенье) и прошлое как существительное (его прошлое). При склонении эти слова получают одинаковые окончания во всех падежах, так же как часовой (прилаг.: часовой завод) - часовой (сущ.: часовой на посту), второе (порядковое прилаг.: второе место) - второе (сущ.: подали второе), будущее (прилаг. или причастие: будущее поколение) - будущее (сущ.: наше будущее), рабочий (прилаг.: рабочий инструмент) - рабочий (сущ.: хороший рабочий), заливное (прилаг. заливное мясо) - заливное сущ.: вкусное заливное), родные (прилаг.: родные дети) - родные (сущ.: мои родные).

Подобные омонимы различаются обычно только отношением к категории рода: прилагательное изменяется по родам (будущая жизнь, будущий инженер, будущее счастье), а существительное имеет род и не изменяется по родам (сущ. будущее - среднего рода). Иногда такие омонимы по-разному относятся и к категории числа: например, прошлое как прилагательное употребляется и в ед. и во мн. числе (прошлое лето - прошлые годы), прошлое как существительное не имеет мн. числа.

Отнесение пар слов, образовавшихся при конверсии, к омонимам может показаться ошибкой: ведь мы считаем омонимами слова, совершенно разные по значению (при общности звучания). Но разве можно сказать, что печь (существительное) и печь (глагол) не имеют ничего общего в значении? Ведь печь - это место, где можно печь пироги. Разница, кажется, только в том, что одно слово - существительное, а другое - глагол. В том-то и дело, что это очень существенное "только". Нельзя считать печь (сущ.) и печь (глаг.) одним словом: слово не может распадаться па разные части речи. При таком распадении, когда одно значение становится существительным, а другое - глаголом или одно значение делается существительным, а другое остается прилагательным (часовой - часовой, прошлое - прошлое, рабочий - рабочий), это не разные значения одного слова, а разные слова - омонимы.

в) Наибольший интерес для лексикологии представляют собственно омонимы, или лексические омонимы. Совпадение звукового облика лексических омонимов не зависит от каких-либо грамматических причин или фонетических законов. Примеры собственно омонимов: кран (строительный) - кран (водопроводный), предложение (сущ. от глагола предложить) --предложение (грамматический термин), пост (военный) - пост (религиозное воздержание от пищи), слог (часть слова) - слог (стиль), бор (сверло) - бор (лес) --бор (химический элемент), пол (мужской, женский) - пол (низ комнаты), тур (период) --тур (животное), блок (приспособление для подъема грузов) - блок (союз), баба (женщина) - баба (молот) - баба (пирожное), бабка (бабушка) - бабка (кость для игры), балка (овраг) - балка (брус), лук (растение) - лук (оружие), наряд (одежда) - наряд (документ), заставить (принудить) - заставить (загородить), шашка (сабля) - шашка (в игре), топить (печь) - топить (отправлять на дно), ток (место, где токуют птицы) - ток (электрический) - ток (площадка для молотьбы), хром (металл) - хром (кожа), лейка (огородная) - лейка (фотоаппарат), залог (в грамматике) - залог (заклад), брак (изъян) - брак (супружество), свет (излучение) - свет (вселенная, мир), ворот (часть одежды) - ворот (подъемный механизм), такса (собака) - такса (норма оплаты), лава (казачья атака) - лава (забой в шахте) - лава (вулканическая), карьер (бег лошади) - карьер (место разработки ископаемых), сплавить (соединить путем плавления) - сплавить (спустить вниз по реке), домино (костюм) - домино (игра), сырок (сыр) - сырок (рыба), лайка (кожа) - лайка (собака), ласка (проявление нежности) - ласка (животное).

2.2 Происхождение омонимов

Возникновение омофонов и омоформ объясняется фонетическими и грамматическими причинами, которые ясны для каждого конкретного случая. Ниже рассматривается происхождение лексических омонимов.

а) Некоторые омонимы возникли в результате того, что слово заимствованное и слово свое совпали в звучании: клуб (дыма - русск.).-- клуб (общество, организация - из англ.), лейка (огородная - русск.) - лейка (фотоаппарат), тур (животное - русск.) - тур (период-- из франц.), норка (животное - из финск.) - норка (нора--русск.).

б) Многие омонимы получились в результате звукового совпадения слов, пришедших, из разных языков: рейд (набег - из англ.)-- рейд (водное пространство - из голландск.), блок (союз, объединение - из франц.) - блок (механизм - из англ.), фокус (оптический - из лат.) - фокус (трюк - из нем.).

в) Некоторые омонимы появились при заимствовании обоих слов из одного языка: мотив (мелодия) и мотив (причина) - из франц., мина (снаряд) и мина (выражение лица) - из франц., нота (музыкальная) и нота (дипломатическая) - из лат.

г) Большое число омонимов возникло на родной почве, в русском языке. Оставив в стороне единичные примеры древнейших омонимов (пол комнаты и мужской пол, коса девушки и коса сельскохозяйственная) и омонимов, появившихся вследствие давних фонетических процессов (некогда - нет времени и некогда - когда-то, есть - кушать и есть - имеется), получим следующие случаи русских "с обоих концов" пар омонимов:

1. Омонимы - сложносокращенные слова: комбат (командир батареи) - комбат (командир батальона), БУП (библиотека учебных пособий) - БУП (боевой устав пехоты), МВО (Министерство высшего образования) - МВО (Московский военный округ), МОК (Московская областная контора) - МОК (Международный олимпийский комитет), КП (командный пункт) --КП (контрольный пункт), ГАУ (Главное артиллерийское управление) --ГАУ (Главное архивное управление) и др.

Возможно звуковое совпадение сложносокращенного и простого слова: МИР (Музей истории религии) - мир, ГАМ (Государственный антирелигиозный музей) - гам и т.п.

2. Процессы словообразования привели к возникновению однокорневых (образовавшихся от одного корня) омонимов вследствие наличия в языке приставок-омонимов, т.е. приставок, одинаково звучащих и пишущихся, но придающих словам совершенно различное значение. Есть, например, приставка пере - со значением сделать что-либо заново: переделать (плохо выполненную работу), пересмотреть (ранее принятое решение), переписать (небрежно написанный текст) и т.п. И есть приставка пере - со значением распространения действия на множество предметов: перестрелял всех врагов, перессорил всех друзей, перечитал всю библиотеку, перепачкал все рубашки и т.п. Такие приставки, присоединяясь к одному корню, дают омонимы: пересмотреть (свою точку зрения) - пересмотреть (все фильмы), задуть (начать дуть) - задуть (погасить), зачитать (прочесть вслух) - зачитать (прочитав, не возвратить), отработать (кончить работать) - отработать (возместить трудом), перебить (убить многих, разбить много вещей и т.п.) - перебить (обить заново - "перебил мебель"), перекрыть (покрыть заново - "перекрыть крышу") - перекрыть (закрыть для движения - "перекрыть шоссе"), проработать (какое-то время) - проработать (подвергнуть критике) - проработать (изучить), снести (отнести) - снести (отрубить), уставиться (устремить взгляд) - уставиться (разместиться) Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. - М. - 1972. - С. 65..