Язык и стиль интервью (на примере газет "Народное слово", "Правда Востока", "Аргументы и факты")

Культура речи средств массовой информации. Проблемы и перспективы изучения. Культура речи журналиста - проявление его внутренней культуры. Речевая культура газет "Народное слово", "Правда Востока", "Аргументы и факты", их лингвостилистические особенности.

Рубрика Журналистика, издательское дело и СМИ
Вид дипломная работа
Язык русский
Дата добавления 26.05.2018
Размер файла 118,6 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Функции публицистического стиля:

Информационная - стремление в кратчайший срок сообщить людям о свежих новостях

Воздействующая - стремление повлиять на мнение людей

Задача речи:

воздействовать на массовое сознание

призывать к действию

сообщать информацию

Характерными особенностями публицистических произведений в газете "Народное слово" являются актуальность проблематики, политическая страстность и образность, яркость изложения. Они обусловлены социальным назначением публицистики, - сообщая факты, формировать общественное мнение, активно воздействовать на разум и чувства человека.

Так, в газете "Народное слово" преобладают материалы, посвященные развитию малого бизнеса и частного предпринимательства ("Реалии и перспективы развития", "Потенциал взаимовыгодной кооперации", "Предприимчивость - основа успеха", "Большие успехи в малом бизнесе", "Год свершения благородных замыслов", "К процветанию - вместе с "Микрокредитбанком", "Кирпич местного производства", "Инициатива, качество, успех", "Благоприятная среда для бизнеса", "С пользой для всей семьи", "В бизнес всей семьей", "Возможностей много, нужна инициатива") Народное слово, подшивка за 2013 год, иностранным инвестициям, различным форумам, брифингам, тренингам, тематическим конференциям ("Экономические возможности Узбекистана привлекают зарубежных инвесторов", "Настроены на плодотворную работу", "Актуальные новшества в налоговой сфере", "Дальнейшая демократизация избирательного процесса", "Праздник оперы и балета", "Победа досталась лучшим", "Праздник спорта и милосердия",) Народное слово, подшивка за 2013 год и выставкам ("Презентация инновационных разработок", "Bazar-Art"-ярмарка чудес", "Заманчивые маршруты влекут туристов", "Весеннее настроение", "Передовые технологии и оборудование для аграрного сектора", "Сегодня - контакты, завтра - контракты" Народное слово, подшивка за 2013 год.

Как было уже отмечено, одной из важных особенностей публицистического стиля является сочетание в его рамках двух функций языка: функции сообщения (информативной) и функции воздействия (экспрессивной).

Функция сообщения состоит в том, что авторы текстов газеты "Народное слово" информируют широкий круг читателей о значимых для общества проблемах.

Информационная функция присуща всем стилям речи. Ее специфика в публицистическом стиле заключается в тематике и характере информации, в ее источниках и адресатах. Так, газетные статьи корреспондентов "Народного слова" информируют общество о самых разнообразных сторонах его жизни: об экономических программах правительства и партий, об экономике, о значимых для страны мероприятиях, а также о повседневной жизни граждан.

Способ подачи информации в газете "Народное слово" также имеет свои отличительные черты. Информация в текстах данного издания не только описывает факты, но и отражает оценку, мнения, настроения авторов, содержит их комментарии и размышления специалистов. Корреспонденты газеты "Народное слово стремятся писать избирательно - прежде всего о том, что вызывает интерес у определенных общественных групп, они выделяют только те стороны жизни, которые важны для его потенциальной аудитории.

Информирование граждан о положении дел в общественно значимых сферах в текстах газеты "Народное слово" сопровождается осуществлением второй важнейшей функции публицистического стиля - функции воздействия. Цель публициста состоит не только в том, чтобы рассказать о положении дел в обществе, но и в том, чтобы убедить аудиторию в необходимости определенного отношения к излагаемым фактам и в необходимости желаемого поведения. Поэтому материалам, публикуемым в газете "Народное слово" присуще открытая полемичность.

Присутствие элементов официально-делового стиля в материалах газеты "Народное слово" обусловлено, прежде всего тем, что в данной газете нередко публикуются законодательные акты, выступления Президента нашей страны и т.п.

Официально-деловой стиль - функциональный стиль речи, среда речевого общения в сфере официальных отношений: в сфере правовых отношений и управления. Эта сфера охватывает международные отношения, юриспруденцию, экономику, военную отрасль, сферу рекламы, общение в официальных учреждениях, правительственную деятельность.

Среди книжных стилей официально-деловой стиль выделяется относительной устойчивостью и замкнутостью. Для официально-делового стиля характерны сухость, отсутствие эмоционально окрашенных слов, сжатость, компактность изложения.

Несмотря на различия в содержании и разнообразие жанров, официально-деловой стиль в целом характеризуется общими и самыми важными чертами. К ним относятся:

1) точность, исключающая возможность инотолкований;

2) языковой стандарт.

Подводя итог, отметим, что корреспонденты газеты "Народное слово" объективно освещают деятельность Законодательной палаты и Сената Олий Мажлиса Республики Узбекистан, Кабинета Министров Республики Узбекистан, органов государственной власти и управления, органов хозяйственного управления и других структур. Также в данном издании публикуются тексты законов Республики Узбекистан, указов, постановлений и распоряжений Президента Республики Узбекистан, решений и распоряжений, материалов заседаний и собраний Учредителей и их органов. Кроме того, осуществляется регулярная публикация материалов и информации, объективно и правдиво освещающих демократические преобразования, события, происходящие в общественно-политической, экономической, культурно-просветительской жизни страны и мира. Все это и определяет стилевую направленность издания - публицистический стиль с элементами официально - делового стиля. Необходимо подчеркнуть, что все публикации в газете "Народное слово" стилистически выдержаны и наполнены лексикой, свойственной публицистическому и официально-деловому стилю.

Газета "Правда Востока" отличается существенным своеобразием условий языкового творчества: она создается в кратчайшие сроки, порой не дающие возможности довести до идеала обработку языкового материала. В то же время она создается не одним лицом, а множеством корреспондентов, которые готовят свои материалы часто в отрыве один от другого. Отметим еще многообразие газетных жанров, наличие внештатных корреспондентов, публикации на страницах газеты материалов различных сфер общения. Все это накладывает отпечаток на стилевые особенности языка газеты "Правда Востока" в целом. В результате возникают речевые стандарты.

В Андижане состоялось совещание работников системы народного образования области, посвященное итогам нынешнего учебного года и планам на новый. Правда Востока, №93, 16 мая 2013 год

В Дели состоялся брифинг, посвященный современному развитию Узбекистана и ходу выполнения Государственной программы "Год благополучия и процветания". Правда Востока, №96, 21 мая 2013 год

Кроме того подчеркнем, что на страницах газеты "Правда Востока" достаточно часто встречаются универсальные слова, которые используются в самых различных, часто слишком широких, неопределенных значениях: вопрос, мероприятие, ряд, определенный, отдельный и т.д. Мы можем отнести их к штампам.

Свои мнения и суждения по этим вопросам высказали ученые и специалисты. Правда Востока, №90, 10 мая 2013 год

На мероприятие были приглашены почтенные матери, трудившиеся на протяжении долгих лет в сферах науки, образования, литературы искусства, представители семей, нуждающихся в социальной помощи. Правда Востока, №85, 3 мая 2013 год

Подчеркнем, что основной стилистический принцип публицистики - единство, сопряжение экспрессии и стандарта, составляющее специфику газетной речи. Конечно, в известном смысле сопряжение экспрессии и стандарта в тех или иных "дозах" свойственно всякой речи вообще. Однако важно, что именно в газетной публицистике в отличие от других речевых разновидностей это единство становится стилистическим принципом организации высказывания.

Экспрессивная функция газеты, обусловленная ее воздействующей направленностью на адресата, вызывает, прежде всего, открытую оценочность речи. Последняя особенно часто проявляется на страницах газеты "Правда Востока" в положительной оценке нашей действительности (созидательная работа, энергичный старт, благоприятные условия, прорыв на переговорах).

Интерес к проводимой в Узбекистане масштабной созидательной работе огромен. Правда Востока, №72, 16 апреля 2013 год

Создание подобных благоприятных условий в сельской местности играет важную роль в устранении различий между городом и селом. Правда Востока, №73, 17 апреля 2013 год

Как уже было отмечено, созданию экспрессивности в газете "Правда Востока" способствует и высокочастотная оценочная лексика, в том числе своеобразные постоянные эпитеты: важный, первоочередной, судьбоносный.

Важным направлением сотрудничества с подразделениями ИБР является реализация проектов с Исламской корпорацией по развитию частного сектора, направленных на поддержку развития малого бизнеса и частного предпринимательства. Правда Востока, №74, 18 апреля 2013 год

Корреспонденты газеты часто используют интернациональную политическую лексику (парламент, спикер, департамент, концепция, рейтинг, эксклюзивный, презентация и др.) и научную терминологию, быстро выходящую за рамки узкоспециального употребления (Интернет, преференции, виртуальный мир, стагнация, холдинг, инвестиция, спонсор и др.).

Контрольные права имеют как сам парламент, так и отдельные партийные фракции, депутаты. Правда Востока, №90, 10 мая 2013 год

Четвертая номинация присуждалась за лучшую компьютерную презентацию "За что платят налоги и на что они тратятся?". Правда Востока, №79, 25 апреля 2013 год

В числе рекордсменов по инвестициям строящиеся учебные корпуса Навоийского государственного горного института и двух государственных университетов: Каршинского и Термезского. Правда Востока, №66, 6 апреля 2013 год

Для них создана широкая система льгот и преференций. Правда Востока, №74, 18 апреля 2013 год

Принимая во внимание тот факт, что журналистские материалы в газете "Правда Востока" отличаются необыкновенной широтой тематики, они могут касаться любой темы, попавшей в центр общественного внимания, например, технологии проведения водолазных работ. Это, несомненно, сказывается на языковых особенностях данного материала: возникает необходимость включать специальную лексику, требующую пояснений, а иногда и развёрнутых комментариев.

С другой стороны, целый ряд тем постоянно находится в центре общественного внимания, и лексика, относящаяся к этим темам, приобретает публицистическую окраску. Таким образом, в составе словаря языка формируется круг лексических единиц, характерных для публицистического стиля.

Среди таких постоянно освещаемых тем в газете "Правда Востока" в первую очередь следует назвать политику, информацию о деятельности правительства и парламента, выборах, партийных мероприятиях, о заявлениях политических лидеров. В текстах на эту тему регулярно встречаются такие слова и словосочетания, как: кандидат, лидер, законопроект, предвыборная кампания, оживлённая дискуссия, рейтинг политика, доверие избирателей, депутатский запрос, общественное согласие.

Экономическая тематика также важна для газета "Правда Востока" и её освещение невозможно без таких слов как бюджет, инвестиции, инфляция, аукцион, аудит, сырьё, лицензирование, банкротство, акционерное общество, рынок труда, таможенные пошлины.

Сообщения на международные темы в газете "Правда Востока" легко отличить по следующим словам и сочетаниям: переговоры по мирному урегулированию, официальный визит, многосторонние консультации, мировое сообщество, стратегическое партнёрство, миротворческие силы, территориальная целостность, глобальные проблемы.

В материалах на темы образования, здравоохранения, социальной защиты населения журналисты газеты "Правда Востока" нередко используют следующие обороты: государственная поддержка, зарплата учителей, дистанционное образование, разгрузка школьной программы, обмен студентами, соглашение о научном сотрудничестве, информатизация образования; обязательное медицинское страхование, медицинский полис, льготы на лекарства, диагностический центр; прожиточный минимум, детские пособия, потребительская корзина, уровень жизни, начисление пенсии, работающий пенсионер.

Морфологический строй текстов в газете "Правда Востока" также имеет свою специфику.

Среди словообразовательных моделей известной продуктивностью отличаются отдельные типы отвлеченных существительных с суффиксами - ость, - ство, - ние, - ие.

Многие из них используются в том случае, когда произведения журналистов газеты "Правда Востока" выполняют информационную функцию: личность, сотрудничество, управление, доверие; другие, содержащие эмоциональную или социальную оценку, связаны с функцией воздействия: преданность, непримиримость, единство, осуждение, братство.

Довольно часто на страницах газеты "Правда Востока" встречаются образования с русскими и старославянскими приставками, называющие общественно-политические понятия: межпартийный, межконтинентальный, всеобщий, общеизвестный, сверхмощный и т.п.

Кроме того, распространены слова, образованные путем сложения: общественно-политический, социально-экономический и др.

Также журналисты газеты "Правда Востока" часто употребляют сложные слова: взаимовыгодный, повсеместный, добрососедский, многосторонний и др. В целях экономии речевых средств здесь применяются и аббревиатуры: ООН, ООО, НАК, СНГ, ГНК, ННО и т.д.

Среди активных морфологических форм очень активны формы страдательного причастия прошедшего времени: меры приняты; узбекско-китайские переговоры завершены.

Конечно, в целом лексика газеты "Правда Востока" неоднородна. С одной стороны, она включает в себя большой круг книжных слов, в том числе терминологии, с другой - использует разговорную, а изредка и просторечную лексику, как правило, со специальными стилистическими целями. Однако при этом некоторые разряды слов являются типичными для газеты "Правда Востока", например: общественно-политическая терминология, специальная газетная профессиональная лексика, а также большой круг иноязычных заимствований. Кстати, частота употребления последних здесь значительна, как ни в какой другой речевой сфере; в силу этого указанные слова могут быть отнесены к газетизмам, во всяком случае к публицистической речи и к политической сфере. Это такие слова, как идеология, инициатор, реакция, экстремизм, агрессия, дискриминация, консенсус, акция.

Газета рождает и культивирует и свою фразеологию, устойчивые обороты речи: как нейтральные или с оттенком официальности - в информативных жанрах, так и оценочные. Устойчивые сочетания являются готовым арсеналом газетных стандартов и нередко переходят в штамп. Сюда же можно отнести газетные клише книжного происхождения: внести огромный вклад, свято чтить, с чувством гордости.

Подводя итог, подчеркнем, что, газета "Правда Востока" выполняет особенную информационную функцию - сообщения о новых научных открытиях, новинках техники, проблемах экономики, забытых или переосмысленных фактах истории и так далее. Отсюда обращение газеты к средствам научной речи, проявляющимся не только в статьях, популяризирующих научные знания, но и в материалах, представляющих анализ и обобщение политических, социально-экономических и других проблем. Однако книжные средства взаимодействуют при этом с экспрессивными. Кроме того, корреспонденты данного издания нередко обращаются к лексике официально-делового стиля речи.

Среди главных языковых особенностей публикаций в газете "Правда Востока" следует назвать принципиальную неоднородность стилистических средств; использование специальной терминологии и эмоционально окрашенной лексики, сочетание стандартных и экспрессивных средств языка, использование и абстрактной, и конкретной лексики. Важной чертой журналистских произведений в газете "Правда Востока" является использование наиболее типичных для данного момента общественной жизни способов изложения материала, наиболее частотных лексических единиц. Актуальность содержания заставляет журналиста искать актуальных форм его выражения, общепонятных и в то же время отличающихся свежестью, новизной.

Газета “Правда Востока" - массовое общественно-политическое издание, выходит на русском языке периодичностью 5 раз в неделю. Учредителем газеты является Кабинет Министров Республики Узбекистан. Редакция осуществляет свою деятельность на основе Конституции Республики Узбекистан, законов Республики Узбекистан, постановлений Олий Мажлиса Республики Узбекистан, указов и распоряжений Президента Республики Узбекистан, постановлений и распоряжений Кабинета Министров. Основной задачей Редакции является объективное освещение деятельности Олий Мажлиса Республики Узбекистан, его органов, Кабинета Министров Республики Узбекистан, местных представительных и исполнительных органов власти, политических, социально-экономических, духовно-нравственных процессов.

Редакция публикует материалы сессий Олий Мажлиса Республики Узбекистан, заседаний Кенгаша Олий Мажлиса и Кабинета Министров Республики Узбекистан, законы Республики Узбекистан, постановления Олий Мажлиса, указы Президента Республики Узбекистан, проекты законодательных актов, освещает деятельность комитетов, комиссий Олий Мажлиса и Кабинета Министров Республики Узбекистан, мероприятия, проводимые в парламенте и правительстве. Также Редакция освещает факты и события, происходящие в Республике Узбекистан, за рубежом, публикует материалы, подготовленные собственными сотрудниками и внештатными авторами, предоставляет страницы газеты для выражения различных точек зрения и мнений. http: //www.zakonuz.com

Итак, на страницах газеты "Правда Востока" публикуется самая оперативная, объективная и достоверная информация о событиях в стране и за рубежом, иллюстрированные репортажи с крупнейших предприятий республики, выставок, конкурсов и других мероприятий, аналитические статьи о динамике развития различных отраслей экономики и социальной сферы, рассказы о замечательных людях, достигших успехов в науке, искусстве, спорте, сфере малого бизнеса и частного предпринимательства. ("Здоровое поколение - будущее нации", "Полновесным будет колос", "Поднимутся новые корпуса", "Осваивают рынок госзакупок", "Процветание страны на примере каждой семьи", "Сармышсай встретит гостей", "Высокое качество жизни", "Стреловидная планировка пустыни", "Энергия модернизации", "Важные приоритеты государственной политики", "Долгосрочные планы", "Победный финиш впереди", "На пути к перспективам", "Память живет", "Продолжатели славных дел", "Реализованные пенальти", "Родители держат совет", "Каскады полезных знаний", "Открой в себе творца, или что накаркала ворона", "Деревянная сказка усто", "Бирюзовый сад вдохновения".) Правда Востока, подшивка за 2013 год

Тематическое разнообразие материалов и определяет стилистику текстов. Так, в газете "Правда Востока" преимущественно используется публицистический стиль, кроме того, можно встретить элементы официально-делового и научного стилей.

Особенностью журналистских произведений в газете "Правда Востока" является широкий охват лексики литературного языка: от научных и технических терминов до слов обыденной разговорной речи, но при этом на страницах издания не используются жаргонные слова.

На стилистику текстов в газете "Правда Востока" сильное влияние оказывает массовый характер коммуникации. "Правда Востока" - одно из наиболее типичных средств массовой информации и пропаганды в Узбекистане. Здесь массовым оказывается и адресат, и автор. Собственно, газета и конкретный корреспондент выступают не от имени какого-то одного лица или узкой группы лиц, но, как правило, выражают позицию миллионов единомышленников. В связи с этим одной из характерных стилистических черт журналистских произведений в газете "Правда Востока" является своеобразная собирательность, находящая свое выражение в особенностях значений и функционировании языковых единиц. Собирательность как лингвистический признак стиля газеты "Правда Востока" находит воплощение и в своеобразии категории лица (использование 1-го и 3-го лица в обобщенном значении), и в сравнительно повышенной частотности местоимений мы, вы, наш, ваш и в особенностях их употребления.

Наша команда вернулась на Родину с дипломами победителей по всем творческим номинациям. Правда Востока, №71, 13 апреля 2013 год

Результаты, с которыми вернулись наши ребята с этого престижного конкурса, впечатляют. Правда Востока, №71, 13 апреля, 2013 год

Отрадно, что все чаще проводятся такие акции, выводящие наше искусство на международный уровень и позволяющие знакомиться с лучшими образцами мирового. Правда Востока, №95, 18 мая 2013 год

Для этого мы должны бороться за чистое небо, проявлять самоотверженность. Правда Востока, №90, 10 мая 2013 год

Пекинцы слегка запаниковали, не ожидали столь активных действий наших земляков. Правда Востока, №70, 12 апреля 2013 год

В нашей стране совершенствуются законодательные основы сферы, действуют общественные организации, проводятся мероприятия для повышения квалификации журналистов. Правда Востока, №85, 3 мая 2013 год

Другая сторона стилеобразующего единства текстов газеты "Правда Востока" - информационная функция - воплощается в таких особенностях публицистического стиля, которые связаны с проявлением интеллектуальности речи. Такими стилевыми чертами являются:

1) документализм, проявляющийся в объективности и проверенной фактологичности изложения, что в терминах стилистики можно определить как подчеркнутую документально-фактологическую точность выражения; документально-фактологическая точность проявляется в терминированности речи, ограниченности метафоризации терминов (кроме общепринятой), широком употреблении профессионализмов;

2) сдержанность, официальность, подчеркивающие значимость фактов, информации; эти черты реализуются в именном характере речи, своеобразии фразеологии (клише) и т.д.;

3) известная обобщенность, абстрагированность и понятийность изложения как итог аналитичности и фактографичное (нередко в единстве с образной конкретностью выражения).

Такова сложная стилевая структура газеты "Правда Востока".

Для газеты характерно также частое использование оценочной лексики, чаще всего положительной оценочной лексики.

Также необходимо обратить внимание на то, что все журналистские произведения в газете "Правда Востока" являются литературно грамотным. А стремление к стандартизации языковых средств отражает информационную функцию газеты и в еще большей мере - условия ее функционирования.

Таким образом, на стилистику речи газеты "Правда Востока" сильное влияние оказывает массовый характер коммуникации. Журналистские произведения, публикуемые на страницах данного издания, относятся к публицистическому стилю, но необходимо подчеркнуть, что в текстах присутствуют также элементы научного и официально-делового стилей. В свою очередь тематическая и стилистическая неограниченность журналистских произведений в газете "Правда Востока" определяет необычайную широту и разнообразие его лексики.

"Аргументы и факты" (АиФ) - российская еженедельная газета. Учредителем, издателем является ЗАО "Аргументы и факты". Общий тираж газеты 2 804 211 экземпляров. В ней представлены все газетные жанры.

Каждый жанр журналистики имеет определенные особенности, которые отличают его от других жанров. Различаются они по форме и способу подачи, эмоционально-выразительными средствами и др. Рассмотрим особенности интервью на примере интервью в газете "Аргументы и факты" (далее АиФ). Мы рассмотрели речевую культуру данной газеты на примере материалов в жанре интервью.

В газете АиФ интервью занимают значительное место. В основном это проблемные и экспертные интервью, встречаются портретные, реже информативные. Во многих интервью газеты АиФ ответы гораздо объемнее по сравнению с вопросами. Мы будем исследовать интервью из двух полос газеты: главное и свободное время. В полосе главное все интервью о личности. Это известные люди, например, писатели, режиссеры, продюсеры и др. Эта постоянная полоса находится на третьей странице газеты. В полосе свободное время мы будем исследовать интервью о спорте и культуре. Эта полоса находится на последних страницах газеты. Взятые нами шесть интервью относятся к рубрике "Культура" ("В поисках смысла", "Быть или не быть стыду и совести?", "Героев нам не надо?", "Надо петь о России!", "Знать себе цену", "Мама Вилли Винки") и два к рубрике "Спорт" ("Растопившая лёд", "Чудо Скворцовой").

Интервью из АиФ № 7 "Быть или не быть стыду и совести?", автор Максим Володин. Для начала рассмотрим заголовочный комплекс. Основной его компонент - заголовок. Фазиль Искандер: "Быть или не быть стыду и совести?" вызывает интерес у читателя. Заголовок отражает суть разговора, авторское понимание происходящего. Цитата из слов собеседника - довольно распространенный заголовок для этого жанра. Стиль этого высказывания удачно вписывается в характер и содержание беседы.

Помимо заглавия, заголовочный комплекс содержит в себе подзаголовок Известный писатель - о кассовой борьбе и декорации прав человека сообщает читателям, о чем пойдет речь в данном интервью.

Далее следует вступление. В нем сообщается информационный повод и сведения о интервьюируемом. Вступление практически передает нам содержание беседы:

Недавно писатель Фазиль Искандер получил сразу две награды за свой труд: литературную премию "Ясная Поляна" в номинации "Современная классика" и премию Правительства РФ в области культуры.

Однако патриарх отечественной и мировой литературы, которому в марте исполнится 83 года, не почивает на лаврах, а продолжает творить и, кроме того, довольно резко высказывается по поводу российской действительности. "Иллюзии насчёт демократии развеялись без следа", - констатирует он сегодня. Чего же ждать в будущем? На этот и другие вопросы автор "Детства Чика", романа-эпопеи "Сандро из Чегема" и повести-притчи "Кролики и удавы" ответил "АиФ".

За вступлением следует, как и положено в интервью, вопросно-ответная часть. Обычно вопросы журналиста как-то выделены, в нашем случае - жирным шрифтом. Это делается для облегчения восприятия интервью. Заключение обычно ставит точку в беседе. Прочитав последнее предложение ответа на вопрос, мы увидим, что интервью логически завершено:

Книги - другое дело. Надо щадить людей, но мыслить нужно беспощадно. Писать - это редактировать жизнь так, чтобы в ней можно было жить. Чем я и занимаюсь.

Итак, на примере данного материала нам удалось рассмотреть структурные особенности интервью как жанра. Отметим также, что подобная форма присуща каждому интервью, несмотря на его вид. С точки речевой культуры язык и стиль выдержаны. Экспрессивные средства выражения встречаются редко. Синтаксически предложения соответствуют литературной форме построения.

Рассмотрим несколько видов интервью по классификации, которая дана в “Справочнике журналиста” Н.Г. Богданова и Б.А. Вяземского: интервью-диалог, интервью-монолог, коллективное интервью, интервью-зарисовка и анкета.

Интервью из АиФ № 3 "В поисках смысла", автор Юлия Шигарева. Условно это интервью можно отнести к интервью-диалогу. Нужно сказать, что, согласно классификации М. Шостак, это интервью является еще и проблемным.

Такое интервью ценно точностью и меткостью высказываний, формулировок, ясностью оценок, компетентностью. Еще необходимо отметить роль журналиста. Здесь он равноправный партнер, имеющий свое мнение и делающий свои выводы, он так же компетентен выбранной теме:

К вопросу о героях… У Брехта в пьесе "Жизнь Галилея" есть фраза "Несчастна та страна, которая нуждается в героях". Мы, видимо, несчастны вдвойне - мы нуждаемся в героях, созвучных новому времени, потому как старых поскидывали с пьедесталов. Но их нет и не предвидится!

Интервью из АиФ № 4 "Чудо Скворцовой", автор Мария Позднякова. Это интервью-монолог. В нем собеседник рассказывает о себе сам. Здесь рассказывается о Ирине Скворцовой - спортсменке, которая попала в аварию на соревнованиях по бобслею и чудом осталась жива. Нужно заметить, что в этом интервью-монологе повествование ведется от третьего лица, то есть от лица журналиста:

В аварию Ирина попала 23 ноября 2009 года и до 13 января 2010-го была в искусственной коме.

Иногда рассказывает сама Ирина:

Очнулась, вижу - белые стены. Появляется лицо мамы: "Со старым Новым годом, дочка!"

Повествование ведется спокойно. Для того чтобы придать немного динамики, вставлены реплики Ирины.

Интервью из АиФ №6 "Мама Вилли Винки", автор Полина Иванушкина. Это интервью-зарисовка. Автор вкрапливает в интервью зарисовочные моменты. Описывает внешний вид писательницы Ирины Токмаковой и обстановку:

Красная помада, красная кофта, коралловые бусы. Вчера только из кардиореанимации. На столе присланная издательством гора из "Трёх поросят" в переводе И. Токмаковой и отпечатанные на компьютере ("Смогла освоить, хоть и старые мои мозги скрипят!") свежие стихи про 10 гномов - тех, про которых она начала писать ещё в прошлой жизни: "К нам по утрам приходит гном. В Москве приходит, прямо в дом!"

Это интервью является не только зарисовочным, но и экспертным. В нем собеседник И. Токмакова рассуждает о современной детской литературе и о книгах, которые нужны сегодняшним детям. Очевидно, что интервьюер заинтересован в собеседнике, настроен к нему положительно, осведомлен о некоторых сведениях из жизни. Это проявляется и в стиле манере выражения журналиста, задающего вопросы.

Она надевает очки, наклоняется к строчкам, набранным на компьютере, и читает про "свежего гнома", его голубую кастрюльку, стряпню с корицей, "кашу, суп или жаркое или что ещё другое". Говорит: "Я взяла добрую тональность, а то всё вокруг слишком яростное". А я удивляюсь, как в этом яростном мире выживают её добрые стихи.

Журналист подмечает реакцию собеседника:

Делает паузу. Гладит кошку и всё-таки отвечает - не только про литературу.

Также оно имеет эмоционально-экспрессивную окраску, которая обеспечивается речевыми элементами, выразительными фигурами речи, восклицательными предложениями.

В форме соцопросов проводится анкетирование людей, ответы которых переводятся в процентное соотношение. Например, на вопрос: Влияет ли погода на ваше самочувствие? 41% ответило "да, но неоднозначно", 33% - "да, сильно", 17% - "нет", 9% - "не обращал (а) внимание". От участника анкеты ничего больше не требуется, как честно ответить на вопрос. Анкеты чаще всего проводятся анонимно, чтобы люди отвечали честно и не боялись определенного давления со стороны. Оно проводится для того, чтобы читатель знал общее процентное соотношение на поставленную газетой проблему, что поможет ему сориентироваться в своем выборе. Более того на страницах газет анкеты компактны и хорошо воспринимаются читателями.

Таким образом, в этой главе мы привели примеры, опираясь на теоретическую базу первой главы. Мы выяснили, что в "Аргументах и фактах" преобладают экспертное интервью и проблемное интервью, реже - информативное. По форме чаще всего встречается интервью-диалог, затем анкетирование или соцопросы, часто - интервью-зарисовка, реже всего интервью-монолог. Еще видно, что практически все интервью построены и поданы на страницы газеты лингвистически и стилистически очень грамотно. Это и объясняет тот факт, что газета "АиФ" пользуется достаточно хорошим спросом у общества, способствует повышению речевой культуры общества.

2.2 Речевые ошибки в газетах "Народное слово", "Правда востока" и "Аргументы и факты". сравнительно-сопоставительный анализ

В настоящее время достаточно распространен стереотип, что все средства массовой информации являют собой образец грамотности. Нынешняя молодёжь тоже учится правильной речи и манерам поведения у СМИ, в которых, к сожалению, нередко встречаются языково-стилистические ошибки. Поэтому тема ошибок в средствах массовой информации настолько популярна сейчас среди исследователей, и поэтому мы попытаемся рассмотреть её ближе на примере двух отечественных газет "Народное слово" и "Правда Востока", а также российского издания "Аргументы и факты".

Самыми популярными речевыми ошибками в исследуемых нами газетах сегодня являются избыточная лексика (словесные излишества), ошибки в употреблении имен числительных и слов с количественным значением.

Избыточной лексикой называются те слова, которые, находясь в предложении, не сообщают ничего нового, необходимого для точного понимания текста. К примеру, ничего нового не сообщает слово "вверх" в предложении "Звезда Алишера Навои стала стремительно восходить вверх" Правда Востока, №56, 21 марта 2012 год ("Правда Востока"). Здесь избыточным будет слово "вверх", которое необходимо изъять, поскольку глагол "восходить" уже указывает на направление движения вверх, а не вниз и не вбок. В предложении "Число членов кредитного союза не превышает две тысячи человек" (Народное слово") можно изъять слово "человек":. не превышает двух тысяч.

Кроме того, в ходе анализа газет "Правда Востока " и "Народное слово" в газете "Правда Востока" было замечено неверное употребление местоимения "кто": Ведь те, кто сильны телом, - сильны и духом! Правда Востока, №54, 17 марта, 2012 год ("Правда Востока"). Здесь необходимо напомнить, что относительное местоимение "кто" употребляется только в форме единственного числа. Будучи в предложении подлежащим, оно согласуется в числе со сказуемым.

Также в газете "Правда Востока" был допущен небольшой недочет, связанный с избыточной лексикой: И опять тут все тот же Артур, использовав психологический психологический перевес своей команды, вновь забивает гол - 5: 4. Правда Востока, №82, 30 апреля 2013 года "И опять тут все тот же" - ненужные уточнения не делают предложение стилистически безукоризненным.

Кроме того, в данных изданиях встречаются ошибки в употреблении имен числительных: эти предложения снижают налоговую нагрузку на малый бизнес в два и более раз; для нормального состояния общества нужно, чтобы в каждой-семье было 2,2 ребенка.

Подчеркнем, что наиболее распространенные стилистические ошибки в СМИ связаны с неточным словоупотреблением, нарушением лексической сочетаемости и формообразования, неверным построением предложения, неудачным порядком слов, нарушением согласования и управления.

Неточность словоупотребления:

"Спутник по комплексу - специалист Аъзамжон Муродиллаев прошел обучение и стажировку в лучших животноводческих хозяйствах Германии, что предусмотрено договором с фермерским хозяйством" Правда Востока, №87, 7 мая 2013 год ("Правда Востока"). Правильным было бы: сопровождавший нас по комплексу…

Казалось бы совсем недавно наша страна с успехом принимала это масштабное соревнование юных талантов разных стран. Правда Востока, №77, 23 апреля 2013 год ("Правда Востока") Правильно: проводила.

Ему и вышивную рубаху пошили, и папаху подарили, и лезгинку научили танцевать, и бурановских бабушек представили Аргументы и факты, №12 2013 год. ("Аргументы и факты") Правильно: вышитую.

Неверное построение предложений:

Нафиса с четырех лет увлеклась шахматами Народное слово, №47, 8 марта 2013 год. ("Народное слово")

Не забываем и о кадровом вопросе: до сегодняшнего дня подготовили лридцать специалистов. Правда Востока, №93, 16 мая 2013 год

В годы независимости в нашей стране ежегодго широко празднуется день рождения Сахибкирана. Правда Востока, №68, 10 апреля 2013 год

По традиции, 9 апреля в дни празднования дня рождения Амира Темура в центральном парке Ташкента, названном его именем, состоялось торжественное мероприятие. Правда Востока, №68, 10 апреля 2013 год

Нарушение лексической сочетаемости: "А дешевой ипотеки как не было, так и нет" Аргументы и факты, №19, 2013 год ("Аргументы и факты"), "Малый бизнес играет большое значение в развитии страны" Народное слово, №225, 19 ноября 2011 год ("Народное слово").

Нарушения стилистических норм: Тамошний контингент дисциплинирован и не пишет докладов. Аргументы и факты, №12, 2013 год ("Аргументы и факты")

В Чечне если от кого и можно средь бела дня в морду получить - так только от самого главы республики… Аргументы и факты, №19, 2013 год ("Аргументы и факты")

Особого внимания заслуживает излишняя длина предложений. Данный недочет присутствует в текстах республиканских газет.

В акции "Один предприниматель - три партнера", организованной Ташкентским городским управлением Торгово-промышленной палаты Узбекистана на основе гранта Общественного фонда по поддержке негосударственных некоммерческих организаций и других институтов гражданского общества при Олий Мажлисе Республики Узбекистан, приняли участие действующие в столице субъекты малого бизнеса и выпускники профессиональных колледжей. Правда Востока, №87, 7 мая 2013 год


Подобные документы

  • Понятие и основные виды интервью. Межличностное вербальное общение для получения информации. Информационные потребности общества. Технология подготовки к интервью. История газеты "Аргументы и факты". Особенности интервью в газете "Аргументы и факты".

    курсовая работа [83,7 K], добавлен 13.06.2012

  • Культурно-речевые показатели элитарного типа речевой культуры. Закономерности развития языка средств массовой информации, влияющие на развитие современного русского литературного языка. Речевая культура журналиста как проявление его внутренней культуры.

    курсовая работа [43,0 K], добавлен 08.10.2015

  • Влияние средств массовой информации на аудиторию. Журналист как носитель грамотной речи. Проблемы речевой культуры современного журналиста. Рекомендации по совершенствованию речевой культуры. Копирование чужого стиля и фишек во время разговоров.

    курсовая работа [80,1 K], добавлен 03.05.2014

  • Язык средств массовой информации. Русский язык в телерадиоэфире. Культура речи и языковая критика. Пути решения проблемы. Об опыте защиты языка в зарубежных странах. Русский язык обретает для России значимость категории национальной безопасности.

    реферат [31,4 K], добавлен 06.11.2002

  • Понятие терминов "культура" и "профессиональная культура". Профессиональная культура журналиста и её составляющие. Критерии профессиональной культуры журналистов региональных СМИ на примере газет "Казанские ведомости", "ПроГород", "Республика Татарстан".

    курсовая работа [50,5 K], добавлен 19.04.2015

  • Понятие терминов "культура", "профессиональная культура". Критерии профессиональной культуры журналистов региональных СМИ. Профессиональная культура журналиста региональных СМИ на примере газет "Казанские ведомости", "ПроГород", "Республика Татарстан".

    курсовая работа [33,2 K], добавлен 16.04.2015

  • Значение средств массовой информации в формировании социалистической идеологии в 1980 г. Периодическая печать как средство формирования общественного мнения. Изменения в партийно-политической печати. Еженедельник "Аргументы и факты" в период распада СССР.

    дипломная работа [115,2 K], добавлен 08.06.2017

  • Развитие средств массовой информации. Система и норма. Удельный вес речевой продукции СМИ. Ошибки в правильности речи. Неуместное употребление иностранных слов вследствие незнания их значения. Нарушение чистоты речи. Высокий уровень речевой культуры.

    научная работа [64,7 K], добавлен 16.10.2008

  • Особенности и виды репортажа в газетах "Правда Востока" и "Новые Известия". Определение закономерностей развития, функций и видов репортажа в современной газете. Анализ проблемно-тематического содержания репортажных материалов. "Эффект присутствия".

    курсовая работа [40,1 K], добавлен 14.03.2011

  • Понятие и виды средств массовой информации, оценка их роли и значения в современном мире. Анализ и оценка функций средств массовой информации на примере газет "Байкальские вести" и "Восточно-Сибирская Правда", направления их исследований и тематика.

    курсовая работа [45,7 K], добавлен 01.12.2014

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.