Основы издательского дела

Этапы развития допечатной книги. Начало типографского дела в Европе и в России. Газета как вид печатного издания. Краткие сведения об авторском праве в России. Особенности технологии производства журнала. Современные проблемы издательского дела.

Рубрика Журналистика, издательское дело и СМИ
Вид учебное пособие
Язык русский
Дата добавления 13.06.2012
Размер файла 365,6 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Вся система распространения тиража многогранна, ею занимаются люди со специальным образованием. Это еще одна профессия внутри системы издательского дела.

Описанная выше технология издательского процесса, естественно, лишь схема. Каждому из названных этапов можно посвятить целые главы и даже отдельные книги, но в данном пособии это выходит за пределы поставленной задачи.

Вопросы для контроля и углубленного изучения

1. Перечислите основные этапы технологического процесса по изданию книги.

2. Опишите каждый из 16 этапов по изданию книги. Остановитесь на его особенностях и проблемах.

3. Специфика издательского процесса в зависимости от техники и технологии полиграфического производства.

Особенности технологии производства журнала

Журнал по материальной конструкции ничем не отличается от книги. Только журнальные издания в переплете встречаются значительно реже, чем в обложке. (Профессионалы не употребляют прилагательные - «твердый переплет», «мягкая обложка»). Имеется в виду, по сравнению с книгами. Поэтому различие в технологическом процессе производства журнала касается этапов редакционной подготовки.

Главное отличие технологического цикла зависит от того, является ли редакция журнала самостоятельным учреждением или входит в издательство. Последнее может выпускать книги, другие журналы, наряду с данным, другую печатную продукцию.

Вначале рассмотрим процесс в случае, когда редакция журнала представляет собой отдельное учреждение. То есть, частное лицо, группа лиц, творческий коллектив, творческий или профессиональный союз, муниципальный или государственный орган, политическая партия, отраслевое ведомство, производственное предприятие, ассоциация, концерн и т.п., - учредили журнал как юридическое лицо с целью выпуска данного периодического издания. Разумеется, журнал должен быть зарегистрирован в установленном порядке и на него должен быть получен международный стандартный номер (см. ниже).

Схема движения рукописи от автора к читателю остается той же, что и при издании книг, за исключением того, что слово «издательство» заменяется на «редакция журнала». То есть: Автор - Редакция журнала - Типография - Система распространения - Читатель.

Следует сразу подчеркнуть необходимость отмежевания понятия «редакция» по отношению к журналу с аналогичным понятием по отношению к структурному подразделению издательства. Редакция журнала и редакция внутри издательства, специализирующаяся на подготовке и выпуске книг какого-либо тематического направления имеют различные функции. И так же различается понятие «редактор» в книжном издательстве и в редакции журнала. В связи с этим кратко рассмотрим структуру редакции журнала и основные обязанности штатного состава сотрудников.

Обычная структура журнала такова.

Во главе редакции стоит «Главный редактор», которому, также как и директору издательства, подчиняются три ветви - редакторская (основная), производственная и управленческая. Однако если журнал входит в состав издательства, производственная и управленческая ветви в редакции, естественно, отсутствуют, их функции выполняют соответствующие службы издательства. В состав редакции журнала входят отраслевые отделы (иногда они называются редакциями), отвечающие за отдельные отрасли знания, входящие в программу журнала. Так, в литературно-художественном журнале обычно имеются отделы прозы, поэзии, критики и библиографии, очерка. В научном или профессиональном журналах деление на отделы будет по структурному делению отрасли науки или производства (другой сферы деятельности) на части, разделы и т. д. Но наряду с традиционными отделами (редакциями) в редакции журнала имеется служба, в книжном издательстве не предусмотренная. Это - секретариат редакции - отдел, возглавляемый ответственным секретарем журнала. Такая штатная единица имеется в любом периодическом издании. Секретариат редакции - главное подразделение журнальной редакции, которое занимается комплектованием очередных выпусков издания, это творческий штаб редакции, куда стекаются оригиналы потенциальных публикаций из всех отделов редакции журнала. Независимо от того, входит редакция журнала в издательство или нет, корректоры, художники, художественные и технические редакторы, ввиду специфики журнала как периодического издания со своими функциональными особенностями, специализируются только на этой работе.

Если перейти к обязанностям сотрудников, то следует отметить, что коренным образом они отличаются лишь у некоторых категорий, которые и стоит перечислить.

Главный редактор журнала - лицо, обладающее всей полнотой ответственности за издание в целом - как с точки зрения его идейно-политической направленности, профессионального уровня в сфере своей компетенции, так и со стороны творческих, художественных, публицистических, эстетических и духовных качеств. Если редакция журнала является юридическим лицом, то есть, экономически самостоятельна, то главный редактор отвечает также за все экономические показатели, за рентабельность издания, его рыночную конкурентноспособность, уровень заработной платы и доходов своих сотрудников. Впрочем, в условиях рыночной экономики возможны варианты, связанные с распределением и дележом собственности, например, когда от лица учредителя назначается коммерческий директор, который занимается всеми экономическими вопросами, а главный редактор только творческими, профессиональными. Есть и другие варианты управления, но коммерческие проблемы не входят в задачу данного пособия.

При главном редакторе создается редакционная коллегия, предназначенная для выработки стратегии журнала. Если журнал входит в издательство, эти общественные образования могут различаться названиями: для издательства - редакционный совет, для журнала - редколлегия. В значительном российском журнале редколлегия, помимо идеологической, играет важную функциональную роль - утверждает структуру очередных номеров (выпусков) издания.

Ответственный секретарь журнала - наряду с главным редактором отвечает за профессиональный и творческий уровень издания, качество публикуемых в нем материалов - текстов и иллюстраций, идейную и литературную часть издания и его оформление (более модный вариант, введенный любителями иностранных слов, - дизайн).

Литературный сотрудник редакции исполняет те же функции, что и ведущий редактор в издательстве с учетом лишь того, что в его ведении не книга, а произведение автора, предназначенное для публикации (статья, обзор, обозрение, очерк, рассказ, роман и проч.), которое он принимает, либо организует, заказывает его создание, затем редактирует и курирует его прохождение во время всего процесса издания, за которое он отвечает от момента создания до выхода в свет. Иногда литсотрудника называют редактором отдела, от чего сущность его деятельности не меняется. Это - главная творческая единица редакции.

При самостоятельном существовании редакции журнала обязанности работников производственной и управленческой ветвей, входящих, аналогично издательству, в структуру редакции, ничем от издательских сотрудников этих же профессий не отличаются, разумеется, с учетом специфики журнала как типа издания.

Рассмотрим основные этапы технологического процесса:

Прием рукописей. Оригиналы авторских произведений поступают в редакцию журнала двумя способами: по инициативе авторов и в порядке заказа со стороны редакции. В обоих случаях поступление произведений следует официально регистрировать и соблюдать правила приема и прохождения рукописей, которые лучше всего представлять в «Памятке для авторов», хранящейся в редакции. Кроме того, зачастую редакции публикуют правила приема и оформления оригиналов в самом журнале, на последней странице, либо на третьей странице обложки. Требования к оформлению оригинала, поступающего в редакцию, ничем не отличаются от требований к рукописям в издательстве и должны соответствовать ОСТ 29.115-88. Оригиналы авторские и текстовые издательские» (см. ниже в описании и в приложении).

В отдельных случаях может понабиться документ (чаще всего - «Акт экспертизы»), подтверждающий, что в авторском тексте отсутствуют сведения, представляющие собой государственную, военную или иную, охраняемую законом, тайну.

Оценка рукописи. Естественно, в редакции оценивают рукопись с точки зрения того, имеет ли смысл ее публиковать в журнале и в каком виде. Как правило, это делается сотрудником редакции в соответствующем отделе, при необходимости согласующего свое решение с ответственным секретарем, а иногда с главным редактором. В особо значительных обстоятельствах решение о публикации либо переделке текста принимается на уровне редакционной коллегии или при помощи внешнего рецензирования.

Планирование. Редакция журнала планирует свою деятельность в творческом, проблемно-тематическом и производственно-коммерческом отношениях. Тематические планы, отражающие содержание будущих публикаций в журнале, бывают текущие (чаще всего, на год) и перспективные (на три-пять лет). В них каждый отдел журнала перечисляет примерные названия конкретных либо предполагаемых материалов с указанием жанра, объема, наличия и характера иллюстраций. Планы на год и более длительные сроки не отвергают организацию оперативных, неожиданных публикаций, но определяют стратегию издания на перспективу, которая также будет подвергаться корректировке с учетом социально-исторических и иных условий и требований рынка. Тем не менее, они важны для того, чтобы не потерять генеральную линию выстроенной концепции. Наибольшее практическое значение для выпуска журнала, естественно, имеет план ближайшего номера (выпуска), составляемый ответственным секретарем на основании поступивших от отделов предложений и материалов. В целом все, что касается стратегии либо каких-то изменений в выработанной концепции журнала должны обсуждаться с участием редакционной коллегии.

Комплектование номера. Этот процесс происходит в секретариате под руководством ответственного секретаря. К моменту начала этого этапа уже составлен план номера, однако журнал - издание периодическое, и часто приходится принимать срочные, оперативные решения по составу, объему и содержанию текстов. Объем номера, как правило, стабилен. Известно, сколько полос в номере, за исключением рекламы и объявлений, занимают тексты, известен примерный процент иллюстраций и обычно редакция определяет приблизительно, сколько места в номере занимают тексты каждого отдела. Подготовленные к публикации материалы заведующие отделами направляют в секретариат постоянно. Таким образом, в секретариате скапливается от каждого отдела подготовленных к публикации материалов не менее, чем на два номера. Ответственный секретарь комплектует номер журнала, выбирая подготовленные отделами тексты, руководствуясь планом номера и концептуальными, программными установками. Однако работа эта значительно сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Социальная и общественная конъюнктура, неожиданные факты и явления, возникшие в промежуток между выпусками издания, экстраординарные события могут радикально изменить намеченные планы. Тогда и проявляется личность ответственного секретаря, инициатива и творческие способности сотрудников редакции (иногда требуется к этому талант и воля главного редактора) для того, чтобы адекватно откликнуться на происходящие, часто непредвиденные, события.

Утверждение номера редколлегией. Подготовленный редакцией оригинал очередного номера журнала должен быть утвержден на заседании редакционной коллегии. В связи с тем, что ее трудно собрать, хотя бы и не в полном составе (члены редколлегии часто живут в разных городах, будучи людьми весьма загруженными работой разного рода, часто бывают в командировках), ответственный секретарь, представляющий редколлегии материалы, обычно стремится сразу утвердить два номера, из которых один уже готов к выпуску в свет, а другой - в процессе редакционной подготовки. Кроме ответственного секретаря на заседании присутствуют заведующие отделами, а иногда и отдельные литсотрудники, защищающие подготовленный ими номер издания и готовые аргументировать как выбор произведений для публикации, так и их идейную установку, научные, профессиональные или художественно-публицистические достоинства. Нередко по требованию редколлегии тот или иной текст может быть снят вовсе либо отправлен на внешнее редактирование или доработку. В такой ситуации ответственный секретарь тут же предлагает заменить этот текст другим, приготовленным им на этот случай.

После этого идут процессы, не отличающиеся от тех, что происходят в издательствах при подготовке к выпуску в свет книг. Естественно, с учетом некоторых особенностей журнала как периодического издания.

Вопросы для контроля и углубленного изучения

1. Перечислите основные этапы технологического процесса по изданию журнала, отличия от процесса по изданию книги и сходства с ним.

2. Опишите каждый из этапов по изданию журнала. Остановитесь на его особенностях и проблемах.

Виды и типы издательской продукции

Виды и типы изданий в нашей стране в течение многих лет определяются государственными стандартами. В науке, технике и производстве издавна имеет место система ГОСТов, определяющих параметры, характер, качество продукции, способы ее контроля, испытаний и т. п. Среди них в каждой отрасли имеется также терминологический стандарт, устанавливающий систему терминов и определений в данной сфере понятий. В издательском деле таким стандартом в течение многих лет был «ГОСТ 16447-78 Издания. Термины и определения основных видов», пришедший на смену «ГОСТ 16447-70». К сожалению, несмотря на существование терминологических стандартов в издательском деле уже длительное время (две последние цифры обозначают год издания стандарта), издатели редко ими пользуются, а зачастую и просто не знают об их существовании. Только этим можно объяснить самые странные варианты (не соответствующие ГОСТу) в обозначении вида издательской продукции на обложке, на титульном листе, в выходных сведениях издания.

В настоящее время терминология издательской продукции определяется действующим стандартом «ГОСТ 7. 60-90 Издания. Основные виды. Термины и определения». Некоторые понятия из этого стандарта приводятся ниже.

Издание - документ, предназначенный для распространения содержащейся в нем информации, прошедший редакционно-издательскую обработку, полученный печатанием или тиснением, полиграфически самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения.

Издательская продукция - совокупность изданий, намечаемых к выпуску или выпущенных издателем (издателями).

Стандарт предусматривает деление всех видов изданий по многим признакам:

- по материальной конструкции (книжное издание, журнальное издание, листовое издание, газетное издание, плакат, буклет, карточное издание, комплектное издание, книжка-игрушка);

Книжное издание - издание в виде блока скрепленных в корешке листов печатного материала любого формата в обложке или переплете

Листовое издание - издание в виде одного или нескольких листов печатного материала любого формата без скрепления

- по знаковой природе информации (текстовое издание, нотное изда ние, картографическое издание, изоиздание) ;

Текстовое издание - издание, большую часть объема которого занимает словесный, цифровой, иероглифический, формульный (химические или математические знаки) или смешанный текст с иллюстрациями или без них

- по периодичности (непериодическое издание, периодическое издание, продолжающееся издание, сериальное издание)

Периодическое издание - издание, выходящее через определенные промежутки времени, постоянным для каждого года числом номеров, не повторяющимися по содержанию, однотипно оформленными нумерованными и(или) датированными выпусками, имеющими одинаковое название и, как правило, одинаковые объем и формат;

- по объему (книга, брошюра, листовка);

Книга - непериодическое текстовое книжное издание объемом свыше 48 страниц

Брошюра - непериодическое текстовое книжное издание свыше четырех, но не более 48 страниц

Листовка - непериодическое текстовое листовое издание объемом от одной до четырех страниц;

- по характеру информации (монография, автореферат диссертации, сборник научных трудов, учебник, учебное пособие, словарь, энциклопедия и др.);

Монография - научное издание в виде книги или брошюры, содержащее полное и всестороннее исследование одной проблемы или темы и принадлежащее одному или нескольким авторам.

Учебник - учебное издание, содержащее систематическое изложение учебной дисциплины или ее раздела, части, соответствующее учебной программе и официально утвержденное в качестве данного вида издания.

- по структуре (серия, однотомное издание, многотомное издание, собрание сочинений, избранные сочинения, избранные произведения);

- по степени аналитико-синтетической переработки информации (информационное издание, библиографическое издание, реферативное издание, обзорное издание);

- по составу основного текста (моноиздание, сборник; издание, содержащее одно произведение; издание, содержащее ряд произведений);

- по целевому назначению (официальное издание, научное издание, научно-популярное издание, производственно-практическое издание, массово-политическое издание, справочное издание, рекламное издание, литературно-художественное издание).

Кроме того, стандарт описывает виды периодических изданий:

Журнал - периодическое журнальное издание, содержащее статьи или рефераты по различным общественно-политическим, научным, производственным и другим вопросам, литературно-художественные произведения, имеющее постоянную рубрикацию, официально утвержденное в качестве данного вида издания

Типы журналов, определяемые ГОСТом:

- общественно-политический

- научный

- научно-популярный

- производственно-практический

- популярный

- литературно-художественный

- реферативный.

Газета - периодическое газетное издание, выходящее через краткие промежутки времени, содержащее официальные материалы, оперативную информацию и статьи по актуальным общественно-политическим, научным, производственным и другим вопросам, а также литературные произведения и рекламу

Типы газет по ГОСТу:

- общеполитическая

- специализированная

- специальный газетный выпуск.

Виды продолжающихся изданий: бюллетень, календарь, реферативный сборник, экспресс-информация.

Каждый из упомянутых и неупомянутых типов изданий может быть объектом отдельного исследования, например, контрольной или курсовой работы.

Следует отметить, что стандартные определения терминов зачастую громоздки, нудны, тяжеловесны. Они не соответствуют обыденным представлениям, теоретическим и научным дефинициям. Пользоваться ими скучно. Возьмем для примера определение журнала (см. выше). В нем содержится три других понятия - “периодическое издание”, “текстовое издание”, “журнальное издание”, которые необходимо рассматривать в других частях стандарта для того, чтобы искомое понятие было до конца раскрыто. Однако нужно помнить, что стандарт является законом и, пока действует, он требует неуклонного исполнения. Кроме того, использование его предусмотрено, главным образом, для производственных и юридических задач, где главное - точность, невозможность разных толкований. Ну, а для исследовательских целей - научных или учебных - тут целое поле для интересных типологических изысканий, которые (автор на это надеется) студенты будут проводить под руководством преподавателя. Специальная литература по вопросам типологии изданий имеется достаточно обширная.

Вопросы для контроля и углубленного изучения

1. Дайте определения основных видов печатных изданий по функциональному признаку: книга, газета, журнал. Перечислите принципиальные различия между ними.

2. Дайте определения понятиям издание, периодическое издание, издательская продукция.

3. По каким признакам классифицируется издательская продукция? Дайте краткую характеристику по каждому признаку и приведите примеры изданий.

4. Приведите детальное описание и дайте характеристику терминам: монография, автореферат диссертации, сборник научных трудов, учебник, учебное пособие, научно-популярное, производственно-практическое, массово-политическое, справочное, рекламное, литературно-художественное издание - и др.

Требования к оформлению рукописей и оригиналов

Оригинал - первоначальный источник, содержащий текст и иллюстрации и предназначенный для издания. Употребляемое в издательской практике понятие рукопись в широком смысле этого слова - синонимично понятию оригинала. Различают понятия авторского оригинала - изобразительного, кодированного, текстового, оригинала для репринтного переиздания.

Требования к оформлению рукописей, сдаваемых авторами в издательство, (авторских оригиналов) и к рукописям, прошедшим редакционно-издательскую обработку, (издательских оригиналов) отражены в государственном стандарте «ОСТ 29.115-88. Оригиналы авторские и текстовые издательские». В стандарте даются определения авторского и издательского оригиналов. Страница оригинала по данному стандарту должна быть отпечатана на одной стороне писчей бумаги белого цвета одного формата А4 - 210х297 мм, черным цветом, размерами шрифта по высоте не менее 2 мм. Текст должен быть напечатан через полтора интервала на компьютере, что соответствует двум интервалам на пишущей машинке, то есть, 4 мм. Весь текст печатается строчными буквами, прописными - лишь заглавные буквы и аббревиатуры в соответствии с правилами грамматики. В одной строке должно быть от 58 до 62 знаков, при этом каждый пробел между словами считается за один знак. На одной странице сплошного текста должно быть от 28 до 30 строк. Напечатанный текст должен иметь поля размерами: верхнее - 20 мм, правое - 10 мм, размеры левого и нижнего полей будут производными при выполнении требований к числу строк и знаков в строке. Заголовки отделяются от текста сверху и снизу дополнительным интервалом. При компьютерном наборе все вышеописанные стандартные требования к тексту рукописей будут соблюдены при условии применения кегля 14 шрифта New Roman.

В стандарте определяются нормативы исправлений, допускаемых в авторском и издательском оригиналах. Основные виды исправлений: поправка - исправление отдельных знаков, букв, слов текста, не изменяющее число строк на странице; на одной странице допускается до пяти поправок; вставка - исправление текста, увеличивающее число строк на странице; вставка к одной странице текста не должна превышать 15 строк, на 10 страниц оригинала допускается не более двух вставок; выкидка - исправление текста, уменьшающее число строк на странице. Сокращаемые строки должны быть аккуратно заклеены. Стандарт содержит требования к комплектности, разметке, иллюстрациям, правила сдачи и приема издательских оригиналов.

Виды и формы текстовых оригиналов различны. Наиболее распространена машинопись или распечатка - оригинал в виде текста, напечатанного с компьютерного файла на принтере. Наряду с бумажной распечаткой автор должен представить в издательство дискету либо лазерный диск с электронной записью текста произведения. Последний вариант наиболее продуктивен, так как может содержать оригиналы иллюстраций и целиком сверстанные полосы текста. При переиздании оригинал представляется в издательство в виде расклейки - наклеенных на одной стороне стандартных листов страниц предыдущего издания.

Различные требования к оригиналам содержатся также в ряде других стандартов: «ОСТ 29.106-90. Оригиналы изобразительные для полиграфического репродуцирования»; «ОСТ 29.124-94. Издания книжные. Общие технические требования»; «ОСТ 29.127-96. Издания книжные для детей. Общие технические требования». (Примечание: ОСТ - отраслевой стандарт).

Вопросы для контроля и углубленного изучения

1. Что такое оригинал и рукопись? Разновидность оригиналов.

2. Какими нормативными документами регламентируются требования к оригиналу?

3. Каковы основные требования к тексту оригинала?

4. Как должен выглядеть авторский и издательский оригинал при переиздании?

Единицы измерения издательской продукции

Издательская продукция на всех процессах творческой деятельности и производства подлежит измерению с точки зрения объемов выполнения работ. Как измерить работу автора, редактора, корректора, художника? Как определить объем издания? Как подсчитать количество бумаги, картона, переплетных материалов на издание? Как оценить в количественном отношении деятельность издательства, типографии? Для того чтобы ответить на все эти вопросы, введены ряд понятий, служащих единицами измерения издательской продукции.

Авторский лист - единица измерения авторского труда, измеряющая объем текста, рисунков и другого материала, созданного автором.

Один авторский лист равен 40000 печатных знаков, включающих все буквы, знаки, символы, пробелы между словами. Если измеряется иллюстрационный материал, то подсчет ведется по площади, а именно: 1 авторский лист равен 3000 кв. см. Объем стихотворного текста ведется из расчета: 1 авторский лист = 700 строк.

Учетно-издательский лист - единица измерения объема издательской продукции после редакционно-издательской обработки, при ее выпуске в свет.

Один учетно-издательский лист также равен 40000 печатных знаков, 700 строк стихотворного текста, 3000 кв. см. иллюстраций. Но в объем, измеряемый учетно-издательскими листами, включаются, кроме авторского текста, примечания, предисловие, вступительные и заключительные статьи, справочный аппарат издания, выходные сведения и т. п.

Бумажный лист - единица расчета количества бумаги на издание. Основные характеристики бумажного листа - формат и вес одного квадратного метра.

Формат бумажного листа - размер ширины и длины листа в сантиметрах.

Выпускаемые в России и утвержденные стандартами форматы бумажных листов таковы: 60х70, 60х84, 60х90, 60х108, 70х84. 70х90, 70х100, 70х108, 75х90, 84х90, 84х100, 84х108 (см. ГОСТ 132-78 Бумага для печати. Размеры). Номенклатура бумаги по весу 1 квадратного метра бумаги в граммах: 40, 50, 60, 63, 65, 70, 71, 80, 85, 90, 100, 110, 120, 140, 160, 180, 200, 240, 250.

Физический печатный лист - единица измерения объема печатного издания, отражающая поверхность бумажного листа с напечатанным на ней текстом и иллюстрациями.

Если печать осуществлена с двух сторон, то, очевидно, что один бумажный лист содержит два физических печатных листа. При любом формате физический печатный лист содержит количество страниц, равное доле бумажного листа (то есть, при доле бумажного листа в 1/16, число страниц на 1 физический лист составляет 16; в книге объемом в 10 физических печатных листов будет содержаться 160 страниц).

Условный печатный лист - универсальная единица измерения физического объема печатного издания, позволяющая более эффективно оценивать работу издательства и полиграфического предприятия. Сущность понятия «условный лист» - в сведении всех многочисленных форматов выпускаемой продукции в один.

Это дает возможность быстрого подсчета расхода бумаги на продукцию разных форматов (например, при составлении производственного плана). Для этого формат 60х90 см принят за единицу, остальные умножаются на коэффициент, выводимый путем деления площадей других форматов на площадь формата 60х90, то есть на 5400 кв. см. Существует таблица коэффициентов перевода, например: при формате 60х70 см коэффициент составляет 0,78; 60х84 - 0,93; 75х90 - 1,25; 84х100 - 1,56; 84х108 - 1,68 и т. п. Таблицы переводных коэффициентов приведены в справочниках по техническому редактированию.

Формат издания - размер страницы издания, измеряемый либо в миллиметрах (ширина на длину) после обрезки (например: 128х200, 143х225, 218х165 и т.п.), либо долей бумажного листа избранного формата (например:60х90 1/8, 70х108 1/32, 84х108 1/64 и т. д.).

Типовые, закрепленные в стандарте, доли печатного листа - 1/8, 1/16, 1/32. Выбор формата издания зависит от функционального назначения, содержания, объема, читательской аудитории и регламентируется «ГОСТ 5773-90 Издания книжные и журнальные. Форматы». (см. приложение № 4)

В соответствии с этим стандартом для книг и журналов устанавливается 11 форматов, в том числе (в порядке возрастания размера бумажного листа): 60х84 в 1/16 и 1/32 доли; 60х90 в 1/8 и 1/16; 70х90 в 1/16 и 1/32; 75х90 в 1/32; 70х100 в 1/16 и 1/32; 84х108 в 1/16 и 1/32 доли листа. Для миниатюрных (сувенирных изданий) в соответствии с ГОСТ применяются: 1/64, 1/128, 1/256 и 1/512 доли листов размерами 60х84, 60х90, 70х90, 70х100, 70х108 и 84х108. Самый маленький размер страницы после обрезки для миниатюрных изданий составляет 21х27 мм.

Кроме понятия «Формат издания» существуют понятия «Формат набора» (длина наборной строки в квадратах) и «Формат полосы набора» (размер полосы по ширине и высоте в квадратах).

Вопросы для контроля и углубленного изучения

1. Перечислите единицы измерения издательской продукции, каково их назначение.

2. Что такое «авторский лист» («учетно-издательский», «физический», «бумажный»), его назначение и параметры.

3. В чем сущность и значение понятия «условный печатный лист»?

4. Понятие «формат издания» и способы его измерения.

Материалы для полиграфических работ

Бумага была изобретена в Китае. Еще за шесть веков до н.э. там в качестве бумаги использовался лакированный шелк. Затем бумага стала изготавливаться в странах Азии и Африки по различной технологии и из разных материалов. В Европе бумага стала производиться во втором веке новой эры.

Современная бумага, применяемая в России, делится на классы: 1) для печати; 2) для письма; 3) чертежно-рисовальная; 4) электроизоляционная; 5) папиросная; 6) впитывающая; 7) для аппаратов; 8) для фотографии; 9) переводная; 10) промышленно-техническая; 11) оберточная.

Бумага для печати, в свою очередь, делится: - по способу печати - на типографскую, офсетную, для глубокой печати;

- по характеру изданий - на книжно-журнальную;

- по технологии изготовления - на бумагу с нейтральной проклейкой, бумагу из сульфатной целлюлозы, мелованную. При обозначении бумаги могут употребляться не один, а два и три из вышеперечисленных признаков, например: «бумага мелованная книжно-журнальная для офсетной печати». Наряду с печатной бумагой для изготовления книг используются и другие виды бумаги: газетная, картографическая, писчая. По назначению при изготовлении книг используются: бумага для основного текста, иллюстрационная, форзацная, обложечная.

Типографская бумага выпускается пяти марок - две №1 и три - №2, различающихся качеством поверхности и долговечностью: в бумаге №1 от 100 до 80 % целлюлозы, затем доля целлюлозы снижается до 25%, остальное составляет древесная масса. Газетная бумага используется для печатания не только газет, но и книг. Ввиду дешевизны (примерно в два раза дешевле печатной) она используется в производстве карманных книг одноразового чтения. Газетная бумага состоит из древесной массы на 85% и больше. Главные ее недостатки - быстрое старение (по истечении небольшого количества времени на свету она желтеет и становится хрупкой) и низкая удобочитаемость ввиду малой белизны. Ассортимент газетной бумаги по ГОСТ 6445 включает четыре марки массой 45 и 48,8 г/кв. м.: В, О, А, Б (последовательность приведенных марок - по мере снижения качества). Форзацная бумага (ГОСТ 6742) выпускается двух марок - О и А, используемых в зависимости от характера форзаца. Масса ее - от 100 до 180 г. на кв.м. Обложечная бумага (ГОСТ 20283) выпускается также двух марок - А и О, в зависимости от назначения (для мягких обложек или твердых переплетов) массой от 100 до 240 г на кв.м.

Нормативы массы 1 кв. м. печатной бумаги колеблются от 50 до 240 г. с перепадом 5-10 г. Плотность бумаги рассчитывается путем деления массы 1 кв. м. в г. на толщину листа. Это количество массы в единице объема (г/куб.см.). Различают также прочность на разрыв и прочность на излом. Нормативы качества бумаги определяются по соответствующим стандартам.

Для определения потребности бумаги на издание необходимы такие данные: формат книги, объем в печатных листах, тираж, масса 1 кв. м.

Резко уменьшилось производство отечественной бумаги, особенно мелованной и для глубокой печати. Появились импортные сорта. Отметим некоторые торговые марки: - офсетная на чистоцеллюлозной основе - «Классик», «Кумультра-офсет, М-Брайт, «Кюмэкскоут», «Энсопринт»; - мелованная глянцевая и матовая - «Велард», «Гарда глосс», «Галери-арт», «Луми-арт», «Иконорекс», «Сайма стар»; - тонированная с различными типами тиснения - «Каскад лен», «Мрамор», «»Эфалин» и др.

Картон переплетный. Картон бывает монолитным и состоящим из нескольких склеенных слоев. Выпускается нескольких марок: А, Б, ПКС, БП, ВП. Различается по качеству поверхности - гладкая, пористая (сорт высший, первый); влажности (от 8 до 13%), толщине в мм (от 0,5 до 3 мм), массе, в г/кв. м. (от 300 до 2500), пределу прочности при расслаивании и жесткости при статическом изгибе. Листы картона выпускаются форматами: 700х1000; 800х1000; 750х1000. (Неполиграфического назначения - 1030х1170; 975х1050; 1050х1200).

Переплетные покровные материалы. Предназначены для того, чтобы придать красивый вид, перекликающийся с ее содержанием. Ткани используют либо с открытой ткацкой фактурой, либо с нанесенным на поверхность специальным покровным слоем.

1. Материалы с открытой ткацкой фактурой (марка КВК) изготавливаются на основе хлопчатобумажных, шелковых и штапельных тканей. Чтобы уменьшить деформацию при увлажнении, повысить жесткость, снизить проникание клея на лицевую сторону, ткани подвергают дополнительной обработке - аппретированию (наносят на обратную сторону слой крахмала с каолином) или дублированию - наклеивают на их обратную сторону бумагу.

2. Материалы со специальным покровным слоем :

– коленкор марки КОК (обыкновенный);

– коленкор КМК типа «Модерн»;

– ледерин А - с нитроцеллюлозным покрытием;

– ледерин Б - с полиамидной отделкой;

– коленкор В - с нитропокрытием.

3. Материалы на бумажной основе:

- бумвинил ПМБ-2;

- материалы типа бумвинила - винипор, узорвинил, бумвинил-эктра, белвинил;

- бумажный ледерин (ПМБ-1).

Материалы для отделки переплетов

Способы отделки: лакирование, припрессовка полимерной пленки, тиснение полиграфической фольгой, печать переплетными красками, трафаретная печать.

Типы полиграфической фольги: бронзовая, алюминиевая, восковая, лаковая, флюоресцентная.

Типы полимерных пленок для припрессовки: триацетатная, лавсановая, полипропиленовая.

Новые виды переплетных материалов: “Balaskin”, “Baladeck”, “Balacron”, “Beluskin” и др.

Пленки для вывода сверстанных полос на лазерных принтерах:

- Лаприн-90 мкм Переяславского завода информационных технологий;

- СПЛП-100 мкм Казанского МП ФТАпринт (односторонняя прозрачная);

- МЛП-100 мкм Казанского МП ФТАпринт (матовая);

- Folex типа BG (матовая) 90 мкм или FR-MX90 мкм (прозрачная);

- Xerox Transparencies Type C 3R96002 (прозрачная);

- Utoplex Transparent Paper 75-90 мкм (матовая);

- Kimoto 90-100 мкм (матовая).

Вопросы для контроля и углубленного изучения

1. Бумага, ее происхождение и разновидности, производящиеся в России.

2. Картон и его разновидности.

3. Материалы для переплетов и их отделки.

Выходные сведения в издательской продукции

Одним из важнейших элементов издательской продукции являются выходные сведения.

Выходные сведения в издательской продукции - это набор данных, характеризующих издание и предназначенных для его оформления, информирования потребителей, библиографической обработки и статистического учета.

В выходные сведения включаются: сведения о лицах, участвовавших в создании издания (не всех, естественно, это невозможно, речь идет о главных исполнителях - авторах, редакторах, художниках, переводчиках и др.), заглавие, подзаголовок, издательская аннотация, реферат, классификационные индексы, международные стандартные номера, название и адрес издательства и типографии, данные о регистрации издательства, знак охраны авторского права. Кроме того, указываются: тип текстового шрифта, гарнитура, объем издания в учетно-издательских, физических и условных листах, формат, дата подписания в печать и др.

Выходные сведения проставляются на книгах, брошюрах, журналах и других видах печатной продукции на титульном листе и его обороте, последней странице текста, третьей странице обложки.

Так, например, на обороте титульного листа в левом верхнем углу помещаются (отдельными строчками) классификационные индексы УДК (Универсальной десятичной классификации) и ББК (библиотечно-библиографической классификации), предназначенные для библиотечной классификации изданий по тематическому (отраслевому) и целевому признакам. УДК - наиболее распространенная и признанная в мире международная классификация произведений печати, созданная еще в 1905 году в Брюсселе. ББК - комплексная библиографическая система классификации изданий, служащая для организации фондов, формирования каталогов и т. п. Обе системы отражены в специально изданных таблицах, имеющихся в библиографическом отделе каждой библиотеки. Третьей строчкой в левом верхнем углу проставляется т.н. «авторский знак» (по книговедческой терминологии - «кеттеровский знак»), предназначенный для алфавитного размещения книг в библиотеке и включающий первую букву фамилии автора (первого автора, если их несколько) или первую букву заглавия, если издание выходит без фамилии автора с последующими цифрами, определяющими алфавитный порядок расположения первого слога фамилии автора или первого слова заглавия книги. Все, что касается классификационных библиографических индексов и авторского знака, неплохо было бы изучить издателям самостоятельно (соответствующая литература имеется), однако независимо от этого издательские работники (конкретно - ведущий редактор) могут получить вышеуказанные данные в библиографическом отделе любой солидной библиотеки.

Ниже на обороте титульного листа даются инициалы и фамилия автора (авторов), наименование издательства, год выпуска книги, число страниц, после чего приводится аннотация произведения - краткое изложение его содержания (обычно до 500 знаков), содержащее сведения о тематике и назначении книги, ее отличительных чертах и читательской ориентации. Требование к аннотации установлены стандартом ГОСТ 7.9-95.

В нижней левой части листа проставляется международный стандартный номер (подробнее см. ниже), а в правой - знак авторского права путем изображения латинской буквы С, взятой в окружность (от английского термина copyrigt, означающего понятие авторского права). Рядом со знаком авторского права обозначается обладатель права на издание и, при необходимости, предмет охраны права. Например, обозначение типа:

© Мельник Сергей Георгиевич - означает обладателя авторского права на произведение целиком. В других случаях оно может быть дополнено знаками охраны на отдельные части произведения, например:

© Щербаков Александр Сергеевич - текст, 1999

© Белов Леонид Григорьевич - иллюстрации, 2003

© Тулупов Владимир Васильевич - вступительная статья, комментарии, 2005

© Гарматин Алексей Алексеевич - перевод с английского, 2004

Полный состав, содержание и расположение выходных сведений определяются стандартом (ГОСТ 7.4-95. Издания. Выходные сведения). Издательство в определенных случаях вправе расширить круг выходных сведений по мере необходимости, в дополнение к обязательным, стандартным.

Без выходных сведений издание не является полноценным произведением. Оно не будет зарегистрировано в анналах отечественной и международной информации, о нем не будут знать. Более того, согласно терминологическому стандарту ГОСТ 7.60-90, само понятие «издание» включает, как неотъемлемую часть, выходные сведения. Продукция без выходных сведений - не общественное явление и не предмет культуры, а размноженный для продажи предмет обихода. Выпускать издательскую продукцию без выходных сведений является грубым нарушением российского законодательства, проявлением непрофессионализма и неуважения к читателям.

Вопросы для контроля и углубленного изучения

1. Что такое выходные сведения?

2. Перечислите виды выходных сведений и место их обозначения в издании.

3. Дайте характеристику наиболее важных выходных сведений в печатных изданиях.

Международная стандартная нумерация книг

С целью идентификации в мировом выпуске каждая книга и брошюра, независимо от способа воспроизведения, распространения, тиража, объема снабжается международным стандартным номером. Структура номера, его состав, форма написания и расположение в издании Международного стандартного номера книги (International Standard Book Number -- ISBN) в России устанавливаются в соответствии с государственным стандартом ГОСТ 7.53-86. Издания. международная стандартная нумерация книг, введенным с 1 января 1988 года.

Международный стандартный номер книги состоит из аббревиатуры ISBN и последующих четырех групп цифр различной длины, отделяемых друг от друга дефисом и расположенных в такой последовательности: 1) идентификатор группы; 2) идентификатор издательства (издающей организации); 3) порядковый идентификатор книги; 4) контрольная цифра. Издательство (либо издающая организация) получает международные стандартные номера в Российской книжной палате или в Международном центре в Париже при своей регистрации в количестве, соответствующем планируемому количеству изданий на срок не более пяти лет. ISBN должен быть напечатан на оборотной стороне титульного листа. Возможно его повторение на корешке книги или на обложке.

C 1975 г. в Мюнхене издается Международный справочник издателей с указанием индексов ISBN - Publishers International ISBN directory.

Вопросы для контроля и углубленного изучения:

1. В чем сущность и значение международной стандартной нумерации книг?

2. Структура и место обозначения международного стандартного номера в книге.

Международная стандартная нумерация сериальных изданий

В целях идентификации периодического издания (газеты или журнала) или книжного издания, выходящего в виде серии выпусков через определенные или неопределенные промежутки времени, на каждом из них проставляется международный стандартный номер сериального издания.

Структура, форма представления и расположение в изданиях Международного стандартного номера сериальных изданий (International Standard Serial Number -- ISSN) в России устанавливаются в соответствии с ГОСТ 7.56-89 Издания. международная стандартная нумерация сериальных изданий, введенным в действие с 1 января 1990 года. Основными сериальными изданиями являются: газеты, журналы, ежегодники, серии, сборники, труды, бюллетени, выходящие периодически; официальные издания конгрессов и конференций, проводимых периодически. Международный стандартный номер сериальных изданий носит характер регистрационного (порядкового) номера, состоит из применяемой в мировом масштабе аббревиатуры ISSN и последующих двух четырехзначных цифровых групп, разделяемых дефисом. ISSN помещают в верхнем правом углу первой страницы обложки или передней стороне переплета, а при их отсутствии - на титульном листе каждого выпуска сериального издания.

Вопросы для контроля и углубленного изучения

1. В чем сущность и значение международной стандартной нумерации сериальных (периодических) изданий?

2. Структура и место расположения международного стандартного номера в сериальном издании.

Краткие сведения об авторском праве в России

Авторское право - одна из важнейших категорий издательского дела, актуальность которой особенно возросла в последнее десятилетие, в связи с внедрением в России правовых норм (в том числе международных) в разные виды интеллектуальной деятельности. Авторское право является неотъемлемой частью прав человека и входит в более широкое понятие интеллектуальной собственности. Различные попытки юридически закрепить право собственности на продукт интеллектуального труда начали возникать в XVIII веке, когда появилась возможность извлекать из результатов творческой деятельности прибыль. Так, в Англии, в «Статусе королевы Анны», вышедшем в 1710 году, автору разрешалось продать права на свое произведение сроком на 14 лет, а в Конституции США, принятой в 1787 г., было отмечено «исключительное право на произведения и открытия» на определенный срок их авторам. Однако отчетливо и конкретно право собственности на продукт умственной, духовной деятельности впервые было сформулировано и законодательно закреплено во Франции в период буржуазной революции в двух декретах Конвента. Первый из них, изданный 19 января 1791 г., признал право на театральные постановки и тексты произведений для театра в течение всей жизни автора и пяти лет после его смерти, а второй - от 24 июля 1793 г. - предоставил писателям, композиторам и художникам исключительное право продавать и передавать для продажи и распространения свои произведения на территории Республики. В XIX веке во Франции, а затем в других странах в разные периоды возникли многочисленные законодательные акты, отличающиеся различными особенностями, которые имеют место до настоящего времени. В основу всех нормативных актов, касающихся авторского права, положено «пропиетарное» начало, то есть представление о праве собственности (от латинского propietas - «право собственности»).

В 1886 г. во Франции было создано Международное бюро по охране произведений литературы и искусства, которое стало издавать в Берне журнал «Авторское право». Тогда же была основана первая международная конвенция по авторскому праву, действующая до настоящего времени. В 1889 г. начался регулярный выпуск обзоров «Международная статистика по охране произведений литературы и искусства». Через полвека эта функция перешла к созданной организации ЮНЕСКО.

В России и в СССР в течение многих лет государственная монополия на интеллектуальную деятельность отводила право личности на второй план. В последние годы ситуация изменилась. Однако прежде чем перейти к ее описанию, стоит остановиться на термине.

Авторское право - совокупность юридических норм и правил, регулирующих правовые отношения между авторами и другими физическими и юридическими лицами, возникающие в связи с созданием и использованием произведений, являющихся объектами интеллектуальной собственности.

В более узком значении термином «авторское право» (нем. - urheberrecht; франц. - droit litteraire, propriete litteraire, droit d'auteur; англ. - copyright) обозначают набор конкретных прав, принадлежащих автору охраняемого произведения. Авторские права делятся на имущественные и неимущественные. К неимущественным правам относятся: признание авторства произведения, право его использования в любой форме и под любым именем (или анонимно), право на отказ в публикации на любом этапе, право на защиту от любых посягательств, наносящих ущерб чести и достоинству автора. Неимущественные права охраняются бессрочно и не передаются другим лицам. Имущественные права - это право на воспроизведение, распространение любым способом, изменение произведения и его перевод на другие языки. Основным документом, регламентирующим отношения между автором и издательством является договор на издание произведения. Главные составляющие издательского договора - название, объем, тип произведения, срок, на который автор передает права на издание, территория, на которой может быть использовано произведение, сроки и условия выплаты авторского гонорара, способ полиграфического воспроизведения издания, тираж и способ распространения.

Авторское право в СССР, если не вдаваться в давнюю историю, регламентировалось Гражданским кодексом РСФСР, утвержденным Законом РСФСР от 11 июня 1964 г. В этом документе авторское право было представлено в качестве одноименного Раздела IV (статьи с 475-й по 516-ю). Другим нормативным актом был “Типовой издательский договор на литературные произведения”, утвержденный Приказом Госкомиздата СССР № 88 от 24. 02. 1975 г. с изменениями, внесенными приказами Госкомиздата СССР от 01.10.1980 г. и от 15.11.1989 г. В этом документе наряду с обязанностями автора уже достаточно отчетливо были прописаны обязательства издательства. Так, устанавливался срок, в течение которого издательство было обязано рассмотреть рукопись (всего 10 дней!), в случае непредставления претензий рукопись считалась принятой к изданию. Сроки устанавливались для рассмотрения рукописи после доукомплектования и доработки автором по замечаниям издательства (15 и 30 дней соответственно), после чего оно обязывалось выпустить произведение в свет в срок от одного до двух лет (в зависимости от объема). Кроме того, издательство обязывалось выплачивать автору гонорар в размере, предусмотренном Постановлением Совета министров РСФСР № 532 от 19 декабря 1988 г. в зависимости от вида, объема и тиража произведения. Гонорар должен был выплачен также в случае, если произведение не выпущено в установленный срок. Вышеперечисленные положения часто не выполнялись, но были нормативно закреплены.

В 1973 г. СССР присоединился к Всемирной (Женевской) конвенции об авторских правах (в редакции 1952 и 1971 гг.). Этот акт значительно расширил права отечественных авторов, впервые предоставив им правовую и морально-этическую возможность публиковать свои произведения за рубежом. Для помощи авторам в их отношениях с зарубежными издателями было создано «Всесоюзное агентство по авторским правам» с филиалами в крупных городах страны, выступавшее в качестве посредника при заключении международных договоров и контролю за их исполнением. Москва впервые стала городом проведения международных книжных выставок-ярмарок, ставших традиционными. «Всесоюзное агентство по авторским правам» (ВААП) в 1992 г. было реорганизовано в «Российское агентство интеллектуальной собственности» (РАИС), а позднее - в «Российское авторское общество» (РАО).

Следует отметить, что хотя авторское право существовало и в советский период, его концепция в то время была принципиально иной. В связи с тем, что вся система издательского дела была государственной, все условия договора на издание устанавливались государством. За издательством оставлялось право на использование произведения, любое издательство имело право без согласия автора переиздавать его книгу в любом месте и любое количество раз. Наряду с этим существовала типовая сетка авторских гонораров, где устанавливались нормы выплаты гонорара за каждый вид произведения. Однако на деле часто издательства не могли выплачивать и эти, в целом невысокие, гонорары ввиду отсутствия или недостатка выделяемого на эти цели фонда. Размер гонорара не зависел от качества произведения, а от вида и объема произведения, а также от положения автора (например, преимущества имели лауреаты государственных и ленинских премий) и гонорарного фонда, планируемого данному издательству. После вхождения СССР в Женевскую конвенцию автор получил право издавать свои произведения за границей, но только через ВААП, который непосредственно заключал договора с иностранными издателями, как правило, не согласовывая их с авторами и выплачивая (или не выплачивая) гонорар по своему усмотрению. Автор, таким образом, непосредственно с иностранными издателями не контактировал. (Прямые контакты иногда случались, но они считались незаконными).


Подобные документы

  • История развития русского издательского дела XIX века. Издательская деятельность А.Ф. Смирдина и ее особая роль в развитии русского издательского дела. Издание журнала "Библиотека для чтения". Книгоиздательская и книготорговая деятельность Смирдина.

    реферат [85,6 K], добавлен 27.12.2016

  • Характеристика издания с учётом стандартов издательского дела. Художественно-техническое оформление, полиграфическое исполнение и допечатная подготовка издания. Выбор метода прохождения издания в производстве. Послепечатные процессы, оформление книги.

    дипломная работа [249,8 K], добавлен 11.04.2014

  • Маркетинговая концепция современного издательского дела. Подбор авторов, заключение издательского договора. Контроль над написанием произведения. Методика оценки авторского оригинала. Роль редактора на подготовительном этапе издательского процесса.

    курсовая работа [92,9 K], добавлен 24.12.2010

  • Понятие "книга" и развитие книжного дела. Основные виды печатных изданий. Книжное дело в Древнем мире. Основные системы письма. Этапы развития допечатной книги. Сущность понятия "издательское дело". Стадии изготовления книги в эпоху средневековья.

    реферат [25,5 K], добавлен 09.10.2012

  • Основные законы и правила зрительного восприятия, принцип равновесия. Краткая история развития и понятие технологии печатного процесса. Характеристика основных видов печати. Технологии оперативной полиграфии. Сущность и элементы растровой печати.

    реферат [33,6 K], добавлен 31.05.2010

  • Изобретение книгопечатания в Китае и средневековой Европе. Описание технологии изготовления бумаги по методу Цай Луня. Особенности развития печатного дела на протяжении XVII-XIX вв. Издание первых рукописных периодических изданий в Европе и России.

    презентация [7,0 M], добавлен 01.05.2012

  • Ежедневная газета в Великобритании, одна из самых известных мировых газет. Публикации и позиция "The Times" и их роль в политических событиях. Прорывы в области типографского дела. "The Times" в интернете. Платный доступ к электронной версии журнала.

    реферат [25,4 K], добавлен 17.03.2013

  • Создание журнала для абитуриентов. Общие понятия и классификации печатного издания. Особенности их иллюстрирования, верстки и редактирования. Сущность и исторические сведения об инфографике. Принципы композиционного построения и оформления журнала.

    дипломная работа [1,2 M], добавлен 12.11.2013

  • Знакомство с журналами о фантастике и фэнтези. Характеристика журнала "Мир Фантастики", этапы развития, рассмотрение рубрик. История создания издательского дома "ТехноМир". "Видеодром" как раздел, названный в честь культового фантастического фильма.

    курсовая работа [222,1 K], добавлен 15.09.2014

  • Издательско-полиграфическое оформление издания. Обоснование способа печати и выбор печатного оборудования. Пооперационная карта издательского процесса. Выбор запечатываемого материала, печатной краски, декельного материала, увлажняющего раствора.

    курсовая работа [78,0 K], добавлен 06.01.2015

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.