З нових документів до історії Сіверщини (ХVІІ-ХVІІІ ст.)

Дан в Глухові априля 29 року 1725.

Енералной войсковой канцеляриї правители Иван Левенец, Иван Мануйлович.

Старший канцеляриста Данило Покорский.

Канцеляриста Матвій Волковицкий.

(НБУВ. - ІР.-Ф. ІІ. - № 65275.- Копія XVIII ст. Наприкінці документа намальоване коло, всередині якого написано: «місто печати войсковой»)

№ 24

1725, грудня 14 (3). - Чолобитна Стефана Косовича.

«Всепресвітлійшая державнійшая великая гдриня императрица Екатерина Алексеевна, самодержица всероссийская.

Бет челом войсковой товариш Стефан Косович, а в чем мое прошение тому слідуют пункты

Діло мое з Романом Армашенком, жителем жовницким, иміется в енералной войсковой канцеллярии

2

И за тим ділом ходить віру Федору Лощинскому и что он учинит прекословить не буду.

И дабы указом вашого императорского влчства повелено было сие мое челобите принять к ділу.

Всемилостивійшая гдриня императрица, прошу вшой императорского влчства о сем моем челобиті рішение учинить.

А сию челобитную писала канцелярист войсковий Матвій Себастианович и к поданию надлежит в енералной войсковой канцеллярии.

К сей челобытной Стефан Косович руку приложил.

Року 1725 декаврия 3 д. Чолобитную, поданную от Стефана Косовича, которою верит по ділу свое м ходить Федору Лощинскому к ділу принять.

Иван Мануйлович. Федор Потребич Гречаний».

(НБУВ. - ІР.-Ф. ІІ. - № 18134. - Копія кінця ХІХ ст. Запис копіїста внизу документа: «Харьков[ский] Историч[еский] Архив, дело № 7686; подлинник»)

№ 25

1725, грудня 19 (8). - Глухів. - Указ ГВК.

«Указ ея императорского величества самодержици всероссийской з войсковой енералной канцелляриї писареві полковому стародубовскому и полковими ділами правящому Стефану Максимовичу обявляется: знатний канцелярист войсковий Василий Романович подал в войсковую енералную канцеллярию доношение, в котором виразил: прошлого де 1720-го года купил он у Стефана Косовича, значкового полку Стародубовского товариша, в селі Хмелювці в сотні полковой Стародубовской чвертку поля з двориком, огородами, гаем и сіножатми и владіл спокойне без жадной перешкоди по сей 1725 год. А нні Иван Паливода, бывший городничий стародубовский, невідомо для чого воровским способом на том купленном его Романовича огороді ячменние его копи, сколко их там было нажато, покрал, о чом потим он, Романович, извістившися, хотя у него и упоминался о повернене тих своих покраденних коп, однак он, Паливода, отдат не похотіл и тепер не хочет. А он, Романович, на той свой купленний gрунт и огороди иміет купчие записи и самого продавцу Стефана Косовича, в живих обретаючогося, представляет, о чом просил войсковой енералной канцелляриї разсмотрения. Сим прето з оной канцелляриї указом вам предлагается, дабы вы о вишепомянутом в суді полковом розискали по самой истинні, а по розиску и по отводу овых gрунтов продавцею Стефаном Косовичом як доведеться учинили з обжалованнаго Паливоди надлежащую челобитствуючому Романовичу подлуг правних артикулов за кгвалтовное на кгрунта нападение и за шкоду, безправне ему затіенную, з награждением харчей, проторов и убитков сатисфакцію. А что учинено будет, отвітствовали вы в войсковую енералную канцеллярию доношением.

Дан в Глухові декабра 8 року 1725.

Войсковой енералной канцелляриї правителі

Иван Мануйлович, Федор Потребыч Гречаний.

Старший канцеляриста Данило Покорский.

Канцеллярист войсковий Григорий Юркевич».

(НБУВ. - ІР.-Ф. ІІ. - № 18131. - Оригінал, завірений підписами і печаткою)

№ 26

1725 р.(?). - Реєстр майна Романа Гармашенка, зятя о. Григорія.

«Реестр худобі Романовой, зятя отца Григория, сщеника жовнецкого.

Кунтуш блакитний женоцкий. Плахт пят нових, една старая.Три сувойці полотна. Два сувойці наміток. Черевики. Чобут двое. Кабат червоний. Пояс шолковий старий. Наміток 13 розрізаних. Сорочок женских восім. Рубковая намітка. Намітков еще дві. Убрисов пят. Еще сорочок дві женских. Запаска штаметовая. Една сорочка музкая. Сира діжечка. Перина. Подушка.

Романцово на хуторі:

Пояс шовковий. Шапка его и еи. Сорочок. Жита три чвертки. Грошей зол. 4. Кулбака. Шабля».

(НБУВ. - ІР.- Ф. І. - № 18155 (?). - Копія кінця ХІХ ст. Внизу запис копіїста: «Харьков[ский] Историч[еский] Архив. Дело № 7686; черновик, писаный рукою Федора Омельяновича»)

№ 27

лютого 7 (січня 27) та 1728, травня 24 (13). - Стародуб. - Купчі.

«1728 году мсця иануария 27 дня.

Я, Давид Калитченок, з синами своими Павлом и Филипом чиню відомо сеею моею купчею пну Стефану Гудовича: продаю во вічность пожню из лісом на Кривинском сумеж Брусенковой, а з другой сторони Жигуновой, а з третей сторони Гапоненковой, а з четвертой пна Гудовича, которая пожня у заставі ув Алиоши, бывшого старости Таврикиного, за восімнадцят коп грошей и за девять чверток жита, за сім чверток овса, за пять чверток ячменя, которие повинен отдать пн Гудович вышеписанние гроши и хліб ему, Алиоши, а зверх тих грошей и хліба он же, пн. Гудович, повинен зараз отдать пну Березовскому берковець пенки и мні на хліб для старости моей осмачку жита и осмачку гречки, а, не дай Бже, моей смерти, то повинен он же, пн. Гудович, за душу мою нанять десять служб, на що для ліпшой віри и певности в далший час кріпости даю сию мою вічную купчую при людех зацних, на тот час будучих, Михалцю Ковалю, жителю дохновскому, Ивану Жлудці, Василю Сіраку, атаману, Захарии Калині Мишковскому и при иних людех зацних, на тот час будущих и подписавшихся.

В подлинной подпись рук таков:

По прошению его, Давида Калитченка, з его синами я, Евфим, дяк мишковский, вмісто их подписался.

Писал сей облик Прокоп Василиев по прошению его, Давыда Калитченка, из синами, для увірения руку подписал.

По прошению его, Давыда Калитченка, я, Фома Иовлев, лавник, для свідителства руку приложил.

На прошение Давыда Калитченка из синами его аз, Лаврентий Артемиев, поп мишковский, руку приложил.

Року тисяча сімсот двадцят осмого, місця маия третягонадцат дня.

По доброволному уступу своїм пн. Стефан Гудович, значковый полку Стародубовского товариш, попустил во вічное владіние его млсти пну Семену Галецкому, сотникові полковому стародубовскому, пожню з лісом, на Кривинском лежачую, об межу з едной сторони Брусенковой, а з другой сторони Жигуновой, в сей купчой оную пожню и ліс выраженное за позволением Филипа Давыдова Ка- литченка, козака мишковского, притомному будучому; а что в сей купчой выражено, то повинен его млсть пн. Семен Галецкий тое все уплатить и его млсть пн. Галецкий силен тоею пожнею и лісом вічне сам, жена его, діти и наслідники владіть. Того ради для лучшаго достовірия на сей подпис нашей саморучне и подписуемся. Тут же и тое докладается, что повинен его млсть пн. Галецкий Филипу Калитченку дать в додачу за выше выраженную пожню з лісом коня, а ежели тот конь не до вподобання будет, то вмісто коня он, пн. Галецкий, повинен дать ему, Филипу Калитченку, козаку миш- ковскому, денег коп десят.

Діялося року и дня вышеписанного.

На подлинном подпис таков:

К сей моей доброволной и вічной уступкі я, продавца Стефан Гудович, руку приложил.

К сей доброволной вичистой купчой по прошению продавца Пилипа Калитченка во місто его и во свідителство знатний полку Стародубовского товариш Костантий Романовский руку приложил.

По прошению пна Стефана Гудовича и Пилипа Калитченка, козака и жителя мишковского, я, Иван Паливода, руку подписалем.

К сему доброволному пна Стефана Гудовича уступу по доброволному ж его, продавци Пилипа Калитченка, позволению, по прошению их обоих, уступци - пна Гудовича и позволца - Пилипа Калитченка во свідителство писар майстратовый стародубовский Павел Исаевич руку приложил.

По прошению пна Стефана Гудовича, значкового товариша полку Стародубовского, к сей викупной купчой во свідителство подписуемся:

Леонтий Озерский, атаман городовий стародубовский.

На місцу судии полкового стародубовского будучий Стефан Старосілский».

(НБУВ. -ІР.- Ф. ІІ. - № 18101. - Копія кінця ХІХст. Внизу документа запис: «Румянц[евская] опись, п[олк] Старод[убский], т. 81, сотня 2-я полковая»)

№ 28

жовтня 28 (17).- Глухів. - Лист гетьмана Данила Апостола до князя В. І. Долгорукого.

«До его сва князя Василия Володимеровича Долгорукова.

Сиятелнійшьій и высокопревосходителншшый кнже гпдн генерал фелтмаршал и кавалер, милостивый мой и блгонадежный патрон!

Писание в. к. сва, з Москви пришлого септеврия от 9-го ко мні писанное, получил я здесь в Глухові з достойним почтением, в котором изволите в. к. сво виражать свою инстанцию за здешним малороссиянином Василием Гудовичом, дабы мні показать к нему свое блгосклонение, и на сие в. к. сву покорне обявляю: что иміючи я висоцеповажную в. к. сва особу всегда в всеприятнійшем воспоминании, елико сили моей есть всякие ко мні требованиям довлетворити усердно готов, якож и нні то, что возможно и вмістително показалось, помянутому Гудовичу явил к его удоволствию, о ділах же его и отца его ж (которий яко слишу, там в Москві по разним містам и пред высокими персонами обо мні нікоторие неправди разглаголствуют) донесет в. к. сву син мой Павел, в Москві обрітающийся, к которому от мене о том писано, а в. к. сво, милостивий мой патрон, да соблгоизволиш и впредь мене в непремінной своей содержати млсти, нижайше прошу и за тим остаюсь навсегда в.к. с[иятелст]ва вседоброжелателнийший.

Октовр. 17 року 1729».

(НБУВ. - ІР.-Ф. ІІ. - №. 18103. - Копія кінця ХІХ ст. Запис копіїста: «Харьков[ский] Историч[еский] Архив, д[ело] № 20587, черновик»)

№ 29

листопада 30 (19). - Глухів. - Універсал гетьмана Данила Апостола.

«Его императорского величества Войска Запорожского обоих сторон Дніпра гетман Даниил Апостол.

Пну полковникові стародубовскому, пнам старшині полковой тамошной, а особливе пну сотнику полковому з урядом и кому о том відати надлежит, ознаймуем сим нашим універсалом, иж войсковой товариш пн. Стефан Коссович, иміючи во владінии своем в полку Стародубовском в сотні полковой футор, куплею набытий, прозиваемий Гримячка, з млином вешняком и пятма дворами, також в селі Курковичах кгрунти пахатние и сінокосние, куплею ж набытие, презентовал нам на оние футор и всі gрунта купчие записи от продавцов в разних годах и числах ему виданние и выписами з книг міских стародубовских урядове справленние, против которих купчих и урядовых выписей просил и нашой універсалной конфирмации. Мы прето, гетман, по силі данной нам монаршой его императорского величества грамоти, иміючи власт всякие в Малой России воинские и гражданские устроеват порядки, респектуючи на его, пна Стефана Коссовича, службы войсковие, до которих и впред усмотріваем в нем всякую згодност и охоту, веліли сей наш з войсковой енералной канцелярии видати універсал, которим яко выше виражений футор, прозиваемий Гримячка, з млином вешняком и пятма дворамы, особливе в селі Курковичах gрунта пахатние и сінокосние, им покупленние, ствержаем в спокойное владіние так, дабы з старшини и черні полку Стародубовского и ні от кого другого в чом владінии не чинено ему жадного препятствия. Люде зас при оних же его, пна Коссовича, футорі и на купленнних gрунтах мешкаючи, отдавали б ему ж яко державци своему обыклое послушенство и повинность, рейментарско приказуем.

Дан в Глухові ноеврия 19 д. року 1728.

Звишменованний гетман рукою власною.

М[істо] п[ечати].

(НБУВ. - ІР.-Ф. ІІ. - № 18132. - Копія кінця ХІХ ст. Запис внизу документа: «Подлинник находится в ділі о дворянстві рода Коссовичей в архиві департ[амента] герольдии правительствующего] сената»)

№ 30

1728, грудня 1(листопада 20).-Глухів. -Універсал гетьмана Данила Апостола.

«Его императорского всепресвітлійшого величества Войска Запорожского обоих сторон Дніпра гетман Даниил Апостол.

Пну полковнику стародубовскому, пном старшині полковой тамошной, сотникам и кому колвек о том відати надлежит, ознаймуем сим нашим універсалом: доносил нам чрез суплику свою знатний бунчуковий товариш пн. Федор Ширай, что значковий полку Стародубовского козак Петро Носікевич, двоюродний его брат, будучи в низовом Дербенском на службі его императорского величества поході прошлого 1727 году волею Бжиею там умер, а при виході своем в тот поход леgовал отцу его, Ширая, дховною своею кгрунта свои ж в полку Стародубовском обритаючиеся, которие отц его, Шираев, уступил ему ж, Федору Шираю, а именно: слободу Гордіеву буду, на купленних кгрунтах осаженную, в селі Басихині поля пахотного нісколко чверток и в селі Поконі дворов нікоторое число, дабі он, пан Ширай, за душу его, Петра Носікевича, по християнскому обичаю поминовение учинил и долги на килка тисячей его ж, Носікевича, кредиторам уплатил, и он, пн Федор Ширай, так за душу того брата свого покойного Носікевича и родителей его поминовение уплатил, а другие еще оплачует; да при той же духовной своей оной Носікевич оставил на помянутие свои кгрунта купчие записи и гетманские універсали, по которим взявши он, пн. Федор Ширай, претензію до gрунтуЛяденского, на яком товариш войсковой Стефан Косович з тестем своим Новицким осадил слободу, називаемую Ляденскую, и розробляючи поле и сіножати, ронил свой кошт, на що были у него ж, Косовича, антецессора нашого покойного гетмана Скоропадского універсали, вступил был з ним в завод; потом означенний Косович, не входя в болшую турбацию, по доброволной з ним, пном Федором Шираем, розділце помирилися, а он, пн. Ширай, ему ввесь кошт сплатил, на що тот же Косович дал ему сего 1728 году, ноеврия 16 дня, за руками и своею и свидетелей купчую и другие у себе бывшие на тот Лядский gрунт служачие ему ж вручил крипости, которие, також антецессоров нших два універсали: один в 1704 году, ноеврия 27 дня, другой в 1709 году, януария 5, покойному Носікевичу данние, он, пн. Федор Ширай, нам презентуючи, просил себі на вишевираженние слободки и грунта нашой універсалной конфірмации. Мы прето гетман, по сіли данной нам високомонаршой его императорского величества грамоти, иміючи власть всякие в Малой России воинские и гражданские устроевать порядки, респектуючи же на вірнорадетелния отца его, пна Федора Ширая, войсковие заслуги да и на самого его, недавно в Персидских походах килколітно отправленную, презирая службу, о которой данний ему 1727 году, мая 20 дня, в Дербенті от его сиятелства гпдна генерала фелтмаршала и ординов Слона и Білого Орла кавалера князя Василия Владимировича Долгорукова, на тот час генерала аншефа, над российским войском в Персіи команду имівшого, свідітелствует пашпорт, а до такових же служб и впред усмотривая в нем всякую згодность и охоту, веліли видать сей наш з Войсковой Енералной Канцелярии універсал, котрим яко предречоную слободку Гордіеву буду и Ляденскую со всіми принадлежащими к ним грунтам и угодиями купленними и другие грунта, по духовной покійного Носікевича оплаченнии, ствержаем ему, пну Федору Шираю в спокойное и безпрепятное владіние, так, дабы во владінии тих слободок и грунтов нихто з войскових и посполитих полку Стародубовского обивателей не чинили ему жадной перешкоди. Люде зась посполитие, в оних слободках мешкаючие, отдавали б ему ж, пну Федору Шираю, значковому товаришови бунчуковому, яко державці своему, обиклое послушенство и повинность, упоминаем и рейментарско приказуем.

Дан в Глухові, ноеврия 20 дня, року 1728.

В подлінному подпись такова: звишменованний гетман рукою власною М.П.»

(НБУВ. - ІР.-Ф. ІІ. - № 18136. - Копія кінця ХІХ ст. Запис копіїста внизу документа: «Рум[янцевскя] Оп[ись], п[олк] Старод[убский], с[отня] Новом[іская], т. 121»)

№ 31

лютого 9 (січня 29). - Глухів. - Купча.

«Року тисяча сімсот двадцятого мсца яннуария двадцат девятого дня.

Всім, кому колвек о том тепер и в потомние часи відати будет надлежало, сим моим доброволним купчим записом ознаймую, иж власный свій gрунт, никому ни в чом не пенный и не заведенный, в селі Хмелювци найдуючийся, цілий пляц поля пахатного з двориком, огородом и в полі огород, гаем и сіножатми, до того ж грунту належними, продалем и уступилем на вічность его млсти пну Василию Романовичу, знатному канцеляристу войсковому, пней малжонци и потомкам за певную сумму и сполна до рук моих одобранную, готових грошей монети доброй личбы украинской золотих шестьсот, волно теды ему, пну Романовичу, пней малжонце и потомком его тот gрунт кому дати, даровати, заминяти и як хотя на свой найлучший пожиток обернути. Себе зась самого и потомков моих яко от мененного gрунту вовся отдаляю, так, вручаючи оний в зуполное владіние пну Романовичу, даю ему ж для лутшой впред кріпости и оборони сие мое ж собственноручное писание.

Діялося в Глухові, року, мсца и дня выжей выраженных.

В подлінной купчой подпис рук тако:

Стефан Косович рукою власною

Притомними будучи сей купчой запис руками своими подписуемъся:

Антип Соколовский, сотник бакланский

Герман Синяковский

Леон Клопотовский, писар бакланский».

(НБУВ. - ІР.-Ф. ІІ. - № 18121. - Копія кінця ХІХ ст. Внизу документа запис: «Рум[янцевская] оп[ись], п[олк] Старод[убский], т.81, сотня 2-я полковая»)

№ 32

1729, лютого 26 (15). - Дарча.

«Року тисяча сімсот двадцат девятого, мсца февраля пятнадцятого дня.

Я, Стефан Гудович, чиню відомо сию моим доброволним и рукоданним писанием, иж дарую зятеви своему Савелию Ніжинцу двор свой власний, лежачий в Новом городі ведля Воскобойника, вічними часи, которим двором волно ему, як хотя владіть, дать, даровать, продать, заменять и як хотя на свой лутший пожиток обернуть, на що для лучшой вери и певности отдаю сию карту за подписом руки моея.

К сему моему рукодайному писанию подписался (в подлинном подпись такова): я, Стефан Гудович.

По прошению Стефана Гудовича, товариша значкового, во свидітелство сего рукоданного писания полку Стародубовского значковий товариш подписуюся Игнат Данченко.

По прошению вишеписанного Стефана Гудовича, значкового полку Стародубовского товариша, во свидітелство сего его рукоданного писания я, Василий Косач, полку Стародубовского комисар, подписался.

Свидом сему Леон Клопотовский, комисар бакланский».

(НБУВ. -ІР.- Ф. ІІ. - № 18102. - Копія кінця ХІХ ст. Запис копіїста внизу документа: «Румянц[евская] опись Малор[оссии], п[олк] Старод[убский], т. 71, д. 398»)

№ 33

1730 червня 21 (10).- Короп.- «Доношение» коропського цехмістра Хоми Наумова гетьману Данилу Апостолу.

«Ясневелможній мосці пне гетман наш премилостівиший добродій.

За бивших покойних прежде гетманов и обозних енералних місто Короп як належало на артилерию енералную, теды з цеху ншого ковалского короповского по належитости до надлежащою діла артилерийского висилано в Батурин по три и по чтири чоловіка работат и давано им з шофи міской короповской всякого харч и тамо в Батурині с протчиїми ковалями, разних городов будучими, купно надлежащое діло работали. Да до жадних тяглостей міских й податей цеху нашого не потяганно, на то от покойних гетманов и універсали два міем. А теперешнего часу, милостивий нш пне, цеху нашому будучи в малолюдствиї в едном Коропи цехом своїм фурмани артилериские, палуби, вози конние, вози воловие, колеса оковуваючи й протчие діла неисходно за свого харч работаючи, превеликая нам нужда и тяжест иміется. А к тому и побор, которий за бившой гетмановой покойной Скоропадской у подданстві гойном будучим, за немилосердия на нас немилостиво наложен по тих же реестрах на артилерию войсковую енералную, кромі дабелей міских з нас взимается. Зачим падши до поважной стопи ног ясневелможносты вшой милостивого пна, чтоб нам цехом своїм от такой тяжкой роботизни и побору великого не разоритися вовся с опреділним (?) усердием высокоповажного вшого реїментарского милостивого респекту просим.

Ясневелможносты вшой премилостивішого пна и великого добродія найнижшие подножки

Цехмистр Хома Наумов.

Павел Яковлев, Васил Омелянов з братиею цеху ковалского короповского».

(ЦДІАК. - Ф. 51. - Оп. 3. - № 3442. -Арк. 2.-Оригінал (?). Запис: «Діло по доношению цехмістра ковалского короповского Хоми Наумова с товарищы о уволнениї их от великих податей и от многих посилок и о протчем. 1730 года июня 10 д.»)

№ 34

липня 25 (14). - Глухів. - Універсал гетьмана Данила Апостола.

«Ея императорского величества Войска Запорожского обоих сторон Днепра гетман Даниил Апостол.

Пану полковникові стародубовскому, тепер наказному, в впредь совершенному, с п. п. старшиною полковою, а особливе п. сотникові новгородскому з урядом і всім,кому би о том відати надлежало, ознаймуем сим нашим універсалом, иж вдовствующая п. Анастасия Прокопиева Березовская з дітми презентовала нам антецесора нашого покойного гетмана Скоропадского універсали свекрові еи покойному Семену Березовскому, асаулові полковому стародубовскому данние: перший септеврия 2 д. року1708 (когда еще антецессор наш на уряді полковничества стародубовского зоставал) на хутор, прозиваемий Горбовецкого с людми, при нем осаженними; другий януария 17 д. року 1713 на другий хутор, прозиваемий Шоховский, в сотні Новгородской найдуючийся, которими хуторами первие помянутий свекор, а потом муж еи владіли, а тепер она с дітми владіет, и на то все владіние просила нашой універсалной конфирмации. Мы прето, гетман, по силі високомонаршой ея императорского величества грамоти за собственною ея величества рукою, нам пожалованной, иміючи власть всякие в Малой России воинские и гражданские устроевати порядки, а респектуючы на бывшие службы покойного свекра и мужа еи, велели видать сей наш з войсковой енералной канцелярии універсал, которим яко више вираженние хутор с принадлежащими до оних gрунтами и людми еи пані Анастасии Прокоповой Березовской с дітми в спокойное владіние, так аби в том владінии ніхто не сміл и не важился чинити ей жадного препятствия; обрітающиеся при оних хуторах люде отдавали б ей же, яко державци своей, обиклое подданское послушенство и повинность, міти хочем и рейментарско приказуем.

Дан в Глухові юля 14 д. 1730.

В копии подпис таков:

Звишменованный гетман рукою власною.

(НБУВ. -ІР.- Ф. ІІ. - № 18083. - Копія початку ХХ ст.)

№ 35

липня 25 (14). - Глухів. - Універсал гетьмана Данила Апостола.

«Ея императорского величества Войска Запорожского обоих сторон Днепра гетман Даниил Апостол.

Ознаймуем сим нашим універсалом пану полковникови стародубовскому, тепер наказному, а впредь совершенному, з п. п. старшиною полковою и всім, кому бы о том відати надлежало, иж вдовствующая п. Анастасия Семенова Березовская з осиротілимьі по мужу своем, асаулі полковом стародубовском, покойном Семену Березовскому, трома синами, презентовала нам універсал антецесора нашого покойного гетмана Скоропадского за войсковие значние служби оному мужеви еи, в прошлом 1715-м году юня 1 д. данний, на владіние села Медведова, в сотні Новоміской обрітаючогося, с принадлежащими до него угодиями, да лист от того ж антецессора нашого покойного Скоропадского в прошлом же 1721 году мая 17 д. до полковника тогдашнего стародубовского наказного писаний о привернении в послушенство оному ж еи мужу села Платкова в сотні полковой полковой найдуючогося, на которие маетности она, пані Березовская, просила нашой універсалной конфирмации. Мы прето, гетман, по силі високомонаршой ея императорского величества грамоти за собственною ея величества рукою нам пожалованной, иміючи власть всякие в Малой России воинские и гражданские устроевати порадки, а респектуючы на вірно радителние и значние покойного Семена Березовского, асаула полкового стародубовского, войсковие службы, веліли сей наш з войсковой енералной канцелярии видать універсал, которим яко вираженние два села Медведі и Платково со всіми принадлежащими к ним угодии помянутой панеи Анастасии Березовской по силі вишенаміренних універсалу и листа ствержаем во владіние так, даби в том владінии ніхто з старшини и черні полку Стародубовского обивателей не сміл и не важился чинить ей жадного препятствия; войты зась тих же маетностей со всіми посполитими людми (опроч козаков, при своих волностях непорушно зоставати міючих) отдавали б еи же, пані Агафии Семеновой Березовской, подданское послушенство и повинность, міти хочем и рейментарско приказуем.

Дан в Глухові юля 14 д. 1730 году.

В копии подпись:

Звишменованный гетман рукою власною.

Внизу виш прописаних шест Березовского кріпостей копиях написано: принять сии копии в канцелярии полковой и освидітельствовав с подлиннимы справить, а подленние кому надлежит отдать с розпискою. Судия полковий стародубовский Николай Ханенко. Которие копии с подлинними свидітельствовали и подписались: обозний полковий старод[убовский] Афанасий Есимонтовский.Судия полку Стародубовского Николай Ханенко. Хоружий полку Стародубовского значковий Федор Данченко. С полинними справил полк[овой] стародубовской к[анцеля]рии Григорий Політика.

Такивие всі подлинние універсали до себе принял, а на копиях подписался Василь Березовский.

Внизу виш писаного всего по листах закрепил Александер Дуров».

(НБУВ. - ІР.-Ф. ІІ. - № 18082. - Копія початку ХХ ст. Внизу документа запис: «(Генер[альное] сл[едствие] Старод[убовского] полка, лл. 63-68)

№ 36

20-30 роки XVIII ст.-Стародуб (?).- Донесення козака Івана Лойка в стародубівську полкову канцелярію.

«В полковую стародубовскую канцеллярию доезд.

Я, нижей подписавшийся, за данною мні инструкциею из канцеллярии полковой посилал был за Ипуть ріку в разние села, а зачим - следуют пункты.

Велено мні сискат по ділу Романа Армашенка, жителя жовнецкого, з Софиею Новицкою заводном показанних от его, Армашенка, свідетелей, а именно: села Творишина Кузму и Мартина Малешенкових, Никиту Ребионка, Федка Галиченка, села Панкович Давида и Ивана Чуйкових, Моисея Сергіева, села Халіевич Якова Кулака, села Жонца Данилу Борсука, Ивана Поповича, Кирія Валиченка, Василя Сердюка, села Пакон Феска Сергіенка, Петра Сергіенка, Якова Крисаненка, слободи Лядной Тимоха Подліского и Василя Шашура.

2

И по тому хто з вишше написанних людей о діле знал Армашенковом, тот, приехав в Стародуб, в канцеллярии полковой был допрашиван, а хто именами - в допросах явствует.

3

А хто не поехал из них, говорячи тое, что мы весма не знаем о ділі Армашенковом и ехат де нам не для чого, понеже немалое жилищ наших от Стародуба разстояние, тих имена такови: села Творишина Кузма и Мартин Мелешенкови, Никита Ребионок, Федка Галиченок, села Панкович Давид и Иван Чулкови (!), Моисей Сергіев, села Халіевич Яков Кулак.

О сем полковой стародубовской канцеллярии покорне доносит Стародубовского полку полковой сотні козак Иван Лойко».

(НБУВ. - ІР.-Ф. ІІ.-№ 18152.-Тогочасна копія. Запис копіїста: «Харь- ков[ский] Историч[еский] архив, дело № 7686, подлинник»)

№ 37

вересня 20(9). - Почеп (?). - Розписка Микити Федорова.

«1731 году, мсца септеврия 9 дня.

Я, Никита, Федоров сн, житель булашовский, даю сие писание своему унуку, именно Стефану Леонову сну, жителю тож булашевскому, в том, что пошол за мене, вышеписанного Никиту, Феодорова сна, в поход военный, в дворі своим поступаю во всем третюю часть, а не дай Бже, смерти моей, Стефана, Леонова сна, жені моей, дітям моим, чтобы было непенно вышеписанная третяя часть двора; а ежели дасть мні Бог, Стефану, прийти з военного походу, чтобы тая третяя часть двора непенно было.

На подлинной подпись тако:

А сие писмо писал Филип, Андреев сн, житель тоей же деревні, и вмісто Никити, Федорова сна, руку приложил.

А сие писмо писалось при свидітелю Демиду, Иванову сну, Горбуну, жителю тоей же деревні Булашева».

(НБУВ. - ІР.-Ф. ІІ. - № 18137. - Копія кінця ХІХ ст. Внизу документа запис: «Рум[янцевская] оп[ись], п[олк] Старод[убский],сотня 1-ая Почеповская, т. 139»)

№ 38

жовтня 1 (вересня 21). - Конотоп. - Купча.

«Року 1731 мсця сентеврия 24 дня.

На вряді нашем конотопском перед нами, сотенною старшиною того часу будучим, нижей подписавшимися, очевисте ставши отец Иоан Фиялковский, пресвитер обмочевский, ясне, явне, з доброй своей волі, без жадного примусу мовил, иж иміючи я свой власний куплений футир за містом Конотопом при урочищи речки Езучеи над болотом помеж Никифора Савойска да Левка Торанского, Прокопа и Ивана Осоков футоров стоячий и под тим же футором поля пахатного нива една под окопом з воротами (?) до окопа, другая нива над Романовою греблею на сім ден, а третая нива над Уласовою гребелкою на три дни оручиеся, особливо же гай помеж Павлюкового да Грицкового, Бондаренкового и Петрового Зубченкового гаев найдуючися, нікому ні в чем не пенние и в жадних долгах не заведение, все тое продалем, то есть футор, поля и особливий гаек знатному козаку сотні Конотопской, а своему тестеві Василю Прасолу, мешканцу конотопскому за власную и рукоданую суму монети доброй лічби литовской очовисто в сем купчом записі для вшелякого правного турбатора

покладаючи готовие гроши чотириста золотих от яких проданих мною футора з нивою и поля пахатного з особливим гайком самого мя, жену мою и дітей, так всіх кревних своих, близких и далеких, вовся отдаляю и не имію я сам, жена моя, діти мої и нікто с предреченних кревних моих в той, мною проданий футор з означеним угодиї жадною мірою интересоватися и ні найменшой чинити перешкоди тестеві моему, ему, Василию Прасолу, его жені и дітем; міют вишреченние грунта, купление от мене, вічне зоставати и волно ему, пну Прасолу, оним gрунтом як своїм власним добром як хотіти владіти, дати, продати и даровати или на який колвек для лучших своих користей обернути пожиток. На що для лутшого и совершеннішого в потомние часи всякому се (?) відат потребуючому имовірия сий мой рукоданий на враді конотопском при звиклих врядових печатех и подпису имен панов урадников ему, Василию Прасолу, запис до рук дал, на яком во вірност и своеручно подписалемся.

Діялося на ратуши конотопской року, мця и дня вишеположених.

При сем будучи Никифор Савойско, жител конотопский, и по прошению его писар сотенний Стефан Михайлов руку приложил.

Уряд конотопский именами: Данило Афанасиев, атаман городовий, сотенний писар Стефан Михайлов, войт міский Афанасий Тимченко з бурмистрами писал сей купчий запис по прошению вишеречених конотопского ратуша писар Данило Тимофиев и подписался.

Свідетелствовал писар сотенний конотопский Козма Терентиев (?).

(ЦДІАК. - Ф. 64. - Оп. 1. - №. 522. - Арк. 15. - Тогочасна копія. Наприкінці документа намальовано два кола, всередині яких написано відповідно: «Місто печати сотенной конотопской», «Місто печати уряду (?) конотопского»)

№ 39

1731, жовтня 29 (18). - Стародуб. - Випис з стародубських міських книг, який містить у собі купчу.

«Выпис з книг міских стародубовских права майдебурского.

Року тисяча сімсот тридцять первого мсца октоврия, осмогонадцать дня.

На майстраті ея императорского величества стародубовском перед нами Яковом Андріевичом, войтом, Антоном Коменком, бурмистром, Василием Савелиевим и Афанасом Конончуком, райцами, Фомою Иовлевим, лавником, ставши очевисто Григорий Новитченок, служитель дому реиментарского, в притомности Иосифа Отцевича, козака сотні полковой Стародубовской, устне и доброволне сознал, что иміючи в себе два загони поля піхотного в урочищи, найдуючомся к болоту Бичку, по согласию своїй матері пані Софии Новицкой завел и продал в вічност оние загони помянутому козаку сотні полковой Стародубовской Иосифу Отцовичу за десять рублей и жита осмачок десят. На якую продажу ему, Отцовичу, дал от себе купчую, которую купчую презентовал он, Новицкий, и власною свою быть признавши, подал ко записанию до книг міских стародубовских, якая купчая так в себі міется:

Року тисяча сімсот тридцат первого мсца септеврия двадцат первого дня.

Я, Григорий Юревич Новитченок, служитель реиментарский, сн старости бывшого Юрия Новицкого шептаковского, чиню видомо сим моим доброволним купчим вечистим записом во всякого суду и права, кому того тепер и в потомние часи видати надлежит, иж по согласию своей пані родителки Софии Новицкой завел в продаж поля два загоны на врочищи, прозиваемом к болоту Бычку, сумеж едной стороны Лариона Куколяки, з другой стороны Тимоха Темного, жителей стародубовских, и як мы з пні родителкою владіли, отвели и продали и попустили в моць и вечистое держанье козаку стародубовскому Иосифу Отцовичу, жені и потомкам его, за сумму певную и руками нашими отобранную, без осовітости, зде пишучуюся, рублей десят и жита осмачок десят міри колодной стародубовской. Которие денги и жито отъобравши, мы з пані родителкою позволяем ему, Иосифу Отцовичу, жени и потомком его, тими загонами спокойне владити, диспонувати, продати, даровати, дати, кому обернути, а я, продавца Григорий Новицкий, з пані маткою своею Софиею и со всіми кревними своїми, близкими и далекими, от тих загонов отдаляем и вичне зрекаем и не иміем интересоватися и наименшой шкоди и перешкоди чинити под зарукою на турбатора проти више означенной цени удвое и з нагороженем проторей и убитков, а если би з кревних моих пожелал хто тие загони откупит, то повинен положит вдвое оную цену без всяких турбаций.

В подлінной купчой подпис рук тако:

На которой купчой вечистой запис я, продавца тих загонов, вмісто себе и пані родителки своїй саморучно подписался Григорий Юрьевич Новицкий, служитель дому рейментарского.

По прошению пана Григория Юрьевича Новицкого при том часі будучи во свидітелство подписуюся Трофим Середа.

По прошению Григория Новитченка, служителя рейментарского, писал сию купчую вечистую запис и подписался подписом маистратовий стародубовский Леон Бородуля.

На подліной вьіписі опреділение учинено таково: якую купчую в голос читанню мы уряд выслухавши, казалисмо до книг міских стародубовских принят и записат и ест записано, з которих и сей екстракт виписавши з подписом рук урядових майстратових стародубовских и притиснененем обыклой майстратовой стародубовской печати сторони того потребуючой, козаку сотні полковой стародубовской Иосифу Отцовичу, ест выдан.

Писан на маистраті стародубовском року, мсця и дня вижей спеціфикованних.

В подлінной подпис тако:

Ея императорского величества маестату стародубовского войт Яков Андріев.

Бурмистр Антон Коменок.

Писар майстратовий стародубовский Павел Исаевич».

(НБУВ. - ІР.-Ф. ІІ. - № 18162. - Копія)

№ 40

1731, листопада 17 (6).- Глухів. - Лист гетьмана Данила Апостола до чернігівського полковника Михайла Богданова.

«Мой ласкавий приятелю, пне полковнику черниговский.

Сего ноябра 5 д. 1731 году Иосиф Титович, войт черниговский. з маїстратом доносил нам, что во вся годи з міщан черниговских опреділялося в Олабинскую, Вибелскую, Гайскую, Білоускую и полковую сотні по два чоловіка в зборщики, да сверх того два ж чоловіка к магазеїну, и един то з Чернигова, то з Березного в щетчики, от чего міщане черниговские немалую иміют нужду, а в означенних сотнях могут винайтися с посполитих в зборщики люде добрие и пожиточние, да и в щетчики не толко з города Чернигова и Березної, но и з других Черниговского ж полку містечок, яко то з Мени, з Сосници и из протчи могут определитись к тому ділу пристойние люде и просил он, войт черниговский, в том нашого разсмотрения указу, прето абись в них приказал в тие зборщики и счетчики не с одного города Чернигова, но так и з вишепоказанних сотен яко и с протчих містечок обивателей вибират поочередно, чтоб одним обивателем черниговским пред другими того полку посполитими не било обидно и в том они за непорядочним опреділением напрасно нужди не поносили б и не разорились предлагаем и реиментарско приказуем.

З Глухова ноябра 6 дня 1731 году.

В подлинном тако: В мсти ласкавий приятель ея императорского величества Войска Запорожского обоих сторон Дніпра гетман и кавалер Данило Апостол».

(НБУВ. -ІР.- Ф. УШ.- № 2313. - Копія кінця ХІХ ст.)

№ 41

1731, грудня 7 (листопада 27). - Стародуб (?). - Купча.

«Ясневелможний мсц пне гетман и ковалер, мні премилостивійший пне патроне и великий добродію.

Еще в прошлом 1731 году подавал я, нижайший, ясневелможности вашой челомбитную на Василия Гудовича, жителя горчаковского, який тепер в полку Стародубовском комісаром, которий чинил незносние обиди в кгрунтах графа Сави Владиславича и подданим его там же, в полку Стародубовском, так же о неплатеже индуктового збору, о чом обширне в прежней моей супліці поданой ясне велможности вашой написано. Которий Гудович указом ясневелможности вашой по челобитю моему в Глухов для слідствия вишеписаних обид и розорений бил зискан, а понеже било расмотрение ясневелможности вашой приказали поважним своїм указом писать к полковнику стародубовскому, так же и к старшині тамошней же стародубовской, чтоби оное діло з слідством, а по слідствиї учинить рішение, что он, Гудович, несмотря указу ясневелможности вашой, отпирается, что будто он, Гудович, бунчуковий товариш, не хочет в суд полковий стародубовский вступать.

Того ради всенайпокорнійше ясневелможности вашой прошу приказать написать свой поважний указ к полковнику стародубовскому, чтоби оного Гудовича сискат в канцелярию стародубовскую и по прежнему на его моему челобитю о учинению їм, Гудовичом, в ґрунтах графа Сави Владиславича обидах и разорениях, так же и о незаплатиї збору индуктового учинили слідствие, а по слідствиї того діла милостивое рішение.

Ясневелможности вашой всемилостивійшому моему пану патрону и добродіеви нижайший раб повіренний графа Владиславича Александр Левинский».

(НБУВ. - ІР.-Ф. ІІ. - № 18105. - Оригінал. Зверху документа запис:«Подана д. 18 октовр. 1732року, записав в книгу, доложит»)

№ 42

січня 12 (1). - Квит Івана Березовського з записами копіїста.

«Бумаги Забіл (у Н.П. Василенка).

Прокопий Павлов, поп, иерей обтовский 1730.

Иван Забіла.

(...)* завіщала дочери 1000 зол.

Иван, пан. Анна+ без битности 2-го мужа нечаянно до 5.ІХ.1730.

за Иваном Саленком

за значков. тов. Чернигов. полка Самойлом Ив. Судиенком (1730).

Року 1732 януария 1 дня.

Понеже извістен я, нижей подписанний, что покойная матка моя леgованную духовницею тисячу золотих бабусею моею от пана Ивана Забіли, дядка моего, сполна отобрала матка моя, на что по умертвии матки моей отчим мой Самойло Судиенко дал роспись пану дядку моему с присутственними людми, для віроятия я даю квітанцию в том, жеби впредь турбации не вщинать, на том и розписуюсь.

Сестренец Василий Силич (Синвич?) крестом +.

К сей квитанции подписался Прокопий Павлов, поп обтовский.

На прошение брата своего Василия подписался Иван Березовский.

Данило Савуский по прошению Василия Силича руку приложил.

К сему руку приложил Федор Строньский.

Року 1732 януария1 числа.

Понеже не случилось за живота матки моей роспись учинити в одебраню належних денег тисячи золотих от пана Ивана Забільї, брата своего, котории гроши духувницею леgовани били от покойной бабусі при кончині, що в предніи часы нехай свідомо будет, кому належит, иж квітуем отданих грошах оних, сполна маткою моею принятих, в чом свідоми иміются люде: пан Савойско и Андрій Жуковецкий, як за живота порахунок учинили в одебраню покойной матки моей денег в битности в дому отческом пана Ивана Забільї, на сем росписном листі во свідителство подписуюсь.

Иван Березовский.

Иерей Прокопий, обтовский, к сей квитанции подписался.

Данило Савуский к сей квитанции руку приложил.

По прошению Андрея Жуковецкого росписался я, Феодор Стронский.

По прошению пана Ивана Березовского сию писал квитанцию Иван Кордол, дяк обтовский.

Отец Прокопий упом[инается] 1727».

(НБУВ. - ІР.-Ф. ІІ. - N 18085. - Копія початку ХХст.)

№ 43

квітня 7 (березня 27). - Глухів. - Універсал гетьмана Данила Апостола.

«Ея императорского величества Войска Запороского обох сторон Дніпра и ордина свтаго Александра Невского кавалер Даниил Апостол.

Пну полковникові стародубовскому, п.п. старшині полковой, а особливе пп. сотникам погарскому и бакланскому з урядами, сым ншим ознаймуем універсалом, иж пн. Семен Галецкий, сотник полковой стародубовский, презентовал нам антецесоров нших гетманов універсали: первый измінника Мазепы, данный ему, пну Галецкому, 1704 -го, октоврия 5 д., на десять члвік в селі Михайловці, в сотні Бакланской будучых, другий покойного Скоропадского подтвердителный 1709, септеврия 10 д., на тое ж село Михайловско и на млин, купленный, ведле Стечни стоячий, пры котором и члвка 12, на том же купъленном кгрунті осільїх, знайдуется, а особливе селі Жоровлеві на кгрунта купленные с полями пахотними и сінокосними, третий 1714, октоврия 10 д., того ж покойного гетмана Скоропадского позволителный на построение одного каменя млива на Новой греблі на реце Судости, под городом Погаром будучой, четвертий 1715, марта 22, того ж гетмана Скоропадского, ему, пну Галецкому, данный в конфірмацию на купленный от Моисія Теліги грунт пахотный и сіножат з дубровою и лісом в уезді Погарском, за Бугаевкою селом, пры Денисовці реці, лежачые, которым універсалом позволено ему, Галецкому, на том же кгрунті нісколко хат поселиты, пятый того ж гетмана Скоропадского ему ж, пну Галецкому, апрыля 24 д. 1720 -го в подтвержденые данный на село Витомле, в сотні Погарской будучое, да пры том же означенный пан Галецкий презентовал нам купчую запис на майстраті Стародубовском ему, пну Галецкому, от Елены Ферензбаховны Стефановой Гудовичевой данную за руками тамошних майстратовых на млин, на реци Кичеті стоячий, да купчую, данную ему ж, пну Галецкому, от хорунжого сотні Новоміской от атамана куреня Душкинского со всім товариством на грунт лшовый от козачой стороны уступленный за певную сумму золотых шестьсот кругом на версту, то есть от устя Чернецкого от озера до Мератинки речки пятсот сажен лісом кругом

Сажен, и где он, пн Галецкий, похочет хутор или винницу построит, оные хоружый и атаман душкинские позволяют, також де замінное писмо от Евсея Самойловича, атамана куреня Хмелиовского, данное ему ж, пану Галецкому, на борок свій власный (кромі дерева бортного и сіножатей людских), до млина Кичетского прылеглый, а в грунті хмелиовском будучий, за который борок взаміну прынял он от его ж, пна Галецкого, кгрунт пахотный, в деревні Хмелшцы находячийся, з сіножатми и гайками от значкового полку Стародубовского товариша Стефана Гудовича ему ж, пну Галецкому, доставшийся, на что все он, пн Семен Галецкий, сотник полковый стародубовский, просил себі и нашой універсалной конфирмации. Мы прето, гетман и кавалер, по силі высокомонаршой ея императорского величества грамоты за собственною ея величества рукою во утверждение уряду нашого всемилостивійше пожалованной иміючи власть всякие в Малой России воинские и гражданские устроевати порядки, респектуючы же на вфнорад^елные помянутые пна Семена Галецкого, сотника полкового стародубовского, войсковые службы, велели ему сей наш з войсковой енералной канцелярии выдати універсал, чрез который вышеозначенные села Михайловско и Витемле, также и млины: один на реце Стечні, другий - на реце Судости, третий на реці Кичеті, стоячые, да пры млыш Стеченском нісколко человік осаженных, а протчие кгрунта по силі антецесоров наших універсалов и урядовых иміючихся в него купчых записей ствержаем ему, пну Галецкому, в спокойное и безпрепятственное владіние, если о том жадного ни от кого не будет спору и препятствия, дабы ніхто во владінии тых сел и в отбираню с помянутых млинов розмировых пожытков жадной найменшой не важился ему, пну Семену Галецкому, чиниты трудносты и препятствия, посполитие же люде означенных маетностей (кромі козаков, пры своих волностях непорушно зоставати имшчых) отдавали б ему, пну Семену Галецкому, яко державци своему, обыклое подданское послушенство и повинност, міти хочем и рейментарско приказуем.

Дан в Глухові марта 27 дня 1732.

В подлинном подпис:

Зъвышменованный гетман и кавалер рукою власною.

(НБУВ. - ІР.-Ф. ІІ. - № 18104. - Копія початку ХХ ст. Внизу документа запис: «(Румянц[евская] Опись, п[олк] Старод[убовский] с[отня], Бакл[анская], т. 96)

№ 44

липня 5 (червня 24). - Глухів. - Лист гетьмана Данила Апостола до ніжинського полковника Івана Хрущова.

«Мой ласкавий пртлю пне полковнику ніжинский.

Умершого ніжинского полковника графа Толстого сни его Александер и Иван Толстие чрез поданное свое сего июня 19 д. доношение обявили нам: В прошлом де 1718 году по именному блженния и вічнодостойния памяти Петра Первого, императора и самодержца всероссийского указу, отец их, покойний Петр Толстой, пожалован был полковником в Ніжинский полк, и оному отцу их в бытност его на полковничестві в Ніжині пожалован по его ж блженниа и вічнодостойниа памяти Петра Первого, императора и самодержца всероссийского, указу місто дворовое послі Обидовского, на котором місті отец их собственним своїм коштом построїл двор з деревянним и каменним строеним, о чем и ніжинская старшина может засвідителстват. Которое строение и нині стоит впусте, а тамошние обиватели многие строение опустошили. Просили они, Александр и Иван Толстие, даби повелено было от нас то строение, которое в оном дворе отц их строїл своїм коштом, им отдат, чтоб впред оное строние напрасно разорено не было. Того ради предлагаем, абис в. мст. в деревяном и каменном строениї, в показанном Обидовского дворі иміючоеся, веліл знаючими людми освідителствоват и по освідителствованию, которое деревянное и каменное строение явится отцем их, Александра и Ивана Толстих, покойним Петром Толстим, собственним коштом построено, оное деревяное и каменое строение им, Толстим, отдат за розпискою и что по сему учинено будет, нас репортоват.

З Глухова июня 24 дня 1733 року.

В. мсти ласкавий пртль его императорского величества Войска Запорожского обох сторон Дніпра гетман и кавалерДаниїл Апостол.

По приказу ясновелможности, на сей час болізнуючого, вмісто власной его велможности рейментарской руки подписал войсковой енералний писар Михайло Турковский».

(ЦДІАК. - Ф. 51. - Оп. 3. - № 7807. - Арк. 6-6зв. - Оригінал (?).-Зверху документа запис: «Под(ано) июля 181733року». На полях запис: «при отправления діла декабра 21 740 году скрепил писар»)

№ 45

серпня 31 (21). - Глухів. - Лист гетьмана Данила Апостола до полтавського полковника Василя Кочубея.

«Мой ласкавий приятелю, пне полковнику полтавский.

Гспда подскарбіе войсковие доношением своїм, сего августа от 11 д. к нам присланном, обявили, что прошедшого июля 29 д. да сего августа 1 чисел в канцелярию зборов в доношениях полкових зборщиков, а имяно стародубовского полку Андрія Спасибенка, Филиппа Побожиева, черніговского Григория Сечевици писано, а имянно в первом стародубовских, прошедшого июня 29 д. отдали они, полковие зборщики, в стародубовскую полковую канцелярию в пакете за печаттю доношение о недопущениї їх до зборов в торги покошевного продажного хліба в магазеїн от обор провиантмийстера гспдна Воеїйкова (...)* де доношение в оной полковой канцеляриї, не посилая в Глухов июля (...)* число и отдано им, зборщикам, возвратно, сказивая в оной канцеляриї, что де от них, зборщиков, для посилки в Глухов в канцелярию зборов сем брать никаких не будь, во втором черніговских будучи де они, зборщики, в ярмонках, а именно в городі Чернігові на святого мученика Прокопия, да в містечку Седниві на святого пророка Илию, для збору надежащих до скарбу войскового доходов и по присланним к ним от сотенних зборщиков мсчним юнским репортам, сочиня они полковия відомости и для отсилки в Глухов в канцелярию зборов от седневского наказного сотника гна Воїнова с товарищи, требовали козака и потому де их требованию той посилки от оного сотника козака им, зборщикам, не дано, токмо ті відомости по требованию их же, зборщиков, из містечка Березно[й] от сотенной старшини посилани были з беразинским козаком, которий приїхав в сотню Менскую и отдал сотенному писару для отсилки в Глухов и оний писарь по принятиї ті відомости с оним козаком п[рис]лал к ним зборщиком, невідомо чего ради возвратно и о том де вишеписанние зборщики из канцеляриї зборов, требовали указу, а в д(...)* полковим зборщиком из оной канцеляриї зборов инструкция (...)* казано, ежели что в котором мсці надлежащих до скарбу войскового доходов собрано будет, потом им, зборщиком, в канцеляриї зборов прислати мсчние репорти за руками своїми, по окончаниї каждого мсця в настующем мсці и з ближних міст в неделю, а из далних в п(...)* мсця, а для записки означенних доходов зборние кн[и]ги и сочинения репортов и надлежащих відомостей писарей, также и для посилок людей сколко будет потребно и всякого в том споможения требоват им в тіх полках от полковников и полковой и сотенной старшини по силі прежде посланних к ним полковником и полковой и сотенной старшини от нас прошлих 1727 октоврия 17 да в 1728 годах генваря 20 чисел універсалов, по которим им велено оное исполнять без всяких отговорок и остановки и в том они, гспда подскарбие войсковие, требовали ншого разсмотрения и указу. Того ради як в протчие реїменту ншого полки отправлени нши о сем укази, так и в. мсти предлагаем, абис в. мсть веліл отправленним полку Полтавского надзирателем и полковим и сотенним зборщиком для отсилок от них в канцелярию зборов и в надлежащие міста з доношеними и с мсчними репортами пристойное число дават козаков всеконечно, також и пакети з доношениями и мсчними репортами для отсилки прилучившимися ординарними почтами в канцелярию зборов или куда подписать надлежит, от оних надзирателей и полкових зборщиков полковой Полтавской канцеляриї и по сотенним ратушам принимать и куда надлежит отсилать непремінно. О получениї же сего ншого указу и о исполнениї по оному міеш нас в. мст. в нашу войсковую енералную канцелярию репортовать.

З Глухова августа 20 д. 1733 году.

Вмсти ласкавий приятель Ея императорского величества Войска Запорожского обоїх сторон Дніпра гетман и кавалер Даниїл Апостол, по приказу ясневелможного на сей час болізнующого вмісто власной его велможности реїментарской руки подписал».

Войсковый енералный писар Михайло Турковский.

Адреса: «Ея императорского величества Войска Запорожского полковникові полтавскому пну Василию Кочубею, моему ласкавому приятелеві».

(НБУВ. - ІР.-Ф. І. - № 50970.-Копія)

№ 46

жовтня 17 (6). - Конотоп. - с. Велика Каратуль Переяславського полку. - Заповіт Тимофія Кабачного, жителя с. Попівки Конотопської сотні.

«З подлінного копія.

Во имя Отца и Сна и Святаго Дха Свтыя Живоначалная и неразделимая Тройца, аминь.

Я, раб бжий Тимофій Петрович, прозвиском Кабачный, жител села Поповки, сотні Конотопской, полку Ніжинского, будучи от Гда Бга хоробою навіженьїй и еще при зуполном своему разумі и памяти цілой, ні з болезсти огненной, ані от кого намовленный, тилко сподіваючись ближше ко смерти, нежели ко животу, тіло мое земли и гробу предаю, дшу Гду Бгу вручаю от которого и создана есть, набыть мою движимую и недвижимую вручаю сну моему старшому Савелию от мала и до велика, и с которой части движимой повинен син мой Сава мене по християнску поховат и отпоминать и сорокоуст за дшу мою повинен заплатить, где Бг разлучит мене дшу от тіла моего и да приймет ю во вічния обителы.

Сну моему меншому Лаврентию, где он обрітается ні в чом ему и найменшой часточки от gрунтика моего не отказую, за его преступление пред Бгом, да и ко мні, что я от него терпілем увічча и побої и посмівиско чрез него от людей, другое оставило мене при старости літ моих и пошол себі, где хотя жить без блгословения моего и позволения, в том его вовся отсікаю, дочкам моїм з движимого моего иміния отказую: Хвесці телиця третяка, Насті телиця четвертака, Химці корова ис телям, Улиані, дочці моей, тилко жита осмачку дати на обиходку еї. Бика четвертака продавши, на мою потребу пойдет, бо еще и виноват я долгу людям.